| dbo:abstract
|
- L'OVRA (acrònim de «Opera Volontaria di Repressione Antifascista», «Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo», «Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali») va ser la policia secreta de la Itàlia feixista entre1927 i 1943 i a la República Social Italiana entre 1943 i 1945. El terme OVRA s'utilitza habitualment per referir-se, de manera més genèrica, a la policia política feixista activa fins i tot abans, en particular després de la promulgació de les lleis fascistíssimes el 1926. La tasca de l'OVRA era la supervisió i repressió de les organitzacions subversives, que conspiraven contra l'Estat. Va ser la «segona» policia política feixista després de l'anomenada «Čeka», que Mussolini havia creat inspirant-se en la policia secreta soviètica; recomposta i reforçada a finals de 1926 pel cap de policia . (ca)
- (OVRA الإيطالية ل"منظمة اليقظة وقمع العناصر المضادة للفاشية ") الشرطة السرية لمملكة إيطاليا، التي تأسست في عام 1927 في ظل نظام الفاشي الديكتاتور بينيتو موسوليني وفي عهد الملك فيكتور عمانويل الثالث. كان OVRA النظير الإيطالي لغيستابو الألمانية. تم تكليف شرطة موسوليني السرية بوقف أي نشاط أو مشاعر معادية للفاشية. تسلل ما يقرب من 50000 من عملاء OVRA في معظم جوانب الحياة في إيطاليا. ترأس . (ar)
- Die Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo (dt.: „Organisation zur Überwachung und Bekämpfung des Antifaschismus“, kurz OVRA) war eine italienische Geheimpolizei. Sie entstand 1927 aus der politischen Polizeiabteilung der Staatspolizei und war dem Polizeichef Arturo Bocchini unterstellt. Sie war für Benito Mussolinis faschistisches Regime ein entscheidendes Instrument zur Sicherung des Machterhalts. Sie verfolgte vor allem Kommunisten und Antifaschisten, horchte aber auch einfache Bürger aus, um die „Stimmung im Volk“ zu sondieren. Die Organisation ging mit dem Sturz Mussolinis im September 1943 unter, entstand aber unter anderer Bezeichnung in der Repubblica Sociale Italiana teilweise wieder. Nach der Befreiung Italiens wurde 1946 eine Untersuchungskommission eingerichtet, die sowohl die Tätigkeit der politischen Polizei als auch die der OVRA aufarbeiten sollte. Die Ergebnisse dieser Kommission blieben unbefriedigend. Was sich hinter der Abkürzung OVRA genau verbirgt, blieb lange Zeit im Dunkeln. Neben der hier aufgeführten Bezeichnung werden auch Opera Volontaria di Repressione Antifascista („Freiwilliges Werk zur Bekämpfung des Antifaschismus“) bzw. Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali („Organ zur Überwachung von staatsfeindlichen Straftaten“) als Erklärungsmöglichkeiten angegeben. Auffallend ist in dieser Hinsicht der Gleichklang mit piovra, der italienischen Bezeichnung für Krake. Guido Leto, von 1938 bis 1945 Chef der OVRA, vermerkt dazu, dass Mussolini eine Ableitung von piovra geprägt habe, um damit anzudeuten, dass die Polizei das ganze Land unter ihrer Kontrolle haben sollte. (de)
- L'Organisation de la surveillance et de la répression de l'antifascisme, dite OVRA (en italien : Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo), est l'ensemble des services secrets de police politique dont se dota l'Italie fasciste, officiellement actifs d'abord entre 1930 et 1943, puis sous la République sociale italienne (RSI) de 1943 à 1945. Il est d'usage de nommer par cet acronyme de façon plus générale la police politique fasciste telle qu'elle œuvra dès avant la date officielle de 1930, en particulier à partir de 1926, à la suite de l'entrée en vigueur des lois dites fascistissimes. Cette police secrète, créée à l'initiative de Benito Mussolini lui-même, était organisée en onze inspectorats de sécurité publique (en it. ispettorati di pubblica sicurezza), couvrant la totalité du territoire de l'Italie et s'appuyant sur un vaste et redoutable réseau d'informateurs. Les missions imparties à l'OVRA consistaient à surveiller et réprimer les organisations subversives, la presse hostile à l'État et les groupes d'étrangers. À cet effet, l'OVRA compilait également les informations recueillies par les services de renseignement de plusieurs autres corps de l'État investis de missions de sécurité publique, et se chargeait de transmettre le dossier des suspects au Tribunal spécial de défense de l'État ou aux commissions de relégation (confino). (fr)
- La Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo (OVRA; en español "Organización para la Vigilancia y la Represión del Antifascismo") fue la policía política de la Italia fascista y de la República Social Italiana, fundada en 1927 bajo el régimen de Benito Mussolini durante el reinado de Víctor Manuel III. (es)
- The OVRA, whose most probable name was Organization for Vigilance and Repression of Anti-Fascism (Italian: Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo), was the secret police of the Kingdom of Italy, founded in 1927 under the regime of Fascist dictator Benito Mussolini and during the reign of King Victor Emmanuel III. The OVRA was the Italian precursor of the German Gestapo. Mussolini's secret police were assigned to stop any anti-fascist activity or sentiment. Approximately 50,000 OVRA agents infiltrated most aspects of domestic life in Italy. The OVRA, headed by Arturo Bocchini, never appeared in any official document, so the official name of the organization still remains unclear. (en)
- L'OVRA (Sigla di «Opera Volontaria di Repressione Antifascista», «Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo», «Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali») è stata la polizia politica dell'Italia fascista dal 1927 al 1943 e nella Repubblica Sociale Italiana dal 1943 al 1945. Il termine OVRA viene però comunemente utilizzato per riferirsi, più genericamente, alla polizia politica fascista attiva anche in precedenza, in particolare dopo l'emanazione delle leggi fascistissime nel 1926. Compito dell'OVRA era la vigilanza e la repressione di organizzazioni sovversive, che tramassero contro lo Stato. Fu la "seconda" polizia politica fascista dopo la cosiddetta Čeka, che Mussolini aveva creato ispirandosi alla polizia segreta sovietica; ricomposta e potenziata alla fine del 1926 per opera del capo della Polizia, Arturo Bocchini. (it)
- OVRA (skrót od: wł. Organizzazione Volontaria per la Repressione dell' Antifascismo – Organizacja Ochotnicza do Zwalczania Antyfaszyzmu, lub Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell Antifascismo – Organizacja Czujności i Zwalczania Antyfaszyzmu), włoska faszystowska tajna policja polityczna, utworzona w 1927 r. na polecenie Benito Mussoliniego, w celu zwalczania przeciwników politycznych i ochrony swojego reżimu. Prowadziła działalność policyjną, kontrwywiadowczą i polityczną, stosując metody represji, deportacji i zsyłek do obozów koncentracyjnych. Szefem jej był Arturo Bocchini, były szef włoskiej policji państwowej. (pl)
- OVRA (Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo, Organisationen för vaksamhet och repression av antifascism) var den hemliga polisen i Italien under Benito Mussolinis tid vid makten. Den verkade mellan 1927 och 1943. Denna artikel om polis och ordningsmakt saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo - OVRA - ("Organização para a Vigilância e a Repressão do Anti-Fascismo") era a polícia secreta e política do Reino de Itália, fundado em 1927 sob o regime de Benito Mussolini, no reinado de Vitor Emmanuel III. Foi criado com inspiração na polícia secreta soviética, Cheka, durante a promulgação das Leis Fascistíssimas. (pt)
- ОВРА (OVRA, итал. Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali — «Орган надзора за антигосударственными проявлениями») — орган политического сыска в Королевстве Италия времен правления короля Виктора Эммануила III. Коммунисты и анархисты расшифровывали его название как итал. Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo — «Организация выявления и подавления антифашизма» (или даже итал. Opera Volontaria per la Repressione dell'Antifascismo — «Добровольный труд по подавлению антифашизма»), в результате чего эту службу, особенно после 1945 года, многие источники стали называть «Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- (OVRA الإيطالية ل"منظمة اليقظة وقمع العناصر المضادة للفاشية ") الشرطة السرية لمملكة إيطاليا، التي تأسست في عام 1927 في ظل نظام الفاشي الديكتاتور بينيتو موسوليني وفي عهد الملك فيكتور عمانويل الثالث. كان OVRA النظير الإيطالي لغيستابو الألمانية. تم تكليف شرطة موسوليني السرية بوقف أي نشاط أو مشاعر معادية للفاشية. تسلل ما يقرب من 50000 من عملاء OVRA في معظم جوانب الحياة في إيطاليا. ترأس . (ar)
- La Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo (OVRA; en español "Organización para la Vigilancia y la Represión del Antifascismo") fue la policía política de la Italia fascista y de la República Social Italiana, fundada en 1927 bajo el régimen de Benito Mussolini durante el reinado de Víctor Manuel III. (es)
- The OVRA, whose most probable name was Organization for Vigilance and Repression of Anti-Fascism (Italian: Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo), was the secret police of the Kingdom of Italy, founded in 1927 under the regime of Fascist dictator Benito Mussolini and during the reign of King Victor Emmanuel III. The OVRA was the Italian precursor of the German Gestapo. Mussolini's secret police were assigned to stop any anti-fascist activity or sentiment. Approximately 50,000 OVRA agents infiltrated most aspects of domestic life in Italy. The OVRA, headed by Arturo Bocchini, never appeared in any official document, so the official name of the organization still remains unclear. (en)
- OVRA (skrót od: wł. Organizzazione Volontaria per la Repressione dell' Antifascismo – Organizacja Ochotnicza do Zwalczania Antyfaszyzmu, lub Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell Antifascismo – Organizacja Czujności i Zwalczania Antyfaszyzmu), włoska faszystowska tajna policja polityczna, utworzona w 1927 r. na polecenie Benito Mussoliniego, w celu zwalczania przeciwników politycznych i ochrony swojego reżimu. Prowadziła działalność policyjną, kontrwywiadowczą i polityczną, stosując metody represji, deportacji i zsyłek do obozów koncentracyjnych. Szefem jej był Arturo Bocchini, były szef włoskiej policji państwowej. (pl)
- OVRA (Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo, Organisationen för vaksamhet och repression av antifascism) var den hemliga polisen i Italien under Benito Mussolinis tid vid makten. Den verkade mellan 1927 och 1943. Denna artikel om polis och ordningsmakt saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A Organizzazione per la Vigilanza e la Repressione dell'Antifascismo - OVRA - ("Organização para a Vigilância e a Repressão do Anti-Fascismo") era a polícia secreta e política do Reino de Itália, fundado em 1927 sob o regime de Benito Mussolini, no reinado de Vitor Emmanuel III. Foi criado com inspiração na polícia secreta soviética, Cheka, durante a promulgação das Leis Fascistíssimas. (pt)
- ОВРА (OVRA, итал. Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali — «Орган надзора за антигосударственными проявлениями») — орган политического сыска в Королевстве Италия времен правления короля Виктора Эммануила III. Коммунисты и анархисты расшифровывали его название как итал. Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo — «Организация выявления и подавления антифашизма» (или даже итал. Opera Volontaria per la Repressione dell'Antifascismo — «Добровольный труд по подавлению антифашизма»), в результате чего эту службу, особенно после 1945 года, многие источники стали называть «Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo». (ru)
- Die Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo (dt.: „Organisation zur Überwachung und Bekämpfung des Antifaschismus“, kurz OVRA) war eine italienische Geheimpolizei. Sie entstand 1927 aus der politischen Polizeiabteilung der Staatspolizei und war dem Polizeichef Arturo Bocchini unterstellt. Sie war für Benito Mussolinis faschistisches Regime ein entscheidendes Instrument zur Sicherung des Machterhalts. Sie verfolgte vor allem Kommunisten und Antifaschisten, horchte aber auch einfache Bürger aus, um die „Stimmung im Volk“ zu sondieren. Die Organisation ging mit dem Sturz Mussolinis im September 1943 unter, entstand aber unter anderer Bezeichnung in der Repubblica Sociale Italiana teilweise wieder. Nach der Befreiung Italiens wurde 1946 eine Untersuchungskommission eingeric (de)
- L'Organisation de la surveillance et de la répression de l'antifascisme, dite OVRA (en italien : Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell'Antifascismo), est l'ensemble des services secrets de police politique dont se dota l'Italie fasciste, officiellement actifs d'abord entre 1930 et 1943, puis sous la République sociale italienne (RSI) de 1943 à 1945. Il est d'usage de nommer par cet acronyme de façon plus générale la police politique fasciste telle qu'elle œuvra dès avant la date officielle de 1930, en particulier à partir de 1926, à la suite de l'entrée en vigueur des lois dites fascistissimes. (fr)
- L'OVRA (Sigla di «Opera Volontaria di Repressione Antifascista», «Organizzazione di Vigilanza e Repressione dell’Antifascismo», «Organo di Vigilanza dei Reati Antistatali») è stata la polizia politica dell'Italia fascista dal 1927 al 1943 e nella Repubblica Sociale Italiana dal 1943 al 1945. Il termine OVRA viene però comunemente utilizzato per riferirsi, più genericamente, alla polizia politica fascista attiva anche in precedenza, in particolare dopo l'emanazione delle leggi fascistissime nel 1926. (it)
|
