| dbo:abstract
|
- Els nototènids (Nototheniidae) constitueixen una família de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes. (ca)
- أسماك الجليد القدية (الاسم العلمي: Nototheniidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة الفرخيات. أعطانها في المحيط الجنوبي وخاصةً قبالة شواطئ القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- Ledovkovití (Nototheniidae) je čeleď ryb z podřádu a řádu ostnoploutví (Perciformes). Většina těchto ryb se vyskytuje v Jižním oceánu. (cs)
- Die Antarktisdorsche (Nototheniidae) sind Vertreter der Barschartigen (Perciformes), die in den Gewässern der südlichen Hemisphäre um die Antarktis vorkommen. Dabei dominieren ihre Vertreter diese Regionen und machen bis zu 68 % der Fischfauna aus. (de)
- Nototeniedoj estas la familio Nototheniidae de akantopterigaj fiŝoj, enhavanta ĉirkaŭ 50 speciojn en 13 genroj. Ili estas tradicie lokitaj en la grupo de Perkoformaj kun siaj parencoj, sed kiel ĉiuj stirpoj en la "Perkoformaj", ties fakta rilataro ne estas ankoraŭ determinita certe. (eo)
- Los nototénidos (Nototheniidae), conocidos vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 géneros. Es la familia de peces más abundante en aguas de la Antártida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presión, a causa de la pesca comercial. (es)
- Nototheniidae arrain pertziformeen familia da, Ozeano Australean bizi dena. (eu)
- Les Nototheniidae communément appelés « morues ou légines antarctiques », sont une famille de poissons perciformes contenant environ 50 espèces et 12 genres. Ils sont largement répandus dans l'Océan Austral et les côtes de l'Antarctique, mais certaines espèces comme la légine Dissostichus eleginoides remontent vers le Nord de l'Atlantique, jusqu'au niveau de l'Uruguay, en empruntant les courants froids de profondeur. Les Notothéniidés adultes sont essentiellement benthiques, mais certaines espèces sont pélagiques. Ces poissons ne possèdent pas de vessie natatoire, mais ils compensent cette absence par divers mécanismes améliorant la flottabilité (masse osseuse peu minéralisée, stockage de graisses dans des sacs sous-cutanés ou intermusculaires).Les notothénioïdes résistent aux températures glaciales des eaux de mer à cette latitude grâce à diverses adaptations. Ces poissons sécrètent des protéines et glycoprotéines antigel. Ces protéines, dans le sang des poissons, vont s'accoler et enrober les microcristaux de glace en les empêchant de grandir. La structure conformationelle de ces protéines antigel est telle qu'elles adhèrent facilement aux cristaux de glace naissant. D'autre part, les enzymes de ces poissons sont plus efficaces que celles de leurs cousins tropicaux. Dans ce cas, les structures conformationelles particulières de ces protéines permettent un accès facilité aux sites actifs de la réaction. (fr)
- Nototheniidae, the notothens or cod icefishes, is a family of ray-finned fishes, part of the suborder Notothenioidei which is traditionally placed within the order Perciformes. They are largely found in the Southern Ocean. (en)
- 남극암치과(Nototheniidae)는 농어목에 속하는 조기어류과의 일종이다. 약 13속 50여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- La famiglia Nototheniidae comprende 57 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine Perciformes, conosciuti comunemente come pesci ghiaccio. (it)
- Nototeniowate (Nototheniidae) – rodzina morskich ryb okoniokształtnych. (pl)
- Нототениевые (лат. Nototheniidae) — семейство автохтонных антарктических лучепёрых рыб подотряда нототениевидных (Notothenioidei) отряда окунеобразных (Perciformes). Включает по разным данным от 50 до 61 вида, объединяемых в 12 родов, а по мнению некоторых авторов в 13—16 родов . Представители семейства, главным образом донные и придонные рыбы, в целом имеют достаточно широкий ареал и распространены в основном в высокоширотной Антарктике у берегов Антарктиды и вблизи северной границы Южного океана — в талассобатиали субантарктических островов; некоторые виды встречаются также в умеренных водах Фолклендско-Патагонского района у берегов Южной Америки, вдоль южного побережья Чили и у берегов Новой Зеландии. У нототениевых рыб, как и у прочих представителей подотряда нототениевидных, произошедших от типично донных рыб, отсутствует плавательный пузырь, тем не менее, некоторые виды семейства в процессе эволюции успешно освоили пелагиаль, превратившись во вторично-пелагических и криопелагических (ассоциированных с плавающим льдом) рыб. Пелагизация в семействе осуществлялась как за счёт изменения общей морфологии тела, так и за счёт уменьшения удельного веса рыб путём обводнения мышц, образования своеобразных внутримышечных жировых депо — липидных мешков, а также уменьшением минерализации костей и редукции костных элементов скелета, в результате чего плавучесть тела приблизилась к нейтральной. Большинство типично антарктических видов, обитающих при температурах воды близких к замерзанию (до минус 1,9 градусов Цельсия) имеют в крови и других жидкостях тела своеобразные биологические антифризы, особые соединения сахаров с белками — гликопротеины, препятствующие образованию или критическому росту кристаллов льда в организме. Другой важнейшей адаптацией к образу жизни при постоянных отрицательных температурах является снижение количества форменных элементов в крови, прежде всего эритроцитов, что способствует значительному уменьшению вязкости крови и, соответственно, более быстрой её циркуляции в кровеносной системе. В настоящее время основными и наиболее ценными объектами международного промышленного рыболовства в Южном океане являются два наиболее крупных среди нототениевидных рыб рода клыкачей — антарктический клыкач Dissostichus mawsoni Norman, 1937 и патагонский клыкач Dissostichus eleginoides Smitt, 1898. На Патагонском шельфе успешно ловят относительно мелкую патагонскую нототению Рамсея Patagonotohen ramsei. (ru)
- De IJskabeljauwen (Nototheniidae) vormen een familie in de orde van de baarsachtigen (Perciformes). Ze worden hoofdzakelijk aangetroffen in de zuidelijke oceanen, uit de kust van Antarctica. Het is de dominante Antarctische vissenfamilie die zowel de niches van de bodem als het water erboven bevolkt. Hoewel de vissen geen hebben, zijn ze aangepast aan leven in de diepte. Ze hebben meer vetweefsel en minder mineralen in de botten, waardoor de dichtheid van de vis bijna gelijk is aan het omringende water. De meeste soorten hebben anti-vrieseiwitten in het bloed en lichaamsvloeistoffen die hen beschermen tegen zeer lage watertemperaturen. Sommige soorten zijn polymorf, zoals Trematomus newnesi. De familie staat onder druk vanwege de commerciële visvangst in de zuidelijke oceaan. (nl)
- Nototheniidae é uma família de peixes da subordem . (pt)
- Нототенієві (Nototheniidae) — родина окунеподібних риб підряду Нототенієвидні (Notothenioidei). Мешкає в антарктичних, субантарктичних і рідше в помірних водах Південної півкулі на глибині 500–700 м. У багатьох м'ясо смачне, цінне, жиру — 3-20%, білка — 15-18%. Найбільш численні в Атлантиці. (uk)
- Notingar (Nototheniidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes) med 122 beskrivna arter fördelade i 43 släkten. Flera arter lever i havsområden på södra jordklotet kring Antarktis. Vid Antarktis finns notingar i stora antal och i vissa regioner utgör de 77 % av alla fiskarter. Det finns fiskar av familjen som lever nära vattenytan och andra som förekommer på havets botten samt arter som saknar specialisering. Notingar saknar simblåsa och de kompenserar den förminskade lyftkraften med fettansamlingar i kroppen. Som anpassning till kylan har de proteiner i blodet som skyddar mot frost. (sv)
- 南極魚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els nototènids (Nototheniidae) constitueixen una família de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes. (ca)
- أسماك الجليد القدية (الاسم العلمي: Nototheniidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة الفرخيات. أعطانها في المحيط الجنوبي وخاصةً قبالة شواطئ القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- Ledovkovití (Nototheniidae) je čeleď ryb z podřádu a řádu ostnoploutví (Perciformes). Většina těchto ryb se vyskytuje v Jižním oceánu. (cs)
- Die Antarktisdorsche (Nototheniidae) sind Vertreter der Barschartigen (Perciformes), die in den Gewässern der südlichen Hemisphäre um die Antarktis vorkommen. Dabei dominieren ihre Vertreter diese Regionen und machen bis zu 68 % der Fischfauna aus. (de)
- Nototeniedoj estas la familio Nototheniidae de akantopterigaj fiŝoj, enhavanta ĉirkaŭ 50 speciojn en 13 genroj. Ili estas tradicie lokitaj en la grupo de Perkoformaj kun siaj parencoj, sed kiel ĉiuj stirpoj en la "Perkoformaj", ties fakta rilataro ne estas ankoraŭ determinita certe. (eo)
- Los nototénidos (Nototheniidae), conocidos vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 géneros. Es la familia de peces más abundante en aguas de la Antártida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presión, a causa de la pesca comercial. (es)
- Nototheniidae arrain pertziformeen familia da, Ozeano Australean bizi dena. (eu)
- Nototheniidae, the notothens or cod icefishes, is a family of ray-finned fishes, part of the suborder Notothenioidei which is traditionally placed within the order Perciformes. They are largely found in the Southern Ocean. (en)
- 남극암치과(Nototheniidae)는 농어목에 속하는 조기어류과의 일종이다. 약 13속 50여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- La famiglia Nototheniidae comprende 57 specie di pesci d'acqua salata appartenenti all'ordine Perciformes, conosciuti comunemente come pesci ghiaccio. (it)
- Nototeniowate (Nototheniidae) – rodzina morskich ryb okoniokształtnych. (pl)
- Nototheniidae é uma família de peixes da subordem . (pt)
- Нототенієві (Nototheniidae) — родина окунеподібних риб підряду Нототенієвидні (Notothenioidei). Мешкає в антарктичних, субантарктичних і рідше в помірних водах Південної півкулі на глибині 500–700 м. У багатьох м'ясо смачне, цінне, жиру — 3-20%, білка — 15-18%. Найбільш численні в Атлантиці. (uk)
- 南極魚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 (zh)
- Les Nototheniidae communément appelés « morues ou légines antarctiques », sont une famille de poissons perciformes contenant environ 50 espèces et 12 genres. Ils sont largement répandus dans l'Océan Austral et les côtes de l'Antarctique, mais certaines espèces comme la légine Dissostichus eleginoides remontent vers le Nord de l'Atlantique, jusqu'au niveau de l'Uruguay, en empruntant les courants froids de profondeur. Les Notothéniidés adultes sont essentiellement benthiques, mais certaines espèces sont pélagiques. Ces poissons ne possèdent pas de vessie natatoire, mais ils compensent cette absence par divers mécanismes améliorant la flottabilité (masse osseuse peu minéralisée, stockage de graisses dans des sacs sous-cutanés ou intermusculaires).Les notothénioïdes résistent aux températures (fr)
- De IJskabeljauwen (Nototheniidae) vormen een familie in de orde van de baarsachtigen (Perciformes). Ze worden hoofdzakelijk aangetroffen in de zuidelijke oceanen, uit de kust van Antarctica. Het is de dominante Antarctische vissenfamilie die zowel de niches van de bodem als het water erboven bevolkt. Hoewel de vissen geen hebben, zijn ze aangepast aan leven in de diepte. Ze hebben meer vetweefsel en minder mineralen in de botten, waardoor de dichtheid van de vis bijna gelijk is aan het omringende water. De meeste soorten hebben anti-vrieseiwitten in het bloed en lichaamsvloeistoffen die hen beschermen tegen zeer lage watertemperaturen. (nl)
- Нототениевые (лат. Nototheniidae) — семейство автохтонных антарктических лучепёрых рыб подотряда нототениевидных (Notothenioidei) отряда окунеобразных (Perciformes). Включает по разным данным от 50 до 61 вида, объединяемых в 12 родов, а по мнению некоторых авторов в 13—16 родов . Представители семейства, главным образом донные и придонные рыбы, в целом имеют достаточно широкий ареал и распространены в основном в высокоширотной Антарктике у берегов Антарктиды и вблизи северной границы Южного океана — в талассобатиали субантарктических островов; некоторые виды встречаются также в умеренных водах Фолклендско-Патагонского района у берегов Южной Америки, вдоль южного побережья Чили и у берегов Новой Зеландии. (ru)
- Notingar (Nototheniidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar (Perciformes) med 122 beskrivna arter fördelade i 43 släkten. Flera arter lever i havsområden på södra jordklotet kring Antarktis. Vid Antarktis finns notingar i stora antal och i vissa regioner utgör de 77 % av alla fiskarter. (sv)
|
