| dbo:abstract
|
- باسكوا لاما (بالإسبانية: Pascua-Lama) هو اسم مشروع تعدين سطحي لمجموعة من خامات الفلزات الثمينة من المزمع التنقيب عنها في منطقة جبال الأنديز جنوبي صحراء أتاكاما على طول الحدود بين الأرجنتين وتشيلي على ارتفاع يتجاوز 4500 متر عن سطح البحر. يقدّر أن تحوي منطقة مشروع باسكوا لاما على حوالي 17 مليون أونصة ذهب، وحوالي 635 مليون أونصة فضة؛ وذلك بحصص توافق 75% لتشيلي و25% للأرجنتين. المشروع تتعهده شركة باريك للذهب، وهي تعزم التنقيب عن الذهب وفلزات أخرى مثل الفضة والنحاس. إلا أن حكومة تشيلي لم توافق عليه وعارضته بسبب احتجاج السكان المحليين؛ ولا تزال الأمور محلاً للجدل والخلاف. (ar)
- Das Bergbauprojekt Pascua-Lama war ein Bergbauprojekt der kanadischen Firma Barrick Gold in Südamerika, die dazu die Tochterfirma Empresa Nevada gründete. (de)
- Pascua Lama fue un proyecto a cargo de la empresa minera Barrick Gold, con sede en Toronto, Canadá, que involucra a Chile y Argentina y que consiste en explotar una mina a cielo abierto de la que se extraerá principalmente oro, además de plata, cobre y otros minerales, a 4500 msnm en territorio fronterizo. En Chile, se sitúa en la Región de Atacama, específicamente en la comuna de Alto del Carmen en la Provincia de Huasco, mientras que en la Argentina, en el Departamento Iglesia en la provincia de San Juan. La inversión estimada será de 2300-2400 millones de dólares, con una vida útil de al menos 23 años. La cantidad de reservas calculadas es de 18 millones de onzas de oro, 731 millones de onzas de plata y 662 millones de libras de cobre. Con un porcentaje de depósitos del 75% del lado chileno y 25% del argentino. Barrick Gold estima que Pascua-Lama creará 6500 empleos directos durante la etapa de construcción y 1.660 puestos de trabajo durante los, al menos, 23 años de operación, aunque sin especificar si dichas plazas laborales serán de procedencia nacional o extranjera. Esta perspectiva de nuevos puestos de trabajo ha generado el apoyo por parte de algunos alcaldes chilenos, que han salido en defensa del proyecto. El método de extracción del oro empleando lixiviación con cianuro y la posibilidad de contaminación del agua de los glaciares muy próximos a la zona de extracción han generado un fuerte rechazo al proyecto por parte de ciertos sectores, tanto en la Argentina como en Chile. El 18 de enero de 2018 la Superintendencia de Medio Ambiente anunció la clausura definitiva de Pascua Lama luego de realizar un procedimiento sancionatorio, donde se establecieron 33 cargos en contra del proyecto minero, 5 de ellos de gravedad suficiente como para determinar la clausura total y definitiva. En octubre del mismo año, el tribunal ambiental de Antofagasta falló a favor del cierre del proyecto. En marzo de 2019, ante los reclamos de la empresa, la Corte Suprema de Chile dejó sin efecto la medida. El 17 de septiembre de 2020, el Tribunal Ambiental de Antofagasta confirmó el cierre definitivo de Pascua Lama manteniendo una multa de $ 7 000 000 000 pesos chilenos. Barrick Gold anunció que no apelará a dicha decisión, pero no descartó cerrarle las puertas al proyecto. (es)
- Pascua-Lama is an open pit mining project of gold, silver, copper and other minerals. Pascua Lama is located in the Andes mountains, in the southern reaches of Atacama Desert, straddling the border between Chile and Argentina at an altitude of over 4,500 metres. Toronto-based Barrick Gold, the world's largest gold mining company, is developing the project. Due to its proximity to glaciers, Pascua-Lama has caused controversy and public protest in Chile, including demonstrations and petitions presented to the Chilean government. Chile has not approved the project. Pascua-Lama contains estimated deposits of 17 million ounces of gold and 635 million ounces of silver, with 75 percent of the deposits in Chile and 25 percent in Argentina. As of late 2017, the Barrick project remains on hold. The company reported a U$5.1-billion impairment charge on the asset before suspending development in late 2013. Barrick had spent around US$5 billion of Pascua-Lama's reported US$8.5 billion capital expenditure at that time. Barrick said it is taking a “fresh look” at Pascua-Lama with the intention of developing a “scalable starter operation” that could be built underground in Argentina. The company is expected to release a study on the new plan by early 2018. (en)
- Pascua-Lama est une mine à ciel ouvert dont la construction a débuté en mai 2009. Elle est située à environ 150 kilomètres au sud-est de Vallenar, Chili et à environ 300 kilomètres au nord-ouest de San Juan, Argentine. Il s'agit d'une mine à ciel ouvert située à 4 200 et 5 200 mètres d'altitude. Dès 2009, elle devrait produire en moyenne 750 000 onces d'or et 30 million d'onces d'argent par année[réf. nécessaire]. La mine a une durée de vie estimée à 25 ans. Le projet est porté par Mining Company Barrick Chile et Minera Nevada, filiales de Barrick Gold. L'emplacement de la mine est plutôt particulier, car il chevauche deux pays. Sa réalisation est rendue possible grâce à la signature de l' en 2004. Lors de sa présentation, le projet minier nécessitait l'enlèvement d'une partie des glaciers Toro 1, Toro 2 et Esperanza. Ces glaciers recouvrent les dépôts d'or et d'argent. Le volume à déplacer représente 300 000 m3 de glace étalée sur une surface de 20 hectares. En raison d'une forte opposition locale (de nombreux agriculteurs auraient été directement affectés par le déplacement des glaciers) et nationale, ainsi que par une mobilisation internationale, Barrick Gold a dû revoir ses projets. Le 19 février 2006, un accord a été signé avec la Corema (Corporacíon Regional de Medio Ambiante) stipulant que l'exploitation de ces mines devait se faire sans que le glacier ne soit déplacé, ou abîmé. De plus, cet accord force Barrick Gold à multiplier par neuf le nombre de points de contrôle du glacier. L'utilisation de cyanure (procédé de cyanuration) dans l'extraction minière pourrait, en cas de problème, condamner tout le secteur agricole de la région. (fr)
- Pascua-Lama è un progetto minerario di oro, argento nella Cordigliera delle Ande a sud di Atacama, al confine tra Cile e Argentina ad un'altitudine di oltre 4.500 metri. Barrick Gold, la più grande società al mondo per l'estrazione dell'oro, con sede a Toronto sta sviluppando il progetto. Vista la prossimità col ghiacciaio di Pascua-Lama è sorta una controversia e varie proteste in Cile che sono sfociate in dimostrazioni e petizioni presentate al Governo cileno. Malgrado ciò i governi argentino e cileno hanno entrambi approvato il progetto. Pascua-Lama contiene depositi di 17 milioni di once di oro e 635 milioni di once di argento, col 75 percento dei depositi in Cile ed il 25 percento in Argentina. Satellite view of the project area showing the Pascua-Lama open pit in red La Barrick intende avviare la costruzione della miniera alla fine del 2007. (it)
- Паскуа-Лама — карьер в Андах, разрабатываемый канадской компанией «Barrick Gold». Расположен к югу от Атакамы, на границе Аргентины и Чили. Подтверждённые запасы золота составляютоколо 570 тонн, серебра — порядка 20000 тонн. (ru)
- Pascua–Lama é o primeiro projeto de mineração binacional do mundo, relacionado ao Chile e à Argentina, consistindo em uma abertura de uma mina de ouro nos glaciares dos dois países pela empresa Barrick Gold.O método de extração empregando produtos químicos e a possibilidade de contaminação das águas potáveis dos glaciares, tanto do Chile como da Argentina, têm gerado protestos. (pt)
- Pascua Lama är en guldgruva i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Huasco och regionen Región de Atacama, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden Santiago de Chile. Pascua Lama ligger 4 900 meter över havet. Terrängen runt Pascua Lama är huvudsakligen bergig, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 5 222 meter över havet, 1,0 km sydost om Pascua Lama. Trakten runt Pascua Lama är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Pascua Lama är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 2 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är juli, med −10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 115 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 17 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Па́скуа-Ла́ма-Веладе́ро (ісп. Pascua Lama Veladero) — найбільший золото-срібний проект світу. Родовище Паскуа-Лама розташоване на кордоні аргентинської провінції Сан-Хуан і чилійської — Атакама (Паскуа — назва родовища в межах Чилі, Лама — в Аргентині). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باسكوا لاما (بالإسبانية: Pascua-Lama) هو اسم مشروع تعدين سطحي لمجموعة من خامات الفلزات الثمينة من المزمع التنقيب عنها في منطقة جبال الأنديز جنوبي صحراء أتاكاما على طول الحدود بين الأرجنتين وتشيلي على ارتفاع يتجاوز 4500 متر عن سطح البحر. يقدّر أن تحوي منطقة مشروع باسكوا لاما على حوالي 17 مليون أونصة ذهب، وحوالي 635 مليون أونصة فضة؛ وذلك بحصص توافق 75% لتشيلي و25% للأرجنتين. المشروع تتعهده شركة باريك للذهب، وهي تعزم التنقيب عن الذهب وفلزات أخرى مثل الفضة والنحاس. إلا أن حكومة تشيلي لم توافق عليه وعارضته بسبب احتجاج السكان المحليين؛ ولا تزال الأمور محلاً للجدل والخلاف. (ar)
- Das Bergbauprojekt Pascua-Lama war ein Bergbauprojekt der kanadischen Firma Barrick Gold in Südamerika, die dazu die Tochterfirma Empresa Nevada gründete. (de)
- Паскуа-Лама — карьер в Андах, разрабатываемый канадской компанией «Barrick Gold». Расположен к югу от Атакамы, на границе Аргентины и Чили. Подтверждённые запасы золота составляютоколо 570 тонн, серебра — порядка 20000 тонн. (ru)
- Pascua–Lama é o primeiro projeto de mineração binacional do mundo, relacionado ao Chile e à Argentina, consistindo em uma abertura de uma mina de ouro nos glaciares dos dois países pela empresa Barrick Gold.O método de extração empregando produtos químicos e a possibilidade de contaminação das águas potáveis dos glaciares, tanto do Chile como da Argentina, têm gerado protestos. (pt)
- Па́скуа-Ла́ма-Веладе́ро (ісп. Pascua Lama Veladero) — найбільший золото-срібний проект світу. Родовище Паскуа-Лама розташоване на кордоні аргентинської провінції Сан-Хуан і чилійської — Атакама (Паскуа — назва родовища в межах Чилі, Лама — в Аргентині). (uk)
- Pascua Lama fue un proyecto a cargo de la empresa minera Barrick Gold, con sede en Toronto, Canadá, que involucra a Chile y Argentina y que consiste en explotar una mina a cielo abierto de la que se extraerá principalmente oro, además de plata, cobre y otros minerales, a 4500 msnm en territorio fronterizo. En Chile, se sitúa en la Región de Atacama, específicamente en la comuna de Alto del Carmen en la Provincia de Huasco, mientras que en la Argentina, en el Departamento Iglesia en la provincia de San Juan. (es)
- Pascua-Lama is an open pit mining project of gold, silver, copper and other minerals. Pascua Lama is located in the Andes mountains, in the southern reaches of Atacama Desert, straddling the border between Chile and Argentina at an altitude of over 4,500 metres. Toronto-based Barrick Gold, the world's largest gold mining company, is developing the project. Due to its proximity to glaciers, Pascua-Lama has caused controversy and public protest in Chile, including demonstrations and petitions presented to the Chilean government. Chile has not approved the project. (en)
- Pascua-Lama est une mine à ciel ouvert dont la construction a débuté en mai 2009. Elle est située à environ 150 kilomètres au sud-est de Vallenar, Chili et à environ 300 kilomètres au nord-ouest de San Juan, Argentine. Il s'agit d'une mine à ciel ouvert située à 4 200 et 5 200 mètres d'altitude. Dès 2009, elle devrait produire en moyenne 750 000 onces d'or et 30 million d'onces d'argent par année[réf. nécessaire]. La mine a une durée de vie estimée à 25 ans. Le projet est porté par Mining Company Barrick Chile et Minera Nevada, filiales de Barrick Gold. (fr)
- Pascua-Lama è un progetto minerario di oro, argento nella Cordigliera delle Ande a sud di Atacama, al confine tra Cile e Argentina ad un'altitudine di oltre 4.500 metri. Barrick Gold, la più grande società al mondo per l'estrazione dell'oro, con sede a Toronto sta sviluppando il progetto. Vista la prossimità col ghiacciaio di Pascua-Lama è sorta una controversia e varie proteste in Cile che sono sfociate in dimostrazioni e petizioni presentate al Governo cileno. Malgrado ciò i governi argentino e cileno hanno entrambi approvato il progetto. (it)
- Pascua Lama är en guldgruva i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Huasco och regionen Región de Atacama, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden Santiago de Chile. Pascua Lama ligger 4 900 meter över havet. Terrängen runt Pascua Lama är huvudsakligen bergig, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 5 222 meter över havet, 1,0 km sydost om Pascua Lama. Trakten runt Pascua Lama är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
|
