| dbo:abstract
|
- Teodor II (grec: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β, Theodoros), nascut Nikolaos Horeftakis (25 de novembre de 1954) és el Patriarca Ortodox d'Alexandria i tota Àfrica. És el cap de l'Església Ortodoxa Oriental d'Àfrica i Madagascar. Nasqué a l'illa grega de Creta en 1954, on va completar els seus estudis. Es graduà a l'escola eclesiàstica Rizarios a Atenes i es llicencià a la Facultat de Teologia de la de Tessalònica. També va estudiar història de l'art, literatura i filosofia a Odessa. De 1975 a 1985 va exercir com a ardiaca i canceller de la a Creta, on desenvolupà la predicació i activitats filantròpiques (albergs per a joves necessitats, etc.). De 1985 a 1990 va exercir d'exarca patriarcal a la URSS, amb seu a la ciutat ucraïnesa d'Odessa, durant el mandat dels patriarques i . Teodor establí l'Institut de Cultura Hel·lènica i l'etèria Museu Philiki amb 600 nens, on se'ls ensenyava un profund coneixement del grec. En 1990 va ser ordenat i va ser nomenat Representant del Patriarca Parteni a Atenes (1990-1997). Acompanyà al Patriarca Parteni en els seus viatges per Àfrica i en moltes conferències internacionals, interreligioses i teològiques. En 1997 va ser nomenat vicari patriarcal d'Alexandria pel patriarca perquè l'ajudés al començament de la seva patriarcat, i després de deu mesos va ser triat metropolità de Camerun. Va desenvolupar gran mesura l'activitat missionera. Va construir esglésies, escoles i hospitals, ajudant a molts africans i grecs locals. En 2002 va ser traslladat a la Santa Metròpolis de Zimbabwe, on va establir quatre centres missioners a Harare, un centre cultural hel·lènic per a 400 persones, dos grans centres de missioners a Malawi, amb un hospital, escoles tècniques i escoles infantils. Ajudat pel Parlament grec va renovar la Plaça Hel·lènica (escola-església-rectoria) a Beira, Moçambic. Va fundar esglésies i va contribuir a la creació de les comunitats hel·lèniques de Botswana i Angola. Arran de la mort del patriarca Petros i altres bisbes en un accident d'helicòpter al mar Egeu, Teodor fou elegit per unanimitat el 9 d'octubre de 2004 pel Sínode del Tron com a Patriarca d'Alexandria. La cerimònia d' tenir lloc a la Catedral de l'Anunciació d'Alexandria, el diumenge 24 d'octubre de 2004, en presència dels representants religiosos i civils destacats i una gran quantitat de fidels. (ca)
- تيودوروس الثاني (باليونانية: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος) وولد باسم نيكولاوس هوريفتاكيس (باليونانية: Νικόλαος Χορευτάκης) ولد في يوم 25 نوفمبر 1954 في خانيا في كريت في اليونان، هو البطريرك الحالي لبطريركية الإسكندرية وسائر أفريقيا للروم الأرثوذكس، تم تعيينه في سنة 2004 خلفاً للبطريرك بطرس السابع. (ar)
- Theodoros II. (řecky: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, vlastním jménem Nikolaos Horeftakis; * 25. listopadu 1954, Chania) je pravoslavný patriarcha alexandrijský a celé Afriky. Formálně je nazýván Jeho Božská Blaženost papež a patriarcha velkého města Alexandrie, Libye, Pentapolisu, Etiopie, celého Egypta a celé Afriky, otec otců, pastýř pastýřů, prelát prelátů, třináctý z apoštolů a soudce ekumena. (cs)
- Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄ (κατά κόσμον Νικόλαος Χορευτάκης, 25 Νοεμβρίου 1954) είναι Έλληνας Επίσκοπος και προκαθήμενος του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. (el)
- Theodoros II. (Theodoros Nikolaos Horeftakis, * 25. November 1954 in Koukounaria, Nomos Chania, Kreta) ist der amtierende griechisch-orthodoxe Patriarch von Alexandrien mit dem offiziellen Titel Papst und Patriarch von Alexandrien und ganz Afrika. (de)
- Théodore II (en grec : Θεόδωρος Β), né Nikolaos Horeftakis en Crète le 25 novembre 1954, est l'actuel patriarche orthodoxe d'Alexandrie (depuis le 9 octobre 2004). (fr)
- Teodoro II (griego Θεόδωρος Β΄), nacido como Nikolaos Horeftakis (Νικόλαος Χορευτάκης) (Canea, Creta, 25 de noviembre de 1954) es un religioso griego, actual Patriarca de Alejandría y de toda África de la Iglesia ortodoxa de Alejandría. Su título completo es: Su Divina Beatitud el Papa y el Patriarca de la gran ciudad de Alejandría, Libia, Pentápolis, Etiopía, Egipto y toda África, Padre de los Padres, Pastor de los Pastores, Prelado de Prelados, el decimotercero de los Apóstoles y Juez de la Ecumene. También es líder de la Iglesia Ortodoxa Oriental de África y Madagascar. (es)
- Theodore (Theodoros) II (Greek: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄; born Nikolaos Horeftakis (Νικόλαος Χορευτάκης), November 25, 1954) is the current Eastern Orthodox Patriarch of Alexandria and all Africa. He is formally styled His Divine Beatitude the Pope and Patriarch of the Great City of Alexandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, All Egypt and All Africa, Father of Fathers, Pastor of Pastors, Prelate of Prelates, the Thirteenth of the Apostles and Judge of the Universe. He is a monk in the Agarathos Holy Monastery of the Assumption of the Virgin Mary. (en)
- Theodore (Theodoros) II (bahasa Yunani: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, nama lahir Nikolaos Horeftakis lahir 25 November 1954) adalah saat ini. Ia secara resmi bergelar Paus Yang Dibeatifikasikan Ilahi dan Patriark Kota Besar Aleksandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, Seluruh Mesir dan Seluruh Afrika, Bapa dari Segala Bapa, Pastor dari Segala Pastor, Prelat dari Segala Prelat, Murid dan Hakim Ekumene Ketiga Belas. ia adalah pemimpin dari . (in)
- 테오도로스 2세(그리스어: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, 1954년 11월 25일 - )는 제135대 알렉산드리아 그리스 정교회 총대주교이다. 본명은 니콜라오스 호레프타키스이다. (ko)
- アレクサンドリアおよび全アフリカのパパ・総主教セオドロス2世（ギリシア語: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄、俗名ニコラオス・ホレフタキス：Νικόλαος Χορευτάκης、1954年11月25日 - ）は、現在の正教会（ギリシャ正教）のアレクサンドリア総主教である。公式な称号は「聖にして至りて福（さいわい）なる、大いなる都市アレクサンドリア・リビア・ペンタポリス・エチオピア・全エジプトと全アフリカのパパならびに総主教、父達の父、牧者達の牧者（羊飼い達の羊飼い）、主教達の主教、第13の使徒、全地の調停者」。セオドロス2世はアフリカとマダガスカルにおける正教会の指導者である。 日本正教会における教会スラヴ語風表記に従えばフェオドル2世、古典ギリシャ語再建音表記ではテオドロス2世となる。 (ja)
- Theodorus II (Grieks: Θεόδωρος Β') (Kreta, 25 november 1954) is de Grieks-orthodoxe patriarch van Alexandrië. Theodorus II werd geboren als Nikolaos Horeftakis (Grieks: Νικόλαος Χορευτάκης) op het eiland Kreta. Hij studeerde op Kreta en in Thessaloniki. Na zijn intrede als monnik nam Horeftakis de naam Theodorus aan. Van 1985 tot 1990 was hij de vertegenwoordiger van het patriarchaat van Alexandrië bij de Russisch-orthodoxe Kerk. In 1990 werd hij benoemd tot vertegenwoordiger van het pratiarchaat in Athene en tot titulair bisschop van Cyrene. In 1998 werd hij metropoliet van Kameroen en in 2002 metropoliet van Zimbabwe. Op 9 oktober 2004 werd Theodorus door de patriarchale synode gekozen als patriarch van Alexandrië en Geheel Afrika. Hij was de opvolger van Petrus VII, die op 11 september 2004 was overleden. Zijn intronisatie vond plaats op 24 oktober 2004. (nl)
- Teodor II, właśc. Nikolaos Choreftakis (ur. 25 listopada 1954 we wsi Koukounarià w okolicy Chanii na Krecie) – duchowny prawosławny, patriarcha Aleksandrii od 2004. (pl)
- Teodoro II (in greco moderno: Θεόδωρος Β΄, traslitterato Theodōros B, al secolo Νικόλαος Χορευτάκης, traslitterato Nikolaos Choreutakīs; La Canea, 25 novembre 1954) è un arcivescovo ortodosso greco, dal 2004 patriarca greco-ortodosso di Alessandria. Nativo dell'isola di Creta, nell'unità periferica di La Canea, è stato eletto patriarca il 9 ottobre 2004, successore di Pietro VII, ed il 24 ottobre successivo è stato solennemente intronizzato nella cattedrale dell'Annunciazione di Alessandria d'Egitto. (it)
- Патриа́рх Фео́дор II (греч. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, в миру Нико́лаос Хорефта́кис, греч. Νικόλαος Χορευτάκης; род. 25 ноября 1954, деревня Канли-Кастели, Крит, Греция) — епископ Александрийской православной церкви; с 24 октября 2004 года — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки. Греческий богослов и миссионер. (ru)
- Teodoro II de Alexandria (nascido Nikolaos Horeftakis, em grego: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, em 25 de novembro de 1954) é o atual "Papa e Patriarca de Alexandria e toda a África". É o atual líder da Igreja da África Oriental e Madagascar. (pt)
- Патріарх Феодор II, або Теодор II (грец. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, у миру Ніколаос Хорефтакіс, грец. Νικόλαος Χορευτάκης; нар. 25 листопада 1954, село Канлі-Кастелі, Крит, Королівство Греція) — єпископ Александрійської православної церкви; з 24 жовтня 2004 року — Папа і Патріарх Александрійський і всієї Африки. Грецький богослов і місіонер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تيودوروس الثاني (باليونانية: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος) وولد باسم نيكولاوس هوريفتاكيس (باليونانية: Νικόλαος Χορευτάκης) ولد في يوم 25 نوفمبر 1954 في خانيا في كريت في اليونان، هو البطريرك الحالي لبطريركية الإسكندرية وسائر أفريقيا للروم الأرثوذكس، تم تعيينه في سنة 2004 خلفاً للبطريرك بطرس السابع. (ar)
- Theodoros II. (řecky: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, vlastním jménem Nikolaos Horeftakis; * 25. listopadu 1954, Chania) je pravoslavný patriarcha alexandrijský a celé Afriky. Formálně je nazýván Jeho Božská Blaženost papež a patriarcha velkého města Alexandrie, Libye, Pentapolisu, Etiopie, celého Egypta a celé Afriky, otec otců, pastýř pastýřů, prelát prelátů, třináctý z apoštolů a soudce ekumena. (cs)
- Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄ (κατά κόσμον Νικόλαος Χορευτάκης, 25 Νοεμβρίου 1954) είναι Έλληνας Επίσκοπος και προκαθήμενος του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. (el)
- Theodoros II. (Theodoros Nikolaos Horeftakis, * 25. November 1954 in Koukounaria, Nomos Chania, Kreta) ist der amtierende griechisch-orthodoxe Patriarch von Alexandrien mit dem offiziellen Titel Papst und Patriarch von Alexandrien und ganz Afrika. (de)
- Théodore II (en grec : Θεόδωρος Β), né Nikolaos Horeftakis en Crète le 25 novembre 1954, est l'actuel patriarche orthodoxe d'Alexandrie (depuis le 9 octobre 2004). (fr)
- Teodoro II (griego Θεόδωρος Β΄), nacido como Nikolaos Horeftakis (Νικόλαος Χορευτάκης) (Canea, Creta, 25 de noviembre de 1954) es un religioso griego, actual Patriarca de Alejandría y de toda África de la Iglesia ortodoxa de Alejandría. Su título completo es: Su Divina Beatitud el Papa y el Patriarca de la gran ciudad de Alejandría, Libia, Pentápolis, Etiopía, Egipto y toda África, Padre de los Padres, Pastor de los Pastores, Prelado de Prelados, el decimotercero de los Apóstoles y Juez de la Ecumene. También es líder de la Iglesia Ortodoxa Oriental de África y Madagascar. (es)
- Theodore (Theodoros) II (Greek: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄; born Nikolaos Horeftakis (Νικόλαος Χορευτάκης), November 25, 1954) is the current Eastern Orthodox Patriarch of Alexandria and all Africa. He is formally styled His Divine Beatitude the Pope and Patriarch of the Great City of Alexandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, All Egypt and All Africa, Father of Fathers, Pastor of Pastors, Prelate of Prelates, the Thirteenth of the Apostles and Judge of the Universe. He is a monk in the Agarathos Holy Monastery of the Assumption of the Virgin Mary. (en)
- Theodore (Theodoros) II (bahasa Yunani: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, nama lahir Nikolaos Horeftakis lahir 25 November 1954) adalah saat ini. Ia secara resmi bergelar Paus Yang Dibeatifikasikan Ilahi dan Patriark Kota Besar Aleksandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, Seluruh Mesir dan Seluruh Afrika, Bapa dari Segala Bapa, Pastor dari Segala Pastor, Prelat dari Segala Prelat, Murid dan Hakim Ekumene Ketiga Belas. ia adalah pemimpin dari . (in)
- 테오도로스 2세(그리스어: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, 1954년 11월 25일 - )는 제135대 알렉산드리아 그리스 정교회 총대주교이다. 본명은 니콜라오스 호레프타키스이다. (ko)
- アレクサンドリアおよび全アフリカのパパ・総主教セオドロス2世（ギリシア語: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄、俗名ニコラオス・ホレフタキス：Νικόλαος Χορευτάκης、1954年11月25日 - ）は、現在の正教会（ギリシャ正教）のアレクサンドリア総主教である。公式な称号は「聖にして至りて福（さいわい）なる、大いなる都市アレクサンドリア・リビア・ペンタポリス・エチオピア・全エジプトと全アフリカのパパならびに総主教、父達の父、牧者達の牧者（羊飼い達の羊飼い）、主教達の主教、第13の使徒、全地の調停者」。セオドロス2世はアフリカとマダガスカルにおける正教会の指導者である。 日本正教会における教会スラヴ語風表記に従えばフェオドル2世、古典ギリシャ語再建音表記ではテオドロス2世となる。 (ja)
- Teodor II, właśc. Nikolaos Choreftakis (ur. 25 listopada 1954 we wsi Koukounarià w okolicy Chanii na Krecie) – duchowny prawosławny, patriarcha Aleksandrii od 2004. (pl)
- Teodoro II (in greco moderno: Θεόδωρος Β΄, traslitterato Theodōros B, al secolo Νικόλαος Χορευτάκης, traslitterato Nikolaos Choreutakīs; La Canea, 25 novembre 1954) è un arcivescovo ortodosso greco, dal 2004 patriarca greco-ortodosso di Alessandria. Nativo dell'isola di Creta, nell'unità periferica di La Canea, è stato eletto patriarca il 9 ottobre 2004, successore di Pietro VII, ed il 24 ottobre successivo è stato solennemente intronizzato nella cattedrale dell'Annunciazione di Alessandria d'Egitto. (it)
- Патриа́рх Фео́дор II (греч. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, в миру Нико́лаос Хорефта́кис, греч. Νικόλαος Χορευτάκης; род. 25 ноября 1954, деревня Канли-Кастели, Крит, Греция) — епископ Александрийской православной церкви; с 24 октября 2004 года — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки. Греческий богослов и миссионер. (ru)
- Teodoro II de Alexandria (nascido Nikolaos Horeftakis, em grego: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, em 25 de novembro de 1954) é o atual "Papa e Patriarca de Alexandria e toda a África". É o atual líder da Igreja da África Oriental e Madagascar. (pt)
- Патріарх Феодор II, або Теодор II (грец. Πατριάρχης Θεόδωρος Β΄, у миру Ніколаос Хорефтакіс, грец. Νικόλαος Χορευτάκης; нар. 25 листопада 1954, село Канлі-Кастелі, Крит, Королівство Греція) — єпископ Александрійської православної церкви; з 24 жовтня 2004 року — Папа і Патріарх Александрійський і всієї Африки. Грецький богослов і місіонер. (uk)
- Teodor II (grec: Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β, Theodoros), nascut Nikolaos Horeftakis (25 de novembre de 1954) és el Patriarca Ortodox d'Alexandria i tota Àfrica. És el cap de l'Església Ortodoxa Oriental d'Àfrica i Madagascar. (ca)
- Theodorus II (Grieks: Θεόδωρος Β') (Kreta, 25 november 1954) is de Grieks-orthodoxe patriarch van Alexandrië. Theodorus II werd geboren als Nikolaos Horeftakis (Grieks: Νικόλαος Χορευτάκης) op het eiland Kreta. Hij studeerde op Kreta en in Thessaloniki. Op 9 oktober 2004 werd Theodorus door de patriarchale synode gekozen als patriarch van Alexandrië en Geheel Afrika. Hij was de opvolger van Petrus VII, die op 11 september 2004 was overleden. Zijn intronisatie vond plaats op 24 oktober 2004. (nl)
|
