| dbo:abstract
|
- Un verboide és un verb que ha perdut el seu caràcter d'acció i que o bé forma part d'una perífrasi verbal (aportant el significat) o bé ha patit un procés d'habilitació i actua com una altra categoria gramatical (per exemple quan l'infinitiu fa de substantiu). Els verboides no es poden conjugar, a diferència d'altres formes verbals, i solen identificar-se amb les anomenades formes no personals, que en català són l'infinitiu, el gerundi i el participi. (ca)
- Neurčitý tvar slovesný (neurčité sloveso, v jazyce lat verbum infinitum, VIF) je v gramatice takový tvar slovesa, který nevyjadřuje osobu a číslo. K neurčitým tvarům slovesným řadíme infinitiv, přechodníky, příčestí (participia), případně (podle některých koncepcí) i verbální substantiva. (cs)
- Unter dem Begriff infinite Verbform (Gegenbegriffe: Finite Verbform, Personalendung, Personalform) werden die Formen eines Verbs zusammengefasst, die nicht nach Person und Numerus, Tempus oder Modus konjugiert werden, auch wenn sie für andere Merkmale flektiert werden können. Auf der Satzebene kann jedoch auch mit infiniten Verbformen ein eindeutiger Personenbezug hergestellt werden, z. B. im AcI: Sie hörten den Arzt kommen (= Der Arzt kommt), oder in (Infinitivsätzen im Nachfeld): Ich verbiete dir, dort hinzugehen. (= Du sollst nicht hingehen). (de)
- Los verboides son las formas no finitas del verbo, es decir, aquellas que carecen de algunos de los rasgos morfológicos de las formas verbales prototípicas, como son los que expresan tiempo, modo, voz, persona y número. El tipo de verboides varía mucho de una lengua a otra y hay algunas que carecen de ellos completamente. Generalmente se reconocen cuatro tipos principales, siguiendo la tradición de la gramática latina (infinitivo, participio, gerundio y gerundivo) pero hay lenguas que poseen otros tipos de verboides, y los rasgos de un mismo tipo pueden variar mucho de una lengua a otra, incluso dentro de la misma familia. En general se denomina infinitivo al verboide que comparte más rasgos con un sustantivo, participio al que comparte más rasgos con un adjetivo y gerundio al que presenta más rasgos típicos de un adverbio. Generalmente los verboides no pueden ser el núcleo de una oración principal. (es)
- A nonfinite verb is a derivative form of a verb unlike finite verbs. Accordingly, nonfinite verb forms are inflected for neither number nor person, and they cannot perform action as the root of an independent clause. In English, nonfinite verbs include infinitives, participles and gerunds. Nonfinite verb forms in some other languages include converbs, gerundives and supines. Formally, nonfinite verb forms lack the three grammatical features (mood, tense and voice) that are "associated, independently or relatively, with ... the act of predication." Generally, they also lack a subject dependent. One or more nonfinite verbs may be associated with a finite verb in a finite clause: the elements of a verb catena, or verb chain. Because English lacks most inflectional morphology, the finite and the nonfinite forms of a verb may appear the same in a given context. (en)
- 준동사(準動詞)는 동사의 형태가 바뀌어 다른 품사의 기능을 하는 것이다 (ko)
- 準動詞（じゅんどうし、verbal, verbid, non-finite verb）とは、ヨーロッパ言語の動詞の活用形を起源として、人称・数によって変化せず、動詞としてしばしば句を導くとともに、名詞・形容詞・副詞の働きをする特殊な品詞のことをいう。 (ja)
- As formas nominais do verbo ou verbos não finitos são o gerúndio, infinitivo e particípio. Não apresentam flexão de tempo e modo, perdendo desta maneira algumas das características principais dos verbos. Por serem tomadas como nomes (substantivos, adjetivos e advérbios), recebem o nome de formas nominais. Estas formas se comportam semelhantes a um substantivo, adjetivo ou advérbio. (pt)
- Infinita verb är inom lingvistik en term för sådana verb som inte begränsas av ett subjekt och som i svenskan inte ensamma kan utgöra predikatsled i en fullständig sats. Motsatsen till infinita verb kallas finita verb. (sv)
- Вербо́їди (від лат. verbum — «дієслово» + дав.-гр. εἶδος — «подібний») — гібридні слова, які мають ознаки якихось інших частин мови. До них належать інфінітив, супін (був у латинській і старослов'янській мовах) та герундій англійської мови, в яких поєднані властивості дієслова та іменника, а також дієприкметник, який має властивості дієслова (стан, вид, час) та прикметника (рід, відмінок), і дієприслівник, в якому поєднані властивості дієслова (вид, стан) і прислівника (виражає дію як ознаку іншої дії). Гібридними є й недієслівні предикативи (категорія стану як частина мови), які омонімічні з прислівниками (весело, холодно), іменниками (пора, час, лінь), прикметниками (радий, рада, раде), але на відміну від них виражають стан людини (мають граматичне значення стану), характеризуються категоріями часу та способу, поєднуються з іменниками та займенниками у формі давального відмінка і виконують у реченні роль присудків. (uk)
- 非限定动词(nonfinite verb)是动词的一种派生形式，在独立子句中不能体现动作，不受人称、数等限制，与限定动词相对。非限定动词因不做谓语的动词，故又称为非谓语动词。英語中的非限定動詞有动词不定式、动名词、分词，它們有時被稱為動狀詞（verbals），但傳統上只有動名詞跟分詞可以稱為動狀詞。其他語言中的非限定動詞有动副词、gerundives和supines。 非限定動詞通常沒有文法時態的變化，但可能有些小的語法特徵變化。從形式上來看，非限定動詞很少有三種語法特徵變化，包括：語氣、時態和語態，並且相對、獨立或關聯於謂語。一般來說也很少有對於主詞的依賴。在限定子句中，一個或多個非限定動詞可能關聯於限定動詞，並成為動詞鏈（verb catena、verb chain）的元素之一。 汉语因为没有屈折变化，所以不存在限定与不限定的区分。 (zh)
- Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий. Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве , что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un verboide és un verb que ha perdut el seu caràcter d'acció i que o bé forma part d'una perífrasi verbal (aportant el significat) o bé ha patit un procés d'habilitació i actua com una altra categoria gramatical (per exemple quan l'infinitiu fa de substantiu). Els verboides no es poden conjugar, a diferència d'altres formes verbals, i solen identificar-se amb les anomenades formes no personals, que en català són l'infinitiu, el gerundi i el participi. (ca)
- Neurčitý tvar slovesný (neurčité sloveso, v jazyce lat verbum infinitum, VIF) je v gramatice takový tvar slovesa, který nevyjadřuje osobu a číslo. K neurčitým tvarům slovesným řadíme infinitiv, přechodníky, příčestí (participia), případně (podle některých koncepcí) i verbální substantiva. (cs)
- Unter dem Begriff infinite Verbform (Gegenbegriffe: Finite Verbform, Personalendung, Personalform) werden die Formen eines Verbs zusammengefasst, die nicht nach Person und Numerus, Tempus oder Modus konjugiert werden, auch wenn sie für andere Merkmale flektiert werden können. Auf der Satzebene kann jedoch auch mit infiniten Verbformen ein eindeutiger Personenbezug hergestellt werden, z. B. im AcI: Sie hörten den Arzt kommen (= Der Arzt kommt), oder in (Infinitivsätzen im Nachfeld): Ich verbiete dir, dort hinzugehen. (= Du sollst nicht hingehen). (de)
- 준동사(準動詞)는 동사의 형태가 바뀌어 다른 품사의 기능을 하는 것이다 (ko)
- 準動詞（じゅんどうし、verbal, verbid, non-finite verb）とは、ヨーロッパ言語の動詞の活用形を起源として、人称・数によって変化せず、動詞としてしばしば句を導くとともに、名詞・形容詞・副詞の働きをする特殊な品詞のことをいう。 (ja)
- As formas nominais do verbo ou verbos não finitos são o gerúndio, infinitivo e particípio. Não apresentam flexão de tempo e modo, perdendo desta maneira algumas das características principais dos verbos. Por serem tomadas como nomes (substantivos, adjetivos e advérbios), recebem o nome de formas nominais. Estas formas se comportam semelhantes a um substantivo, adjetivo ou advérbio. (pt)
- Infinita verb är inom lingvistik en term för sådana verb som inte begränsas av ett subjekt och som i svenskan inte ensamma kan utgöra predikatsled i en fullständig sats. Motsatsen till infinita verb kallas finita verb. (sv)
- 非限定动词(nonfinite verb)是动词的一种派生形式，在独立子句中不能体现动作，不受人称、数等限制，与限定动词相对。非限定动词因不做谓语的动词，故又称为非谓语动词。英語中的非限定動詞有动词不定式、动名词、分词，它們有時被稱為動狀詞（verbals），但傳統上只有動名詞跟分詞可以稱為動狀詞。其他語言中的非限定動詞有动副词、gerundives和supines。 非限定動詞通常沒有文法時態的變化，但可能有些小的語法特徵變化。從形式上來看，非限定動詞很少有三種語法特徵變化，包括：語氣、時態和語態，並且相對、獨立或關聯於謂語。一般來說也很少有對於主詞的依賴。在限定子句中，一個或多個非限定動詞可能關聯於限定動詞，並成為動詞鏈（verb catena、verb chain）的元素之一。 汉语因为没有屈折变化，所以不存在限定与不限定的区分。 (zh)
- Los verboides son las formas no finitas del verbo, es decir, aquellas que carecen de algunos de los rasgos morfológicos de las formas verbales prototípicas, como son los que expresan tiempo, modo, voz, persona y número. El tipo de verboides varía mucho de una lengua a otra y hay algunas que carecen de ellos completamente. Generalmente se reconocen cuatro tipos principales, siguiendo la tradición de la gramática latina (infinitivo, participio, gerundio y gerundivo) pero hay lenguas que poseen otros tipos de verboides, y los rasgos de un mismo tipo pueden variar mucho de una lengua a otra, incluso dentro de la misma familia. En general se denomina infinitivo al verboide que comparte más rasgos con un sustantivo, participio al que comparte más rasgos con un adjetivo y gerundio al que presenta (es)
- A nonfinite verb is a derivative form of a verb unlike finite verbs. Accordingly, nonfinite verb forms are inflected for neither number nor person, and they cannot perform action as the root of an independent clause. In English, nonfinite verbs include infinitives, participles and gerunds. Nonfinite verb forms in some other languages include converbs, gerundives and supines. Because English lacks most inflectional morphology, the finite and the nonfinite forms of a verb may appear the same in a given context. (en)
- Вербо́їди (від лат. verbum — «дієслово» + дав.-гр. εἶδος — «подібний») — гібридні слова, які мають ознаки якихось інших частин мови. До них належать інфінітив, супін (був у латинській і старослов'янській мовах) та герундій англійської мови, в яких поєднані властивості дієслова та іменника, а також дієприкметник, який має властивості дієслова (стан, вид, час) та прикметника (рід, відмінок), і дієприслівник, в якому поєднані властивості дієслова (вид, стан) і прислівника (виражає дію як ознаку іншої дії). (uk)
- Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий. (ru)
|
