| dbo:abstract
|
- La Irlanda normanda comprèn el període medieval tardà a l'illa d'Irlanda, marcat per la invasió cambro-normanda que va sofrir des de 1169 fins a 1171, quan Enric II d'Anglaterra va desembarcar a Waterford i la va proclamar «Ciutat Reial». Durant el final de la seva etapa cèltica, Irlanda havia viscut en un estat de guerra intermitent entre regnes provincials que es disputaven els recursos i el títol de Rei Suprem. Aquesta situació va ser transformada per la intervenció dels mercenaris cambro-normands i després pel rei d'Anglaterra, Enric II. Després de conquistar Anglaterra, els cambro-normands van dirigir la seva atenció cap a l'illa d'Irlanda, la qual van convertir en Senyoriu propietat del rei d'Anglaterra, conquistant gran part de les seves terres. De qualsevol manera, amb el temps, el control anglès es va reduir a una petita zona dels voltants de Dublín anomenada la Palissada. A la resta de l'illa, els senyors cambro-normands que havien encapçalat la invasió havien arribat a integrar-se completament en la societat gaèlica irlandesa. (ca)
- يغطي تاريخ أيرلندا من 1169-1536 الفترة من وصول الكامبرو-نورمان حتى عهد هنري الثاني ملك إنجلترا، الذي جعل ابنه الأمير جون، لورد أيرلندا. بعد غزوات النورمان في 1169 و1171، كانت أيرلندا تحت حكم متناوب من اللوردات النورمان وملك إنجلترا. شهدت أيرلندا سابقًا حربًا متقطعة بين ممالك المقاطعات على منصب الملك السامي. تغيير هذا الوضع بسبب تدخل المرتزقة النورمان في هذه الصراعات وتدخل التاج الإنجليزي لاحقًا. بعد غزوهم الناجح لإنجلترا، حوّل النورمان اهتمامهم إلى أيرلندا. أصبحت أيرلندا سيادة لملك إنجلترا واستولى البارونات النورمان على معظم أراضيها. مع مرور الوقت، تقلص حكم هيبرنو-نورمان إلى منطقة تعرف باسم البال، امتدت من دبلن إلى دوندالك. أصبح لوردات هيبرنو-نورمان في المناطق الأخرى من البلاد غاليين واندمجوا في المجتمع الغالي. (ar)
- El periodo medieval tardío en la isla de Irlanda estuvo marcado por la invasión cambro-normanda que se extendió entre 1169 y 1171, cuando Enrique II de Inglaterra desembarcó en Waterford y la proclamó «Ciudad Real». Durante el final de la era prenormanda, Irlanda había vivido en un estado de guerra intermitente entre reinos provinciales que se disputaban los recursos y el título de Rey Supremo. Esta situación cambió totalmente tras la llegada de los cambro-normandos primero y del rey de Inglaterra, Enrique II, después. Tras conquistar Inglaterra, los cambro-normandos dirigieron su atención hacia la isla de Irlanda, que convirtieron en señorío propiedad del rey de Inglaterra, tras conquistar gran parte de sus tierras. De cualquier manera, con el tiempo, el control inglés se redujo a una pequeña zona de los alrededores de Dublín llamada La Empalizada. En el resto de la isla, los señores cambro-normandos que habían encabezado la invasión se integraron completamente en la sociedad gaélica irlandesa. (es)
- The history of Ireland from 1169–1536 covers the period from the arrival of the Cambro-Normans to the reign of Henry II of England, who made his son, Prince John, Lord of Ireland. After the Norman invasions of 1169 and 1171, Ireland was under an alternating level of control from Norman lords and the King of England. Previously, Ireland had seen intermittent warfare between provincial kingdoms over the position of High King. This situation was transformed by intervention in these conflicts by Norman mercenaries and later the English crown. After their successful conquest of England, the Normans turned their attention to Ireland. Ireland was made a Lordship of the King of England and much of its land was seized by Norman barons. With time, Hiberno-Norman rule shrank to a territory known as the Pale, stretching from Dublin to Dundalk. The Hiberno-Norman lords elsewhere in the country became Gaelicised and integrated in Gaelic society. (en)
- O período medieval tardio na ilha de Irlanda esteve marcado pela invasão cambro-normanda que sofreu desde 1169 até 1171, quando Henrique II de Inglaterra desembarcou em Waterford e a proclamou «Cidade Real». Durante o final de sua etapa celta, Irlanda tinha vivido num estado de guerra intermitente entre reinos provinciais que se disputavam os recursos e o título de Rei Supremo. Esta situação foi transformada pela intervenção dos mercenários cambro-normandos e depois pelo rei de Inglaterra, Henrique II. Depois de conquistar Inglaterra, os cambro-normandos dirigiram sua atenção para a ilha de Irlanda, a qual converteram em senhorio propriedade do rei de Inglaterra, conquistando grande parte de suas terras. De qualquer maneira, com o tempo, o controle inglês reduziu-se a uma pequena zona dos arredores de Dublim chamada A Empalizada. No resto da ilha, os senhores cambro-normandos que tinham encabeçado a invasão tinham chegado a se integrar completamente na sociedade gaélica irlandesa. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يغطي تاريخ أيرلندا من 1169-1536 الفترة من وصول الكامبرو-نورمان حتى عهد هنري الثاني ملك إنجلترا، الذي جعل ابنه الأمير جون، لورد أيرلندا. بعد غزوات النورمان في 1169 و1171، كانت أيرلندا تحت حكم متناوب من اللوردات النورمان وملك إنجلترا. شهدت أيرلندا سابقًا حربًا متقطعة بين ممالك المقاطعات على منصب الملك السامي. تغيير هذا الوضع بسبب تدخل المرتزقة النورمان في هذه الصراعات وتدخل التاج الإنجليزي لاحقًا. بعد غزوهم الناجح لإنجلترا، حوّل النورمان اهتمامهم إلى أيرلندا. أصبحت أيرلندا سيادة لملك إنجلترا واستولى البارونات النورمان على معظم أراضيها. مع مرور الوقت، تقلص حكم هيبرنو-نورمان إلى منطقة تعرف باسم البال، امتدت من دبلن إلى دوندالك. أصبح لوردات هيبرنو-نورمان في المناطق الأخرى من البلاد غاليين واندمجوا في المجتمع الغالي. (ar)
- La Irlanda normanda comprèn el període medieval tardà a l'illa d'Irlanda, marcat per la invasió cambro-normanda que va sofrir des de 1169 fins a 1171, quan Enric II d'Anglaterra va desembarcar a Waterford i la va proclamar «Ciutat Reial». Durant el final de la seva etapa cèltica, Irlanda havia viscut en un estat de guerra intermitent entre regnes provincials que es disputaven els recursos i el títol de Rei Suprem. Aquesta situació va ser transformada per la intervenció dels mercenaris cambro-normands i després pel rei d'Anglaterra, Enric II. Després de conquistar Anglaterra, els cambro-normands van dirigir la seva atenció cap a l'illa d'Irlanda, la qual van convertir en Senyoriu propietat del rei d'Anglaterra, conquistant gran part de les seves terres. (ca)
- El periodo medieval tardío en la isla de Irlanda estuvo marcado por la invasión cambro-normanda que se extendió entre 1169 y 1171, cuando Enrique II de Inglaterra desembarcó en Waterford y la proclamó «Ciudad Real». Durante el final de la era prenormanda, Irlanda había vivido en un estado de guerra intermitente entre reinos provinciales que se disputaban los recursos y el título de Rey Supremo. Esta situación cambió totalmente tras la llegada de los cambro-normandos primero y del rey de Inglaterra, Enrique II, después. Tras conquistar Inglaterra, los cambro-normandos dirigieron su atención hacia la isla de Irlanda, que convirtieron en señorío propiedad del rey de Inglaterra, tras conquistar gran parte de sus tierras. (es)
- The history of Ireland from 1169–1536 covers the period from the arrival of the Cambro-Normans to the reign of Henry II of England, who made his son, Prince John, Lord of Ireland. After the Norman invasions of 1169 and 1171, Ireland was under an alternating level of control from Norman lords and the King of England. Previously, Ireland had seen intermittent warfare between provincial kingdoms over the position of High King. This situation was transformed by intervention in these conflicts by Norman mercenaries and later the English crown. After their successful conquest of England, the Normans turned their attention to Ireland. Ireland was made a Lordship of the King of England and much of its land was seized by Norman barons. With time, Hiberno-Norman rule shrank to a territory known as t (en)
- O período medieval tardio na ilha de Irlanda esteve marcado pela invasão cambro-normanda que sofreu desde 1169 até 1171, quando Henrique II de Inglaterra desembarcou em Waterford e a proclamou «Cidade Real». Durante o final de sua etapa celta, Irlanda tinha vivido num estado de guerra intermitente entre reinos provinciais que se disputavam os recursos e o título de Rei Supremo. Esta situação foi transformada pela intervenção dos mercenários cambro-normandos e depois pelo rei de Inglaterra, Henrique II. Depois de conquistar Inglaterra, os cambro-normandos dirigiram sua atenção para a ilha de Irlanda, a qual converteram em senhorio propriedade do rei de Inglaterra, conquistando grande parte de suas terras. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تاريخ أيرلندا (1169–1536) (ar)
- Irlanda normanda (ca)
- Irlanda normanda (es)
- History of Ireland (1169–1536) (en)
- Irlanda normanda (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:epochs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
