| dbo:abstract
|
- El riu Orontes (àrab: نهر العاصي, nahr al-ʿĀṣī, també anomenat nahr al-Urunt o nahr al-Urund) és el principal riu de Síria, després de l'Eufrates. Estrabó diu que el seu nom original fou Tifon (Typhon). El riu passava per Antioquia i Selèucia (coneguda de vegades per Selèucia de l'Orontes). El riu neix a les muntanyes del Líban, on modernament és anomenat Al-Asi (Nahr al-Asi, o 'el riu rebel'), prop de la vila de Labweh, una mica al nord de Baalbek, a la part oriental de la vall de la Bekaa. Corre paral·lel a la costa cap al nord en territori sirià i passa per Homs i Hamah i, més al nord, gira a l'oest i entra a territori de Turquia, passant per Hatay, fins a arribar a la mar, i desaigua a (actualment Samandagi). Els principals afluents al nord en són l'Afrin (Afreen, antic Oenobaras) i el Kara Su. El seu curs és d'uns 240 km. No és navegable i la seva importància deriva del fet de córrer de sud a nord formant una vall que antigament permetia les comunicacions fluides entre el nord i el sud de Síria. Fou escenari de la Batalla de Cadeix (vers 1290/1275 aC) i la Batalla de Qarqar (entre assiris i els reis confederats dirigits per Damasc, el 853 aC). El riu va marcar la frontera nord i est d'Amurru sota domini egipci (segles XV i XIV aC). Els croats el tenien com a frontera entre el principat d'Antioquia i l'emirat d'Alep. (ca)
- Ásí (arabsky نهر العاصي [Nahr al-Ásí], turecky Asi Nehri, v antickém období řecky Orontes) je řeka v Libanonu, Sýrii a Turecku. Je dlouhá 571 km. Povodí má rozlohu 22 300 km². (cs)
- العاصي نهر ينبع من لبنان ويمر في سوريا ليصب في البحر الأبيض المتوسط عند خليج السويدية. (ar)
- Der Orontes oder Asi (arabisch نهر العاصي Nahr al-ʿAsi, DMG Nahr al-ʿĀṣī, türkisch Asi Nehri, griechisch Ορόντης) ist ein 571 km langer Fluss im Libanon, Syrien und der Türkei. (de)
- Ο Ορόντης (αραβ.: العاصي, Ναχρ-αλ-Ααζί, τουρκ.: Asi Nehri, Αζι-Νεχρί) είναι ο μεγαλύτερος και σημαντικότερος ποταμός της Συρίας με συνολικό μήκος ρου περίπου τα 400 χλμ. Στη περιοχή του Ορόντη, που αποτελεί και ένα φυσικό πέρασμα με ανάπτυξη σπουδαίων πεδίων έχουν γίνει πολλές ιστορικές μάχες. Επίσης ο ίδιος ο ποταμός αποτέλεσε φυσικό σύνορο κατά διάφορες ιστορικές εποχές τόσο από τους Αιγυπτίους μέχρι και τους Σταυροφόρους και Βυζαντινούς, καλούμενος τότε από τους Ενετούς Φαρφάρ. Αν και ο ποταμός λόγω του ισχυρού ρεύματός του είναι δεν είναι ακόμη και σήμερα πλωτός, αποτελεί βασικό οικονομικό παράγοντα στη γεωργική ανάπτυξη της περιοχής. (el)
- Orontes (arabe نهر العاصي, DMG Nahr al-ʿĀṣī, Nahr al-ʿAsi, turke Asi Nehri) estas rivero en la sudokcidenta parto de Azio, longa 571 km. Ĝi forkondukas akvojn de nordaj areoj de Levanto al la Mediteranea Maro. La rivero fontas en la meza parto de Libano, en Valo Bekaa, poste fluas al nordo tra la paralelaj Lebanono kaj Anti-Lebanono kaj atingas tie Sirion. Oni konstruis baraĵon; tiel estiĝis la Hims-akvorezervejo. Poste la rivero trafluas nordokcidente de Hama la iam marĉan, nun produkteman, senmarĉan basenon al-Ghab kaj alfluas Turkion. En Turkio ĝi plufluas okcidente kaj ĉe enfluas la Mediteranean Maron. La rivero Orontes fluas plejparte en fendovalo, kiu estas fakte la komenca parto de la Orientafrika fendosistemo. La rivero ne estas ŝipebla, sed kiel akvuma fonto estas tre grava, precipe inter Hims kaj Hama kaj en al-Ghab. La riveregon Orontes alfluas la riveroj Kura Su kaj Odi Medani. La plej gravaj apudriveraj komunumoj estas Hims, Hama kaj Antakya (la antikva Antioĥio). (eo)
- El río Orontes o río Asi (en árabe, نهر العاصي, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco, Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental, que corre por la región del Oriente Próximo. Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca). (es)
- Orontes (grezieraz: Ὀρόντης) edo Asi (arabieraz العاصي, Al-`Āṣī; turkieraz: Asi Nehri), Ekialde Hurbileko ibaia da. Libanoko Antilibano mendilerroan sortzen da; Libano eta Antilibano mendien artetik igaro eta Sirian sartzen da. Herrialde horretako mendebaldea zeharkaturik, Turkian sartu eta Mediterraneoan itsasoratzen da, 571 km inguruko bidea egin ondoren. (eu)
- L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », mais vraisemblablement une déformation de l'ancien macédonien Ἀξιός / Axiós) est un fleuve du Proche-Orient. Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions de m3/an (1 100 millions de m3/an au niveau de son embouchure). (fr)
- The Orontes (/ɔːˈrɒntiːz/; from Ancient Greek Ὀρόντης, Oróntēs) or Asi (Arabic: العاصي, al-‘Āṣī, IPA: [alˈʕaːsˤiː]; Turkish: Asi) is a river with a length of 571 kilometres (355 mi) in Western Asia that begins in Lebanon, flowing northwards through Syria before entering the Mediterranean Sea near Samandağ in Turkey. As the chief river of the northern Levant, the Orontes was the site of several major battles. Among the most important cities on the river are Homs, Hama, Jisr al-Shughur, and Antakya (the ancient Antioch, which was also known as "Antioch on the Orontes"). (en)
- Orontes (/əˈrɒntiz/; Ὀρόντης) atau Asi (bahasa Arab: العاصي, ‘Āṣī; bahasa Turki: Asi) adalah sebuah sungai yang melintasi Lebanon, Suriah dan Turki. Pada masa kuno, sungai ini merupakan sungai yang penting di Levant dan disebut Draco, Typhon dan . (in)
- L'Oronte (nahr al-ʿĀṣī), detto anche Draco, Tifone e Assio, è un fiume del Vicino Oriente. Il fiume nasce in Libano da una sorgente carsica nella valle della Beqa' poco a nord della città di Baalbek ed è alimentato dalle acque di vari torrenti che discendono dai versanti del Monte Libano a est e dell'Antilibano a ovest. I suoi maggiori affluenti sono l'Afrin, e il in Siria. Sfocia nel Mar Mediterraneo, poco distante dalla città di Antiochia, dopo averla attraversata, vicino al porto di Samanda, nella Provincia di Hatay della Turchia. Come per i fiumi vicini, Tigri ed Eufrate, nessuno dei paesi che attraversa è riuscito a dare uno statuto giuridico alle acque del Nahr al-'Asi, che genera in tal modo tensioni e scontri. Il fiume alimenta stazioni di pompaggio e canali d'irrigazione soprattutto in Siria, a cui fornisce il 90% del suo flusso medio (il suo flusso totale al passaggio raggiunge i 370 milioni di m³ annui alla frontiera siro-libanese e 170 milioni alla frontiera siro-turca). L'Oronte al tempo delle crociate, è stato descritto da Maurice Barrès nel suo romanzo Un giardino sull'Oronte. Il suo nome vuol dire "fiume ribelle", in quanto il corso del fiume ha direzione sud-nord, a differenza degli altri fiumi della regione. (it)
- 오론테스 강 또는 아시 강(العاصي)은 레바논, 시리아와 터키의 강이다. 오론테스 강은 고대에서 터 레반트의 주요 강으로 드라코, 티폰과 악시우스라 불렸다. 마지막의 것이 계속 채용되어 왔으며, 아시(반란) 강은 아랍에 의해 흐름의 추진력을 의미한다고 여겨졌다. 그것은 메카와는 반대 방향으로 흐른다. (ko)
- オロンテス川（オロンテスがわ、Orontes）、またはアラビア語でアシ川（アースィー川、نهر العاصي 、Nahr al-ʿĀsī、Nahr al-Asi、ナハル・アル＝アースィー）、トルコ語でアシ川（アスィ川、Asi Nehri）は、レバノンに発し、シリアとトルコを流れる河川である。 古代オリエントでは主要な川の一つであり、ドラコ川 (Draco) 、ティフォン川 (Typhon) 、アクシオス川 (Axius) とも呼ばれた。アクシオスは地元の呼び名であり、これが後にアラビア語の「アシ」 (‘Asi) へと変化したとされる。「アシ」は「逆らう」の意であり、地中海から内陸方向に逆流しているように見えることがあるため「逆流する川」といわれるが、アラブ人はこの名の由来を、「流れの激しさ」や「メッカとは逆の方向へ流れるから」とも説明してきた。 (ja)
- De Orontes of `Asi (العاصي) is een rivier in Libanon, Syrië en Turkije. De rivier is ongeveer 571 km lang en ontspringt bij in Libanon, in de Bekavallei tussen het Libanon en het Anti-Libanon gebergte. De rivier mondt uit in de Middellandse Zee. Het was de belangrijkste rivier van de Levant en werd ook wel Typhon, Draco of Axius genoemd. De rivier loopt onder andere door het Meer van Homs, passeert Hama met de beroemde Noria's, en de oude stad Apamea. Ook vond aan deze rivier de Slag bij Kadesh plaats tussen het Oud-Egyptische leger en het Hettitische leger. De rivier stroomt door naar Turkije waar hij Antakya (Antiochië) passeert. In de zomer staat deze rivier in Antakya altijd droog, terwijl zij in Syrië en Libanon volop stroomt. Ze wordt in het Turks Asi Nehri genoemd, wat 'opstandige rivier' betekent. Deze naam dankt de rivier aan het feit dat zij ontspringt in Libanon en niet in Turkije zoals de andere belangrijke rivieren, Tigris en Eufraat.
* Noria's in Hama
* Orontes in Antiochië
* Orontes in het Idlib-gouvernement (nl)
- Orontes (arab. العاصي, tur. Asi, stgr. Ὀρόντης, Oróntēs) – rzeka przepływająca przez Liban, Syrię i Turcję. Długość – 540 km (niektóre źródła podają 400 km). Najważniejsze dopływy – i . Nad Orontesem leżą między innymi Hims, Hama i Antiochia Syryjska, a u ujścia – portowe miasto Samandağ. Rzeka nie jest żeglowna ani spławna. Dolina Orontesu od starożytności stanowi korytarz komunikacyjny między Azją Mniejszą a Egiptem. Rzeka wypływa w górach Liban, w dolinie Bekaa, niedaleko Baalbeku i płynie na północ doliną między górami Liban i Antyliban. W początkowym biegu stanowi granicę między Syrią a Libanem. Na odcinku syryjskim wody Orontesu są intensywnie wykorzystywane do nawadniania. Niedaleko Himsu rzeka tworzy sztuczne jezioro Kattina, istniejące od starożytności. W Hamie od starożytności działają norie – olbrzymie (do 20 m średnicy) drewniane koła, napędzane przez prąd rzeki, które czerpią wodę do akweduktów doprowadzających ją na pola. Za Hamą Orontes przepływa przez żyzną dolinę , stanowiącą niegdyś moczary. Biegnąc na północ rzeka napotyka barierę wzgórz , przed którą zatacza obszerny łuk na zachód, przecina obecną granicę syryjsko-turecką i wkracza na równinę Antiochii. Rzeka opływa dzisiejszą Antiochię od północy, gdzie przyjmuje dopływy Afrin i . Dawniej na tym odcinku Orontes tworzył , obecnie osuszone. Za Antiochią rzeka zmienia kierunek na południowo-zachodni i wpada do Morza Śródziemnego na terenie tureckiej prowincji Hatay. U ujścia Orontesu od starożytności istnieje port – w czasach Seleucydów i Cesarstwa Rzymskiego miasto , obecnie, kilka kilometrów na północ od jego lokalizacji, miasto Samandağ. Podziału wód Orontesu dotyczy umowa między Syrią a Libanem z 20 września 1994, mocą której zużycie wód przez Liban zostało ograniczone, natomiast Syria zobowiązała się do finansowania ewentualnej melioracji rzeki na terenie Libanu. (pl)
- Nahr al-Asi eller Orontes (arabiska: نهر العاصي; turkiska: Asi [Nehri]; franska: Oronte) är en flod i Mellersta östern. Den rinner upp i bergen i Libanon och rinner därefter genom Syrien och Turkiet slutligen ut i Medelhavet. Den var under antiken en av de viktigaste floderna i Bördiga halvmånen. (sv)
- O Orontes (ou ‘Asi) é um rio que corre nos territórios do Líbano, da Síria e da Turquia. Com nascentes no leste do Vale do Beqaa (Líbano), corre na direção norte, paralelo ao litoral, cruzando o oeste da Síria até desaguar no Mediterrâneo, próximo ao porto turco de . Sua extensão total é de 571 km. Ao longo de seu vale, passaram, ao longo dos séculos, exércitos e tráfego provenientes de ou com destino ao Egito. Às margens do Orontes, travaram-se as batalhas de Cadexe e de Carcar. (pt)
- Эль-А́си (Оро́нт от греч. Ορόντης; араб. العاصي; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с. Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина. В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо. (ru)
- 奥龙特斯河也译作欧朗提斯河（希臘語：Ορόντης ποταμός），又称为阿西河（阿拉伯语：نهر العاصي，土耳其語：Asi Nehri），是中东地区一条。发源于黎巴嫩的贝卡谷地，向北流经叙利亚、土耳其，在土耳其的安塔基亚北部薩曼達厄注入地中海。全长396公里。
* 土耳其境内的奥龙特斯河
* 流经叙利亚哈马的阿西河
* 流经叙利亚哈马的阿西河 (zh)
- Оронт (грец. Ορόντης), арабська назва Ель-Асі (Аси) чи Нахр-ель-Асі — річка, що протікає в Лівані, Сирії, Туреччині. Загальна довжина згідно з радянськими довідниками 571 кілометр, в інших країнах його вважають коротшим — довжина течії Оронту в Лівані 40 кілометрів, в Сирії 325, в Туреччині 88, сумарно 453 кілометри, або ж на 118 менше. Площа басейну 22,5 тисячі квадратних кілометрів. Протікає по западині Бекаа в Лівані, в Сирії через озеро Хомс і дном заболоченого грабена Ель-Габ, в Туреччині по котловині озера Амік з яким з'єднаний протокою, впадає в Середземне море в затоці Антак'я. Середня витрата води в середній течії близько 80 кубічних метрів на секунду, основний стік взимку. Води Оронта мають велике значення для зрошування в цьому посушливому регіоні. На річці стоять такі міста як Хомс, Хама, Антак'я. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ásí (arabsky نهر العاصي [Nahr al-Ásí], turecky Asi Nehri, v antickém období řecky Orontes) je řeka v Libanonu, Sýrii a Turecku. Je dlouhá 571 km. Povodí má rozlohu 22 300 km². (cs)
- العاصي نهر ينبع من لبنان ويمر في سوريا ليصب في البحر الأبيض المتوسط عند خليج السويدية. (ar)
- Der Orontes oder Asi (arabisch نهر العاصي Nahr al-ʿAsi, DMG Nahr al-ʿĀṣī, türkisch Asi Nehri, griechisch Ορόντης) ist ein 571 km langer Fluss im Libanon, Syrien und der Türkei. (de)
- Ο Ορόντης (αραβ.: العاصي, Ναχρ-αλ-Ααζί, τουρκ.: Asi Nehri, Αζι-Νεχρί) είναι ο μεγαλύτερος και σημαντικότερος ποταμός της Συρίας με συνολικό μήκος ρου περίπου τα 400 χλμ. Στη περιοχή του Ορόντη, που αποτελεί και ένα φυσικό πέρασμα με ανάπτυξη σπουδαίων πεδίων έχουν γίνει πολλές ιστορικές μάχες. Επίσης ο ίδιος ο ποταμός αποτέλεσε φυσικό σύνορο κατά διάφορες ιστορικές εποχές τόσο από τους Αιγυπτίους μέχρι και τους Σταυροφόρους και Βυζαντινούς, καλούμενος τότε από τους Ενετούς Φαρφάρ. Αν και ο ποταμός λόγω του ισχυρού ρεύματός του είναι δεν είναι ακόμη και σήμερα πλωτός, αποτελεί βασικό οικονομικό παράγοντα στη γεωργική ανάπτυξη της περιοχής. (el)
- Orontes (grezieraz: Ὀρόντης) edo Asi (arabieraz العاصي, Al-`Āṣī; turkieraz: Asi Nehri), Ekialde Hurbileko ibaia da. Libanoko Antilibano mendilerroan sortzen da; Libano eta Antilibano mendien artetik igaro eta Sirian sartzen da. Herrialde horretako mendebaldea zeharkaturik, Turkian sartu eta Mediterraneoan itsasoratzen da, 571 km inguruko bidea egin ondoren. (eu)
- The Orontes (/ɔːˈrɒntiːz/; from Ancient Greek Ὀρόντης, Oróntēs) or Asi (Arabic: العاصي, al-‘Āṣī, IPA: [alˈʕaːsˤiː]; Turkish: Asi) is a river with a length of 571 kilometres (355 mi) in Western Asia that begins in Lebanon, flowing northwards through Syria before entering the Mediterranean Sea near Samandağ in Turkey. As the chief river of the northern Levant, the Orontes was the site of several major battles. Among the most important cities on the river are Homs, Hama, Jisr al-Shughur, and Antakya (the ancient Antioch, which was also known as "Antioch on the Orontes"). (en)
- Orontes (/əˈrɒntiz/; Ὀρόντης) atau Asi (bahasa Arab: العاصي, ‘Āṣī; bahasa Turki: Asi) adalah sebuah sungai yang melintasi Lebanon, Suriah dan Turki. Pada masa kuno, sungai ini merupakan sungai yang penting di Levant dan disebut Draco, Typhon dan . (in)
- 오론테스 강 또는 아시 강(العاصي)은 레바논, 시리아와 터키의 강이다. 오론테스 강은 고대에서 터 레반트의 주요 강으로 드라코, 티폰과 악시우스라 불렸다. 마지막의 것이 계속 채용되어 왔으며, 아시(반란) 강은 아랍에 의해 흐름의 추진력을 의미한다고 여겨졌다. 그것은 메카와는 반대 방향으로 흐른다. (ko)
- オロンテス川（オロンテスがわ、Orontes）、またはアラビア語でアシ川（アースィー川、نهر العاصي 、Nahr al-ʿĀsī、Nahr al-Asi、ナハル・アル＝アースィー）、トルコ語でアシ川（アスィ川、Asi Nehri）は、レバノンに発し、シリアとトルコを流れる河川である。 古代オリエントでは主要な川の一つであり、ドラコ川 (Draco) 、ティフォン川 (Typhon) 、アクシオス川 (Axius) とも呼ばれた。アクシオスは地元の呼び名であり、これが後にアラビア語の「アシ」 (‘Asi) へと変化したとされる。「アシ」は「逆らう」の意であり、地中海から内陸方向に逆流しているように見えることがあるため「逆流する川」といわれるが、アラブ人はこの名の由来を、「流れの激しさ」や「メッカとは逆の方向へ流れるから」とも説明してきた。 (ja)
- Nahr al-Asi eller Orontes (arabiska: نهر العاصي; turkiska: Asi [Nehri]; franska: Oronte) är en flod i Mellersta östern. Den rinner upp i bergen i Libanon och rinner därefter genom Syrien och Turkiet slutligen ut i Medelhavet. Den var under antiken en av de viktigaste floderna i Bördiga halvmånen. (sv)
- O Orontes (ou ‘Asi) é um rio que corre nos territórios do Líbano, da Síria e da Turquia. Com nascentes no leste do Vale do Beqaa (Líbano), corre na direção norte, paralelo ao litoral, cruzando o oeste da Síria até desaguar no Mediterrâneo, próximo ao porto turco de . Sua extensão total é de 571 km. Ao longo de seu vale, passaram, ao longo dos séculos, exércitos e tráfego provenientes de ou com destino ao Egito. Às margens do Orontes, travaram-se as batalhas de Cadexe e de Carcar. (pt)
- Эль-А́си (Оро́нт от греч. Ορόντης; араб. العاصي; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с. Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина. В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо. (ru)
- 奥龙特斯河也译作欧朗提斯河（希臘語：Ορόντης ποταμός），又称为阿西河（阿拉伯语：نهر العاصي，土耳其語：Asi Nehri），是中东地区一条。发源于黎巴嫩的贝卡谷地，向北流经叙利亚、土耳其，在土耳其的安塔基亚北部薩曼達厄注入地中海。全长396公里。
* 土耳其境内的奥龙特斯河
* 流经叙利亚哈马的阿西河
* 流经叙利亚哈马的阿西河 (zh)
- El riu Orontes (àrab: نهر العاصي, nahr al-ʿĀṣī, també anomenat nahr al-Urunt o nahr al-Urund) és el principal riu de Síria, després de l'Eufrates. Estrabó diu que el seu nom original fou Tifon (Typhon). El riu passava per Antioquia i Selèucia (coneguda de vegades per Selèucia de l'Orontes). Els principals afluents al nord en són l'Afrin (Afreen, antic Oenobaras) i el Kara Su. El seu curs és d'uns 240 km. No és navegable i la seva importància deriva del fet de córrer de sud a nord formant una vall que antigament permetia les comunicacions fluides entre el nord i el sud de Síria. (ca)
- Orontes (arabe نهر العاصي, DMG Nahr al-ʿĀṣī, Nahr al-ʿAsi, turke Asi Nehri) estas rivero en la sudokcidenta parto de Azio, longa 571 km. Ĝi forkondukas akvojn de nordaj areoj de Levanto al la Mediteranea Maro. La rivero fontas en la meza parto de Libano, en Valo Bekaa, poste fluas al nordo tra la paralelaj Lebanono kaj Anti-Lebanono kaj atingas tie Sirion. Oni konstruis baraĵon; tiel estiĝis la Hims-akvorezervejo. Poste la rivero trafluas nordokcidente de Hama la iam marĉan, nun produkteman, senmarĉan basenon al-Ghab kaj alfluas Turkion. En Turkio ĝi plufluas okcidente kaj ĉe enfluas la Mediteranean Maron. (eo)
- El río Orontes o río Asi (en árabe, نهر العاصي, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco, Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental, que corre por la región del Oriente Próximo. (es)
- L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », mais vraisemblablement une déformation de l'ancien macédonien Ἀξιός / Axiós) est un fleuve du Proche-Orient. (fr)
- L'Oronte (nahr al-ʿĀṣī), detto anche Draco, Tifone e Assio, è un fiume del Vicino Oriente. Il fiume nasce in Libano da una sorgente carsica nella valle della Beqa' poco a nord della città di Baalbek ed è alimentato dalle acque di vari torrenti che discendono dai versanti del Monte Libano a est e dell'Antilibano a ovest. I suoi maggiori affluenti sono l'Afrin, e il in Siria. Sfocia nel Mar Mediterraneo, poco distante dalla città di Antiochia, dopo averla attraversata, vicino al porto di Samanda, nella Provincia di Hatay della Turchia. (it)
- Orontes (arab. العاصي, tur. Asi, stgr. Ὀρόντης, Oróntēs) – rzeka przepływająca przez Liban, Syrię i Turcję. Długość – 540 km (niektóre źródła podają 400 km). Najważniejsze dopływy – i . Nad Orontesem leżą między innymi Hims, Hama i Antiochia Syryjska, a u ujścia – portowe miasto Samandağ. Rzeka nie jest żeglowna ani spławna. Podziału wód Orontesu dotyczy umowa między Syrią a Libanem z 20 września 1994, mocą której zużycie wód przez Liban zostało ograniczone, natomiast Syria zobowiązała się do finansowania ewentualnej melioracji rzeki na terenie Libanu. (pl)
- De Orontes of `Asi (العاصي) is een rivier in Libanon, Syrië en Turkije. De rivier is ongeveer 571 km lang en ontspringt bij in Libanon, in de Bekavallei tussen het Libanon en het Anti-Libanon gebergte. De rivier mondt uit in de Middellandse Zee. Het was de belangrijkste rivier van de Levant en werd ook wel Typhon, Draco of Axius genoemd. De rivier loopt onder andere door het Meer van Homs, passeert Hama met de beroemde Noria's, en de oude stad Apamea. Ook vond aan deze rivier de Slag bij Kadesh plaats tussen het Oud-Egyptische leger en het Hettitische leger.
* Noria's in Hama
*
* (nl)
- Оронт (грец. Ορόντης), арабська назва Ель-Асі (Аси) чи Нахр-ель-Асі — річка, що протікає в Лівані, Сирії, Туреччині. Загальна довжина згідно з радянськими довідниками 571 кілометр, в інших країнах його вважають коротшим — довжина течії Оронту в Лівані 40 кілометрів, в Сирії 325, в Туреччині 88, сумарно 453 кілометри, або ж на 118 менше. Площа басейну 22,5 тисячі квадратних кілометрів. Протікає по западині Бекаа в Лівані, в Сирії через озеро Хомс і дном заболоченого грабена Ель-Габ, в Туреччині по котловині озера Амік з яким з'єднаний протокою, впадає в Середземне море в затоці Антак'я. Середня витрата води в середній течії близько 80 кубічних метрів на секунду, основний стік взимку. Води Оронта мають велике значення для зрошування в цьому посушливому регіоні. На річці стоять такі міста як (uk)
|
