| dbo:abstract
|
- Els Territoris del Nord-oest (anglès North-West Territories, francès les Territoires du Nord-Ouest) són un territori del Canadà sense estatut de província que es troben al nord del país. Té frontera amb els altres dos territoris del país, Yukon, a l'oest, i Nunavut, a l'est, i amb tres províncies: Colúmbia Britànica, al sud-oest, i Alberta i Saskatchewan, al sud. La seva superfície és d'1.346.106 km² i una població de tan sols 41.462 habitants segons el Cens del 2011. La seva capital, des de 1967, i ciutat més poblada és Yellowknife. Els Territoris del Nord-oest són una part de l'antic Territori del Nord-oest, que va passar a formar part de la Confederació Canadenca el 15 de juliol de 1870, però les fronteres actuals es van formar l'1 abril de 1999, quan el territori es va dividir per crear Nunavut, a través de la Nunavut Act i la Nunavut Land Claims Agreement. Mentre Nunavut es troba recobert majoritàriament per tundra àrtica, els Territoris del Nord-oest tenen un clima lleugerament més càlid i en ells hi predomina el bosc boreal (taigà), tot i que hi ha porcions del territori que es troben al nord del límit arbori, majoritàriament formant part de l'arxipèlag àrtic canadenc. (ca)
- Severozápadní teritoria (anglicky Northwest Territories, zkráceně NWT; francouzsky les Territoires du Nord-Ouest), je spolkové teritorium na severu Kanady. Teritorium v moderním slova smyslu vzniklo v létě 1870 a původně zahrnovalo drtivou většinu území dnešní Kanady. Na současnou rozlohu bylo zredukováno 1. dubna 1999, kdy od něho byla oddělena jeho severovýchodní část jako nové spolkové teritorium Nunavut, jež do té doby představovalo tři pětiny jeho rozlohy. Jeho hlavním městem (už sedmým v pořadí) je od roku 1967 Yellowknife. Severozápadní teritoria v současnosti zabírají rozlohu 1 346 106 km² a podle sčítání lidu z roku 2006 zde žilo 41 464 obyvatel, přičemž 20 635 se hlásilo k původním obyvatelům – Eskymákům (Inuitům), lidu Métis nebo Prvním národům. Většina obyvatel žije v hlavním městě a při ústí řeky Mackenzie do Beaufortova moře. Západ a jih teritoria je pokryt lesy, sever a východ je nad hranicí lesa. Hospodářství je postaveno hlavně na těžbě surovin. (cs)
- الأراضي الشمالية الغربية في كندا استغلت هذه المنطقة شركة خليج هدسن، وشركة شمال غربي كندا (شركة مونتريال) في القرن السابع عشر الميلادي، وأضيفت للاتحاد في سنة (1298هـ -1880 م)، كما أضيفت الجزر القطبية الشمالية للاتحاد في سنة (1398 هـ -1880 م)، وتبلغ مساحتها (3,379,700) كيلو متر مربع، وعدد سكانها في سنة (1401 هـ-1981م) 45,741 نسمة نصفهم من الأسكيمو، وعاصمتها مدينة فوربيشرياي، وأهم مدنها إنوفيك وهي من أهم مراكز الاستيطان في المقاطعات الشمالية ثم مدينة فورث سميث ومدينة هاي رفر. الأقاليم الشمالية الغربية، جزء من العمر الإقليم الشمالي الغربي دخلت الاتحاد الكندي في 15 يوليو 1870. ومنذ ذلك الحين، تم تقسيم الإقليم أربع مرات لإنشاء مقاطعات وأقاليم جديدة أو توسيع الأقاليم القائمة. حدودها الحالية تعود إلى 1 أبريل 1999، عندما انخفض حجم الإقليم مرة أخرى من خلال إنشاء إقليم جديد من نونافوت إلى الشرق من خلال قانون نونافوت واتفاقية مطالبات الأراضي في نونافوت. في حين نونافوت هو في الغالب القطب الشمالي التندرا المناطق الشمالية الغربية لديها مناخ أكثر دفئا قليلا وكلاهما الغابات الشمالية (التايغا) والتندرا، ومعظم المناطق الشمالية تشكل جزءا من أرخبيل القطب الشمالي. يحدها الأقاليم الشمالية الغربية من قبل إقليمين آخرين في كندا، نونافوت إلى الشرق، يوكون إلى الغرب من محافظات كولومبيا البريطانية، ألبرتا، وساسكاتشوان إلى الجنوب، مانيتوبا إلى الجنوب الشرقي (الاستطلاعات التاريخية غير مؤكدة) في فور كورنرز بما في ذلك نونافوت وساسكاتشوان. مساحة الأراضي في الأقاليم الشمالية الغربية واسعة بما يكفي لتكون مساوية تقريبا لفرنسا والبرتغال وإسبانيا مجتمعة، على الرغم من أن مساحتها الإجمالية هي مجاملة أكبر من بحيراتها الشاسعة التي تتجمد في الشتاء. (ar)
- Τα Βορειοδυτικά Εδάφη (αγγλικά: Northwest Territories, γαλλικά: Territoires du Nord-Ouest) είναι διοικητική υποδιαίρεση του Καναδά, η οποία υπάγεται σε άμεσο διοικητικό έλεγχο από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας. Βρίσκεται στο βόρειο Καναδά, ανάμεσα στο Γιούκον και το Νούναβουτ. Στα νότια συνορεύει από τα δυτικά προς τα ανατολικά με τη Βρετανική Κολομβία, την Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν. Η έκταση των Βορειοδυτικών Εδαφών είναι 1.346.106 τ.χλμ., αλλά ο πληθυσμός της περιοχής φτάνει μόλις τους 41.786 κατοίκους (απογραφή 2016). Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι αυτόχθονες Ινδιάνοι. Πρωτεύουσα των Βορειοδυτικών Εδαφών είναι το Γέλοουναϊφ (αγγλ., Yellowknife, δηλ. Κίτρινο μαχαίρι), που έχει πληθυσμό 18.884 κατοίκους (απογραφή 2016). Στα Βορειοδυτικά Εδάφη βρίσκονται οι δύο μεγάλες λίμνες, που είναι ολόκληρες στην επικράτεια του Καναδά, η Μεγάλη Λίμνη των Άρκτων και η Μεγάλη Λίμνη των Σκλάβων και ο ποταμός Μακένζι. Η μισή έκταση των Εδαφών καλύπτεται με δάση τάιγκας, ενώ η υπόλοιπη από αρκτική τούνδρα, όπως και το γειτονικό Νούναβουτ. Η περιοχή είναι πλούσια σε ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα. Τα τελευταία χρόνια έχει ξεκινήσει και η εξόρυξη διαμαντιών. (el)
- Die Nordwest-Territorien (englisch Northwest Territories [nɔɹθˌwɛst ˈtʰɛɹɪtʰɔɹiz], französisch Territoires du Nord-Ouest [tɛʁiˈtwaʁ dy nɔʁˈwɛst]) sind neben Yukon und Nunavut ein Gebiet (Territorium) in Kanada. Diese drei den Norden des Staates Kanada bildenden Territorien sind im Gegensatz zu den Provinzen im Süden der kanadischen Bundesregierung direkt unterstellt. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife. Im Jahr 2016 lebten auf einer Fläche von 1.143.793,86 km² 41.786 Menschen. Davon zählten sich 20.635 zu den Ureinwohnern, also Inuit, Métis oder First Nations, wie die Indianer in Kanada genannt werden. Letztere gliedern sich in 26 Stämme mit mehr als 17.000 Angehörigen auf. Die Bevölkerung, die 2011 bei 41.462 Einwohnern lag und damit nahezu unverändert blieb, lebt ganz überwiegend um die Hauptstadt und an der Mündung des Mackenzie in die Beaufortsee. Das Klima ist vor allem im Norden polar, Flora und Fauna sind an die kurzen Sommer und die langen Winter angepasst, wobei vor allem die größten Karibuherden Amerikas, im Norden auch Herden von Moschusochsen, prägend sind. Die Wirtschaft basiert überwiegend auf der Gewinnung von Rohstoffen. Keine bedeutende Rolle mehr spielt der Pelzhandel, der allerdings für die Entwicklung des Gebiets von erheblicher Bedeutung war. Ursprünglich umfassten die Nordwest-Territorien den überwiegenden Teil Kanadas und dessen gesamten Norden. Das Territorium Yukon gehörte bis 1898 zu den Nordwest-Territorien, die Gebiete der Provinzen Alberta und Saskatchewan bis 1905, Teile von Manitoba bis 1912. Ein weiteres Mal verkleinert wurde das Gebiet mit der Gründung des Territoriums Nunavut im Jahr 1999. Der heute noch gebrauchte Plural für die Verwaltungseinheit Nordwest-Territorien wurde durch die Gründung der beiden anderen territorialen Verwaltungseinheiten sachlich überholt. (de)
- La Nordokcidentaj Teritorioj de Kanado (angle Northwest Territories, france les Territoires du Nord-Ouest, inuite: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) havis loĝantaron de 37.360 en 2001, kaj areon de 1.305.230 km2. Ĉi tiu vasta regiono situas norde de Alberto kaj Saskaĉevano, oriente de Jukonio, kaj okcidente de Nunavuto. Ĝi inkludas kelkajn insulojn en la Arkta Oceano. Nordokcidentaj Teritorioj kuniĝis al la Konfederacio la 15-an de julio, 1870. La ĉefurbo estas Jelonajfo (16.541 en 2001), sur la norda bordo de la Granda Slavia Lago. Inter 1770 kaj 1771, esploris la Riverojn kaj , kaj la Grandan Slavian Lagon. En 1819, William Parry malkovris multajn insulojn en la Arkta Oceano. Inter 1903 kaj 1906, Roald Amundsen estis la unua homo por finfine malkovri la Nordokcidentan Pasejon, maran vojon norde de la nordamerika kontinento. (eo)
- Los Territorios del Noroeste (en francés, Territoires du Nord-Ouest; en inglés, Northwest Territories; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut. (es)
- Ipar-mendebaldeko Lurraldeak Kanadako ipar-sartaldean dagoen lurraldea da, inuiten lurraldea dena. Nunavut eta Yukonekin, ez daukate probintziaren estatuturik. (eu)
- Les Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Territories) sont un territoire fédéral du Canada. Avec une superficie d'environ 1 144 000 km2 et une population de 41 070 habitants en 2021, ils sont le deuxième plus grand, et le plus peuplé des trois territoires du Nord canadien. Yellowknife en est la capitale, la communauté la plus peuplée, et la seule ville du territoire, avec 19 569 habitants. Elle est devenue la capitale territoriale en 1967, à la suite des recommandations de la Commission Carrothers. Les Territoires du Nord-Ouest correspondent à une partie de l'ancien Territoire du Nord-Ouest, et sont entrés dans la Confédération canadienne le 15 juillet 1870. Depuis, le territoire a été divisé quatre fois, pour créer de nouvelles juridictions territoriales du Dominion, ou agrandir celles qui existaient déjà. Les frontières actuelles datent du 1er avril 1999, lorsque la taille du territoire a de nouveau été réduite par la création d'un nouveau territoire, à l'est, le Nunavut, à la suite de l'entrée en vigueur de la Loi sur le Nunavut, et des Accords concernant les revendications territoriales. Alors que le Nunavut est principalement constitué de toundra arctique, les Territoires du Nord-Ouest possèdent un climat légèrement plus chaud, et sont à la fois couvert par une forêt boréale et la toundra, tandis que ses régions les plus septentrionales font partie de l'archipel Arctique. Elles réunissent les îles Banks et du Prince-Patrick, et des portions des îles Victoria et Melville. Les Territoires du Nord-Ouest sont bordés par le Nunavut à l'est, le Yukon à l'ouest, la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan au sud. Un de ses points extrêmes touche potentiellement le Manitoba, avec les quatre coins. Les Territoires du Nord-Ouest abritent le grand lac de l'Ours — le plus grand lac situé intégralement au Canada —, le grand lac des Esclaves, le fleuve Mackenzie et les gorges de la réserve de parc national de Nahanni. Le point culminant est le (en), près de la frontière avec le Yukon, culminant à 2 773 m d'altitude. (fr)
- The Northwest Territories (abbreviated NT or NWT; French: Territoires du Nord-Ouest, formerly North-Western Territory and North-West Territories and namely shortened as Northwest Territory) is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,144,000 km2 (442,000 sq mi) and a 2016 census population of 41,790, it is the second-largest and the most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of 2022 is 45,605. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 19,569 as of the 2016 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission. The Northwest Territories, a portion of the old North-Western Territory, entered the Canadian Confederation on July 15, 1870. Since then, the territory has been divided four times to create new provinces and territories or enlarge existing ones. Its current borders date from April 1, 1999, when the territory's size was decreased again by the creation of a new territory of Nunavut to the east, through the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement. While Nunavut is mostly Arctic tundra, the Northwest Territories has a slightly warmer climate and is both boreal forest (taiga) and tundra, and its most northern regions form part of the Arctic Archipelago. The Northwest Territories is bordered by Canada's two other territories, Nunavut to the east and Yukon to the west, and by the provinces of British Columbia, Alberta, and Saskatchewan to the south; it also touches Manitoba to the southeast at a quadripoint that includes Nunavut and Saskatchewan. The land area of the Northwest Territories is vast enough to be roughly equal to France, Portugal and Spain combined, although its overall area is even larger because of its vast lakes that freeze over in winter. (en)
- Is críoch chónaidhme de chuid Cheanada é Críocha an Iarthuaiscirt (Fraincis: les Territoires du Nord-Ouest, Béarla: Northwest Territories). (ga)
- Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription électorale fédérale des Territoires du Nord-Ouest, représentée de 1962 à 1979. La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996). (fr)
- Wilayah Barat Laut (bahasa Inggris: Northwest Territories, NT atau NWT; Bahasa Prancis: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; : Denendeh; : Nunatsiaq; Inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) adalah sebuah wilayah federal Kanada yang memiliki luas wilayah 1.444.000 km² dan populasi 44.826 jiwa (2019). Ibu kotanya ialah Yellowknife. Wilayah Barat Laut, bagian dari Wilayah Barat Laut lama, memasuki Konfederasi Kanada pada 15 Juli 1870, tetapi wilayah itu dibagi lagi beberapa kali untuk membuat provinsi atau wilayah baru atau memperbesar yang sudah ada. Batasnya sekarang adalah 1 April 1999, ketika wilayah itu dibagi lagi untuk membuat Nunavut ke timur, melalui Undang-Undang Nunavut dan Perjanjian Klaim Tanah Nunavut. Sementara Nunavut sebagian besar tundra Arktik, Wilayah Barat Laut memiliki iklim yang sedikit lebih hangat dan keduanya merupakan hutan boreal (taiga), dan tundra, dan wilayah paling utaranya membentuk bagian dari Kepulauan Arktik Kanada. Wilayah Barat Laut berbatasan di:
* Sebelah timur dengan teritori Nunavut.
* Sebelah barat dengan teritori Yukon.
* Sebelah utara dengan Laut Artik.
* Sebelah selatan dengan provinsi British Columbia, Alberta, dan Saskatchewan (in)
- ノースウエスト準州（ノースウエストじゅんしゅう、英: Northwest Territories、仏: Territoires du Nord-Ouest）は、カナダの準州のひとつ。北西準州とも表記される。西はユーコン準州、東はヌナブト準州、南はブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、サスカチュワン州と接する。北はボーフォート海に面する。バンクス島やプリンスパトリック島の全域、およびヴィクトリア島やメルヴィル島の一部などの島嶼を含む。 (ja)
- I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife. (it)
- 노스웨스트 준주(영어: Northwest Territories, 프랑스어: Territoires du Nord-Ouest)는 캐나다 북부의 준주로, 주도는 옐로나이프이다. 노스웨스트 준주는 동쪽으로 누나부트 준주, 서쪽으로 유콘 준주, 남쪽으로 브리티시컬럼비아주·앨버타주·서스캐처원주와 접하고 있다. (ko)
- De Northwest Territories, in Nederlands: Noordwest Territoria(NWT) zijn een territorium van Canada. Het territorium heeft een oppervlakte van 1.346.106 km² en telt 41.861 inwoners (2006). De hoofdstad, en enige stad, is Yellowknife. (nl)
- Terytoria Północno-Zachodnie (ang. Northwest Territories lub NWT, fr. Territoires du Nord-Ouest lub TNO) – terytorium Kanady leżące w środkowej części północnych obszarów kraju. NWT graniczy z terytoriami Jukon na zachodzie i Nunavut na wschodzie oraz z prowincjami: Kolumbia Brytyjska, Alberta i Saskatchewan. Północną granicą terytorium są wybrzeża Morza Arktycznego. W skład terytorium wchodzi także szereg wysp, w tym część wyspy Wiktorii, Wyspa Banksa i wiele pomniejszych. Teoretycznie też należy do niego trójkąt zawarty pomiędzy południkami, z wierzchołkiem na biegunie północnym. W Terytoriach Północno-Zachodnich obowiązuje dziewięć języków oficjalnych – obok angielskiego i francuskiego, siedem regionalnych języków indiańskich. Ze względu na wiele bogactw naturalnych (m.in. złoto, diamenty, gaz ziemny) oraz niską gęstość zaludnienia (nieco ponad 42 000 osób na obszarze ponad czterokrotnie większym od powierzchni Polski) Terytoria Północno-Zachodnie są najbogatszą częścią Kanady. Produkt terytorialny brutto na jednego mieszkańca wynosi 94 953 CAD, co czyni Terytoria najzamożniejszym miejscem na Ziemi. Jeżeli traktować je jako osobne państwo, zajmowałyby na świecie pierwsze miejsce, przed Luksemburgiem, którego PKB w przeliczeniu wynosi 83 000 CAD na mieszkańca. (pl)
- Northwest Territories (franska: Territoires du Nord-Ouest), på svenska även Nordvästterritorierna, är ett av Kanadas tre territorier. Huvudstaden heter Yellowknife. (sv)
- Os Territórios do Noroeste (NT ou NWT; em inglês: Northwest Territories; em francês: Territoires du Nord-Ouest; nas línguas atabascanas: Denendeh; em inuinnaqtun: Nunatsiaq; em inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) são um dos três territórios federais do Canadá (os outros dois são Yukon e Nunavut). Em uma área de aproximadamente 1 144 000 quilômetros quadrados e uma população de 41 786 habitantes no censo de 2016, é o segundo maior e o mais populoso dos três territórios do Norte do Canadá. Sua população estimada a partir de 2019 é de 44 420 habitantes. A cidade de Yellowknife tornou-se a capital territorial em 1967, seguindo as recomendações da Comissão Carrothers. Os Territórios do Noroeste, uma parte do antigo Território do Noroeste, entraram na Confederação Canadense em 15 de julho de 1870, mas as fronteiras atuais só foram definidas em 1º de abril de 1999, quando o território foi dividido para criar Nunavut a leste, através da Lei de Nunavut e do Acordo de Reivindicações de Terras de Nunavut. Enquanto o bioma e o clima de Nunavut são majoritariamente tundra ártica, os Territórios do Noroeste tem um clima ligeiramente mais quente, e seu bioma é tanto floresta boreal quanto a tundra, e suas regiões mais setentrionais fazem parte do Arquipélago Ártico Canadense. Os Territórios do Noroeste fazem fronteira com os outros dois territórios do Canadá, Nunavut a leste e Yukon a oeste, e pelas províncias da Colúmbia Britânica, Alberta e Saskatchewan ao sul. (pt)
- Півні́чно-За́хідні терито́рії (англ. Northwest Territories, фр. Territoires du Nord-Ouest, інук. ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — одна з територій Канади, котра межує на своєму південному кордоні як зі степовими провінціями Манітобою, Саскачеваном, та Альбертою, так із тихоокеанською провінцією Канади Британською Колумбією; територія розташована між Юконом та Нунавутом і простягається на північ до північного полюса та на схід — до скель канадського щита. (uk)
- Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года). (ru)
- 西北地區（英語：Northwest Territories，缩写为NWT；法語：les Territoires du Nord-Ouest，因紐特語：ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ）是加拿大一級行政區裡面的三個「地区/领地」（Territory）之一，面積1,171,918平方公里，但在1999年努那福特自西北地方分離而出之前，面積曾高達3,439,296平方公里，佔了加拿大領土的三分之一。2011年普查時人口為41,462人。首府為耶洛奈夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Los Territorios del Noroeste (en francés, Territoires du Nord-Ouest; en inglés, Northwest Territories; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut. (es)
- Ipar-mendebaldeko Lurraldeak Kanadako ipar-sartaldean dagoen lurraldea da, inuiten lurraldea dena. Nunavut eta Yukonekin, ez daukate probintziaren estatuturik. (eu)
- Is críoch chónaidhme de chuid Cheanada é Críocha an Iarthuaiscirt (Fraincis: les Territoires du Nord-Ouest, Béarla: Northwest Territories). (ga)
- Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription électorale fédérale des Territoires du Nord-Ouest, représentée de 1962 à 1979. La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996). (fr)
- ノースウエスト準州（ノースウエストじゅんしゅう、英: Northwest Territories、仏: Territoires du Nord-Ouest）は、カナダの準州のひとつ。北西準州とも表記される。西はユーコン準州、東はヌナブト準州、南はブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、サスカチュワン州と接する。北はボーフォート海に面する。バンクス島やプリンスパトリック島の全域、およびヴィクトリア島やメルヴィル島の一部などの島嶼を含む。 (ja)
- I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife. (it)
- 노스웨스트 준주(영어: Northwest Territories, 프랑스어: Territoires du Nord-Ouest)는 캐나다 북부의 준주로, 주도는 옐로나이프이다. 노스웨스트 준주는 동쪽으로 누나부트 준주, 서쪽으로 유콘 준주, 남쪽으로 브리티시컬럼비아주·앨버타주·서스캐처원주와 접하고 있다. (ko)
- De Northwest Territories, in Nederlands: Noordwest Territoria(NWT) zijn een territorium van Canada. Het territorium heeft een oppervlakte van 1.346.106 km² en telt 41.861 inwoners (2006). De hoofdstad, en enige stad, is Yellowknife. (nl)
- Northwest Territories (franska: Territoires du Nord-Ouest), på svenska även Nordvästterritorierna, är ett av Kanadas tre territorier. Huvudstaden heter Yellowknife. (sv)
- Півні́чно-За́хідні терито́рії (англ. Northwest Territories, фр. Territoires du Nord-Ouest, інук. ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — одна з територій Канади, котра межує на своєму південному кордоні як зі степовими провінціями Манітобою, Саскачеваном, та Альбертою, так із тихоокеанською провінцією Канади Британською Колумбією; територія розташована між Юконом та Нунавутом і простягається на північ до північного полюса та на схід — до скель канадського щита. (uk)
- Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года). (ru)
- 西北地區（英語：Northwest Territories，缩写为NWT；法語：les Territoires du Nord-Ouest，因紐特語：ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ）是加拿大一級行政區裡面的三個「地区/领地」（Territory）之一，面積1,171,918平方公里，但在1999年努那福特自西北地方分離而出之前，面積曾高達3,439,296平方公里，佔了加拿大領土的三分之一。2011年普查時人口為41,462人。首府為耶洛奈夫。 (zh)
- الأراضي الشمالية الغربية في كندا استغلت هذه المنطقة شركة خليج هدسن، وشركة شمال غربي كندا (شركة مونتريال) في القرن السابع عشر الميلادي، وأضيفت للاتحاد في سنة (1298هـ -1880 م)، كما أضيفت الجزر القطبية الشمالية للاتحاد في سنة (1398 هـ -1880 م)، وتبلغ مساحتها (3,379,700) كيلو متر مربع، وعدد سكانها في سنة (1401 هـ-1981م) 45,741 نسمة نصفهم من الأسكيمو، وعاصمتها مدينة فوربيشرياي، وأهم مدنها إنوفيك وهي من أهم مراكز الاستيطان في المقاطعات الشمالية ثم مدينة فورث سميث ومدينة هاي رفر. (ar)
- Els Territoris del Nord-oest (anglès North-West Territories, francès les Territoires du Nord-Ouest) són un territori del Canadà sense estatut de província que es troben al nord del país. Té frontera amb els altres dos territoris del país, Yukon, a l'oest, i Nunavut, a l'est, i amb tres províncies: Colúmbia Britànica, al sud-oest, i Alberta i Saskatchewan, al sud. La seva superfície és d'1.346.106 km² i una població de tan sols 41.462 habitants segons el Cens del 2011. La seva capital, des de 1967, i ciutat més poblada és Yellowknife. (ca)
- Severozápadní teritoria (anglicky Northwest Territories, zkráceně NWT; francouzsky les Territoires du Nord-Ouest), je spolkové teritorium na severu Kanady. Teritorium v moderním slova smyslu vzniklo v létě 1870 a původně zahrnovalo drtivou většinu území dnešní Kanady. Na současnou rozlohu bylo zredukováno 1. dubna 1999, kdy od něho byla oddělena jeho severovýchodní část jako nové spolkové teritorium Nunavut, jež do té doby představovalo tři pětiny jeho rozlohy. Jeho hlavním městem (už sedmým v pořadí) je od roku 1967 Yellowknife. (cs)
- Τα Βορειοδυτικά Εδάφη (αγγλικά: Northwest Territories, γαλλικά: Territoires du Nord-Ouest) είναι διοικητική υποδιαίρεση του Καναδά, η οποία υπάγεται σε άμεσο διοικητικό έλεγχο από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας. Βρίσκεται στο βόρειο Καναδά, ανάμεσα στο Γιούκον και το Νούναβουτ. Στα νότια συνορεύει από τα δυτικά προς τα ανατολικά με τη Βρετανική Κολομβία, την Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν. Η περιοχή είναι πλούσια σε ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα. Τα τελευταία χρόνια έχει ξεκινήσει και η εξόρυξη διαμαντιών. (el)
- La Nordokcidentaj Teritorioj de Kanado (angle Northwest Territories, france les Territoires du Nord-Ouest, inuite: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) havis loĝantaron de 37.360 en 2001, kaj areon de 1.305.230 km2. Ĉi tiu vasta regiono situas norde de Alberto kaj Saskaĉevano, oriente de Jukonio, kaj okcidente de Nunavuto. Ĝi inkludas kelkajn insulojn en la Arkta Oceano. Nordokcidentaj Teritorioj kuniĝis al la Konfederacio la 15-an de julio, 1870. La ĉefurbo estas Jelonajfo (16.541 en 2001), sur la norda bordo de la Granda Slavia Lago. (eo)
- Die Nordwest-Territorien (englisch Northwest Territories [nɔɹθˌwɛst ˈtʰɛɹɪtʰɔɹiz], französisch Territoires du Nord-Ouest [tɛʁiˈtwaʁ dy nɔʁˈwɛst]) sind neben Yukon und Nunavut ein Gebiet (Territorium) in Kanada. Diese drei den Norden des Staates Kanada bildenden Territorien sind im Gegensatz zu den Provinzen im Süden der kanadischen Bundesregierung direkt unterstellt. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife. (de)
- The Northwest Territories (abbreviated NT or NWT; French: Territoires du Nord-Ouest, formerly North-Western Territory and North-West Territories and namely shortened as Northwest Territory) is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,144,000 km2 (442,000 sq mi) and a 2016 census population of 41,790, it is the second-largest and the most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of 2022 is 45,605. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 19,569 as of the 2016 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission. (en)
- Wilayah Barat Laut (bahasa Inggris: Northwest Territories, NT atau NWT; Bahasa Prancis: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; : Denendeh; : Nunatsiaq; Inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) adalah sebuah wilayah federal Kanada yang memiliki luas wilayah 1.444.000 km² dan populasi 44.826 jiwa (2019). Ibu kotanya ialah Yellowknife. Wilayah Barat Laut berbatasan di:
* Sebelah timur dengan teritori Nunavut.
* Sebelah barat dengan teritori Yukon.
* Sebelah utara dengan Laut Artik.
* Sebelah selatan dengan provinsi British Columbia, Alberta, dan Saskatchewan (in)
- Les Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Territories) sont un territoire fédéral du Canada. Avec une superficie d'environ 1 144 000 km2 et une population de 41 070 habitants en 2021, ils sont le deuxième plus grand, et le plus peuplé des trois territoires du Nord canadien. Yellowknife en est la capitale, la communauté la plus peuplée, et la seule ville du territoire, avec 19 569 habitants. Elle est devenue la capitale territoriale en 1967, à la suite des recommandations de la Commission Carrothers. (fr)
- Terytoria Północno-Zachodnie (ang. Northwest Territories lub NWT, fr. Territoires du Nord-Ouest lub TNO) – terytorium Kanady leżące w środkowej części północnych obszarów kraju. NWT graniczy z terytoriami Jukon na zachodzie i Nunavut na wschodzie oraz z prowincjami: Kolumbia Brytyjska, Alberta i Saskatchewan. Północną granicą terytorium są wybrzeża Morza Arktycznego. W skład terytorium wchodzi także szereg wysp, w tym część wyspy Wiktorii, Wyspa Banksa i wiele pomniejszych. Teoretycznie też należy do niego trójkąt zawarty pomiędzy południkami, z wierzchołkiem na biegunie północnym. (pl)
- Os Territórios do Noroeste (NT ou NWT; em inglês: Northwest Territories; em francês: Territoires du Nord-Ouest; nas línguas atabascanas: Denendeh; em inuinnaqtun: Nunatsiaq; em inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) são um dos três territórios federais do Canadá (os outros dois são Yukon e Nunavut). Em uma área de aproximadamente 1 144 000 quilômetros quadrados e uma população de 41 786 habitantes no censo de 2016, é o segundo maior e o mais populoso dos três territórios do Norte do Canadá. Sua população estimada a partir de 2019 é de 44 420 habitantes. A cidade de Yellowknife tornou-se a capital territorial em 1967, seguindo as recomendações da Comissão Carrothers. (pt)
|
