| dbo:abstract
|
- Nora Miao (en chino, 苗可秀; pinyin, Miáo Kěxiù, cantonés: Miu Ho-Sau; n. Hong Kong, China, 8 de enero de 1952) es una actriz y artista marcial china, conocida por aparecer como coprotagonista en casi todos los films de la Golden Harvest junto al actor, director y artista marcial, Bruce Lee. Concurrió a la escuela católica Santa Teresa de Kowloon. Gracias a su buena apariencia y conocimientos de Kung Fu, conoció a un actor y agente buscatalentos en 1968, llamado Ko Chuen Hsiung (Ko Chun-hsiung), quien la llevó al Séptimo Arte apareciendo en varios films como pareja de este actor, manteniendo una relación con este agente por algún tiempo. Apareció en 1971 en un film de Raymond Chow llamado " The Blade Spares None" (La lámina de oro). Posteriormente, conoció a Bruce Lee y fue contratada por la para aparecer como co-protagonista de Lee en varios films clásicos de artes marciales. Apareció muy cercana a Lee en varias facetas sociales y la química que se estableció entre ellos traspasó el celuloide como una pareja rankeable y su nombre se asoció íntimamente al de Bruce Lee como pareja en la vida real. Con la muerte de Bruce Lee, Miao formó una compañía productora junto a su hermano Rickie Chan, posteriormente apareció ocasionalmente en algunos films de artes marciales a finales de los 70. En el siglo XXI, Miao ha aparecido en un film llamado Merry-Go-Round. Se le asoció al productor King Hu, un antiguo experto espadachín chino residente en Canadá. Está retirada y reside entre su residencia en Toronto, Canadá, donde presenta un programa en CCBC Radio y en Hong Kong. (es)
- Nora Miao (苗可秀) est une actrice hongkongaise née le 8 février 1952 à Hong Kong, ayant été l'une des stars féminines des débuts de la Golden Harvest. (fr)
- Nora Miao (Chinese: 苗可秀; pinyin: Miáo Kěxiù; Jyutping: Miu Ho-sau) (born Chan Wing-man (simplified Chinese: 陈咏悯; traditional Chinese: 陳詠憫; pinyin: Chén Yǒngmǐn); 8 February 1952) is a Hong Kong film actress. She is best known for appearing in many kung fu films in the 1970s, opposite Hong Kong action movie stars such as Bruce Lee and Jackie Chan. (en)
- 묘가수(영어: Nora Miao, 중국어: 苗可秀, 병음: Miáo Kěxiù (먀오커슈)[*], 본명: 진영민, 본명 한자: 陳詠憫, 1952년 2월 8일 ~ )는 홍콩의 배우이다. (ko)
- Nora Miao, Mandarijn: Miao Ke-Xiu, Kantonees: Miu Ho-Sau (8 februari 1952), is een actrice uit Hongkong, die in veel Kung Fufilms heeft gespeeld. Zij woonde en werkte zowel in Hongkong als in Taiwan, en reisde als actrice veel rond in Oost-Azië en Zuidoost-Azië. Aan het eind van de zestiger jaren van de twintigste eeuw begon haar filmcarrière. Nora Miao kreeg een contract voor diverse films bij de filmmaatschappij Golden Harvest in Hongkong. Zij is vooral beroemd geworden door de films van Bruce Lee. In bijvoorbeeld de film Fist of Fury speelt zij de rol van het meisje van de held. Doordat zij deze rol ook speelt in de film New Fist of Fury, waarin Jackie Chan de hoofdrol speelt, is deze laatste film een heel natuurlijk vervolg op Fist of Fury. Verder speelde ze een belangrijke rol in Bruce Lee's films The Big Boss en Way of the Dragon. Later is Nora Miao in Canada gaan wonen, waar ze meewerkt aan radioprogramma's. (nl)
- Nora Miao (cinese 苗可秀, pinyin Miáo Kěxiù) (Hong Kong, 8 febbraio 1952) è un'attrice hongkonghese. (it)
- ノラ・ミャオ（苗可秀、Nora Miao 、1952年1月31日 - ）は、香港出身の女優・司会者。本名は陳詠嫻。芸名の由来は、金庸が「苗が成長し、秀でる ⇒ 苗可秀」と名付けたことから。苗は所属していたゴールデン・ハーベストの「ハーベスト」を、中国語に訳した「芽」から肖っている。 千葉真一やブルース・リーが主演した映画のヒロイン役や、ジャッキー・チェン主演の映画、その他の香港映画・台湾映画・テレビドラマで活躍した。血液型O型。 (ja)
- Nora Miao, (Hong Kong, China, 8 de fevereiro de 1952) é uma atriz chinesa atuante na indústria de cinema de Hong Kong desde o início dos anos 1970, tendo atuado em vários filmes (em especial de filmes de kung fu) ao lado de atores lendários como Bruce Lee e Jackie Chan. Ela foi a primeira atriz a receber um contrato de exclusividade com a produtora , filmando tanto em Hong Kong como em Taiwan, recebendo assim, status de estrela da companhia. Em 1981 formou uma produtora com seu irmão, . No final dos anos 1980 ela afastou-se das atuações e durante os anos 1990 apresentou um programa pelo canal de Toronto. Ela voltou a atuar em Hong Kong no ano de 2008 e atualmente vive em Toronto e apresenta um programa de rádio chamado "Coffee Talk", pela . (pt)
- Но́ра Мяо Кэсю́ (кит. трад. 苗可秀, пиньинь Miáo Kěxiù), настоящее имя Чань Винхань (кит. 陳詠嫻; 8 февраля 1952, Британский Гонконг) — гонконгская актриса, известная по ролям в фильмах с участием Брюса Ли. (ru)
- Нора Міао, справжнє ім'я Мяо Кесю (кит. 苗可秀; *8 лютого 1952, Гонконг) — китайська акторка кіно, телеведуча, відома за участь у кун-фу-фільмах. (uk)
- 苗可秀（英語：Nora Miao，1952年1月31日－），本名陳咏嫻，出生和成長在香港，家境優裕。畢業於聖羅撒書院，學業成績名列前茅。求學時期為前女子學生樂隊「The Mods」（時代客）成員。影視作品的戲路寬廣，駕馭正反派角色，演出極具存在感。唯一曾經與華人影壇四小龍（李小龍、狄龍、梁小龍、成龍）主演作品擔任女主角的女演員。1982年完成了由胞兄陳家蓀編劇的《涼茶•馬尾•飛機頭》製片相關工作後，退出電影圈。轉為從事服裝店生意，與胞兄陳家蓀成立「靈活廣告製作傳播公司」。1990年移民加拿大多倫多，曾任職「加拿大中文電台AM1470」節目主持人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nora Miao (苗可秀) est une actrice hongkongaise née le 8 février 1952 à Hong Kong, ayant été l'une des stars féminines des débuts de la Golden Harvest. (fr)
- Nora Miao (Chinese: 苗可秀; pinyin: Miáo Kěxiù; Jyutping: Miu Ho-sau) (born Chan Wing-man (simplified Chinese: 陈咏悯; traditional Chinese: 陳詠憫; pinyin: Chén Yǒngmǐn); 8 February 1952) is a Hong Kong film actress. She is best known for appearing in many kung fu films in the 1970s, opposite Hong Kong action movie stars such as Bruce Lee and Jackie Chan. (en)
- 묘가수(영어: Nora Miao, 중국어: 苗可秀, 병음: Miáo Kěxiù (먀오커슈)[*], 본명: 진영민, 본명 한자: 陳詠憫, 1952년 2월 8일 ~ )는 홍콩의 배우이다. (ko)
- Nora Miao (cinese 苗可秀, pinyin Miáo Kěxiù) (Hong Kong, 8 febbraio 1952) è un'attrice hongkonghese. (it)
- ノラ・ミャオ（苗可秀、Nora Miao 、1952年1月31日 - ）は、香港出身の女優・司会者。本名は陳詠嫻。芸名の由来は、金庸が「苗が成長し、秀でる ⇒ 苗可秀」と名付けたことから。苗は所属していたゴールデン・ハーベストの「ハーベスト」を、中国語に訳した「芽」から肖っている。 千葉真一やブルース・リーが主演した映画のヒロイン役や、ジャッキー・チェン主演の映画、その他の香港映画・台湾映画・テレビドラマで活躍した。血液型O型。 (ja)
- Но́ра Мяо Кэсю́ (кит. трад. 苗可秀, пиньинь Miáo Kěxiù), настоящее имя Чань Винхань (кит. 陳詠嫻; 8 февраля 1952, Британский Гонконг) — гонконгская актриса, известная по ролям в фильмах с участием Брюса Ли. (ru)
- Нора Міао, справжнє ім'я Мяо Кесю (кит. 苗可秀; *8 лютого 1952, Гонконг) — китайська акторка кіно, телеведуча, відома за участь у кун-фу-фільмах. (uk)
- 苗可秀（英語：Nora Miao，1952年1月31日－），本名陳咏嫻，出生和成長在香港，家境優裕。畢業於聖羅撒書院，學業成績名列前茅。求學時期為前女子學生樂隊「The Mods」（時代客）成員。影視作品的戲路寬廣，駕馭正反派角色，演出極具存在感。唯一曾經與華人影壇四小龍（李小龍、狄龍、梁小龍、成龍）主演作品擔任女主角的女演員。1982年完成了由胞兄陳家蓀編劇的《涼茶•馬尾•飛機頭》製片相關工作後，退出電影圈。轉為從事服裝店生意，與胞兄陳家蓀成立「靈活廣告製作傳播公司」。1990年移民加拿大多倫多，曾任職「加拿大中文電台AM1470」節目主持人。 (zh)
- Nora Miao (en chino, 苗可秀; pinyin, Miáo Kěxiù, cantonés: Miu Ho-Sau; n. Hong Kong, China, 8 de enero de 1952) es una actriz y artista marcial china, conocida por aparecer como coprotagonista en casi todos los films de la Golden Harvest junto al actor, director y artista marcial, Bruce Lee. Concurrió a la escuela católica Santa Teresa de Kowloon. Apareció en 1971 en un film de Raymond Chow llamado " The Blade Spares None" (La lámina de oro). Está retirada y reside entre su residencia en Toronto, Canadá, donde presenta un programa en CCBC Radio y en Hong Kong. (es)
- Nora Miao, Mandarijn: Miao Ke-Xiu, Kantonees: Miu Ho-Sau (8 februari 1952), is een actrice uit Hongkong, die in veel Kung Fufilms heeft gespeeld. Zij woonde en werkte zowel in Hongkong als in Taiwan, en reisde als actrice veel rond in Oost-Azië en Zuidoost-Azië. Later is Nora Miao in Canada gaan wonen, waar ze meewerkt aan radioprogramma's. (nl)
- Nora Miao, (Hong Kong, China, 8 de fevereiro de 1952) é uma atriz chinesa atuante na indústria de cinema de Hong Kong desde o início dos anos 1970, tendo atuado em vários filmes (em especial de filmes de kung fu) ao lado de atores lendários como Bruce Lee e Jackie Chan. Ela foi a primeira atriz a receber um contrato de exclusividade com a produtora , filmando tanto em Hong Kong como em Taiwan, recebendo assim, status de estrela da companhia. (pt)
|
