| dbo:abstract
|
- El personal assistencial no titulat, personal de suport no diplomat, personal sanitari no facultatiu (en anglès «Unlicensed Assistive personnel» (UAP)) descriu una classificació d'ocupació de paraprofessionals que ajuden els individus amb discapacitats físiques, malalties mentals, i altres necessitats d'atenció mèdica amb les seves activitats de vida diària i els proporcionen cures de capçalera - fins i tot procediments bàsics de infermeria - tot sota la supervisió d'un infermer graduat o diplomat, conegut en anglès com "registered nurse" (RN), infermer pràctic matriculat (LPN, per les sigles en anglès) o un altre professional de la salut. Els proporcionen cura a pacients en hospitals, residents en centres especialitzats d'infermeria, clients en cases particulars, i altres que necessiten els seus serveis a causa dels efectes de la vellesa. Els UAP, per definició, no tenen habilitació professional ni compleixen amb els altres requisits habilitants que s'exigeixen per a exercir la professió, encara que poden tenir moltes certificacions en el tema. Es categoritzen col·lectivament sota el grup de "Treballadors de cura personal en els serveis de salut" en la Classificació Internacional Uniforme d'Ocupacions, revisió de l'2008. (ca)
- Praktická sestra (dříve zdravotnický asistent) je . Pracuje bez dohledu všeobecné sestry nebo porodní asistentky, poskytuje základní a specializovanou v rámci ošetřovatelského procesu, podílí se na získávání informací nutných k určení ošetřovatelských diagnóz, v míře určené všeobecnou sestrou nebo porodní asistentkou plní ošetřovatelský plán a provádí ošetřovatelské výkony. V České republice je pracovní činnost praktické sestry (zdravotnického asistenta) upravena zákonem č. 96/2004 a vyhláškou č. 424/2004 Sb.. Tato profese byla vytvořena v zájmu zajištění kompatibility českého zdravotnictví se směrnicemi Evropských společenství o uznávání odborných kvalifikací. (cs)
- موظف مساعد غير مرخص (بالإنجليزية: Unlicensed Assistive Personnel) أو UAP، ويُسمّى في المملكة المتحدة بمساعد خدمات صحية (بالإنجليزية: Healthcare Assistant) أو HCA، هو مصطلح شامل يصف فئة وظيفة المساعد المهني الذي يقدم المساعدة للأفراد الذين لديهم إعاقة بدنية، وإعاقة عقلية وغير ذلك من حاجات الرعاية الصحية الأخرى في القيام بأنشطة الحياة اليومية (ADLs) والذين يقومون برعاية المرضى الذين لا يغادرون السرير وتشمل تلك المساعدة القيام بإجراءات التمريض الأساسية ويتم ذلك جميعًا تحت إشراف ممرضة مسجلة، أو ممرضة عمليات مرخصة أو غيرهم من أخصائيي الرعاية الصحية. ويقدم هؤلاء المساعدون الرعاية للمرضى في المستشفيات، أو للمقيمين في دور المسنين، كما يقدمون تلك المساعدات للعملاء في منازلهم أو لمن هم بحاجة إلى خدماتهم نتيجة تأثير الشيخوخة. وبحسب التعريف، لا يحمل الموظفون المساعدون غير المرخصون أية رخصة أو غيرها من الشروط الإلزامية للإخصائي الصحي لممارسة تلك الوظيفة، رغم أن الكثير منهم حاصل على شهادات مختلفة. ولكنهم يصنفون كفئة مجمعة تحت مجموعة «موظفو الرعاية الشخصية في الخدمات الصحية» في التصنيف القياسي الدولي للمهن، في مراجعة عام 2008. (ar)
- Οι Βοηθοί Νοσηλευτικής, ευρύτερα γνωστοί ως Βοηθοί Νοσηλευτές/τριες (Δ.Ε) ή Νοσοκόμοι/ες (ο τίτλος "Νοσοκόμος-Νοσοκόμα" αποδίδεται στις μέρες μας μόνο στους Βοηθούς Νοσηλευτές ή και στους τραυματιοφορείς και όχι στους Νοσηλευτές, αλλά γενικότερα θεωρείται πλέον ξεπερασμένος και αποφεύγεται), είναι υπάλληλοι της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας, υπό την εποπτεία του Προϊστάμενου Νοσηλευτή ή των Νοσηλευτών αποτελώντας βοηθητικό υγειονομικό προσωπικό -προσωπικό φροντίδα οι οποίοι υπάγονται στα επαγγέλματα υγείας, όπου και αποτελούν αυτόνομο κλάδο. Στις περισσότερες χώρες του εξωτερικού ο τίτλος που τους αποδίδεται είναι «» και συγκαταλέγονται ως Unlicensed assistive personnel (UAP) (Ελληνικά: Μη εξουσιοδοτημένο βοηθητικό προσωπικό, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν απήχηση και οι όροι nurse assistant και nurse aide) έχοντας καθαρά βοηθητικό - υποστηρικτικό ρόλο σε άτομα με σωματικές αναπηρίες, ψυχικές διαταραχές και άλλες ανάγκες υγειονομικής περίθαλψης που περιορίζουν τις δραστηριότητες της καθημερινής τους ζωής. Επιπροσθέτως, στον χώρο του νοσοκομείου ή του αναλαμβάνουν κάποιες βοηθητικές πράξεις (π.χ. στρώσιμο κλίνης, καθαριότητα ασθενούς, βοήθεια στο μπάνιο, λουτρό καθαριότητας κ.λ.π.), καθώς και υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις κάποιες περιορισμένες και απλές νοσηλευτικές πράξεις (π.χ. θερμομέτρηση, λήψη αρτηριακής πίεσης, μέτρηση σφυγμού και ρυθμού αναπνοής, και μέτρηση σωματικού βάρους), πάντα όμως υπό την επίβλεψη νοσηλευτή. (el)
- Der Gesundheits- und Krankenpflegehelfer oder Staatlich geprüfter Krankenpflegehelfer ist ein landesrechtlich geregelter Gesundheitsfachberuf mit einer zweijährigen (in manchen Bundesländern einjährige) Ausbildung des Teilbereiches Pflege im deutschen Gesundheitswesen. Pflegehelfer sind Teil des professionellen Pflegeteams und assistieren den Pflegefachkräften der Gesundheits- und Krankenpflege oder Kinderkrankenpflege bei deren Aufgaben. Pflegehelfer übernehmen Pflegetätigkeiten in Eigenverantwortung oder in Absprache mit den Pflegefachkräften, vor allem grundpflegerische Aufgaben wie die Lagerung, Hilfe bei der Nahrungsaufnahme, dem Toilettengang, Begleitung, Körperpflege, Richten der Betten sowie Schreibarbeiten, Dokumentation, Beschäftigungsangebote, hauswirtschaftliche Hilfe und Hygiene. Der zweijährige Ausbildungsberuf Gesundheits- und Pflegeassistent ersetzt seit dem 1. August 2007 in einigen Bundesländern die bisherigen pflegerischen Helferausbildungen. Umgangssprachlich als Pflegehelfer bezeichnet werden auch die Absolventen der Qualifizierungsmaßnahmen zum Alltagsbegleiter in der Dementenbetreuung nach § 87b SGB XI, sie haben jedoch in der Regel eine sechsmonatige Bildungsmaßnahme mit anderen Schwerpunkten besucht. In der Schweiz wird eine deutlich kürzere Ausbildung zum Pflegehelfer angeboten, in Österreich existiert eine ähnlich strukturierte einjährige Ausbildung, deren Absolventen als Pflegeassistenten bezeichnet werden. In der Regel ist die Fluktuationsrate unter den Pflegehelfern einer Organisation sehr hoch, was sich nachteilig auf die Qualität der Patientenversorgung auswirken und zu Stress und Unzufriedenheit beim Personal führen kann. (de)
- El personal asistencial titulado, personal de apoyo diplomado, personal sanitario no facultativo (en inglés «unlicensed assistive personnel» (UAP)) describe una clasificación de empleo de paraprofesionales que ayudan a los individuos con discapacidades físicas, enfermedades mentales, y otras necesidades de atención médica con sus actividades de vida diaria y les proporcionan cuidados de cabecera — incluso procedimientos básicos de enfermería — todo bajo la supervisión de un enfermero graduado o diplomado, conocido en inglés como "registered nurse" (RN), enfermero práctico matriculado (LPN, por sus siglas en inglés) u otro profesional de la salud. Les proporcionan cuidado a pacientes en hospitales, residentes en centros especializados de enfermería, clientes en casas particulares, y otros que necesitan sus servicios debido a los efectos de la vejez. Los UAP, por definición, no tienen habilitación profesional ni cumplen con los demás requisitos habilitantes que se exigen para ejercer la profesión, aunque pueden tener muchas certificaciones en el tema. Se categorizan colectivamente bajo el grupo de "Trabajadores de cuidado personal en los servicios de salud" en la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, revisión del 2008. (es)
- Le métier d'aide-soignant fait partie des professions paramédicales. Son activité se centre principalement sur l'aide aux personnes soignées dans l’incapacité d'assumer seules leurs besoins primaires. Il assure également le maintien de l'hygiène hospitalière en collaboration avec l'agent des services hospitaliers. L'aide-soignant travaille également en étroite collaboration et sous la responsabilité de l'infirmier pour une partie de son rôle propre qu'il peut effectuer au sein de l'équipe pluriprofessionnelle gravitant autour des personnes soignées. Il contribue à la réalisation de certains soins, notamment une partie des soins fondamentaux afin de pallier l'incapacité de réaliser certains actes de la vie quotidienne, comme se laver, s’habiller, boire, respirer, bouger, ou manger seul. Le terme d'aide-soignant désigne également le corps de métier comprenant ce métier, celui d'auxiliaire de puériculture et celui d'aide médico-psychologique, ainsi que celui d'agent des services hospitaliers qualifié. C'est d'ailleurs sous ce terme que le décret qui régit leur exercice les définit. L'aide-soignant en France travaille en collaboration et sous la responsabilité de l‘infirmier. Pour devenir aide-soignant, il faut passer un Diplôme d'état aide-soignant (DEAS). Il n'a rien de commun avec les auxiliaires, les ASH, qui ne sont pas du personnel paramédical. Les soins prodigués par les aides-soignants sont divers et ne peuvent pas être réduits aux soins de nursing (actes de la vie quotidienne). Ainsi dans les hôpitaux, les AS travaillent aussi dans des services dits "spécialisés" tels que les urgences, réanimation, psychiatrie, blocs opératoires, SSPI, de décontamination, etc... (fr)
- Unlicensed assistive personnel (UAP) are paraprofessionals who assist individuals with physical disabilities, mental impairments, and other health care needs with their activities of daily living (ADLs). UAPs also provide bedside care—including basic nursing procedures—all under the supervision of a registered nurse, licensed practical nurse or other health care professional. UAPs must demonstrate their ability and competence before gaining any expanded responsibilities in a clinical setting. While providing this care, UAPs offer compassion and patience and are part of the patient's healthcare support system. Communication between UAPs and registered nurses (RNs) is key as they are working together in their patients' best interests. The scope of care UAPs are responsible for is delegated by RNs or other clinical licensed professionals. UAPs care for patients in hospitals, residents of nursing facilities, clients in private homes, and others in need of their services due to old age or disability. By definition, UAPs do not hold a license or other mandatory professional requirements for practice, though many hold various certifications. They are collectively categorized under the group "personal care workers in health services" in the International Standard Classification of Occupations, 2008 revision. (en)
- 간병인(看病人, 영어: unlicensed assistive personnel, UAP)은 거동이 불편한 환자 등 거동과 활동을 마음대로 할 수 없는 중환자를 간병하는 직업이다. 따라서 일정한 시간에만 환자에게 주사를 놓는 등 간호를 하는 간호사(RN)와 달리 누구나 할 수 있고 의료법상 의료인이 아니다. (ko)
- L'operatore socio-sanitario, abbreviato in OSS è una figura professionale che opera nel settore socio-sanitario. (it)
- Санита́р (в женском роде санита́рка) — в медицинских учреждениях, младший медицинский работник выполняющий вспомогательные функции , в войсковых подразделениях (кроме медицинских) — военнослужащий как штатный, так и нештатный назначенный для оказания первой помощи и эвакуации раненных. В XIX веке, согласно Далю, человек ухаживающий за больными и ранеными на войне. Работа санитаром не требует , но в зависимости от выполняемой работы может потребоваться предварительная подготовка в виде курсов, короткого обучения или иного обучения. В иносказательном смысле санитар означает чистильщик («волк — санитар леса»). (ru)
- Undersköterska, förkortat usk, är i Sverige en person som arbetar med praktisk omvårdnad inom sjukvård, hemsjukvård, äldreomsorg och hemtjänst. Internationellt finns motsvarigheter i form av vårdpersonal med mindre omfattande vårdutbildning än en sjuksköterska. Under 1960-talet skedde en stor och snabb expansion av vården vilket ökade behovet av vårdpersonal. Sjuksköterskan förflyttades till expeditioner och undersköterskor utförde det mesta av själva omvårdnaden. Undersköterska avser en person som genomgått gymnasieskolans nationella vård- och omsorgsprogram eller liknande och/eller äldre utbildning via exempelvis landstinget. Från och med juli 2023 blir undersköterska en skyddad yrkestitel, efter att Regeringen Löfven II lagt fram en proposition som godkänts av riksdagen. Under en längre tid fanns i svensk sjukvård yrkeskategorierna undersköterska och sjukvårdsbiträde. Båda yrkeskategorierna arbetade med praktisk omvårdnad, men undersköterskan hade mer utbildning eller erfarenhet och utförde även något mer avancerade arbetsuppgifter. Under 1990-talet började dock en utfasning av sjukvårdsbiträdena (som funnits sedan 1930-talet). Titeln vårdbiträde existerar dock fortfarande i begränsad utsträckning och används om outbildad personal inom sjukvård, hemtjänst och äldreomsorg som till viss del utför samma sysslor som undersköterskor. (sv)
- Salowa (r. m. salowy) – pracownik ochrony zdrowia, zajmujący się utrzymaniem czystości w placówkach ochrony zdrowia, w szczególności w salach szpitalnych (stąd nazwa). Podlegając służbowo (w szpitalach) pielęgniarce oddziałowej pełni także funkcje pomocnicze przy obsłudze chorych i opiece nad nimi. Do pracy na tym stanowisku w Polsce nie jest wymagane żadne wykształcenie; jednoczesny brak (w Polsce, w 2009 r.) centralnych szczegółowych uregulowań, które określałyby zakres czynności, jakich nie wolno powierzyć salowej powoduje, że w niektórych szpitalach w blokach operacyjnych zadania tzw. „instrumentariuszki brudnej” powierza się salowym. Stanowisko salowej w rozporządzeniu w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej z roku 2001 zaliczane było (jako równorzędne do takich stanowisk, jak: sanitariusz, fasowaczka, pomoc laboratoryjna i pomoc apteczna) do VIII, najniższej grupy zaszeregowania z grupy pracowników działalności podstawowej. (pl)
- Саніта́р (в жіночому роді саніта́рка) — молодший медичний працівник, що виконує допоміжні функції в медичній практиці. Робота санітаром (санітаркою) не вимагає , але залежно від виконуваної роботи може знадобитися попередня підготовка у вигляді курсів, навчання на навчально-виробничому комбінаті й іншого. В алегоричному сенсі санітар означає чистильника: «Вовк — санітар лісу». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Praktická sestra (dříve zdravotnický asistent) je . Pracuje bez dohledu všeobecné sestry nebo porodní asistentky, poskytuje základní a specializovanou v rámci ošetřovatelského procesu, podílí se na získávání informací nutných k určení ošetřovatelských diagnóz, v míře určené všeobecnou sestrou nebo porodní asistentkou plní ošetřovatelský plán a provádí ošetřovatelské výkony. V České republice je pracovní činnost praktické sestry (zdravotnického asistenta) upravena zákonem č. 96/2004 a vyhláškou č. 424/2004 Sb.. Tato profese byla vytvořena v zájmu zajištění kompatibility českého zdravotnictví se směrnicemi Evropských společenství o uznávání odborných kvalifikací. (cs)
- 간병인(看病人, 영어: unlicensed assistive personnel, UAP)은 거동이 불편한 환자 등 거동과 활동을 마음대로 할 수 없는 중환자를 간병하는 직업이다. 따라서 일정한 시간에만 환자에게 주사를 놓는 등 간호를 하는 간호사(RN)와 달리 누구나 할 수 있고 의료법상 의료인이 아니다. (ko)
- L'operatore socio-sanitario, abbreviato in OSS è una figura professionale che opera nel settore socio-sanitario. (it)
- Саніта́р (в жіночому роді саніта́рка) — молодший медичний працівник, що виконує допоміжні функції в медичній практиці. Робота санітаром (санітаркою) не вимагає , але залежно від виконуваної роботи може знадобитися попередня підготовка у вигляді курсів, навчання на навчально-виробничому комбінаті й іншого. В алегоричному сенсі санітар означає чистильника: «Вовк — санітар лісу». (uk)
- موظف مساعد غير مرخص (بالإنجليزية: Unlicensed Assistive Personnel) أو UAP، ويُسمّى في المملكة المتحدة بمساعد خدمات صحية (بالإنجليزية: Healthcare Assistant) أو HCA، هو مصطلح شامل يصف فئة وظيفة المساعد المهني الذي يقدم المساعدة للأفراد الذين لديهم إعاقة بدنية، وإعاقة عقلية وغير ذلك من حاجات الرعاية الصحية الأخرى في القيام بأنشطة الحياة اليومية (ADLs) والذين يقومون برعاية المرضى الذين لا يغادرون السرير وتشمل تلك المساعدة القيام بإجراءات التمريض الأساسية ويتم ذلك جميعًا تحت إشراف ممرضة مسجلة، أو ممرضة عمليات مرخصة أو غيرهم من أخصائيي الرعاية الصحية. ويقدم هؤلاء المساعدون الرعاية للمرضى في المستشفيات، أو للمقيمين في دور المسنين، كما يقدمون تلك المساعدات للعملاء في منازلهم أو لمن هم بحاجة إلى خدماتهم نتيجة تأثير الشيخوخة. وبحسب التعريف، لا يحمل الموظفون المساعدون غير المرخصون أية رخصة أو غيرها (ar)
- El personal assistencial no titulat, personal de suport no diplomat, personal sanitari no facultatiu (en anglès «Unlicensed Assistive personnel» (UAP)) descriu una classificació d'ocupació de paraprofessionals que ajuden els individus amb discapacitats físiques, malalties mentals, i altres necessitats d'atenció mèdica amb les seves activitats de vida diària i els proporcionen cures de capçalera - fins i tot procediments bàsics de infermeria - tot sota la supervisió d'un infermer graduat o diplomat, conegut en anglès com "registered nurse" (RN), infermer pràctic matriculat (LPN, per les sigles en anglès) o un altre professional de la salut. Els proporcionen cura a pacients en hospitals, residents en centres especialitzats d'infermeria, clients en cases particulars, i altres que necessiten e (ca)
- Οι Βοηθοί Νοσηλευτικής, ευρύτερα γνωστοί ως Βοηθοί Νοσηλευτές/τριες (Δ.Ε) ή Νοσοκόμοι/ες (ο τίτλος "Νοσοκόμος-Νοσοκόμα" αποδίδεται στις μέρες μας μόνο στους Βοηθούς Νοσηλευτές ή και στους τραυματιοφορείς και όχι στους Νοσηλευτές, αλλά γενικότερα θεωρείται πλέον ξεπερασμένος και αποφεύγεται), είναι υπάλληλοι της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας, υπό την εποπτεία του Προϊστάμενου Νοσηλευτή ή των Νοσηλευτών αποτελώντας βοηθητικό υγειονομικό προσωπικό -προσωπικό φροντίδα οι οποίοι υπάγονται στα επαγγέλματα υγείας, όπου και αποτελούν αυτόνομο κλάδο. (el)
- Der Gesundheits- und Krankenpflegehelfer oder Staatlich geprüfter Krankenpflegehelfer ist ein landesrechtlich geregelter Gesundheitsfachberuf mit einer zweijährigen (in manchen Bundesländern einjährige) Ausbildung des Teilbereiches Pflege im deutschen Gesundheitswesen. In der Regel ist die Fluktuationsrate unter den Pflegehelfern einer Organisation sehr hoch, was sich nachteilig auf die Qualität der Patientenversorgung auswirken und zu Stress und Unzufriedenheit beim Personal führen kann. (de)
- El personal asistencial titulado, personal de apoyo diplomado, personal sanitario no facultativo (en inglés «unlicensed assistive personnel» (UAP)) describe una clasificación de empleo de paraprofesionales que ayudan a los individuos con discapacidades físicas, enfermedades mentales, y otras necesidades de atención médica con sus actividades de vida diaria y les proporcionan cuidados de cabecera — incluso procedimientos básicos de enfermería — todo bajo la supervisión de un enfermero graduado o diplomado, conocido en inglés como "registered nurse" (RN), enfermero práctico matriculado (LPN, por sus siglas en inglés) u otro profesional de la salud. Les proporcionan cuidado a pacientes en hospitales, residentes en centros especializados de enfermería, clientes en casas particulares, y otros q (es)
- Le métier d'aide-soignant fait partie des professions paramédicales. Son activité se centre principalement sur l'aide aux personnes soignées dans l’incapacité d'assumer seules leurs besoins primaires. Il assure également le maintien de l'hygiène hospitalière en collaboration avec l'agent des services hospitaliers. L'aide-soignant travaille également en étroite collaboration et sous la responsabilité de l'infirmier pour une partie de son rôle propre qu'il peut effectuer au sein de l'équipe pluriprofessionnelle gravitant autour des personnes soignées. Il contribue à la réalisation de certains soins, notamment une partie des soins fondamentaux afin de pallier l'incapacité de réaliser certains actes de la vie quotidienne, comme se laver, s’habiller, boire, respirer, bouger, ou manger seul. (fr)
- Unlicensed assistive personnel (UAP) are paraprofessionals who assist individuals with physical disabilities, mental impairments, and other health care needs with their activities of daily living (ADLs). UAPs also provide bedside care—including basic nursing procedures—all under the supervision of a registered nurse, licensed practical nurse or other health care professional. UAPs must demonstrate their ability and competence before gaining any expanded responsibilities in a clinical setting. While providing this care, UAPs offer compassion and patience and are part of the patient's healthcare support system. Communication between UAPs and registered nurses (RNs) is key as they are working together in their patients' best interests. The scope of care UAPs are responsible for is delegated b (en)
- Salowa (r. m. salowy) – pracownik ochrony zdrowia, zajmujący się utrzymaniem czystości w placówkach ochrony zdrowia, w szczególności w salach szpitalnych (stąd nazwa). Podlegając służbowo (w szpitalach) pielęgniarce oddziałowej pełni także funkcje pomocnicze przy obsłudze chorych i opiece nad nimi. (pl)
- Undersköterska, förkortat usk, är i Sverige en person som arbetar med praktisk omvårdnad inom sjukvård, hemsjukvård, äldreomsorg och hemtjänst. Internationellt finns motsvarigheter i form av vårdpersonal med mindre omfattande vårdutbildning än en sjuksköterska. Under 1960-talet skedde en stor och snabb expansion av vården vilket ökade behovet av vårdpersonal. Sjuksköterskan förflyttades till expeditioner och undersköterskor utförde det mesta av själva omvårdnaden. (sv)
- Санита́р (в женском роде санита́рка) — в медицинских учреждениях, младший медицинский работник выполняющий вспомогательные функции , в войсковых подразделениях (кроме медицинских) — военнослужащий как штатный, так и нештатный назначенный для оказания первой помощи и эвакуации раненных. В XIX веке, согласно Далю, человек ухаживающий за больными и ранеными на войне. (ru)
|
