| dbo:abstract
|
- La garsa oriental (Pica serica) és un ocell de la família dels còrvids (Corvidae). (ca)
- العقق الشرقي (الاسم العلمي: Pica sericea) نوع من العقاعق الموجودة في الصين. (ar)
- La Korea pigo Pica (pica) sericea estas kutime konsiderata subspecio de la Eŭropa pigo kiu troviĝas en Orienta Azio. Ĝi estas komuna simbolo de la identeco de Koreio kaj estis adoptita kiel la "oficiala birdo" de multnombraj urboj, distriktoj kaj provincoj de Suda Koreio. Kompare al la Eŭropa pigo, ĝi havas markite pli mallongan voston kaj pli longajn flugilojn proporcie unu kun alia, kaj la dorso kaj vosto montras fortan purpuran kaj apenaŭ verdan brilon. Ĵusa priserĉado komparanta DNA (Lee et al., 2003) indikas, ke ĉu ĉiuj specioj de la genro Pica estu konsiderataj rasoj de unu specio, aŭ la Korea pigo (eble inklude la Tibetan pigon P. (p.) bottanensis) necesas esti separata kiel diferenca specio, ĉar estis dum longe eĉ pli ol ĉe la Flavbeka pigo de Nordameriko. Tiele depende de pli kompletigaj studoj la specifa scienca nomo de la specio devos aperi inter parentezoj indike, ke tiu birdo povas estis aŭ ne esti konsiderata diferenca. Konsidere la fosiliajn restaĵojn de nordamerikaj pigoj (Miller & Bowman, 1956) ŝajnas, ke la evoluo de la Korea pigo kiel distinga stirpo startus konsiderinde pli frue ol malfrua Plioceno sugeste de Lee et al. (2003). Ĉar tiu kalkulo estis bazita nur sur molekula informo (kiu estas siavice maltaŭga por certigi evoluajn eventojn pli precize ol kelkaj ma), ŝajnas pli probabla, ke la Korea pigo iĝis diferenca tiom frue kiom antaŭ 5-4.5 ma. Ĉar la kalkulo de molekula diverĝo uzita de Lee et al. ne atentas la fakton ke pigoj estas longvivaj birdoj (signike ke la averaĝa reproduktado estas iom pli longa ol ĉe aliaj paserinoj), la plej bona klarigo estas ke iam okazis limigita genetika fluo antaŭ la komenco de la lasta periodo de glaciepoko antaŭ 2.5-2 ma. (eo)
- La urraca oriental (Pica serica) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del este de Asia. Se extiende desde el norte de Birmania a Indochina, por el este de China, hasta Corea y el suroeste de Rusia, además de Taiwán. En comparación con la urraca común, la urraca oriantal tiene un tamaño similar, pero es más robusta, tiene las alas proporcionalmente más largas y la cola más corta. La espalda, la cola y especialmente las rémiges muestran una intensa iridiscencia azul violácea con algunos tonos verdes. (es)
- The Oriental magpie (Pica serica) is a species of magpie found from south-eastern Russia and Myanmar to eastern China, Korea, Taiwan, Japan and northern Indochina. It is also a common symbol of the Korean identity, and has been adopted as the "official bird" of numerous South Korean cities, counties and provinces. Other names for the Oriental magpie include Korean magpie and Asian magpie. (en)
- Kucica korea (korean magpie) adalah burung nasional Korea Selatan. Panjang 45 cm, bulu hijau mengkilap atau hitam keunguan. Bulu skapula, sayap dan perut berwarna putih, ekor dan sisanya hitam. Semenjak tahun 1964 dilindungi sebagai burung nasional. Hidup di dataran rendah, cenderung dekat dengan permukiman manusia, kucica korea dapat berkembang biak di pepohonan tengah-tengah desa dan kota besar di Korea, seperti Seoul. Kucica mengeluarkan suara keras "chak-chak-chak-chak" atau "chat-chat-chat-chat." Pada musim semi kicau percakapan yang bervariasi lebih sering terdengar. Burung ini berkembang biak di atas pepohonan tinggi pada akhir Maret sampai April, biasa menelurkan 5-6 butir telur. Masa inkubasi 17-18 hari. Makanannya serangga, mamalia kecil, burung lain, moluska dan buah-buahan. Orang Korea menyebut kucica "kkachi", burung pembawa keberuntungan yang sudah lama dikenal dalam cerita-cerita rakyat dan legenda. Dalam mitos pendiri Silla, kucica-kucica berkumpul dan menarik perhatian orang-orang saat kelahiran Seok Tal-hae di atas sebuah perahu. Kedatangan kucica dianggap dapat membawa kabar baik, meramalkan cuaca, menyembuhkan sakit dan memberitahukan bahwa tamu akan datang. Sepasang kucica melambangkan huruf "hui" (囍) yang bermakna "kebahagiaan". Orang Korea percaya dengan mendengarkan suara kucica pada hari pertama tahun baru, maka satu tahun ke depan kehidupan mereka akan bahagia. Jika sarangnya dibakar dipercaya hantu akan lari dan sakit akan sembuh. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 까치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 까치(Pica serica, )는 까마귀과 까치속의 동아시아에 분포하는 텃새다. 까치는 날개길이 17cm, 꽁지길이 24cm 정도다. 암수 모두 깃털이 검은색과 흰색으로 이루어졌으며, 꼬리는 검은색으로 길다. 특히 가운데꼬리깃이 길다. 부리는 검은색으로, 높고 다소 짧다. 둥지는 높은 나뭇가지에 틀고 때로는 전봇대나 송전선을 이용한다. 드물게는 땅 위 4m 높이의 소나무와 전나무 등 침엽수의 나뭇가지에 둥지를 트는 경우도 있다. 둥지는 마른 나뭇가지를 주재료로 하여 둥근 모양으로 틀고, 다소 흙을 이용하여 굳히며 옆쪽에 출입구를 낸다. 둥근 날개를 펄럭이며 비교적 천천히 난다. (ko)
- De oosterse ekster (Pica serica) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht eksters (Pica). De soort is op grond van moleculair genetisch onderzoek dat in 2017 werd gepubliceerd afgesplitst van de ekster. (nl)
- Orientskata (Pica serica) är en nyligen urskild fågelart i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar, förekommande i östra Asien. (sv)
- 普通喜鵲（學名：Pica serica）或简称喜鹊，又名鹊、烏鵲、客鹊、飞驳鸟、乾鵲、神女、客鳥，是喜鹊属的一个物种，分布于东亚、中南半岛北部、俄罗斯远东南部。普通喜鹊曾经被认为是欧亚喜鹊的普通亚种（學名：Pica pica serica），但系统发生学研究表明普通喜鹊所处分支在欧亚喜鹊与北美的喜鹊属类群分化之前就已经和欧亚-北美分支分道扬镳，而青藏喜鹊与阿拉伯喜鹊的亲缘关系比与普通喜鹊更近，因此普通喜鹊应独立成种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La garsa oriental (Pica serica) és un ocell de la família dels còrvids (Corvidae). (ca)
- العقق الشرقي (الاسم العلمي: Pica sericea) نوع من العقاعق الموجودة في الصين. (ar)
- La urraca oriental (Pica serica) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del este de Asia. Se extiende desde el norte de Birmania a Indochina, por el este de China, hasta Corea y el suroeste de Rusia, además de Taiwán. En comparación con la urraca común, la urraca oriantal tiene un tamaño similar, pero es más robusta, tiene las alas proporcionalmente más largas y la cola más corta. La espalda, la cola y especialmente las rémiges muestran una intensa iridiscencia azul violácea con algunos tonos verdes. (es)
- The Oriental magpie (Pica serica) is a species of magpie found from south-eastern Russia and Myanmar to eastern China, Korea, Taiwan, Japan and northern Indochina. It is also a common symbol of the Korean identity, and has been adopted as the "official bird" of numerous South Korean cities, counties and provinces. Other names for the Oriental magpie include Korean magpie and Asian magpie. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 까치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 까치(Pica serica, )는 까마귀과 까치속의 동아시아에 분포하는 텃새다. 까치는 날개길이 17cm, 꽁지길이 24cm 정도다. 암수 모두 깃털이 검은색과 흰색으로 이루어졌으며, 꼬리는 검은색으로 길다. 특히 가운데꼬리깃이 길다. 부리는 검은색으로, 높고 다소 짧다. 둥지는 높은 나뭇가지에 틀고 때로는 전봇대나 송전선을 이용한다. 드물게는 땅 위 4m 높이의 소나무와 전나무 등 침엽수의 나뭇가지에 둥지를 트는 경우도 있다. 둥지는 마른 나뭇가지를 주재료로 하여 둥근 모양으로 틀고, 다소 흙을 이용하여 굳히며 옆쪽에 출입구를 낸다. 둥근 날개를 펄럭이며 비교적 천천히 난다. (ko)
- De oosterse ekster (Pica serica) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht eksters (Pica). De soort is op grond van moleculair genetisch onderzoek dat in 2017 werd gepubliceerd afgesplitst van de ekster. (nl)
- Orientskata (Pica serica) är en nyligen urskild fågelart i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar, förekommande i östra Asien. (sv)
- 普通喜鵲（學名：Pica serica）或简称喜鹊，又名鹊、烏鵲、客鹊、飞驳鸟、乾鵲、神女、客鳥，是喜鹊属的一个物种，分布于东亚、中南半岛北部、俄罗斯远东南部。普通喜鹊曾经被认为是欧亚喜鹊的普通亚种（學名：Pica pica serica），但系统发生学研究表明普通喜鹊所处分支在欧亚喜鹊与北美的喜鹊属类群分化之前就已经和欧亚-北美分支分道扬镳，而青藏喜鹊与阿拉伯喜鹊的亲缘关系比与普通喜鹊更近，因此普通喜鹊应独立成种。 (zh)
- La Korea pigo Pica (pica) sericea estas kutime konsiderata subspecio de la Eŭropa pigo kiu troviĝas en Orienta Azio. Ĝi estas komuna simbolo de la identeco de Koreio kaj estis adoptita kiel la "oficiala birdo" de multnombraj urboj, distriktoj kaj provincoj de Suda Koreio. Kompare al la Eŭropa pigo, ĝi havas markite pli mallongan voston kaj pli longajn flugilojn proporcie unu kun alia, kaj la dorso kaj vosto montras fortan purpuran kaj apenaŭ verdan brilon. (eo)
- Kucica korea (korean magpie) adalah burung nasional Korea Selatan. Panjang 45 cm, bulu hijau mengkilap atau hitam keunguan. Bulu skapula, sayap dan perut berwarna putih, ekor dan sisanya hitam. Semenjak tahun 1964 dilindungi sebagai burung nasional. Hidup di dataran rendah, cenderung dekat dengan permukiman manusia, kucica korea dapat berkembang biak di pepohonan tengah-tengah desa dan kota besar di Korea, seperti Seoul. (in)
|
