| dbo:abstract
|
- Der Oecus (von altgriechisch οἶκος „Haus“, „Wohnung“) ist ein Raum im römischen Haus, ähnlich dem Triclinium. Der oecus ist aber im Allgemeinen größer, so dass die Decke von Säulen gestützt werden muss. Wie das Triclinium dient auch der oecus als repräsentativer Raum zum Empfang von Gästen. Vitruv (de architectura 6.3.8-10, 6.7) unterscheidet vier Arten von oecus:
* Tetrastylos: mit vier Säulen
* Korinthisch: mit einer Säulenreihe, die einen Architrav mit darüber liegendem Kranzgesims stützt und einer gewölbten Decke
* Ägyptisch: besonders prächtige Form des oecus, mit rundum laufenden Säulen, die eine ebenfalls mit Säulen versehene Galerie stützen
* Kyzikenisch (κυζίκηνοι von Kyzikos, einer antiken Stadt in Mysien): ein sehr geräumiger, nördlich auf den Garten gehender oecus, der bei den Griechen verbreitet war. Die oeci waren prachtvoll ausgestattet und häufig mit großflächigen Gemälden (Megalographien) geschmückt. Bekannt sind die oeci in der Villa Boscoreale, im Haus der Vettier mit den sehr feinen Gemälden im 4. Stil und vor allem der oecus der Mysterienvilla, der sogenannte Mysteriensaal mit seinem weltberühmten dionysischen Fries. (de)
- El oecus (palabra latina que significa 'gran sala', del griego οἶκος, 'casa', 'habitación') es una gran sala de la casa romana, que se encuentra usualmente entre el atrium y un peristilo con vistas a un jardín y solía hacer pareja con el tablinum. Vitruvio utilizaba el término para referirse a la sala principal o vestíbulo de una casa romana, que era utilizado en ocasiones como triclinium para banquetes. Cuando era de gran tamaño se necesitaban columnas para soportar su cubierta. De esta manera, para Vitruvio, el oecus tetrastilus tenía cuatro columnas, el oecus "corintio" tenía una fila de columnas a cada lado que dividía la sala en naves, soportando la cubierta abovedada o con casetones. El oecus aegyptius (egipcio) tenía una planta similar, pero las naves laterales tienen menor altura, para que las ventanas abiertas en el desnivel permitan el paso de la luz a la habitación, que, como dice Vitruvio, presenta más el aspecto de una basílica que el de un triclinium. Por último, Vitruvio habla del oecus cyzicenus, orientado al norte, con dos ventanas al exterior para permitir el paso de la luz. En las excavaciones arqueológicas de las casas romanas se le identifica por su tamaño, más amplio que los dormitorios y la presencia de una decoración interior. (es)
- Oecus is the Latinized form of Greek oikos, used by Vitruvius for the principal hall or salon in a Roman house, which was used occasionally as a triclinium for banquets. When of great size it became necessary to support its ceiling with columns; thus, according to Vitruvius, the tetrastyle oecus had four columns; in the Corinthian oecus there was a row of columns on each side, virtually therefore dividing the room into nave and aisles, the former being covered over with a barrel vault. The Egyptian oecus had a similar plan, but the aisles were of less height, so that clerestory windows were introduced to light the room, which, as Vitruvius states, presents more the appearance of a basilica than of a triclinium. Vitruvius distinguishes four types of oecus: 1.
* Tetrastylos: with four columns; 2.
* Corinthian: with a row of columns supporting an architrave topped with a cornice and a vaulted ceiling; 3.
* Egyptian: particularly magnificent form of the oecus, with columns running all around, which support a gallery also provided with columns; 4.
* Cycicene (κυζίκηνοι from Cyzicus, an ancient city in Mysia): a very spacious, north-facing garden oecus common among the Greeks. (en)
- L'œcus (du grec ancien οἶϰος, « maison ») est une pièce de la maison romaine équivalant à un salon ; elle se trouve généralement entre l'atrium et un péristyle donnant sur un jardin. On l'identifie comme un salon dans les fouilles archéologiques de maison romaine en raison de ses dimensions plus amples que les chambres à coucher et de la présence d'une décoration intérieure soignée. Ce salon servait parfois, en raison de sa taille, de triclinium pour les banquets. Vitruve donne une description des différents types d'œcus. Lorsque l'œcus était très grand, il était nécessaire de supporter le plafond à l'aide de colonnes. Vitruve donne l'exemple de l’œcus tetrastyle qui avait quatre colonnes au centre ou de l’œcus corinthien qui comportait une rangée de colonnes de chaque côté, de sorte que la pièce était divisée en une nef centrale, voûtée en berceau, flanquée de deux bas-côtés. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Der Oecus (von altgriechisch οἶκος „Haus“, „Wohnung“) ist ein Raum im römischen Haus, ähnlich dem Triclinium. Der oecus ist aber im Allgemeinen größer, so dass die Decke von Säulen gestützt werden muss. Wie das Triclinium dient auch der oecus als repräsentativer Raum zum Empfang von Gästen. Vitruv (de architectura 6.3.8-10, 6.7) unterscheidet vier Arten von oecus: (de)
- El oecus (palabra latina que significa 'gran sala', del griego οἶκος, 'casa', 'habitación') es una gran sala de la casa romana, que se encuentra usualmente entre el atrium y un peristilo con vistas a un jardín y solía hacer pareja con el tablinum. Vitruvio utilizaba el término para referirse a la sala principal o vestíbulo de una casa romana, que era utilizado en ocasiones como triclinium para banquetes. En las excavaciones arqueológicas de las casas romanas se le identifica por su tamaño, más amplio que los dormitorios y la presencia de una decoración interior. (es)
- Oecus is the Latinized form of Greek oikos, used by Vitruvius for the principal hall or salon in a Roman house, which was used occasionally as a triclinium for banquets. When of great size it became necessary to support its ceiling with columns; thus, according to Vitruvius, the tetrastyle oecus had four columns; in the Corinthian oecus there was a row of columns on each side, virtually therefore dividing the room into nave and aisles, the former being covered over with a barrel vault. The Egyptian oecus had a similar plan, but the aisles were of less height, so that clerestory windows were introduced to light the room, which, as Vitruvius states, presents more the appearance of a basilica than of a triclinium. (en)
- L'œcus (du grec ancien οἶϰος, « maison ») est une pièce de la maison romaine équivalant à un salon ; elle se trouve généralement entre l'atrium et un péristyle donnant sur un jardin. On l'identifie comme un salon dans les fouilles archéologiques de maison romaine en raison de ses dimensions plus amples que les chambres à coucher et de la présence d'une décoration intérieure soignée. Ce salon servait parfois, en raison de sa taille, de triclinium pour les banquets. (fr)
|
