| dbo:abstract
|
- عن اليهود وأكاذيبهم (بالألمانية: Von den Jüden und iren Lügen) هي رسالة (بحجم كُتيّب) معادية لليهود ألفها زعيم الإصلاح البروتستانتي الألماني مارتن لوثر عام 1543 قبل ثلاثة سنوات من وفاته، يصف فيها اليهود بأقذع الألفاظ ويدعو لاضطهادهم وملاحقتهم. من أبرز ما كتبه عن اليهود في هذه المقالات هو وصفه لهم: "بشكل عام هم أبناء زنى، ليسوا شعب الله المختار، وتباهيهم بأنهم من سلالته، وبالختان وبالقانون، يجب اعتبار كل ذلك قذارة." وكتب لوثر بأن اليهود هم "براز الشيطان... التي تتمرغ فيه مثل الخنازير"، وكتب لوثر بأن المعبد اليهودي هو "عاهرة الفاسد وعاهرة الشر الوقحة ". ودعا لوثر لحرق المعابد والمدارس اليهودية في النار، وتدمير كتب صلاتهم، ومنع الحاخامات من التبشير وتدمير منازلهم، ومصادرة ممتلكاتهم وأموالهم. وكتب مارتن لوثر "ينبغي أن لا تظهر لهم أي رحمة أو عطف"، "لا تمنح لهم الحماية القانونية"، وكتب لوثر أن هؤلاء اليهود "الديدان السامة" ينبغي أن يجبروا على أو الطرد في كل الأوقات. " ودعا مارتن لوثر أيضا إلى قتلهم، فكتب... "ونحن على خطأ أن لم نقتلهم". إتخذ موقف مارتن لوثر أكثر من شكل خلال حياته. في المراحل المبكرة، وحتى 1537 أو قبلها بقليل، أراد لليهود التحول واعتناق المسيحية البروتستانتية (اللوثرية)، ولكنه فشل. وفي المراحل اللاحقة عندما كتب هذا النص تحديدا، شجبهم ودعا لملاحقتهم. أما في موعظته الأخيرة قبل موته بفترة وجيزة، قال مارتن لوثر «نريد أن نعاملهم بالحب المسيحي وأن نصلي لهم، لعلهم يتحولون ويستقبلون الرب» (ar)
- Sobre els jueus i les seves mentides (alemany: Von donin Jüden und iren Lügen; en ortografia moderna Von donin Juden und ihren Lügen) és un tractat antisemita de 65000 paraules escrit el 1543 pel líder de la Reforma Protestant Martí Luter. L'actitud de Luter cap als jueus va adoptar diverses facetes al llarg de la seva vida. En el seu període inicial, previ a l'any 1537, va intentar convertir als jueus al luteranisme (forma del cristianisme protestant), però no va aconseguir convèncer-los. Posterior a això, especialment quan va escriure aquest tractat, els va difamar i va encoratjar al fet que fossin perseguits. En aquest polèmic tractat, va declarar que les escoles (ieixivà) i sinagogues jueves havien de ser cremades, que els seus llibres d'oració (sidur) havien de ser destruïts, prohibí que els rabins prediquessin, incendiant les seves llars i confiscant els seus ingressos i propietats. Proclamà que no s'havia de mostrar compassió ni bondat cap a ells, no se'ls havia de brindar protecció legal, i que "aquests cucs enverinats" havien de ser condemnats a treballs forçats o ser expulsats per sempre. També en justificà el seu assassinat, escrivint: "[Tenim] la culpa de no matar-los". (ca)
- Pri judoj kaj iliaj mensogoj (germane: Von den Jüden und iren Lügen; je moderna ortografio Von den Juden und ihren Lügen) estas kontraŭjuda 65 000-vorta traktaĵo verkita en 1543, fare de la estro de la Protestanta Reformacio, Marteno Lutero. La konduto de Lutero kontraŭ judoj grave ŝanĝiĝis dum lia vivo. En lia plej komenca etapo, antaŭ 1537, li penadis konvertigi judojn al kristana protestantismo, sed li malsukcesis konvinki ilin. Post tio, specife kiam li verkis ĉi traktaton, li kalumniis kontraŭ ili, kaj kuraĝigis ke oni persekutu ilin. En ĉi tiu polemika traktato, li deklaris ke la judaj lernejoj kaj sinagogoj estu forbruligitaj, la preĝlibroj estu detruitaj, oni malpermesu al rabenoj predikadon, kaj ke oni devus bruligi iliajn hejmojn kaj elpreni iliajn posedaĵojn kaj enspezojn. Oni ne devus, liavorte, elmontri ajnan kompaton aŭ bonecon al ili, nek leĝan defendadon, kaj ke "ĉi tiuj venenigaj enveneniĝintaj vermoj" devus esti senditaj en servutado aŭ rekte esti ekspelitaj porĉiame. Ankaŭ li ŝajnas pravigi ilian mortigon: "Ni kulpas pro ne mortigi ilin". (eo)
- Sobre los judíos y sus mentiras (alemán: Von den Jüden und iren Lügen; en ortografía moderna Von den Juden und ihren Lügen) es un tratado antisemita de 65 000 palabras escrito en 1543, por Martín Lutero, líder de la Reforma Protestante y fundador del Cristianismo Evangélico. La actitud de Lutero hacia los judíos, tomó diversas facetas a lo largo de su vida. En su periodo más inicial, previo a 1537 o no mucho antes, intentó convertir a los judíos al Luteranismo (cristianismo protestante), pero no logró convencerlos. Posteriormente, en especial cuando escribió este tratado, los difamó y alentó a que fueran perseguidos. En este polémico tratado, declaró que las escuelas (yeshivá) y sinagogas judías debían ser quemadas, que sus libros de oración (sidur) debían ser destruidos, prohibir que los rabinos predicasen, incendiar sus hogares, y confiscar sus ingresos y propiedades. No se debe mostrar compasión ni bondad hacia ellos, no se les deben brindar protección legal, y "estos venenosos gusanos envenenados" tendrían que ser enviados a trabajos forzados o ser expulsados para siempre. También se presencia la justificación de su asesinato, escribiendo: "[Tenemos] la culpa de no matarlos". (es)
- Des Juifs et de leurs mensonges, ou encore Les Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand : Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne : Von den Juden und ihren Lügen), est un traité de 65 000 mots écrit en 1543, trois ans avant sa mort, par Martin Luther, moine allemand et l'un des fondateurs du protestantisme (luthéranisme). Une question majeure chez les savants depuis la Seconde Guerre mondiale est de savoir si le traité a exercé une influence majeure et persistante sur l'attitude de l'Allemagne envers ses citoyens juifs dans les siècles entre la Réforme et la Shoah. Quatre cents ans après sa parution, les nazis affichent Von den Jüden und iren Lügen lors des manifestations de Nuremberg, et la ville de Nuremberg présente la première édition à Julius Streicher, éditeur du journal nazi Der Stürmer, le journal le décrivant comme le pamphlet antisémite le plus radical jamais publié. Opposé à la majorité des points de vue, le théologien Johannes Wallmann écrit que le traité n'a pas eu une influence permanente en Allemagne, et qu'il était en fait relativement ignoré durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Hans Hillerbrand argumente que la focalisation sur le rôle de Luther dans le développement de l'antisémitisme allemand sert à sous-estimer les « importantes particularités de l'histoire allemande ». Depuis les années 1980, quelques églises luthériennes ont officiellement dénoncé les écrits de Luther sur les Juifs. En novembre 1998, lors du soixantième anniversaire de la Nuit de Cristal, l'Église luthérienne de Bavière a publié une déclaration disant qu'il est « impératif pour l'Église luthérienne, qui sait être redevable du travail et de la tradition de Martin Luther, de prendre au sérieux aussi ses déclarations antisémites, de reconnaître leurs fonctions théologiques et de réfléchir à leurs conséquences. En revanche, elle doit prendre ses distances vis-à-vis de toute expression d'antijudaïsme dans la théologie luthérienne ». (fr)
- On the Jews and Their Lies (German: Von den Jüden und iren Lügen; in modern spelling Von den Juden und ihren Lügen) is a 65,000-word anti-Judaic and antisemitic treatise written in 1543 by the German Reformation leader Martin Luther (1483–1546). Luther's attitude toward Jews took different forms during his lifetime. In his earlier period, until 1537 or not much earlier, he wanted to convert Jews to Lutheranism (Protestant Christianity). In his later period when he wrote On the Jews and Their Lies, he denounced them and urged their persecution. In the treatise, he argues that Jewish synagogues and schools be set on fire, their prayer books destroyed, rabbis forbidden to preach, homes burned, and property and money confiscated. Luther claimed they should be shown no mercy or kindness, afforded no legal protection, and "these poisonous envenomed worms" should be drafted into forced labor or expelled for all time. He also seems to advocate their murder, writing "[W]e are at fault in not slaying them". The book may have had an impact on creating later antisemitic German thought. With the rise of the Nazi Party in Weimar Germany, the book became widely popular among its supporters. During World War II, copies of the book were commonly seen at Nazi rallies, and the prevailing scholarly consensus is that it may have had a significant impact on justifying the Holocaust. Since then, the book has been denounced by many Lutheran churches. (en)
- Tentang Yahudi dan Kebohongan-kebohongan Mereka (bahasa Jerman: Von den Jüden und iren Lügen; dalam pengucapan modern Von den Juden und ihren Lügen) adalah sebuah risalah anti-Yahudi yang berisi 65,000 kata pada 1543 karya pemimpin Reformasi Jerman Martin Luther. Sikap Luther terhadap Yahudi mengambil bentuk berbeda pada masa hidupnya. Pada masa awalnya, sampai 1537 atau bukannya lebih awal, ia ingin memindahkan Yahudi ke agama Kristen, namun gagal. Pada masa selanjutnya saat ia menulis sebagian risalah ini, ia mengutuk mereka dan meminta agar mereka ditindas. Dalam risalah tersebut, ia meminta agar sinagoge-sinagoge dan sekolah-sekolah Yahudi dibakar, buku-buku doa mereka dihancurkan, rabbi-rabbi dilarang berceramah, rumah-rumah dibakar, dan properti dan uangnya dirampas. Mereka harus tak menunjukkan sikap cinta kasih atau kekerabatan, tidak memberikan perlindungan hukum, dan "ulat-ulat beracun tersebut" harus dijadikan buruh paksa atau diusir sepanjang masa. Ia juga dipandang mendorong pembunuhan mereka, dengan berkata "Kami tak segan untuk menjagal mereka". (in)
- Degli ebrei e delle loro menzogne (tedesco: Von den Jüden und iren Lügen; in ortografia moderna Von den Juden und ihren Lügen) è un trattato antisemita del 1543 scritto da Martin Lutero. L'opera contiene complessivamente circa 65 000 parole. (it)
- Over de Joden en hun leugens (Duits: Von den Jueden und iren Luegen, in de moderne spelling Von den Juden und ihren Lügen) is een antisemitische verhandeling van 65.000 woorden uit 1543 van de Duitse Reformatie-leider Maarten Luther. Luther, die vooral bekend zou worden als een kerkhervormer, stelt in de verhandeling dat synagogen en scholen in brand zouden moeten worden gestoken, hun gebedenboeken vernietigd, rabbijnen verboden te prediken, huizen en geld geconfisqueerd. Hij schrijft dat Joden geen genade, vriendelijkheid of wettelijke bescherming verdienen, en dat ze vergiftigende wormen zijn die voor eeuwig verbannen of als dwangarbeiders tewerkgesteld moeten worden. Hij pleit er ook voor dat ze moeten sterven: "(We) maken een fout door ze niet af te slachten". Om het 'probleem' op te lossen schreef Luther zeven maatregelen: 1.
* Hun synagogen of scholen moeten afgebrand worden, zodat niemand ooit nog kan zien dat deze hebben bestaan; 2.
* Hun huizen moeten ook vernietigd worden, want daarbinnen ontkiemt precies hetzelfde kwaad, daarom mag je ze onder één dak met de zigeuners doen, zodat ze weten dat ze niets te zeggen hebben; 3.
* Hun Talmoed en gebedsboeken moeten afgepakt worden omdat die vol afgoderij, leugens, vuiligheid en dwalingen staan; 4.
* Hun rabbijnen moet, op straffe van de dood, verboden worden om lezingen te houden; 5.
* Hun vrijgeleide en het recht van overpad moet worden ontnomen, ze hebben niets in het land te zoeken, laat ze blijven waar ze zijn; 6.
* Hun woekering van geld moet worden verboden, het gezag moet hun contanten en juwelen, zilver en goud, in beslag nemen en als borg bewaren; 7.
* Joodse jongeren moeten nog uitsluitend vaardigheden leren die nodig zijn om door fysieke arbeid, met het zweet onder de neus, hun brood te verdienen. (nl)
- 『ユダヤ人と彼らの嘘について』（ユダヤじんとかれらのうそについて、ドイツ語: Von den Jüden und jren Lügen、現代ドイツ語ではVon den Juden und ihren Lügen）は、ドイツの宗教改革家・マルティン・ルターが1543年に上梓した反セム主義の論文。同論文の中でルターは、ユダヤ人を「下劣な偶像崇拝者、つまり神の子ではなく己が家系や割礼を誇りにし、法を汚らわしい物と見なしている連中」と言い切り、シナゴーグに至っては「救い難い邪悪な売春婦」とまで形容している。本論文の最初の十節では、ユダヤ人並びにユダヤ教に係る自らの見解や、クリスチャン及びキリスト教との比較について、かなりの分量を割いており、それ以後はクリスチャンに対し、以下の7項目を実践するよう説いている。 1.
* シナゴーグやイェシーバーを、跡形残らず徹底的に焼き払うべし 2.
* 更にユダヤ人の所有する家をも打ち壊し、所有者を田舎に住まわせるべし 3.
* 宗教書を取り上げるべし 4.
* ラビの伝道を禁じ、従わないようであれば処刑すべし 5.
* ユダヤ人を撲滅するための方途を穏便に実行すべし 6.
* 高利貸しを禁じ、金銀を悉く没収し、保管すべし 7.
* ユダヤ人を農奴として働かせるべし 第二次世界大戦以降、学問の分野で支配的となった見解は、本論文が宗教改革からホロコーストまでの数世紀において、ユダヤ人に対するドイツ人の態度に少なからぬ影響を与えた、というものであった。しかし、この見解に対して神学者のは、ドイツ国内では影響力を持ち得ず、現に18世紀から19世紀までの間、見向きもされなかったと指摘。また、も、国内の反セム主義の展開におけるルターの役割に焦点を当てれば、却って「ドイツ史というより大きな特色」を過小評価することになるとしている。 なお1980年代以降、ルター派教会の中には、ユダヤ人差別を煽動するルターの書物を、公式に非難するものも存在している。とりわけ水晶の夜事件から60年が経過した1998年11月、バイエルン州のルター派教会が「マルティン・ルターの作品や伝統の恩恵とともに、彼の反ユダヤ的な発言を深く受け止め、神学上に果たした役割を認識し、それらがどのような結果を齎したか、ということを知ることは、ルター派教会にとって避けて通れない問題である。ルターの神学理論における、反ユダヤ主義の如何なる言明からも、距離を置かなければならない」との声明を発表した。 (ja)
- O Żydach i ich kłamstwach (niem. Von den Jüden und iren Lügen) – traktat Marcina Lutra, wydany po raz pierwszy w 1543 przez drukarnię . (pl)
- «О евреях и их лжи» (нем. Von den Juden und ihren Lügen) — памфлет против евреев, написанный в 1543 году Мартином Лютером и опубликованный в Виттенберге. Памфлет состоит из 394-х пронумерованных отрезков и разделён на четыре части. По объёму работа соответствует примерно 85 страницам формата А4. (ru)
- Von den Jüden und iren Lügen (modern stavning: Von den Juden und ihren Lügen, översatt till svenska: Om judarna och deras lögner) är en skrift författad 1543 av Martin Luther. Boken som gavs ut i Wittenberg är ursprungligen skriven på tyska och får betraktas som antijudaistisk och starkt generaliserade. Den har en uttalat negativ syn på judar och deras religion. Boken, som numera finns tillgänglig på nätetinleds med att Luther manar de kristna att "vara på sin vakt" mot judar och att judar "försöker förstöra fundamentet för vår tro" och är "omöjliga" att konvertera till kristendom. Luther hävdar att judar "skryter" om sin "härstamning" från Abraham, Jakob och "de tolv patriarkerna" och anser att icke-judar "inte är mänskliga". Luther hävdar att judar från barndomen uppfylls av ett "giftigt hat mot gojerna" från sina föräldrar och rabbiner. Luther menar att Talmud ger judar tillåtelse att mörda, bedra och stjäla från icke-judar. Boken kritiserar judarnas tro för att vara felaktig, och kallar judarna för ett horande gudlöst folk. Därefter fortsätter författaren att argumentera för något som bär starka drag av pogrom, nämligen att judarna skall fördrivas eller skickas till tvångsarbete och deras böcker brännas. Boken fick stor spridning och kom att påverka många under de århundraden som följde. (Vilket dock ifrågasatts av teologen Johannes Wallmann) Under senare år har även lutherska kyrkor distanserat sig från skriften eller tagit avstånd från den. Skriften är dock inte ensam från tiden att uttrycka antisemitiska eller antijudaistiska åsikter. Inte heller är det den enda Luther skrivit som har sådant innehåll. Boken har cirka 65000 ord (på svenska: cirka 30 sidor). (sv)
- Sobre os Judeus e Suas Mentiras (do alemão Von den Juden und ihren Lügen) é um tratado escrito em Janeiro de 1543 pelo teólogo protestante Martinho Lutero, em que defende a perseguição dos Judeus, a destruição dos seus bens religiosos, assim como o confisco do seu dinheiro. Lutero se baseia no conceito germânico de liberdade, contra a imposição de se reverenciar líderes estrangeiros. Ainda que, inicialmente, Lutero tenha tido uma visão mais favorável dos Judeus, a recusa destes em se converter ao movimento protestante que se iniciara levou Lutero a adaptar diversas acusações e incentivar um antissemitismo, juntamente com outras obras e ideais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Degli ebrei e delle loro menzogne (tedesco: Von den Jüden und iren Lügen; in ortografia moderna Von den Juden und ihren Lügen) è un trattato antisemita del 1543 scritto da Martin Lutero. L'opera contiene complessivamente circa 65 000 parole. (it)
- O Żydach i ich kłamstwach (niem. Von den Jüden und iren Lügen) – traktat Marcina Lutra, wydany po raz pierwszy w 1543 przez drukarnię . (pl)
- «О евреях и их лжи» (нем. Von den Juden und ihren Lügen) — памфлет против евреев, написанный в 1543 году Мартином Лютером и опубликованный в Виттенберге. Памфлет состоит из 394-х пронумерованных отрезков и разделён на четыре части. По объёму работа соответствует примерно 85 страницам формата А4. (ru)
- عن اليهود وأكاذيبهم (بالألمانية: Von den Jüden und iren Lügen) هي رسالة (بحجم كُتيّب) معادية لليهود ألفها زعيم الإصلاح البروتستانتي الألماني مارتن لوثر عام 1543 قبل ثلاثة سنوات من وفاته، يصف فيها اليهود بأقذع الألفاظ ويدعو لاضطهادهم وملاحقتهم. (ar)
- Sobre els jueus i les seves mentides (alemany: Von donin Jüden und iren Lügen; en ortografia moderna Von donin Juden und ihren Lügen) és un tractat antisemita de 65000 paraules escrit el 1543 pel líder de la Reforma Protestant Martí Luter. (ca)
- Pri judoj kaj iliaj mensogoj (germane: Von den Jüden und iren Lügen; je moderna ortografio Von den Juden und ihren Lügen) estas kontraŭjuda 65 000-vorta traktaĵo verkita en 1543, fare de la estro de la Protestanta Reformacio, Marteno Lutero. La konduto de Lutero kontraŭ judoj grave ŝanĝiĝis dum lia vivo. En lia plej komenca etapo, antaŭ 1537, li penadis konvertigi judojn al kristana protestantismo, sed li malsukcesis konvinki ilin. Post tio, specife kiam li verkis ĉi traktaton, li kalumniis kontraŭ ili, kaj kuraĝigis ke oni persekutu ilin. (eo)
- Sobre los judíos y sus mentiras (alemán: Von den Jüden und iren Lügen; en ortografía moderna Von den Juden und ihren Lügen) es un tratado antisemita de 65 000 palabras escrito en 1543, por Martín Lutero, líder de la Reforma Protestante y fundador del Cristianismo Evangélico. (es)
- On the Jews and Their Lies (German: Von den Jüden und iren Lügen; in modern spelling Von den Juden und ihren Lügen) is a 65,000-word anti-Judaic and antisemitic treatise written in 1543 by the German Reformation leader Martin Luther (1483–1546). Luther's attitude toward Jews took different forms during his lifetime. In his earlier period, until 1537 or not much earlier, he wanted to convert Jews to Lutheranism (Protestant Christianity). In his later period when he wrote On the Jews and Their Lies, he denounced them and urged their persecution. (en)
- Tentang Yahudi dan Kebohongan-kebohongan Mereka (bahasa Jerman: Von den Jüden und iren Lügen; dalam pengucapan modern Von den Juden und ihren Lügen) adalah sebuah risalah anti-Yahudi yang berisi 65,000 kata pada 1543 karya pemimpin Reformasi Jerman Martin Luther. Sikap Luther terhadap Yahudi mengambil bentuk berbeda pada masa hidupnya. Pada masa awalnya, sampai 1537 atau bukannya lebih awal, ia ingin memindahkan Yahudi ke agama Kristen, namun gagal. Pada masa selanjutnya saat ia menulis sebagian risalah ini, ia mengutuk mereka dan meminta agar mereka ditindas. (in)
- Des Juifs et de leurs mensonges, ou encore Les Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand : Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne : Von den Juden und ihren Lügen), est un traité de 65 000 mots écrit en 1543, trois ans avant sa mort, par Martin Luther, moine allemand et l'un des fondateurs du protestantisme (luthéranisme). (fr)
- 『ユダヤ人と彼らの嘘について』（ユダヤじんとかれらのうそについて、ドイツ語: Von den Jüden und jren Lügen、現代ドイツ語ではVon den Juden und ihren Lügen）は、ドイツの宗教改革家・マルティン・ルターが1543年に上梓した反セム主義の論文。同論文の中でルターは、ユダヤ人を「下劣な偶像崇拝者、つまり神の子ではなく己が家系や割礼を誇りにし、法を汚らわしい物と見なしている連中」と言い切り、シナゴーグに至っては「救い難い邪悪な売春婦」とまで形容している。本論文の最初の十節では、ユダヤ人並びにユダヤ教に係る自らの見解や、クリスチャン及びキリスト教との比較について、かなりの分量を割いており、それ以後はクリスチャンに対し、以下の7項目を実践するよう説いている。 1.
* シナゴーグやイェシーバーを、跡形残らず徹底的に焼き払うべし 2.
* 更にユダヤ人の所有する家をも打ち壊し、所有者を田舎に住まわせるべし 3.
* 宗教書を取り上げるべし 4.
* ラビの伝道を禁じ、従わないようであれば処刑すべし 5.
* ユダヤ人を撲滅するための方途を穏便に実行すべし 6.
* 高利貸しを禁じ、金銀を悉く没収し、保管すべし 7.
* ユダヤ人を農奴として働かせるべし (ja)
- Over de Joden en hun leugens (Duits: Von den Jueden und iren Luegen, in de moderne spelling Von den Juden und ihren Lügen) is een antisemitische verhandeling van 65.000 woorden uit 1543 van de Duitse Reformatie-leider Maarten Luther. Om het 'probleem' op te lossen schreef Luther zeven maatregelen: (nl)
- Sobre os Judeus e Suas Mentiras (do alemão Von den Juden und ihren Lügen) é um tratado escrito em Janeiro de 1543 pelo teólogo protestante Martinho Lutero, em que defende a perseguição dos Judeus, a destruição dos seus bens religiosos, assim como o confisco do seu dinheiro. Lutero se baseia no conceito germânico de liberdade, contra a imposição de se reverenciar líderes estrangeiros. (pt)
- Von den Jüden und iren Lügen (modern stavning: Von den Juden und ihren Lügen, översatt till svenska: Om judarna och deras lögner) är en skrift författad 1543 av Martin Luther. Boken som gavs ut i Wittenberg är ursprungligen skriven på tyska och får betraktas som antijudaistisk och starkt generaliserade. Den har en uttalat negativ syn på judar och deras religion. Boken, som numera finns tillgänglig på nätetinleds med att Luther manar de kristna att "vara på sin vakt" mot judar och att judar "försöker förstöra fundamentet för vår tro" och är "omöjliga" att konvertera till kristendom. Luther hävdar att judar "skryter" om sin "härstamning" från Abraham, Jakob och "de tolv patriarkerna" och anser att icke-judar "inte är mänskliga". Luther hävdar att judar från barndomen uppfylls av ett "giftigt (sv)
|
