| dbo:abstract
|
- A la mort del papa Pius XII el 9 d'octubre de 1958, hi havia un total de cinquanta-cinc cardenals, tots ells amb dret d'elecció del nou pontífex. Tanmateix dos d'ells, el nord-americà Edward Aloysius Mooney, cardenal del títol de S. Susanna, arquebisbe de Detroit, Michigan, i l'italià Celso Costantini, cardenal del títol de S. Lorenzo in Damaso i abans del títol de Ss. Nereo ed Achilleo, canceller de la Santa Església Romana, moriren durant el període de sede vacante. Els cinquanta-tres electors restants foren convocats al conclave que s'esdevingué a Roma del 25 al 28 d'aquell mes d'octubre. Dos d'ells, però, no hi pogueren assistir: l'hongarès József Mindszenty, cardenal del títol de S. Stefano al Monte Celio, arquebisbe d'Esztergom, que vivia com a asilat polític a l'ambaixada dels Estats Units d'Amèrica a Budapest, i el iugoslau Alojzije Stepinac, cardenal prevere sense títol, arquebisbe de Zagreb, que havia estat condemnat a setze anys de presó i que aleshores estava en règim d'arrest domiciliari. A tots dos els fou prohibida la sortida dels països respectius. El difunt papa Pius XII, que sempre s'havia distingit per la gasiveria a l'hora de delegar els seus poders (al llarg dels seus dinou anys de pontificat només havia convocat dos consistoris per a crear nous cardenals i mai no havia tingut un secretari d'estat), no havia nomenat cardenal camarlenc de la Santa Església Romana, càrrec dotat d'una amplíssima potestat durant la sede vacante que el mateix papa havia confirmat (Constitució apostòlica Vacantis Apostolicae Sedis de 8 de desembre de 1945, II, passim). Els cardenals reunits, doncs, s'hagueren d'afanyar a elegir-ne un d'entre ells, que fou Benedetto Aloisi Masella, cardenal-bisbe de Palestrina i arxipreste de la Basílica de Sant Joan del Laterà. Entre els assistents hi havia el barceloní Enric Pla i Deniel, cardenal del títol de S. Pietro in Montorio, arquebisbe de Toledo. A la dotzena votació, el quart dia de conclave, fou elegit papa l'italià Angelo Giuseppe Roncalli, cardenal del títol de S. Prisca, patriarca de Venècia, el qual adoptà el nom de Joan XXIII. (ca)
- المجمع المغلق 1958 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من25 أكتوبر 1958 وانتهى في 28 أكتوبر 1958. انتُخبَ يوحنا الثالث والعشرون ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الفاتيكان في 28 أكتوبر 1958. (ar)
- The 1958 papal conclave occurred following the death of Pope Pius XII on 9 October 1958. The College of Cardinals met from 25 to 28 October and on the eleventh ballot elected Cardinal Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarch of Venice as the new pope. He accepted the election and took the name John XXIII. He was the second Patriarch of Venice to be elected Pontiff in the 20th century after Pope Pius X. Some 51 of the 53 cardinals participated as cardinal electors. The Communist governments of Hungary and Yugoslavia prevented the other two from traveling to Rome. In comparison with the conclave of 1922, when three cardinals failed to reach Rome in time for the start of the conclave that opened on the tenth day following the pope's death as required, or that of 1939, when three cardinals reached Rome on the morning the conclave opened under new rules 18 days after the pope's death, all the cardinals who made the trip reached Rome by 22 October with days to spare before the conclave began 16 days after Pius' death. For the first time the speed of travel matched the internationalization of the College of Cardinals, thanks to the advancement in air travel. As one newspaper put it, "the Archbishop of New York can reach Rome today faster than the Archbishop of Palermo did a generation ago". This conclave included cardinals from 21 countries, compared to 16 at the previous conclave, and 21 non-Europeans compared to seven. The 17 Italians out of 51 represented their lowest percentage since 1455. (en)
- Das Konklave 1958 nach dem Tod von Papst Pius XII. am 9. Oktober 1958 begann am 25. Oktober 1958. Am 28. Oktober 1958, im 11. Wahlgang, wurde der Patriarch von Venedig Angelo Giuseppe Roncalli zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Johannes XXIII. an.
* Pius XII. †
* Johannes XXIII.
* Wappen des Heiligen Stuhls zur Sedisvakanz (Camerlengo Benedetto Aloisi Kardinal Masella) (de)
- 1958ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Joan XXIII.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave de 1958 fue convocado luego de la muerte del papa Pío XII, ocurrida el 9 de octubre de 1958 en Castel Gandolfo, después de 19 años de pontificado. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de octubre y terminó tres días más tarde, el 28 de octubre, después de once votaciones. Los cardenales electores escogieron a Angelo Roncalli, patriarca de Venecia, como nuevo papa. Él aceptó la elección y eligió el nombre de Juan XXIII para su pontificado. (es)
- Le conclave de 1958 a élu le pape Jean XXIII en remplacement de Pie XII. (fr)
- Konklaf Kepausan 1958 diadakan setelah kematian Paus Pius XII pada 3 Juni pada tahun tersebut di . Para kardinal memilih Angelo Roncalli, yang merupakan , sebagai paus baru dengan nama Yohanes XXIII. (in)
- Il conclave del 1958 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XII, avvenuta a Castel Gandolfo il 9 ottobre dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 25 al 28 ottobre, e, dopo undici scrutini, elesse papa il cardinale Angelo Giuseppe Roncalli, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Giovanni XXIII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Nicola Canali. (it)
- 1958년 콘클라베는 제261대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제260대 교황 비오 12세가 1958년 10월 9일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 1958년 10월 25일부터 10월 28일까지 나흘에 걸쳐 11차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 53명 중 49명이 투표에 참가하였다. 이탈리아의 추기경이자 베네치아의 총대주교인 안젤로 론칼리가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 요한 23세로 명명되었다. (ko)
- Het Conclaaf van 1958 vond plaats van 25 tot en met 28 oktober 1958 en volgde op het overlijden van paus Pius XII en leidde tot de verkiezing van Angelo Roncalli tot paus Johannes XXIII. (nl)
- Konklawe 25-28 października 1958 – wybór nowej głowy Kościoła katolickiego po śmierci papieża Piusa XII (zmarł 9 października 1958 roku w Castel Gandolfo), który przez 19 lat zasiadał w Watykanie. Konklawe odbyło się w dniach od 25-28 października 1958 roku w kaplicy Sykstyńskiej. Kardynałowie na papieża wybrali 77-letniego patriarchę Wenecji Angelo Giuseppe Roncalliego, który przybrał imię Jan XXIII. (pl)
- Após a morte do papa Pio XII, em 9 de outubro de 1958, o conclave de 1958 reuniu-se de 25 a 28 de outubro e, no décimo primeiro voto, elegeu Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarca de Veneza, para sucedê-lo. Este aceitou a eleição e tomou o nome de João XXIII. Ele foi o segundo Patriarca de Veneza a ser eleito Pontífice no século XX depois do Papa Pio X. Cerca de 51 dos 53 cardeais participaram como eleitores. Os governos comunistas da Hungria e da Iugoslávia impediram os outros dois de viajarem para Roma. Em comparação com o conclave de 1922, quando três cardeais não chegaram a Roma a tempo do início do conclave que se abriu no décimo dia seguinte à morte do papa, conforme necessário, ou o de 1939, quando três cardeais chegaram a Roma na manhã seguinte. O conclave foi aberto sob novas regras 18 dias após a morte do papa, todos os cardeais que fizeram a viagem chegaram a Roma em 22 de outubro, com dias de sobra antes do início do conclave, 16 dias após a morte de Pio. Pela primeira vez, a velocidade das viagens coincidiu com a internacionalização do Colégio dos Cardeais., graças ao avanço nas viagens aéreas. Como dizia um jornal, "o arcebispo de Nova York pode chegar a Roma hoje mais rápido do que o arcebispo de Palermo fez uma geração atrás". Este conclave incluiu cardeais de 21 países, em comparação com 16 no conclave anterior, e 21 não europeus em comparação com sete. Os 17 italianos dos 51 representavam sua menor porcentagem desde 1455. (pt)
- Папа римский Пий XII умер 9 октября 1958 года в Кастельгандольфо, в папской летней резиденции под Римом, после 19-летнего понтификата. Папа Пий XII был одним из наиболее противоречивых римский пап, начиная с его тезок римских пап Пия IX (1846—1878) и Пия X (1903—1914), последнего Пий XII канонизировал. Пий начал ряд литургических реформ в Мессе, которые некоторым образом были предшественниками изменений, проведенных на II Ватиканском соборе. Пия XII подвергали критике за его позицию в период Второй мировой войны, упрекая его в том, что он открыто не выступил против политики геноцида режима Адольфа Гитлера, и что он недостаточно активно старался помочь евреям, бегущим от нацистских преследований. Многие церковные деятели констатировали кризис, в который зашла Римско-католическая церковь, и многие предполагали, что необходим выход из этого кризиса. Пий XII был последовательным антикоммунистом и отлучил коммунистов от Церкви. (ru)
- 1958年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十二世在1958年10月9日離世後而召集舉行。會議從1958年10月25日開始，經過十一輪投票後，在10月28日上午，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗。當選者為意大利籍樞機安傑洛·朱塞佩·龍嘉利，並取為「若望二十三世」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المجمع المغلق 1958 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من25 أكتوبر 1958 وانتهى في 28 أكتوبر 1958. انتُخبَ يوحنا الثالث والعشرون ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الفاتيكان في 28 أكتوبر 1958. (ar)
- Das Konklave 1958 nach dem Tod von Papst Pius XII. am 9. Oktober 1958 begann am 25. Oktober 1958. Am 28. Oktober 1958, im 11. Wahlgang, wurde der Patriarch von Venedig Angelo Giuseppe Roncalli zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Johannes XXIII. an.
* Pius XII. †
* Johannes XXIII.
* Wappen des Heiligen Stuhls zur Sedisvakanz (Camerlengo Benedetto Aloisi Kardinal Masella) (de)
- 1958ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Joan XXIII.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave de 1958 fue convocado luego de la muerte del papa Pío XII, ocurrida el 9 de octubre de 1958 en Castel Gandolfo, después de 19 años de pontificado. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de octubre y terminó tres días más tarde, el 28 de octubre, después de once votaciones. Los cardenales electores escogieron a Angelo Roncalli, patriarca de Venecia, como nuevo papa. Él aceptó la elección y eligió el nombre de Juan XXIII para su pontificado. (es)
- Le conclave de 1958 a élu le pape Jean XXIII en remplacement de Pie XII. (fr)
- Konklaf Kepausan 1958 diadakan setelah kematian Paus Pius XII pada 3 Juni pada tahun tersebut di . Para kardinal memilih Angelo Roncalli, yang merupakan , sebagai paus baru dengan nama Yohanes XXIII. (in)
- Il conclave del 1958 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XII, avvenuta a Castel Gandolfo il 9 ottobre dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 25 al 28 ottobre, e, dopo undici scrutini, elesse papa il cardinale Angelo Giuseppe Roncalli, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Giovanni XXIII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Nicola Canali. (it)
- 1958년 콘클라베는 제261대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제260대 교황 비오 12세가 1958년 10월 9일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 1958년 10월 25일부터 10월 28일까지 나흘에 걸쳐 11차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 53명 중 49명이 투표에 참가하였다. 이탈리아의 추기경이자 베네치아의 총대주교인 안젤로 론칼리가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 요한 23세로 명명되었다. (ko)
- Het Conclaaf van 1958 vond plaats van 25 tot en met 28 oktober 1958 en volgde op het overlijden van paus Pius XII en leidde tot de verkiezing van Angelo Roncalli tot paus Johannes XXIII. (nl)
- Konklawe 25-28 października 1958 – wybór nowej głowy Kościoła katolickiego po śmierci papieża Piusa XII (zmarł 9 października 1958 roku w Castel Gandolfo), który przez 19 lat zasiadał w Watykanie. Konklawe odbyło się w dniach od 25-28 października 1958 roku w kaplicy Sykstyńskiej. Kardynałowie na papieża wybrali 77-letniego patriarchę Wenecji Angelo Giuseppe Roncalliego, który przybrał imię Jan XXIII. (pl)
- 1958年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十二世在1958年10月9日離世後而召集舉行。會議從1958年10月25日開始，經過十一輪投票後，在10月28日上午，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗。當選者為意大利籍樞機安傑洛·朱塞佩·龍嘉利，並取為「若望二十三世」。 (zh)
- A la mort del papa Pius XII el 9 d'octubre de 1958, hi havia un total de cinquanta-cinc cardenals, tots ells amb dret d'elecció del nou pontífex. Tanmateix dos d'ells, el nord-americà Edward Aloysius Mooney, cardenal del títol de S. Susanna, arquebisbe de Detroit, Michigan, i l'italià Celso Costantini, cardenal del títol de S. Lorenzo in Damaso i abans del títol de Ss. Nereo ed Achilleo, canceller de la Santa Església Romana, moriren durant el període de sede vacante. (ca)
- The 1958 papal conclave occurred following the death of Pope Pius XII on 9 October 1958. The College of Cardinals met from 25 to 28 October and on the eleventh ballot elected Cardinal Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarch of Venice as the new pope. He accepted the election and took the name John XXIII. He was the second Patriarch of Venice to be elected Pontiff in the 20th century after Pope Pius X. (en)
- Após a morte do papa Pio XII, em 9 de outubro de 1958, o conclave de 1958 reuniu-se de 25 a 28 de outubro e, no décimo primeiro voto, elegeu Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarca de Veneza, para sucedê-lo. Este aceitou a eleição e tomou o nome de João XXIII. Ele foi o segundo Patriarca de Veneza a ser eleito Pontífice no século XX depois do Papa Pio X. (pt)
- Папа римский Пий XII умер 9 октября 1958 года в Кастельгандольфо, в папской летней резиденции под Римом, после 19-летнего понтификата. Папа Пий XII был одним из наиболее противоречивых римский пап, начиная с его тезок римских пап Пия IX (1846—1878) и Пия X (1903—1914), последнего Пий XII канонизировал. Пий начал ряд литургических реформ в Мессе, которые некоторым образом были предшественниками изменений, проведенных на II Ватиканском соборе. Пия XII подвергали критике за его позицию в период Второй мировой войны, упрекая его в том, что он открыто не выступил против политики геноцида режима Адольфа Гитлера, и что он недостаточно активно старался помочь евреям, бегущим от нацистских преследований. Многие церковные деятели констатировали кризис, в который зашла Римско-католическая церковь, и (ru)
|
