| dbo:abstract
|
- Orlando (HWV 31) és una òpera seriosa en tres actes amb música de Georg Friedrich Händel i llibret en italià anònim basat en el llibret de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que va escriure Carlo Sigismondo Capece i al qual va posar música Domenico Scarlatti el 1717. El llibret d'ambdues obres està basat en el poema èpic Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que al seu torn va servir com a base per a altres òperes del mateix compositor: Ariodante i Alcina. Es va escriure per a la Royal Academy of Music (1719). (ca)
- Orlando (HWV 31) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Das Sujet basiert auf dem Epos Orlando furioso (1516/1532) von Ludovico Ariosto, das auch den Stoff für Händels spätere Opern Ariodante und Alcina (beide 1735) lieferte. (de)
- Orlando (HWV 31) estas serioza opero triakta de George Frideric Handel verkita por la King's Theatre en Londono en 1733. La itallingva libreto estis adaptita el la verko de Carlo Sigismondo Capece nome L'Orlando laŭ la verko de Ludovico Ariosto nome Orlando Furioso, kiu estis la fonto ankaŭ de la operoj de Handel nome Alcina kaj Ariodante. Pli arta ol populara sukceso en siaj unuaj ludadoj, "Orlando" estas nuntempe agnoskita kiel majstroverko. Orlando (Roland), grava soldato de la armeo de Karlomagno, enamiĝas malespere de la pagana princino Angelika, kiu siavice estas enamiĝinta de alia viro, Medoro. Orlando ne akceptas la malakcepton kaj tio frenezigas lin. Ili preskaŭ okazigas katastrofon, kion evitas la magiisto Zoroastro (kiu finfine racigas lin). (eo)
- Orlando (HWV 31) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano anónimo basado en el libreto de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que escribió y puso en música Domenico Scarlatti en 1717. El libreto de ambas obras está basado en el poema épico Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que a su vez sirvió como base para otras óperas del mismo compositor: Ariodante y Alcina. Se escribió para la Royal Academy of Music. (es)
- Orlando est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel créé le 27 janvier 1733 au King's Theatre à Londres. Le livret est adapté de Carlo Sigismondo Capece, lui-même inspiré de l'Orlando furioso de l'Arioste, par un librettiste non identifié. Cette œuvre est considérée comme l'un des sommets de l'art lyrique du compositeur. Le thème de la magie et de l'enchantement y joue un rôle important et l'orchestration en est particulièrement soignée. (fr)
- Orlando (HWV 31) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel written for the King's Theatre in London in 1733. The Italian-language libretto was adapted from Carlo Sigismondo Capece's after Ludovico Ariosto's Orlando Furioso, which was also the source of Handel's operas Alcina and Ariodante. More an artistic than a popular success at its first performances, Orlando is today recognised as a masterpiece. (en)
- Orlando (HWV 31) è un'opera seria in tre atti di George Frideric Handel scritta per il King's Theatre di Londra nel 1733. il libretto in italiano fu adattato da L'Orlando di Carlo Sigismondo Capece, dall'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, che fu anche la fonte per le opere di Handel Alcina e Ariodante. Più un successo di critica che di pubblico alla prima esecuzione, Orlando è oggi considerato un capolavoro. (it)
- 오를란도(Orlando, HWV 31)는 3막의 오페라 세리아로 헨델의 마법을 다룬 오페라 중 하나이다. 이탈리아어로 작성된 대본은 의 서사시인 성난 오를란도(Orlando furioso)에 기초하였고, 역시 헨델의 오페라인 알치나와 아리오단테의 원천이 되었다. 오르란도는 1733년 1월 27일 런던의 King's Theatre, Haymarket에서 초연되었다. 10번의 공연이 있었지만, 그 후에는 상연되지 않았다. 그 후 첫 번째 근대의 공연은 1959년 5월 6일 옥스퍼드셔, 의 에 상연되었다. 런던의 로열 오페라단이 2007년 2월에 오를란도를 공연하기로 되어있다. 로열 오페라 단의 잡지인 'About the House'에서 오를란도의 광란의 장면을 헨델의 결과물에서 가장 놀랄 만한 작품 중의 하나'라 평했다. (ko)
- 『オルランド』（Orlando）HWV 31は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1732年に作曲し、翌1733年ロンドンで上演されたイタリア語のオペラ・セリア。 アリオストの『狂えるオルランド』にもとづく。本作のほかに1735年に上演された『アリオダンテ』、『アルチーナ』も『狂えるオルランド』にもとづいている。 (ja)
- Orlando (HWV 31) é uma ópera em três atos composta pelo compositor alemão naturalizado britânico Georg Friederich Händel. O texto é uma adaptação anônima do libreto de Carlo Sigismondo Capece (1652-1728) Orlando ovvero la Gelosa Pazzia escrito para uma ópera perdida de Domenico Scarlatti (1685-1757) de 1711. Capece baseou-se nos livros XIX a XXXVIII da obra Orlando Furioso, de 1516, de autoria de Ludovico Ariosto (1474-1533). Na versão utilizada por Händel, o casal Isabella e Zerbino foi suprimido, à exceção de uma aparição breve de Isabella que é salva por Orlando. Por outro lado, foi acrescentado o personagem Zoroastro. A mesma obra de Ariosto serviu como base para os libretos de outras duas óperas de Händel: Ariodante (HWV 33) e Alcina (HWV 34), ambas de 1735. Händel concluiu a partitura em 20 de novembro de 1732. A ópera estreou no the King's Theatre em Londres no dia 27 de janeiro de 1733. Seguiram-se dez apresentações desde a estreia até 5 de maio do mesmo ano. Mas, depois disso, a obra não foi mais encenada até ser revivida no final da década de 1950. De acordo com Dean, a escolha de Händel de musicar Orlando representou uma importante mudança em relação à temática heróica e épica que havia ocupado o compositor desde Amadigi (HWV 11), ópera de 1717. Em Orlando, os elementos mágicos e românticos sobressaem em meio ao conflito central entre a glória guerreira e a paixão amorosa, permeado pela insanidade e pela fúria. Dean, afirma ainda que Orlando não é uma típica ópera séria, mas também só pode ser considerada uma comédia no sentido de Dante, isto é, por estar repleta de típicas experiências e sentimentos humanos. O paralelo mais evidente seria com A Flauta Mágia, de Mozart. Nos dois casos, os personagens que se servem da voz de baixo têm nomes quase idênticos (Zoroastro em Orlando e Zarastro em A Flauta Mágica) e ambos representam o chamado da razão e convidam os personagens principais a conter suas emoções e seus sentimentos para alcançarem a vitória. Ao contrário de outras óperas mágicas compostas por Händel desde seus primeiros dias em Londres, como Rinaldo (HWV 7) e Teseo (HWV 9), Orlando apresenta um personagem mágico masculino, benevolente e emocionalmente não envolvido com a trama em novo paralelo com a obra citada de Mozart. (pt)
- Orlando (HWV 31) är en opera seria i tre akter av Georg Friedrich Händel. Det italienska librettot är ur och temat är, liksom i Händels operor Alcina och Ariodante, från Ludovico Ariostos Orlando furioso, en episk dikt om tiden för Karl den stores krig mot morerna. Operan hade premiär vid King's Theatre i London den 27 januari 1733. Tio föreställningar gavs, men den togs inte upp igen. Den första produktionen i modern tid gavs på Unicorn Theatre i Abingdon, den 6 maj 1959. Londons Royal Opera House satte upp Orlando 2003 och 2007 med Bejun Mehta i huvudrollen. Rollen som Angelica sjöngs av Rosemary Joshua och Dorinda av Camilla Tilling. Dirigent var Sir Charles Mackerras och regissör Francisco Negrin. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Orlando (HWV 31) és una òpera seriosa en tres actes amb música de Georg Friedrich Händel i llibret en italià anònim basat en el llibret de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que va escriure Carlo Sigismondo Capece i al qual va posar música Domenico Scarlatti el 1717. El llibret d'ambdues obres està basat en el poema èpic Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que al seu torn va servir com a base per a altres òperes del mateix compositor: Ariodante i Alcina. Es va escriure per a la Royal Academy of Music (1719). (ca)
- Orlando (HWV 31) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Das Sujet basiert auf dem Epos Orlando furioso (1516/1532) von Ludovico Ariosto, das auch den Stoff für Händels spätere Opern Ariodante und Alcina (beide 1735) lieferte. (de)
- Orlando (HWV 31) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano anónimo basado en el libreto de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que escribió y puso en música Domenico Scarlatti en 1717. El libreto de ambas obras está basado en el poema épico Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que a su vez sirvió como base para otras óperas del mismo compositor: Ariodante y Alcina. Se escribió para la Royal Academy of Music. (es)
- Orlando est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel créé le 27 janvier 1733 au King's Theatre à Londres. Le livret est adapté de Carlo Sigismondo Capece, lui-même inspiré de l'Orlando furioso de l'Arioste, par un librettiste non identifié. Cette œuvre est considérée comme l'un des sommets de l'art lyrique du compositeur. Le thème de la magie et de l'enchantement y joue un rôle important et l'orchestration en est particulièrement soignée. (fr)
- Orlando (HWV 31) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel written for the King's Theatre in London in 1733. The Italian-language libretto was adapted from Carlo Sigismondo Capece's after Ludovico Ariosto's Orlando Furioso, which was also the source of Handel's operas Alcina and Ariodante. More an artistic than a popular success at its first performances, Orlando is today recognised as a masterpiece. (en)
- Orlando (HWV 31) è un'opera seria in tre atti di George Frideric Handel scritta per il King's Theatre di Londra nel 1733. il libretto in italiano fu adattato da L'Orlando di Carlo Sigismondo Capece, dall'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, che fu anche la fonte per le opere di Handel Alcina e Ariodante. Più un successo di critica che di pubblico alla prima esecuzione, Orlando è oggi considerato un capolavoro. (it)
- 오를란도(Orlando, HWV 31)는 3막의 오페라 세리아로 헨델의 마법을 다룬 오페라 중 하나이다. 이탈리아어로 작성된 대본은 의 서사시인 성난 오를란도(Orlando furioso)에 기초하였고, 역시 헨델의 오페라인 알치나와 아리오단테의 원천이 되었다. 오르란도는 1733년 1월 27일 런던의 King's Theatre, Haymarket에서 초연되었다. 10번의 공연이 있었지만, 그 후에는 상연되지 않았다. 그 후 첫 번째 근대의 공연은 1959년 5월 6일 옥스퍼드셔, 의 에 상연되었다. 런던의 로열 오페라단이 2007년 2월에 오를란도를 공연하기로 되어있다. 로열 오페라 단의 잡지인 'About the House'에서 오를란도의 광란의 장면을 헨델의 결과물에서 가장 놀랄 만한 작품 중의 하나'라 평했다. (ko)
- 『オルランド』（Orlando）HWV 31は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1732年に作曲し、翌1733年ロンドンで上演されたイタリア語のオペラ・セリア。 アリオストの『狂えるオルランド』にもとづく。本作のほかに1735年に上演された『アリオダンテ』、『アルチーナ』も『狂えるオルランド』にもとづいている。 (ja)
- Orlando (HWV 31) estas serioza opero triakta de George Frideric Handel verkita por la King's Theatre en Londono en 1733. La itallingva libreto estis adaptita el la verko de Carlo Sigismondo Capece nome L'Orlando laŭ la verko de Ludovico Ariosto nome Orlando Furioso, kiu estis la fonto ankaŭ de la operoj de Handel nome Alcina kaj Ariodante. Pli arta ol populara sukceso en siaj unuaj ludadoj, "Orlando" estas nuntempe agnoskita kiel majstroverko. (eo)
- Orlando (HWV 31) é uma ópera em três atos composta pelo compositor alemão naturalizado britânico Georg Friederich Händel. O texto é uma adaptação anônima do libreto de Carlo Sigismondo Capece (1652-1728) Orlando ovvero la Gelosa Pazzia escrito para uma ópera perdida de Domenico Scarlatti (1685-1757) de 1711. Capece baseou-se nos livros XIX a XXXVIII da obra Orlando Furioso, de 1516, de autoria de Ludovico Ariosto (1474-1533). Na versão utilizada por Händel, o casal Isabella e Zerbino foi suprimido, à exceção de uma aparição breve de Isabella que é salva por Orlando. Por outro lado, foi acrescentado o personagem Zoroastro. A mesma obra de Ariosto serviu como base para os libretos de outras duas óperas de Händel: Ariodante (HWV 33) e Alcina (HWV 34), ambas de 1735. (pt)
- Orlando (HWV 31) är en opera seria i tre akter av Georg Friedrich Händel. Det italienska librettot är ur och temat är, liksom i Händels operor Alcina och Ariodante, från Ludovico Ariostos Orlando furioso, en episk dikt om tiden för Karl den stores krig mot morerna. Operan hade premiär vid King's Theatre i London den 27 januari 1733. Tio föreställningar gavs, men den togs inte upp igen. Den första produktionen i modern tid gavs på Unicorn Theatre i Abingdon, den 6 maj 1959. (sv)
|
