| dbo:abstract
|
- منظمة (نيلي) الاستخباراتية. (اختصار لجملة: «خلود إسرائيل ليس كذبة» بالعبرية) هي شبكة جواسيس يهود، عملت لصالح المخابرات البريطانية في حربها ضد الإمبراطورية العثمانية في فلسطين، أثناء الحرب العالمية الأولى. مؤسسو الشبكة الجاسوسية هم سارة آرونسون وشقيقها آرون وشقيقتها ربيكا، وصديقهم أفشالوم فاينبيرغ. قامت بعمليات تجسس، وسريت معلمومات إلى الخارج إلى الإنجليز. أحيانا كانوا يسافرون في مناطق أخرى تابعة للعثمانيين خارج فلسطين، وكانوا ينقلون المعلومات إلى الإنجليز في مصر. في سبتمبر 1917 أمسك العثمانيون بإحدى حمامات الزاجل وفي رجلها رسالة إلى البريطانيين. ونجحوا في فك شفرة نيلي وألقت القبض على عدد كبير من الناس، وفيهم سارة. وبعد أربعة أيام من التحقيق معها قامت بإطلاق الرصاص على نفسها. في آخر رسالة لها أعربت عن أملها، في أن تكون نيلي قد أدت دورا في تحقيق قيام الوطن اليهودي القومي في أرض فلسطين. (ar)
- Nili (hebrejsky ניל״י, akronym verše 15:29 z 1. knihy Samuelovy נצח ישראל לא ישקר, necach Jisra'el lo ješaker, v ekumenickém překladu „věčný Bůh Izraele neklame“) byla židovská špionážní síť, založená v roce 1915 pro podporu Spojeného království v boji proti Osmanské říši v Palestině během první světové války. Jejími zakladateli byli Aaron Aaronsohn a Avšalom Feinberg, přičemž později mezi vedení skupiny patřila též Aaronsohnova sestra Sára a Josef Lišanski. K založení se rozhodli poté, co Turci začali deportovat Židy z Palestiny a proslýchaly se zprávy o turecké genocidě Arménů. Jádro skupiny tvořilo asi třicet lidí, kteří se práci pro Nili věnovali na plný úvazek, a řada dalších lidí, kteří pracovali jen občasně. Mezi únorem a říjnem 1917 k břehům Atlitu v noci připlouval člun z lodi Monegan, aby od skupiny přebíral shromážděné informace (o rozmístění tureckých vojenských útvarů, ekonomické a politické situaci v zemi, a mnohé další) a předával jí dopisy, noviny, instrukce, peníze a zlato. Finanční prostředky a zlato sloužily z malé části pro pokrytí výdajů Nili, většina však byla využita na zlepšení situace strádající a mnohdy hladovějící palestinské židovské populace, a od skupiny je přebíral Me'ir Dizengoff. Všechny tyto informace posléze pomohly britskému generálu Edmundu Allenbymu v překvapivém britském útoku a vojenskému vítězství nad Osmanskou říší. Avšalom Feinberg, Sára Aaronsohnová ani Josef Lišanski se britského vítězství nedožili. Feinberga zastřelili Beduíni, když při pokusu o znovunavázání ztraceného spojení s Brity překračoval Sinajskou poušť. Sára Aaronsohnová spáchala sebevraždu poté, co byla skupina odhalena Turky, kteří ji po zatčení při výsleších několik dní krutě mučili. Josefa Lišanského zradili členové židovské skupiny ha-Šomer, kteří se jej pokusili zabít. Tento pokus přežil, leč později byl zajat, a den před Allenbyho dobytím Jeruzaléma byl popraven v Damašku. Skupině se dostalo uznání až po šestidenní válce v roce 1967. Na její počest bylo v Izraeli pojmenováno mnoho ulic a dále též mošav Giv'at Nili nedaleko Haify a osada Nili na Západním břehu Jordánu. V roce 1956 byl dům Aaronsohnových v Zichron Ja'akovu přeměněn na muzeum Nili, též známé jako Bejt Aharonson (בית אהרונסון). (cs)
- NILI war ein jüdischer Spionagering in Palästina, der während des Ersten Weltkriegs die Briten gegen das mit Deutschland verbündete Osmanische Reich unterstützte. Das Akronym NILI steht für das hebräische Netzach Israel lo Ieshaker (נצח ישראל לא ישקר, deutsch: „er, der Israels Herrlichkeit ist, lügt nicht“, (1 Sam 15,29 )), das die Gruppe als Parole verwendete. Die Gruppe wurde 1915 von gegründet, nachdem jüdische Einwohner von den Türken deportiert worden waren und seine Schwester Sarah auf einer Fahrt nach Istanbul Zeugin der Verfolgung von Armeniern geworden war. Weitere Mitglieder der Gruppe waren , ein Bruder der beiden, Avshalom Feinberg und sowie etwa 20 weitere Personen. Aaron Aaronsohn war ein weltbekannter Biologe und Botaniker. Von der Versuchsstation Atlit in der Nähe von Zichron Ja’akow aus unternahm er zahlreiche Reisen, die als Tarnung für seine nachrichtendienstliche Tätigkeit dienten. Die Briten wiesen die Annäherungsversuche zunächst ab. Erst als es Aaron Aaronsohn Ende 1916 gelang, die feindlichen Linien zu überwinden, konnte er die Briten in Kairo von der Nützlichkeit der NILI überzeugen. Den größten Teil des Jahres 1917 verbrachte er als Verbindungsmann in Kairo, während seine Geschwister die Gruppe in Atlit führten. Der Nachrichtenaustausch fand zunächst durch Lichtzeichen zu einer vor der Küste ankernden britischen Fregatte statt, später wurden Brieftauben verwendet. Die Informationen über Wasserlöcher in der Negev, türkische Befestigungen und Truppenbewegungen ermöglichten General Edmund Allenby, bei seinen Angriffen auf Beerscheba und Gaza durch die Wüste vorzustoßen und so die Türken an der Palästinafront zu besiegen. Anfang 1917 wurde Avshalom Feinberg bei einem Schusswechsel im Sinai getötet. Im September 1917 wurde eine Brieftaube mit einer kodierten Nachricht von den Türken abgefangen. Als türkische Truppen Zichron Ja’akow umstellten, ergab sich Sarah Aaronsohn, um ihrem Vater die zu erwartende Folter zu ersparen. Nachdem sie vier Tage lang gefoltert worden war, gelang es ihr, sich mit einer versteckten Pistole zu erschießen. Joseph Lishansky gelang es aus Zichron Ja’akow zu entkommen, und konnte erfolgreich Kontakt zu Mitgliedern der HaSchomer aufnehmen, die ihn zunächst versteckten. Nachdem der türkische Druck immer stärker wurde, beschlossen diese allerdings, Lishansky hinzurichten, der mit der eine von der HaSchomer als Konkurrenz aufgefasste jüdische militärische Organisation gegründet hatte. Er überlebte aber und konnte wieder entkommen. Einige Tage später wurde er aber von Beduinen gefangen, als er versuchte, ein Kamel zu stehlen, und den Türken übergeben. Diese inhaftierten ihn in Damaskus, wo er zum Tode verurteilt und gehängt wurde. Die Führer der Jischuw, der jüdischen Bevölkerung in Palästina, und des Zionismus in Europa waren gegen die Tätigkeit der NILI, da sie einerseits eine Parteinahme im Ersten Weltkrieg vor dessen Ende ablehnten, um nicht möglicherweise auf Seiten der Verlierer zu stehen, und weil sie Repressalien der Türken fürchteten. Nach dem Krieg nahm Aaron Aaronsohn an der Pariser Friedenskonferenz teil. Im Mai 1919 starb er unter ungeklärten Umständen bei einem Flugzeugabsturz über dem Ärmelkanal. Es wurde vermutet, dass der Absturz von der britischen Regierung arrangiert worden war. Die Beurteilung von NILI änderte sich nach dem Ersten Weltkrieg. Nach der Eroberung der Sinai-Halbinsel im Sechstagekrieg wurde das bis dahin unbekannte Grab von Avshalom Feinberg gefunden, seine sterblichen Überreste wurden unter militärischen Ehren nach Israel, auf den Herzlberg, überführt. In Zichron Ja’akow gibt es ein Museum, das NILI gewidmet ist. (de)
- NILI was a Jewish espionage network which assisted the United Kingdom in its fight against the Ottoman Empire in Palestine between 1915 and 1917, during World War I. NILI is an acronym which stands for the Hebrew phrase "Netzah Yisrael Lo Yeshaker", which translates as "the Eternal One of Israel will not lie". The British government code-named NILI the "A Organization", according to a 1920 misfiled memorandum in the British National Archives, as described in the book Spies in Palestine by James Srodes. During the Armenian genocide, the group opposed the Yishuv leadership at the time, and tried to intervene on behalf of the Armenians. The choice of siding with the British against the ruling power, the Ottomans, was eventually proven right by history, but in taking it the members of Nili went against the majority view of their fellow Jews from the Yishuv, who feared fierce persecution. These fears almost materialised when the spy ring was discovered, and the Jews of Palestine escaped the tragic fate of the Armenians only due to the intervention of the Vatican, the German government and General Erich von Falkenhayn, commander of the Ottoman-German troops in Palestine. (en)
- Nili (נילי) est un réseau d'espionnage qui a opéré de 1915 à 1917, pendant la Première Guerre mondiale, en Palestine occupée par l'Empire ottoman. (fr)
- Nili in ebraico: ניל"י, è un acronico della frase נצח ישראל לא ישקר (Samuele I 15:29; translitterazione: "Netzakh Yisrael Lo Yishaker" traduzione: "La Gloria di Israele non cadrà" ) era un'organizzazione spionistica ebraica che lavorava per la Gran Bretagna nei combattimenti in Palestina contro l'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale. (it)
- Nili é uma rede de espionagem na Palestina criada durante a Primeira Guerra Mundial com o apoio inglês, que tinha como objetivo principal espionar os Turcos à serviço dos Britânicos. NILI é um acrônimo que representa a frase hebraica "Netzah Yisrael Lo Yeshaker", que se traduz como "o Eterno de Israel não mentirá". O governo britânico com o nome de código NILI, a "Organização A", de acordo com um memorando de 1920 mal informado no British Public Records Office, conforme descrito no livro Spies in Palestine by . Os fundadores e líderes do Nili são originários das implantações e os procedentes da organização dos . Entre eles contava-se Aharon, Alexander e , , e , e o famoso Zeev Jabotinsky, fundador do e do movimento revisionista. Consideravam que, com a sua ajuda ao Exército Britânico, postado no Egito, contribuiriam para a vitória dos ingleses contra os turcos e os alemães e, como consequência da guerra, os judeus poderiam receber a Palestina por parte dos Britânicos. (pt)
- Нили (ивр. נִילִ"י, акроним цитаты из Первой книги Самуила 15:29: «не скажет неправды Верный Израилев», ивр. נצח ישראל לא ישקר , «нэцах исраэл ло йэшакэр») — еврейская шпионская сеть в Палестине, действовавшая в пользу Великобритании против Османской империи в период Первой мировой войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nili (נילי) est un réseau d'espionnage qui a opéré de 1915 à 1917, pendant la Première Guerre mondiale, en Palestine occupée par l'Empire ottoman. (fr)
- Nili in ebraico: ניל"י, è un acronico della frase נצח ישראל לא ישקר (Samuele I 15:29; translitterazione: "Netzakh Yisrael Lo Yishaker" traduzione: "La Gloria di Israele non cadrà" ) era un'organizzazione spionistica ebraica che lavorava per la Gran Bretagna nei combattimenti in Palestina contro l'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale. (it)
- Нили (ивр. נִילִ"י, акроним цитаты из Первой книги Самуила 15:29: «не скажет неправды Верный Израилев», ивр. נצח ישראל לא ישקר , «нэцах исраэл ло йэшакэр») — еврейская шпионская сеть в Палестине, действовавшая в пользу Великобритании против Османской империи в период Первой мировой войны. (ru)
- منظمة (نيلي) الاستخباراتية. (اختصار لجملة: «خلود إسرائيل ليس كذبة» بالعبرية) هي شبكة جواسيس يهود، عملت لصالح المخابرات البريطانية في حربها ضد الإمبراطورية العثمانية في فلسطين، أثناء الحرب العالمية الأولى. مؤسسو الشبكة الجاسوسية هم سارة آرونسون وشقيقها آرون وشقيقتها ربيكا، وصديقهم أفشالوم فاينبيرغ. قامت بعمليات تجسس، وسريت معلمومات إلى الخارج إلى الإنجليز. أحيانا كانوا يسافرون في مناطق أخرى تابعة للعثمانيين خارج فلسطين، وكانوا ينقلون المعلومات إلى الإنجليز في مصر. في آخر رسالة لها أعربت عن أملها، في أن تكون نيلي قد أدت دورا في تحقيق قيام الوطن اليهودي القومي في أرض فلسطين. (ar)
- Nili (hebrejsky ניל״י, akronym verše 15:29 z 1. knihy Samuelovy נצח ישראל לא ישקר, necach Jisra'el lo ješaker, v ekumenickém překladu „věčný Bůh Izraele neklame“) byla židovská špionážní síť, založená v roce 1915 pro podporu Spojeného království v boji proti Osmanské říši v Palestině během první světové války. Jejími zakladateli byli Aaron Aaronsohn a Avšalom Feinberg, přičemž později mezi vedení skupiny patřila též Aaronsohnova sestra Sára a Josef Lišanski. K založení se rozhodli poté, co Turci začali deportovat Židy z Palestiny a proslýchaly se zprávy o turecké genocidě Arménů. Jádro skupiny tvořilo asi třicet lidí, kteří se práci pro Nili věnovali na plný úvazek, a řada dalších lidí, kteří pracovali jen občasně. (cs)
- NILI war ein jüdischer Spionagering in Palästina, der während des Ersten Weltkriegs die Briten gegen das mit Deutschland verbündete Osmanische Reich unterstützte. Das Akronym NILI steht für das hebräische Netzach Israel lo Ieshaker (נצח ישראל לא ישקר, deutsch: „er, der Israels Herrlichkeit ist, lügt nicht“, (1 Sam 15,29 )), das die Gruppe als Parole verwendete. In Zichron Ja’akow gibt es ein Museum, das NILI gewidmet ist. (de)
- NILI was a Jewish espionage network which assisted the United Kingdom in its fight against the Ottoman Empire in Palestine between 1915 and 1917, during World War I. NILI is an acronym which stands for the Hebrew phrase "Netzah Yisrael Lo Yeshaker", which translates as "the Eternal One of Israel will not lie". The British government code-named NILI the "A Organization", according to a 1920 misfiled memorandum in the British National Archives, as described in the book Spies in Palestine by James Srodes. (en)
- Nili é uma rede de espionagem na Palestina criada durante a Primeira Guerra Mundial com o apoio inglês, que tinha como objetivo principal espionar os Turcos à serviço dos Britânicos. NILI é um acrônimo que representa a frase hebraica "Netzah Yisrael Lo Yeshaker", que se traduz como "o Eterno de Israel não mentirá". O governo britânico com o nome de código NILI, a "Organização A", de acordo com um memorando de 1920 mal informado no British Public Records Office, conforme descrito no livro Spies in Palestine by . (pt)
|
