| dbo:abstract
|
- NiGHTS into Dreams… ist ein Computerspiel aus dem Genre Jump ’n’ Run, das vom Sonic Team entwickelt und erstmals 1996 von der Firma Sega für den Sega Saturn veröffentlicht wurde. Eine Besonderheit war, dass es größtenteils zusammen mit einem speziellen Gamecontroller verkauft wurde, bei welchem es sich um eines der ersten Analog-Steuergeräte für Spielkonsolen handelte. (de)
- NiGHTS Into Dreams es un videojuego desarrollado por Sonic Team en el año 1996 para la videoconsola Saturn.La principal intención de los desarrolladores fue crear un juego que le permitiera al jugador sentir la sensación de volar en un amplio entorno, sin grandes límites. Según algunas entrevistas, el desarrollo del juego habría comenzado en marzo de 1995, algo más de un año antes del lanzamiento del juego. El desarrollo comenzó después del lanzamiento de Sonic & Knuckles en 1994, aunque el concepto se originó en 1992, durante el desarrollo de Sonic the Hedgehog 2. El desarrollo estuvo a cargo de los veteranos de Sonic Team Yuji Naka, Naoto Ohshima y Takashi Iizuka. Naka comenzó el proyecto con la idea de volar, y Ohshima diseñó a Nights como un personaje andrógino que se asemeja a un ángel que podía volar como un pájaro. El equipo realizó una investigación sobre los sueños y el sueño REM, y se vio influenciado por las obras y teorías de los psicoanalistas Carl Jung y Sigmund Freud. Se diseñó un controlador analógico, el controlador Saturn 3D, junto con el juego y se incluyó con algunas copias minoristas. Nights into Dreams recibió elogios por sus gráficos, jugabilidad, banda sonora y atmósfera. Ha aparecido en varias listas de los mejores juegos de todos los tiempos. En diciembre de 1996 se lanzó una versión más corta con temas navideños, Christmas Nights. Nights into Dreams se transfirió a PlayStation 2 en 2008 en Japón y se lanzó una versión de alta definición en todo el mundo para PlayStation 3, Xbox 360 y Windows en 2012. Una secuela, Nights: Journey of Dreams, fue lanzada para Wii en 2007. (es)
- Nights into Dreams is a 1996 action game developed by Sonic Team and published by Sega for the Sega Saturn. The story follows the teenagers Elliot Edwards and Claris Sinclair, who enter Nightopia, a dream world where all dreams take place. With the help of Nights, an exiled "Nightmaren", they begin a journey to stop the evil ruler Wizeman from destroying Nightopia and consequently the real world. Players control Nights flying through Elliot and Claris's dreams to gather enough energy to defeat Wizeman and save Nightopia. The game is presented in 3D and imposes time limits on every level, in which the player must accumulate points to proceed. Development began after the release of Sonic & Knuckles in 1994, although the concept originated in 1992, during the development of Sonic the Hedgehog 2. Development was led by Sonic Team veterans Yuji Naka, Naoto Ohshima, and Takashi Iizuka. Naka began the project with the idea of flight, and Ohshima designed Nights as an androgynous character that resembles an angel that could fly like a bird. The team conducted research on dreaming and REM sleep, and was influenced by the works and theories of psychoanalysts Carl Jung and Sigmund Freud. An analogue controller, the Saturn 3D controller, was designed alongside the game and included with some retail copies. Nights into Dreams received acclaim for its graphics, gameplay, soundtrack, and atmosphere. It has appeared on several lists of the greatest games of all time. A shorter Christmas-themed version, Christmas Nights, was released in December 1996. Nights into Dreams was ported to the PlayStation 2 in 2008 in Japan and a high-definition version was released worldwide for PlayStation 3, Xbox 360, and Windows in 2012. A sequel, Nights: Journey of Dreams, was released for the Wii in 2007. (en)
- Nights into Dreams (ナイツ into dreams...), stylisé NiGHTS into dreams..., est un jeu vidéo développé par la Sonic Team de Sega et sorti en 1996 sur Saturn. Il offre au joueur la possibilité de s'immerger dans sept niveaux oniriques issus des rêves de Elliot Edwards ou de Claris Sinclair, deux enfants aux rêves communs par l'apparition d'un étrange personnage volant : Nights. Le jeu est publié le 5 juillet 1996 au Japon, fin août 1996 aux États-Unis et le 5 septembre 1996 en Europe. (fr)
- 나이츠 인투 드림즈(Nights into Dreams, 일본어: ナイツ) 또는 나이트 인투 드림즈는 세가가 세가 새턴용으로 배급하고 소닉 팀이 개발한 1996년 액션 게임이다. 이 게임은 3D로 표현되고 레벨별로 시간 제한을 부과하며 여기서 플레이어는 포인트를 축적해야 다음으로 넘어갈 수 있다. 1994년 소닉 앤 너클즈 출시 후 개발이 시작되었으나 콘셉트는 1992년 소닉 더 헤지호그 2 개발 기간 중에 기원하였다. (ko)
- Nights into Dreams (gestileerd als NiGHTS into Dreams) is een computerspel uit 1996 voor de Sega Saturn. Het spel werd ontwikkeld door Sonic Team en uitgegeven door Sega. In 2008 kwam het spel ook uit voor andere spelsystemen zoals de PlayStation 2, PlayStation 3, en Xbox 360. (nl)
- 『ナイツ』（正式名称：ナイツ NiGHTS into dreams...）とは1996年7月5日、ソニックチームの製作でセガより発売されたセガサターン用ゲームソフト。 (ja)
- Nights into Dreams... (ナイツ Naitsu?) (reso graficamente come NiGHTS into DREAMS...), è un videogioco pubblicato dalla SEGA nel 1996 per console Sega Saturn. La storia del gioco segue due ragazzini che entrano in un mondo onirico, dove sono guidati dal protagonista del gioco, chiamato NiGHTS. Nights into Dreams... è stato sviluppato dalla Sonic Team, e prodotto da Yūji Naka (anche nelle vesti di programmatore) e Naoto Ōshima, che ha lavorato invece come character designer e regista. Le intenzioni degli sviluppatori erano di rendere la sensazione del volo come elemento centrale del gameplay, attraverso una combinazione di grafica 2D e 3D. Verso la fine del 1996 uscì un'edizione speciale a tema natalizio intitolata Christmas Nights, sempre per Sega Saturn. Il videogioco è stato ripubblicato per PlayStation 2 il 21 febbraio 2008 esclusivamente in Giappone. Una versione HD è invece stata distribuita nell'ottobre 2012 per Steam, PlayStation Network e Xbox Live. Nights into Dreams... è stato acclamato dalla critica, la quale ha elogiato la grafica, il gameplay, la colonna sonora e l'atmosfera, ed è considerato uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi. (it)
- Nights into Dreams... (ナイツ Naitsu?) é um jogo eletrônico lançado pela Sega em 1996 para o console Sega Saturn. O jogo mostra duas crianças entrando num mundo dos sonhos, onde elas são ajudadas pelo personagem principal, Nights. Nights into Dreams... foi desenvolvido pela Sonic Team, com Yuji Naka como produtor e líder de programação, e Naoto Oshima como diretor e designer de personagem. A intenção dos desenvolvedores era fazer a sensação de voar o elemento central da jogabilidade, realizado através de gráficos 3D e uma combinação de ambos de ambas jogabilidades 2D e 3D. O jogo foi relançado no Japão para o PlayStation 2 em 21 de fevereiro de 2008. Não se sabe até agora se será lançado em outros territórios. No primeiro quarto de 2008 uma versão para PC foi lançada via download no . (pt)
- Nights into Dreams... (även NiGHTS into Dreams...), är ett TV-spel utgivet till Sega Saturn år 1996. När det släpptes konkurrerade det med Nintendos Super Mario 64 och Sonys Crash Bandicoot (1996). Spelet blev det 21:a mest sålda i Japan under första år. När spelet släpptes inkluderade det en analog handkontroll. Spelet har en uppföljare som heter (2007) samt en remake som släpptes 2008 för Playstation 2 i Japan. En variation av spelet som ingick med saturn i Japan eller med diverse spel eller speltidningar i USA finns, Christmas Nights, denna variation släpptes till julen 1996 och har ett jultema. Andra datumlåsta bonusar finns, spelar man Christmas Nights den första april byts Nights ut mot Reala. Man kan även använda Sonic the hedgehog i demon. (sv)
- 《飛天幽夢》（日语：ナイツ，英语：Nights into Dreams...，中国大陆译作“梦精灵”，香港和台湾译作“飛天幽夢”）是由世嘉公司於1996年在世嘉土星上推出的遊戲軟體。遊戲內容是關於兩名主角進入了夢境世界，幫助名為「NiGHTS」的生物抵抗惡夢世界支配者的計畫。《飛天幽夢》是由「Sonic Team」製作，中裕司擔任製作人及主要程式設計師、大島直人則是遊戲的導演和角色設計師。製作小組透過3D的遊戲畫面、混合2D和3D的遊戲操作方式，讓玩家體驗飛行的感覺。 (zh)
- Nights into Dreams… (яп. ナイツ Найцу, стилизованно NiGHTS into Dreams…) — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Sonic Team и изданная Sega в 1996 году. Является первой игрой студии для консоли Sega Saturn. Проект позже был портирован на различные игровые платформы нескольких поколений и входил в многочисленные сборники. Игра является первым экспериментом Sonic Team по созданию трёхмерного платформера: в то время как уровни Nights into Dreams… выполнены в двумерной графике, персонажи представлены в 3D. Сюжет игры вращается вокруг Мира Грёз, в котором главный злодей Вайзмен хочет захватить власть и сны людей. Противостоят ему бесполое существо Найтс и двое детей: Эллиот Эдвардс и Клэрис Синклер. Главные герои попадают на уровни не вместе, а по отдельности. Разработка Nights into Dreams… началась после выхода Sonic & Knuckles в 1994 году. Во главе команды стояли создатели ежа Соника — Наото Осима и Юдзи Нака. Проект разрабатывался в японском отделении Sonic Team два года. После релиза игра была положительно оценена игровыми изданиями за необычную концепцию, музыкальное сопровождение и дизайн уровней. В 2007 году компания Sega Studio USA выпустила сиквел под названием Nights: Journey of Dreams. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- NiGHTS into Dreams… ist ein Computerspiel aus dem Genre Jump ’n’ Run, das vom Sonic Team entwickelt und erstmals 1996 von der Firma Sega für den Sega Saturn veröffentlicht wurde. Eine Besonderheit war, dass es größtenteils zusammen mit einem speziellen Gamecontroller verkauft wurde, bei welchem es sich um eines der ersten Analog-Steuergeräte für Spielkonsolen handelte. (de)
- Nights into Dreams (ナイツ into dreams...), stylisé NiGHTS into dreams..., est un jeu vidéo développé par la Sonic Team de Sega et sorti en 1996 sur Saturn. Il offre au joueur la possibilité de s'immerger dans sept niveaux oniriques issus des rêves de Elliot Edwards ou de Claris Sinclair, deux enfants aux rêves communs par l'apparition d'un étrange personnage volant : Nights. Le jeu est publié le 5 juillet 1996 au Japon, fin août 1996 aux États-Unis et le 5 septembre 1996 en Europe. (fr)
- 나이츠 인투 드림즈(Nights into Dreams, 일본어: ナイツ) 또는 나이트 인투 드림즈는 세가가 세가 새턴용으로 배급하고 소닉 팀이 개발한 1996년 액션 게임이다. 이 게임은 3D로 표현되고 레벨별로 시간 제한을 부과하며 여기서 플레이어는 포인트를 축적해야 다음으로 넘어갈 수 있다. 1994년 소닉 앤 너클즈 출시 후 개발이 시작되었으나 콘셉트는 1992년 소닉 더 헤지호그 2 개발 기간 중에 기원하였다. (ko)
- Nights into Dreams (gestileerd als NiGHTS into Dreams) is een computerspel uit 1996 voor de Sega Saturn. Het spel werd ontwikkeld door Sonic Team en uitgegeven door Sega. In 2008 kwam het spel ook uit voor andere spelsystemen zoals de PlayStation 2, PlayStation 3, en Xbox 360. (nl)
- 『ナイツ』（正式名称：ナイツ NiGHTS into dreams...）とは1996年7月5日、ソニックチームの製作でセガより発売されたセガサターン用ゲームソフト。 (ja)
- Nights into Dreams... (ナイツ Naitsu?) é um jogo eletrônico lançado pela Sega em 1996 para o console Sega Saturn. O jogo mostra duas crianças entrando num mundo dos sonhos, onde elas são ajudadas pelo personagem principal, Nights. Nights into Dreams... foi desenvolvido pela Sonic Team, com Yuji Naka como produtor e líder de programação, e Naoto Oshima como diretor e designer de personagem. A intenção dos desenvolvedores era fazer a sensação de voar o elemento central da jogabilidade, realizado através de gráficos 3D e uma combinação de ambos de ambas jogabilidades 2D e 3D. O jogo foi relançado no Japão para o PlayStation 2 em 21 de fevereiro de 2008. Não se sabe até agora se será lançado em outros territórios. No primeiro quarto de 2008 uma versão para PC foi lançada via download no . (pt)
- Nights into Dreams... (även NiGHTS into Dreams...), är ett TV-spel utgivet till Sega Saturn år 1996. När det släpptes konkurrerade det med Nintendos Super Mario 64 och Sonys Crash Bandicoot (1996). Spelet blev det 21:a mest sålda i Japan under första år. När spelet släpptes inkluderade det en analog handkontroll. Spelet har en uppföljare som heter (2007) samt en remake som släpptes 2008 för Playstation 2 i Japan. En variation av spelet som ingick med saturn i Japan eller med diverse spel eller speltidningar i USA finns, Christmas Nights, denna variation släpptes till julen 1996 och har ett jultema. Andra datumlåsta bonusar finns, spelar man Christmas Nights den första april byts Nights ut mot Reala. Man kan även använda Sonic the hedgehog i demon. (sv)
- 《飛天幽夢》（日语：ナイツ，英语：Nights into Dreams...，中国大陆译作“梦精灵”，香港和台湾译作“飛天幽夢”）是由世嘉公司於1996年在世嘉土星上推出的遊戲軟體。遊戲內容是關於兩名主角進入了夢境世界，幫助名為「NiGHTS」的生物抵抗惡夢世界支配者的計畫。《飛天幽夢》是由「Sonic Team」製作，中裕司擔任製作人及主要程式設計師、大島直人則是遊戲的導演和角色設計師。製作小組透過3D的遊戲畫面、混合2D和3D的遊戲操作方式，讓玩家體驗飛行的感覺。 (zh)
- NiGHTS Into Dreams es un videojuego desarrollado por Sonic Team en el año 1996 para la videoconsola Saturn.La principal intención de los desarrolladores fue crear un juego que le permitiera al jugador sentir la sensación de volar en un amplio entorno, sin grandes límites. Según algunas entrevistas, el desarrollo del juego habría comenzado en marzo de 1995, algo más de un año antes del lanzamiento del juego. (es)
- Nights into Dreams is a 1996 action game developed by Sonic Team and published by Sega for the Sega Saturn. The story follows the teenagers Elliot Edwards and Claris Sinclair, who enter Nightopia, a dream world where all dreams take place. With the help of Nights, an exiled "Nightmaren", they begin a journey to stop the evil ruler Wizeman from destroying Nightopia and consequently the real world. Players control Nights flying through Elliot and Claris's dreams to gather enough energy to defeat Wizeman and save Nightopia. The game is presented in 3D and imposes time limits on every level, in which the player must accumulate points to proceed. (en)
- Nights into Dreams... (ナイツ Naitsu?) (reso graficamente come NiGHTS into DREAMS...), è un videogioco pubblicato dalla SEGA nel 1996 per console Sega Saturn. La storia del gioco segue due ragazzini che entrano in un mondo onirico, dove sono guidati dal protagonista del gioco, chiamato NiGHTS. Nights into Dreams... è stato acclamato dalla critica, la quale ha elogiato la grafica, il gameplay, la colonna sonora e l'atmosfera, ed è considerato uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi. (it)
- Nights into Dreams… (яп. ナイツ Найцу, стилизованно NiGHTS into Dreams…) — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Sonic Team и изданная Sega в 1996 году. Является первой игрой студии для консоли Sega Saturn. Проект позже был портирован на различные игровые платформы нескольких поколений и входил в многочисленные сборники. (ru)
|
