| dbo:abstract
|
- Pal·lant (en grec antic Πάλλας, Pal·las) va ser, segons l'Eneida de Virgili, un heroi troià company d'Eneas. Era fill d'Evandre, rei d'Arcàdia. Lluita al costat d'Eneas contra els rútuls i mostra la seva habilitat com a guerrer matannt una gran quantitat d'enemics. Se'l compara, pel seu valor, amb el rútul Lausus, fill de Mezenci. Però, enfrontat amb Turnus, mor a les seves mans. Turnus li pren el cinyell de la seva espasa com a trofeu. Durant la resta del llibre X de l'Enèida, Eneas està dolgut i enfurismat per la mort de Pal·lant i es llança entre els enemics per escometre Turnus. Però Juno aparta al rei per evitar-li la mort. Eneas mata a Lausus, i immediatament ho lamenta. S'entaula un combat on Eneas venç i mata Mezenci. Quan Eneas s'enfronta a Turnus, aquest li suplica pietat, i està a punt de perdonar-li la vida, però veu que porta el cinyell de Pal·lant i li lleva la vida sense pietat. Evandre va enterrar Pal·lant al cim d'un turó, el Palatí, que va rebre el seu nom. Però una tradició anterior a l'Eneida deia que va ser Pal·lant qui va enterrar el seu pare Evandre a dalt del turó del Palatí. (ca)
- Pallas ist eine Schlüsselfigur im Epos Aeneis des römischen Dichters Vergil. Er ist dort der Sohn des Arkaderkönigs Euandros und dessen Frau Amata und führt die mit Aeneas verbündeten Truppen der Arkader im Kampf gegen den Rutulerkönig Turnus. Er tut sich durch große Taten im Kampf gegen den Etrurerprinzen Lausus hervor. Pallas stirbt im ungleichen Zweikampf gegen Turnus, der den sterbenden Pallas verhöhnt und dessen Wehrgehenk raubt. Dieses Wehrgehenk wird Turnus im Zweikampf mit Aeneas am Schluss des Epos zum Verhängnis, da Aeneas beim Anblick von Pallas’ Waffengürtel sein anfängliches Mitleid unterdrückt und Turnus tötet. (de)
- Palante o Pallas es, en la mitología romana, el hijo del rey Evandro. En la Eneida de Virgilio, Evandro le permite pelear contra los rútulos junto a Eneas, quien lo acepta y trata como a su propio hijo, Ascanio. (es)
- In Roman mythology, Pallas (/ˈpæləs/; Ancient Greek: Πάλλας) was the son of King Evander. In Virgil's Aeneid, Evander allows Pallas to fight against the Rutuli with Aeneas, who takes him and treats him like his own son Ascanius. In battle, Pallas proves he is a warrior, killing many Rutulians. Pallas is often compared to the Rutulian Lausus, son of Mezentius, who also dies young in battle. Tragically, however, Pallas is eventually killed by Turnus, who takes his sword-belt, which is decorated with the scene of the fifty slaughtered bridegrooms, as a spoil. Throughout the rest of Book X, Aeneas is filled with rage (furor) at the death of the youth, and he rushes through the Latin lines and mercilessly kills his way to Turnus. Turnus, however, is lured away by Juno so that he might be spared, and Aeneas kills Lausus, instead, which he instantly regrets. Pallas' body is carried on his shield back to Evander, who grieves at his loss. However, Pallas' story does not stop there – at the end of Book XII, as Turnus is finally defeated and begs for his life, Aeneas almost spares him, but catches sight of Pallas' baldric, Turnus' fateful spoils. This drives Aeneas into another murderous rage, and the epic ends as he kills Turnus in revenge for Pallas' death. There is an obvious similarity between the latter killing and Achilles killing Hector in revenge for the death of Patroclus in the Iliad. A variant of the myth by Dionysius of Halicarnassus says that Pallas was the son of Hercules by Lavinia, daughter of Evander, rather than the son of the latter, although, according to Silius Italicus, Evander's grandson born to Hercules was called Fabius. (en)
- Dans la mythologie grecque et surtout romaine, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás et en latin Pallas) est le fils d'Évandre. Il est notamment cité par Virgile, qui le dépeint comme un jeune et beau guerrier. Son père lui donna l'ordre de prêter main-forte à Énée lorsque celui-ci, débarquant en Italie, dut affronter une coalition liguée contre lui. Il se distingua par sa bravoure au combat, mais fut tué par Turnus. Le récit de sa mort et de ses funérailles constituent deux tableaux parmi les plus pathétiques de l’Énéide.
* Portail de la mythologie grecque
* Portail de la mythologie romaine (fr)
- Pallante o Pallade è un personaggio della mitologia romana, figlio di Evandro re degli Arcadi, i profughi che fondarono la città di Pallante o Pallanteo, sul colle Palatino. Nell'Eneide, Virgilio pone Pallante fra le figure di rilievo del poema. (it)
- Pallas – postać z mitologii rzymskiej, syn Ewandra. Przyjaźnił się z Eneaszem. U jego boku walczył z królem Turnusem, z którego to ręki zginął. Według innej wersji mitu przeżył jednak swojego ojca. Pochowany miał zostać na wzgórzu, które od jego imienia otrzymało nazwę Palatynu. (pl)
- Палла́нт (грец. Πάλλας) — персонаж античної міфології; один із центральних героїв «Енеїди» Вергілія. Син царя Евандра та сабінянки. Друг Енея. У поєдинку з Турном загинув. За іншим міфом Паллант був сином Геракла та Лауни (дочки Евандра). Помер юним. Його іменем було названо місто . (uk)
- Palas ou Palante (em grego Παλλάς; em latim Pallas) é um personagem da mitologia romana, filho de Evandro, rei dos árcades, refugiados que fundaram a cidade de , no Palatino, local onde mais tarde Rômulo fundaria Roma. Desempenha papel importante na Eneida, poema épico de Virgílio. Sua mãe seria uma italiana sabélica, denominação que era aplicada a algumas populações da Itália central. (pt)
- 帕拉斯（Pallas）是埃涅阿斯對抗拉丁聯軍之時的盟友，在作戰時死於埃涅阿斯的對頭（Turnus）之手。他作戰前曾求助於大力神海格力斯（Hercules，又名Alcides），但因天庭宙斯已命天神們在戰事中保持中立，不能插手幫助，但又預見帕拉斯將滅亡，只能為他哭泣。 (zh)
- Паллант — один из центральных персонажей «Энеиды» Вергилия. Согласно поэме, сын царя Паллантия Эвандра и сабинянки, друг Энея. Убил 8 врагов. Убит Турном. По другому мифу, Паллант — сын Геракла и Лавинии (дочери Евандра), умер в юности, его именем назван . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pallas ist eine Schlüsselfigur im Epos Aeneis des römischen Dichters Vergil. Er ist dort der Sohn des Arkaderkönigs Euandros und dessen Frau Amata und führt die mit Aeneas verbündeten Truppen der Arkader im Kampf gegen den Rutulerkönig Turnus. Er tut sich durch große Taten im Kampf gegen den Etrurerprinzen Lausus hervor. Pallas stirbt im ungleichen Zweikampf gegen Turnus, der den sterbenden Pallas verhöhnt und dessen Wehrgehenk raubt. Dieses Wehrgehenk wird Turnus im Zweikampf mit Aeneas am Schluss des Epos zum Verhängnis, da Aeneas beim Anblick von Pallas’ Waffengürtel sein anfängliches Mitleid unterdrückt und Turnus tötet. (de)
- Palante o Pallas es, en la mitología romana, el hijo del rey Evandro. En la Eneida de Virgilio, Evandro le permite pelear contra los rútulos junto a Eneas, quien lo acepta y trata como a su propio hijo, Ascanio. (es)
- Pallante o Pallade è un personaggio della mitologia romana, figlio di Evandro re degli Arcadi, i profughi che fondarono la città di Pallante o Pallanteo, sul colle Palatino. Nell'Eneide, Virgilio pone Pallante fra le figure di rilievo del poema. (it)
- Pallas – postać z mitologii rzymskiej, syn Ewandra. Przyjaźnił się z Eneaszem. U jego boku walczył z królem Turnusem, z którego to ręki zginął. Według innej wersji mitu przeżył jednak swojego ojca. Pochowany miał zostać na wzgórzu, które od jego imienia otrzymało nazwę Palatynu. (pl)
- Палла́нт (грец. Πάλλας) — персонаж античної міфології; один із центральних героїв «Енеїди» Вергілія. Син царя Евандра та сабінянки. Друг Енея. У поєдинку з Турном загинув. За іншим міфом Паллант був сином Геракла та Лауни (дочки Евандра). Помер юним. Його іменем було названо місто . (uk)
- Palas ou Palante (em grego Παλλάς; em latim Pallas) é um personagem da mitologia romana, filho de Evandro, rei dos árcades, refugiados que fundaram a cidade de , no Palatino, local onde mais tarde Rômulo fundaria Roma. Desempenha papel importante na Eneida, poema épico de Virgílio. Sua mãe seria uma italiana sabélica, denominação que era aplicada a algumas populações da Itália central. (pt)
- 帕拉斯（Pallas）是埃涅阿斯對抗拉丁聯軍之時的盟友，在作戰時死於埃涅阿斯的對頭（Turnus）之手。他作戰前曾求助於大力神海格力斯（Hercules，又名Alcides），但因天庭宙斯已命天神們在戰事中保持中立，不能插手幫助，但又預見帕拉斯將滅亡，只能為他哭泣。 (zh)
- Паллант — один из центральных персонажей «Энеиды» Вергилия. Согласно поэме, сын царя Паллантия Эвандра и сабинянки, друг Энея. Убил 8 врагов. Убит Турном. По другому мифу, Паллант — сын Геракла и Лавинии (дочери Евандра), умер в юности, его именем назван . (ru)
- Pal·lant (en grec antic Πάλλας, Pal·las) va ser, segons l'Eneida de Virgili, un heroi troià company d'Eneas. Era fill d'Evandre, rei d'Arcàdia. Lluita al costat d'Eneas contra els rútuls i mostra la seva habilitat com a guerrer matannt una gran quantitat d'enemics. Se'l compara, pel seu valor, amb el rútul Lausus, fill de Mezenci. Però, enfrontat amb Turnus, mor a les seves mans. Turnus li pren el cinyell de la seva espasa com a trofeu. Durant la resta del llibre X de l'Enèida, Eneas està dolgut i enfurismat per la mort de Pal·lant i es llança entre els enemics per escometre Turnus. Però Juno aparta al rei per evitar-li la mort. Eneas mata a Lausus, i immediatament ho lamenta. S'entaula un combat on Eneas venç i mata Mezenci. Quan Eneas s'enfronta a Turnus, aquest li suplica pietat, i està (ca)
- In Roman mythology, Pallas (/ˈpæləs/; Ancient Greek: Πάλλας) was the son of King Evander. In Virgil's Aeneid, Evander allows Pallas to fight against the Rutuli with Aeneas, who takes him and treats him like his own son Ascanius. In battle, Pallas proves he is a warrior, killing many Rutulians. Pallas is often compared to the Rutulian Lausus, son of Mezentius, who also dies young in battle. Tragically, however, Pallas is eventually killed by Turnus, who takes his sword-belt, which is decorated with the scene of the fifty slaughtered bridegrooms, as a spoil. Throughout the rest of Book X, Aeneas is filled with rage (furor) at the death of the youth, and he rushes through the Latin lines and mercilessly kills his way to Turnus. Turnus, however, is lured away by Juno so that he might be spared (en)
- Dans la mythologie grecque et surtout romaine, Pallas (en grec ancien Παλλάς / Pallás et en latin Pallas) est le fils d'Évandre. Il est notamment cité par Virgile, qui le dépeint comme un jeune et beau guerrier. Son père lui donna l'ordre de prêter main-forte à Énée lorsque celui-ci, débarquant en Italie, dut affronter une coalition liguée contre lui. Il se distingua par sa bravoure au combat, mais fut tué par Turnus. Le récit de sa mort et de ses funérailles constituent deux tableaux parmi les plus pathétiques de l’Énéide. (fr)
|
