| dbo:abstract
|
- Enopió (grec antic Οἰνοπίων, El bevedor de vi; llatí Oenopion) fou segons la mitologia grega un rei de Quios, fill de Dionís i d'Ariadna (o d'Ariadna i de Teseu). Era rei de l'illa de Quios, on havia introduït l'ús del vi negre. Hi va arribar procedent de Naxos, o de Lemnos, o bé de Creta. Es casà amb la nimfa Hèlice i tingué nombrosos fills i una filla, Mèrope, que Orió va demanar-li en matrimoni quan va fer cap a Quios per caçar unes feres. Enopió, que no volia donar-li la filla, va embriagar Orió i el deixà cec mentre dormia. (ca)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Οινοπίων (το όνομα του μεταφράζεται ως "πότης κρασιού" ή "πλούσιος σε κρασί" ή "πρόσωπο κρασιού") ήταν ο πρώτος μυθικός βασιλιάς της Χίου που έφερε στο νησί την οινοποιία, το έργο του το είχε αναθέσει ο Ραδάμανθυς. Ο Οινοπίων ήταν γιος του Διονύσου ή του Θησέα και της Αριάδνης. Οι αδελφοί του ήταν ο Θόας, ο Στάφυλος και ο Πεπάρηθος, γεννήθηκαν όλοι στη Λήμνο όπου ο Διόνυσος είχε μεταφέρει την Αριάδνη από τη Νάξο. Με τη σύζυγο του Ελίκη απέκτησε μια κόρη τη Χιόνη ή Μερόπη, ο Παρθένιος την καταγράφει ως "Αιρώ". Οι γιοι του ήταν , ο Ευάνθης, ο και ο , εξέπλευσαν όλοι με τον πατέρα τους στη Χίο. Η πιο διάσημη ιστορία που σχετίζεται με τον Οινοπίων ήταν όταν ο διάσημος γίγαντας Ωρίων επισκέφτηκε τη Χίο, αργότερα έκανε απόπειρα να βιάσει την κόρη του, η ιστορία διαφέρει στις διάφορες αρχαίες πηγές αλλά ακολουθούν όλες τον αρχικό μύθο που έγραψε ο Ησίοδος. Ο Ωρίων έφτασε στη Χίο περπατώντας πάνω στο Αιγαίο Πέλαγος, οι Οινοπίων τον προσκάλεσε σε ένα γεύμα, μέθυσε και προσπάθησε να βιάσει τη Μερόπη, ο Οινοπίων τότε τον τύφλωσε. Ο θεός Ήφαιστος λυπήθηκε τον τυφλό Οινοπίων, του έστειλε τον Κηδαλίωνα σαν οδηγό, ο Κηδαλίωνας οδήγησε τον τυφλό Ωρίωνα ανατολικά όπου ξαναβρήκε το φως του όταν σηκώθηκε ο ήλιος. Ο Ωρίωνας ήθελε να σκοτώσει τον Οινοπίωνα αλλά οι Χιώτες είχαν κατασκευάσει ένα ισχυρό υπόγειο φρούριο και δεν μπόρεσε να τον βρει, ο Ωρίωνας έφυγε για την Κρήτη.Σύμφωνα με τον μύθο ο Μίνωας και ο Ραδάμανθυς καθάρισαν το Αιγαίο από ληστρικούς λαούς όπου κατέκτησαν πολλούς από αυτούς έστειλαν στους λαούς που υπέταξαν βασιλείς. Κατά τη βασιλεία του εποίκησαν τη Χίο Κάρες και Άβαντες, μετά τον θάνατο του Οινοπίων και των γιων του βασίλεψε στη Χίο ο Άφικλος από την Εύβοια. (el)
- En la mitología griega Enopión (Οἰνοπίων / Oinopíōn: «bebedor de vino» o «con cara de vino»), hijo de Dioniso y Ariadna, fue un legendario rey de Quíos, de quien se decía que introdujo la elaboración de vino en la isla. Tuvo una hija: Mérope. Orión se enamoró de Mérope, pero Enopión no quería que el matrimonio se llevase a cabo. Orión violó a Mérope, y en venganza Enopión emborrachó a Orión y le sacó los ojos, arrojándole luego al mar. Hefesto se apiadó del ciego Orión y le dio a Cedalión, un muchacho o herrero (según la traducción) que le servía de guía. Cedalión le condujo al este, donde el sol naciente devolvió la vista a Orión. Este decidió entonces matar a Enopión, pero Hefesto le había construido al rey una fortaleza subterránea, por lo que Orión no pudo encontrarlo y marchó a Delos, donde conoció a su siguiente amor: Eos. (es)
- Oinopion (altgriechisch Οἰνοπίων Oinopíōn, deutsch ‚der Weingesichtige, der Weintrinker‘, lateinisch Oenopion) war in der griechischen Mythologie Sohn des Dionysos und der Ariadne und König von Chios. Mit seinen Söhnen Talos, Euanthes, Melas, Salagos und Athamas wanderte er von Kreta nach Chios, das ihm von seinem Großonkel Rhadamanthys zugewiesen worden war, aus. Er soll den Weinbau, in dem er von seinem Vater unterrichtet worden war, auf diese Insel gebracht haben. Er hatte von der Nymphe auch eine Tochter Merope, in die sich der große Jäger Orion verliebte und um ihre Hand anhielt. Ihr zuliebe säuberte er die Insel von wilden Tieren. Oinopion wollte die Hochzeit aber nicht zulassen. Daraufhin vergewaltigte Orion Merope. Aus Rache machte Oinopion Orion betrunken, stach ihm die Augen aus und warf ihn von der Insel. Hephaistos hatte Mitleid mit dem blinden Orion und gab ihm , einen Jungen/Schmied (je nach Übersetzung) als Führer. Kedalion führte ihn nach Osten, wo die aufgehende Sonne Orions Augenlicht wiederherstellte. Orion beschloss, sich an Oinopion zu rächen, aber Hephaistos hatte dem König eine unterirdische Festung gebaut, so dass er nicht zu finden war. Orion reiste nach Kreta oder wurde von Eos entführt. Noch zur Zeit von Pausanias wurde auf Chios das (angebliche) Grabmal Oinopions gezeigt. (de)
- Dans la mythologie grecque, Œnopion (en grec ancien Οἰνοπίων / Oinopíôn) est fils d'Ariane et de Dionysos et roi de l’île de Chios. ŒnopionReprésentation de Œnopion et son père Dionysos sur une amphore. (fr)
- In Greek mythology, Oenopion /ɪˈnoʊpiən/ (Ancient Greek: Οἰνοπίων, Oinopíōn, English translation: "wine drinker", "wine-rich" or "wine face") was a legendary king of Chios, and was said to have brought winemaking to the island, which was assigned to him by Rhadamanthys. (en)
- Enopione (in greco antico: Οἰνοπίων, Oinopíōn) è un personaggio della mitologia greca. Fu re di Chio. (it)
- オイノピオーン（古希: Οἰνοπίων, Oinopiōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してオイノピオンとも表記される。キオス島の王。酒神ディオニューソスとアリアドネーの息子で、トアース、、ペパレートス、タウロボロス、ラトロミス、エウアンテースと兄弟。あるいはアテーナイ王テーセウスとアリアドネーの息子で、スタピュロスと兄弟。ヘリケーとの間に、息子タロス、メラース、エウアンテース、サラゴス、アタマース、娘メロペー（あるいはアエロー）をもうけた。 (ja)
- 오이노피온(Οἰνοπίων)은 "포도주를 마시는 자", "포도주가 풍부한", "포도주 얼굴"을 의미하며 그리스 신화에서 히오스섬의 전설의 왕이며 이 섬에 포도주제조기법을 전해준 것으로 알려져 있으며, 이 섬은 라다만티스에 의해 그에게 할양되었다. (ko)
- Staphylus en Oenopion (Oudgrieks: Οἰνοπίων) zijn figuren uit de Griekse mythologie De mythe van Ariadne is nauw met Dionysus verbonden. De ondankbare Theseus zou Ariadne op het eiland Naxos hebben achtergelaten tijdens zijn terugreis vanuit Kreta. Dionysus zou Ariadne tot zijn vrouw gemaakt hebben, er wordt zelfs gezegd dat zij samen twee kinderen kregen: Staphylus en Oenopion. (nl)
- Ojnopion (spijający wino) – postać w mitologii greckiej, syn Ariadny i Dionizosa (według innych źródeł Ariadny i Tezeusza). Król wyspy Chios, ojciec , , , Talosa oraz Merope. Oślepił podczas snu Oriona, któremu nie chciał oddać Merope. (pl)
- Na mitologia grega, Enopião ou Oenopion (cara de vinho), filho de Dionísio e Ariadne (ou, segundo a versão dos cretenses citada por Diodoro Sículo, filho de Radamanto e Ariadne, sua sobrinha), foi um rei lendário de Quios, dizendo-se que trouxe a arte de fazer vinha à ilha. Tinha uma filha: Mérope. Orion apaixonou-se por Merope mas Oenopion não aprovava o casamento. Orion violou Merope. Para se vingar, Oenopion embebedou Orion e arrancou-lhe os olhos, atirando-o de seguida para o mar. Hefesto teve pena do cego Orion e deu-lhe Cedalion, um jovem rapaz ou ferreiro (depende da tradução) para servir-lhe de guia. Cedalion guiou-o para este, onde o Sol nascente devolveu-lhe a visão. Orion decidiu então matar Oenopion, mas Hefesto tinha construído uma fortaleza subterrânea para o rei. Orion não conseguiu encontrar o rei e foi para Delos, onde conheceu uma nova paixão: Eos. (pt)
- Oinopion är i den grekiska mytologin son till Dionysos och Ariadne. Han var en legendarisk kung av Chios och sades vara den som introducerade konsten att göra vin. (sv)
- Энопион (Ойнопион, др.-греч. Οἰνοπίων «винопийца») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Тесея и Ариадны, либо сын Диониса и Ариадны. Отцом назывался уже у Гесиода. Радаманф сделал его царём Хиоса. Согласно поэту Иону Хиосскому, приплыл на Хиос с кораблями в сопровождении сыновей: Тала, Еванфа, Мелана, Салага и Афаманта. В его царствование на остров прибыли карийцы и абанты с Евбеи. Возглавил заселение Хиоса, научил разводить виноградную лозу. Жена Гелика, дочь Аэро (она же Меропа). К его дочери сватался Орион и изнасиловал её, но Энопион напоил его и ослепил с помощью сатиров. Позже Орион прозрел, но Посейдон укрыл Энопиона в подземном доме, построенном Гефестом. Могила Энопиона в Хиосе, по словам Павсания, «послужила поводом к созданию нескольких легенд о его подвигах». Хиос называли «городом Энопиона». На Самосе, по надписям, одна из двух дополнительных фил называлась энопы. В надписи с Хиоса времени поздней архаики названы имена колонистов, переселившихся вместе с Энопионом, включая его жён и детей, не упоминаемых в сохранившейся письменной традиции. (ru)
- Енопіон, Ойнопі́он (грец. Οινοπίων) — син Діоніса (варіант: Радаманта або Тесея) та Аріадни, чоловік німфи Геліки, батько Тала, Еванта, Атаманта, Меропи. E. переселився з Криту на острів Хіос, де осліпив Оріона, який збезчестив його дочку. Коли Оріон, зцілений сонячним промінням, хотів помститись, діти Е. заховали його в колодязі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Enopió (grec antic Οἰνοπίων, El bevedor de vi; llatí Oenopion) fou segons la mitologia grega un rei de Quios, fill de Dionís i d'Ariadna (o d'Ariadna i de Teseu). Era rei de l'illa de Quios, on havia introduït l'ús del vi negre. Hi va arribar procedent de Naxos, o de Lemnos, o bé de Creta. Es casà amb la nimfa Hèlice i tingué nombrosos fills i una filla, Mèrope, que Orió va demanar-li en matrimoni quan va fer cap a Quios per caçar unes feres. Enopió, que no volia donar-li la filla, va embriagar Orió i el deixà cec mentre dormia. (ca)
- Dans la mythologie grecque, Œnopion (en grec ancien Οἰνοπίων / Oinopíôn) est fils d'Ariane et de Dionysos et roi de l’île de Chios. ŒnopionReprésentation de Œnopion et son père Dionysos sur une amphore. (fr)
- In Greek mythology, Oenopion /ɪˈnoʊpiən/ (Ancient Greek: Οἰνοπίων, Oinopíōn, English translation: "wine drinker", "wine-rich" or "wine face") was a legendary king of Chios, and was said to have brought winemaking to the island, which was assigned to him by Rhadamanthys. (en)
- Enopione (in greco antico: Οἰνοπίων, Oinopíōn) è un personaggio della mitologia greca. Fu re di Chio. (it)
- オイノピオーン（古希: Οἰνοπίων, Oinopiōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してオイノピオンとも表記される。キオス島の王。酒神ディオニューソスとアリアドネーの息子で、トアース、、ペパレートス、タウロボロス、ラトロミス、エウアンテースと兄弟。あるいはアテーナイ王テーセウスとアリアドネーの息子で、スタピュロスと兄弟。ヘリケーとの間に、息子タロス、メラース、エウアンテース、サラゴス、アタマース、娘メロペー（あるいはアエロー）をもうけた。 (ja)
- Staphylus en Oenopion (Oudgrieks: Οἰνοπίων) zijn figuren uit de Griekse mythologie De mythe van Ariadne is nauw met Dionysus verbonden. De ondankbare Theseus zou Ariadne op het eiland Naxos hebben achtergelaten tijdens zijn terugreis vanuit Kreta. Dionysus zou Ariadne tot zijn vrouw gemaakt hebben, er wordt zelfs gezegd dat zij samen twee kinderen kregen: Staphylus en Oenopion. (nl)
- Ojnopion (spijający wino) – postać w mitologii greckiej, syn Ariadny i Dionizosa (według innych źródeł Ariadny i Tezeusza). Król wyspy Chios, ojciec , , , Talosa oraz Merope. Oślepił podczas snu Oriona, któremu nie chciał oddać Merope. (pl)
- Oinopion är i den grekiska mytologin son till Dionysos och Ariadne. Han var en legendarisk kung av Chios och sades vara den som introducerade konsten att göra vin. (sv)
- Енопіон, Ойнопі́он (грец. Οινοπίων) — син Діоніса (варіант: Радаманта або Тесея) та Аріадни, чоловік німфи Геліки, батько Тала, Еванта, Атаманта, Меропи. E. переселився з Криту на острів Хіос, де осліпив Оріона, який збезчестив його дочку. Коли Оріон, зцілений сонячним промінням, хотів помститись, діти Е. заховали його в колодязі. (uk)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Οινοπίων (το όνομα του μεταφράζεται ως "πότης κρασιού" ή "πλούσιος σε κρασί" ή "πρόσωπο κρασιού") ήταν ο πρώτος μυθικός βασιλιάς της Χίου που έφερε στο νησί την οινοποιία, το έργο του το είχε αναθέσει ο Ραδάμανθυς. Ο Οινοπίων ήταν γιος του Διονύσου ή του Θησέα και της Αριάδνης. Οι αδελφοί του ήταν ο Θόας, ο Στάφυλος και ο Πεπάρηθος, γεννήθηκαν όλοι στη Λήμνο όπου ο Διόνυσος είχε μεταφέρει την Αριάδνη από τη Νάξο. Με τη σύζυγο του Ελίκη απέκτησε μια κόρη τη Χιόνη ή Μερόπη, ο Παρθένιος την καταγράφει ως "Αιρώ". Οι γιοι του ήταν , ο Ευάνθης, ο και ο , εξέπλευσαν όλοι με τον πατέρα τους στη Χίο. (el)
- Oinopion (altgriechisch Οἰνοπίων Oinopíōn, deutsch ‚der Weingesichtige, der Weintrinker‘, lateinisch Oenopion) war in der griechischen Mythologie Sohn des Dionysos und der Ariadne und König von Chios. Mit seinen Söhnen Talos, Euanthes, Melas, Salagos und Athamas wanderte er von Kreta nach Chios, das ihm von seinem Großonkel Rhadamanthys zugewiesen worden war, aus. Er soll den Weinbau, in dem er von seinem Vater unterrichtet worden war, auf diese Insel gebracht haben. Noch zur Zeit von Pausanias wurde auf Chios das (angebliche) Grabmal Oinopions gezeigt. (de)
- En la mitología griega Enopión (Οἰνοπίων / Oinopíōn: «bebedor de vino» o «con cara de vino»), hijo de Dioniso y Ariadna, fue un legendario rey de Quíos, de quien se decía que introdujo la elaboración de vino en la isla. Tuvo una hija: Mérope. (es)
- Na mitologia grega, Enopião ou Oenopion (cara de vinho), filho de Dionísio e Ariadne (ou, segundo a versão dos cretenses citada por Diodoro Sículo, filho de Radamanto e Ariadne, sua sobrinha), foi um rei lendário de Quios, dizendo-se que trouxe a arte de fazer vinha à ilha. Tinha uma filha: Mérope. Orion apaixonou-se por Merope mas Oenopion não aprovava o casamento. Orion violou Merope. Para se vingar, Oenopion embebedou Orion e arrancou-lhe os olhos, atirando-o de seguida para o mar. (pt)
- Энопион (Ойнопион, др.-греч. Οἰνοπίων «винопийца») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Тесея и Ариадны, либо сын Диониса и Ариадны. Отцом назывался уже у Гесиода. Радаманф сделал его царём Хиоса. Согласно поэту Иону Хиосскому, приплыл на Хиос с кораблями в сопровождении сыновей: Тала, Еванфа, Мелана, Салага и Афаманта. В его царствование на остров прибыли карийцы и абанты с Евбеи. Возглавил заселение Хиоса, научил разводить виноградную лозу. Жена Гелика, дочь Аэро (она же Меропа). К его дочери сватался Орион и изнасиловал её, но Энопион напоил его и ослепил с помощью сатиров. Позже Орион прозрел, но Посейдон укрыл Энопиона в подземном доме, построенном Гефестом. (ru)
|
