| dbo:abstract
|
- The Olympus Trip 35 is a 35mm compact camera, manufactured by Olympus. It was introduced in 1967 and discontinued, after a lengthy production run, in 1984. The Trip name is a reference to its intended market—people who wanted a compact, functional camera for holidays. During the 1970s, it was the subject of an advertising campaign that featured popular British photographer David Bailey. Over ten million units were sold. The Trip 35 was a point and shoot model with a 40 mm ƒ/2.8 lens, solar-powered selenium light meter, and just two shutter speeds. In 'A' mode, the camera operates as a Program automatic, choosing either 1/40 s or 1/200 s. The camera could also sync with flash, and has a range of aperture settings, from ƒ/2.8 to ƒ/22. In flash sync mode, the shutter is set at 1/40 s. Apart from a simple four-position system, and an ISO setting from 25 to 400, the camera has no other photographic controls. The camera has a Prontor-Compur sync connector and a hot shoe. Its lens was a coated Zuiko 40 mm ƒ/2.8, with four elements in three groups. The camera has an ISO range of 25–400, as films faster than 400 were uncommon at the time and delivered reduced image quality. 25 speed allowed the use of Kodachrome, while 400 speed allowed use of Kodak Tri-X and similar fast materials under low light. Earlier models, from the first few years of production, have a maximum ISO speed of 200. The use of a selenium photocell to select the shutter speeds and aperture let novices use the camera as a "point & shoot". No batteries are needed to power the camera. The lack of more than two shutter speeds was not a problem. At 1/200 s and ƒ/22 with 400-speed film, the camera could deliver correct exposure in full sunlight, while at 1/40 s and ƒ/2.8, correct exposure could be obtained under bright fluorescent light, without a flash. (en)
- A Olympus Trip 35 é uma câmera fotográfica compacta de 35 milímetros, fabricada pela Olympus . Foi introduzida no mercado em 1967 e descontinuada, depois de um longo ciclo de produção, em 1984. O nome "Trip" foi uma referência ao mercado pretendido - pessoas que queriam uma câmera compacta e funcional para as férias. Durante a década de 1970, foi objeto de uma campanha publicitária que contou com populares fotógrafo britânico David Bailey . Mais de 10 milhões de unidades foram vendidas. A Trip 35 foi um modelo point and shoot, com um fotômetro de selênio, movido a energia solar, com apenas duas velocidades do obturador. No modo "A", a câmera funciona como um programa automático, podendo escolher entre 1/40º seg. ou 1/200º seg. A câmera também pode sincronizar com o flash, e tem uma série de ajustes de abertura, a partir de f2.8 à f22. No modo de sincronia com o flash o obturador é fixado em 1/40. Possui um simples ajuste de de quatro posições fixas de zona de foco, e ajuste de ISO de 25-400. A câmera não tem outros controles fotográficos. A sua lente é uma Zuiko f/2.8 40 milímetros, com quatro elementos em três grupos. A câmera tem uma faixa ISO de "apenas" 25-400, mas isso era aceitável na época, pois filmes mais rápidos do que 400 eram incomuns e a imagem era de baixa qualidade. ISO 25 permitida o uso do filme Kodachrome, enquanto ISO 400 permitida o uso do filme Tri-X. O uso de uma fotocélula de selênio para selecionar as velocidades de obturação e abertura permitiu a amadores usar a câmera na forma "point & shoot", com bons resultados obtidos na maioria das vezes. Nenhuma bateria foi necessária para alimentar a câmera, uma consideração importante quando se viajava a lugares onde as baterias poderiam não estar disponíveis. A falta de mais de duas velocidades do obturador não foi um problema. Em 1/200 e f: 22 com ISO 400, a câmera poderia entregar exposição correta em plena luz solar, enquanto que a 1/40 e f: 2.8, obtinha-se a exposição correta sob luz fluorescente brilhante, sem flash. (pt)
- Olympus Trip 35 — полуавтоматический малоформатный шкальный фотоаппарат, выпускавшийся компанией Olympus с 1967 по 1984 год. Название «trip» (поездка, путешествие — англ.) отражало целевую аудиторию фотоаппарата — сегмент потребителей, которым требовалась компактная и лёгкая камера для фотографирования в поездках и на отдыхе. В своём классе модель считается рекордсменом массовости, уступая только советскому семейству «Смена-8» с общим тиражом более 21 миллиона экземпляров. Olympus Trip 35 выпущен в количестве 5,4 миллиона штук. Olympus Trip 35 представлял собой фотоаппарат класса «навел и снял», был оснащён встроенным селеновым экспонометром и отрабатывал всего две выдержки — 1/40 и 1/200. В автоматическом режиме работал как программный автомат, выбирая одно из двух значений выдержки и выставляя диафрагму от 2,8 до 22. В ручном режиме и при подключении фотовспышки отрабатывал выдержку 1/40. Для подключения вспышки был оснащён синхроконтактом с «горячим башмаком» и разъёмом для кабеля. Ручное управление фотоаппаратом сводилось к выбору светочувствительности плёнки и настройке фокуса (по шкале на объективе). Olympus Trip 35 был оснащён несъёмным светосильным объективом Zuiko оптической схемы «Тессар» (4 элемента в трёх группах), фокусное расстояние 40 мм, относительное отверстие 1/2,8. Объектив до сих пор ценится за свои характеристики, он обеспечивает высокую чёткость изображения даже по краям кадра, превосходя некоторые современные модели. Видоискатель телескопический с кадроограничительными рамками и отметками для поправок при портретной съёмке. В углу дополнительный видоискатель, показывающий установленную на объективе дистанцию фокуса. Резкий объектив и простая работа автоматики позволяли даже неопытному фотолюбителю с помощью Trip 35 в большинстве случаев получать качественные снимки, также к достоинствам камеры относили селеновый фотоэлемент, не требовавший батареек, и малые (для того времени) габариты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Olympus Trip 35 is a 35mm compact camera, manufactured by Olympus. It was introduced in 1967 and discontinued, after a lengthy production run, in 1984. The Trip name is a reference to its intended market—people who wanted a compact, functional camera for holidays. During the 1970s, it was the subject of an advertising campaign that featured popular British photographer David Bailey. Over ten million units were sold. The use of a selenium photocell to select the shutter speeds and aperture let novices use the camera as a "point & shoot". No batteries are needed to power the camera. (en)
- A Olympus Trip 35 é uma câmera fotográfica compacta de 35 milímetros, fabricada pela Olympus . Foi introduzida no mercado em 1967 e descontinuada, depois de um longo ciclo de produção, em 1984. O nome "Trip" foi uma referência ao mercado pretendido - pessoas que queriam uma câmera compacta e funcional para as férias. Durante a década de 1970, foi objeto de uma campanha publicitária que contou com populares fotógrafo britânico David Bailey . Mais de 10 milhões de unidades foram vendidas. (pt)
- Olympus Trip 35 — полуавтоматический малоформатный шкальный фотоаппарат, выпускавшийся компанией Olympus с 1967 по 1984 год. Название «trip» (поездка, путешествие — англ.) отражало целевую аудиторию фотоаппарата — сегмент потребителей, которым требовалась компактная и лёгкая камера для фотографирования в поездках и на отдыхе. В своём классе модель считается рекордсменом массовости, уступая только советскому семейству «Смена-8» с общим тиражом более 21 миллиона экземпляров. Olympus Trip 35 выпущен в количестве 5,4 миллиона штук. (ru)
|
