| dbo:abstract
|
- Als Patriotten (niederländisch für Patrioten) wurde in der Republik der Vereinigten Niederlande die republikanische Bewegung in den 1780er Jahren bezeichnet, die bestrebt war, die statthalterliche Stellung der Oranier ganz abzuschaffen oder deren Macht möglichst zu beschränken. Diese patriotische Bewegung hatte Anhänger vor allem in den Städten Hollands. Sie war in einen aristokratischen und einen demokratischen Flügel gespalten. Ihre Gegner waren die dem oranischen Erbstatthalter ergebenen Orangisten, die 1786 zunächst entmachtet werden konnten. (de)
- كان زمن الوطنيين (بالهولندية: Patriottentijd، تنطق بالهولندية: [pɑtriˈotə(n)tɛit]) فترةً من عدم الاستقرار السياسي في جمهورية هولندا تقريبًا بين عامي 1780 و 1787. اشتُق الاسم من فرقة الوطنيين التي عارضت حكم الستاتهاودر، فيليم الخامس أمير أورانيا، ومُناصريه الذين عُرفوا باسم الأورانيين. في عام 1781 نشر أحد قادة الوطنيين جوان ديرك، بارون فان دير كابلين توت دين بول، دون ذكر اسم منشورًا بعنوان، «إلى شعب هولندا»، أيد المنشور تشكيل ميليشيات مدنية على غرار النمط الأمريكي والسويسري للمساعدة في استرجاع الدستور الجمهوري. في وقت لاحق، نُظمت هذه الميليشيات في العديد من المناطق المحلية وشكلت مع نوادي الوطنيين السياسية جوهر حركة الوطنيين. منذ عام 1785 تمكن الوطنيين من السيطرة على العديد من المدن الهولندية، حيث أنهم استبدلوا نظام الخيار المشترك القديم للأوصياء على العرش بنظام الممثلين المنتخبين ديمقراطيًا. مكنهم هذا من استبدال ممثلين هذه المدن في ولايات عدة محافظات، وتمكنوا من جمع أكبر عدد من الوطنيين في ولايات هولندا، وبالأخص في جرونينجن وأوتريخت، وغيرها من الولايات الأخرى. ساعد هذا على إضعاف نفوذ الحاكم العام بينما كان يخسر قيادته في جيش الولايات الهولندية. عقب ذلك حرب أهلية محدودة أسفرت عن جمود الجيش حتى سبتمبر – أكتوبر 1787، هُزم الوطنيين من قبل الحيش البروسي ونفي الكثير منهم. كانوا الوطنيون عبارة عن برجوازيين وأرستقراطيين من الجمهورية الهولندية ظهروا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أرادوا إنهاء الحكم العام وإسقاط فيليم الخامس أمير أورانيا. كان الوطنيون قادمون من خلفية تنويرية وتأثروا بجان جاك روسو تحديداً، وبالذات أفكاره عن السيادة الشعبية والإرادة العامة. كانوا جزئياً ردة فعل على نظام المحسوبية وتحديد حقوقهم في الترشح. كان الوطنيون حركة ديمقراطية تسعى لهولندا أكثر ليبرالية ومعارضة للأوليغاركية التي طغت على سياسة ذلك العصر. كانت هناك اختلافات بين أهداف الوطنيين، أراد البرجوازيون مجتمعاً أكثر ديمقراطية ببرلمان أكثر تمثيلاً ودافعوا عن حرية التعبير والتجمع، دعوا إلى المساواة وإنهاء التمييز ضد اليهود والكاثوليك وعارضوا المواقف الرسمية المؤيدة للإمبراطورية البريطانية خلال الثورة الأميركية.بينما انقسم الأرستقراطيون بين مجرد التخلص من عائلة أوراني أو الانضمام إلى الفصيل الحاكم. (ar)
- Οι Πατριώτες (ολλανδικά: Patriotten) ήταν μια πολιτική παράταξη στην Ολλανδία κατά τη Βαταβική Επανάσταση, το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. Είχαν επικεφαλής τον , και άρχισαν να εδραιώνουν τη δύναμη τους τον Νοέμβρη του 1782. Οι Πατριώτες έδωσαν αγώνες για την απομάκρυνση του "τοπάρχη" (stadholder) . Δυσαρεστημένοι από την κληρονομική μεταβίβαση των διοικητικών αξιωμάτων, την παρακμή του εμπορίου της Ολλανδικής Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών, τη γενικευμένη ανεργία στον τομέα της βιομηχανίας υφασμάτων, την έκβαση του , η , η επιρροή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ καθώς και η επιθυμία για "περισσότερη" δημοκρατία ώθησαν τις μεσαίες και ανώτερες τάξεις να απαιτήσουν εκ νέου τα δικαιώματά τους (που καταγράφηκαν για πρώτη φορά κατά την το 1579). Η μεγαλύτερη μερίδα των κατώτερων τάξεων υποστήριζε το υπάρχον καθεστώς. Συγκρότησαν και παραστρατιωτικές ομάδες όπως τα Exercitiegenootschapen (λόχοι ασκήσεων), διεκδικώντας από τον πρίγκιπα και τις κυβερνήσεις των επαρχιών να επιτρέπουν τη συμμετοχή στη διακυβέρνηση και στους μη-Καλβινιστές. Οι Πορτοκαλί (βασιλόφρονες), οι ρεπουμπλικάνοι και οι δημοκρατικοί ήταν οι τρεις ομάδες στις οποίες χωρίζονταν οι ευγενείς, αν και από το καλοκαίρι του 1785 και μετά όλο και περισσότεροι ρεπουμπλικάνοι υποστήριζαν τον Γουλιέλμο. Ο πρίγκιπας δεν ήταν πρόθυμος να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις ή να πάρει τις απαραίτητες αποφάσεις. Οι Πορτοκαλί κυβερνήτες της Ουτρέχτης εκδιώχθηκαν από την τοπική εθνοφρουρά υπό τον , ενώ ο Πατριώτης απέτυχε να καταλάβει μια θέση στην τοπική κυβέρνηση του μετά από παρέμβαση των βασιλικών στρατευμάτων. Τον Σεπτέμβρη του 1787, μετά την ήττα των Πατριωτικών τοπικών εθνοφρουρών από τα πρωσικά στρατεύματα του Δούκα του Μπράουνσβαϊγκ, πολλοί από τους Πατριώτες κατέφυγαν στη Γαλλία και εγκαταστάθηκαν γύρω από την περιοχή της Δουνκέρκης, όπου ομιλούνταν τα Ολλανδο-Φλαμανδικά. Στην Ολλανδία πέντε πολιτικοί ταγοί καταδικάστηκαν σε θάνατο, και παρόλο που οι ποινές δεν εκτελέστηκαν, όλοι αναγκάστηκαν να διαφύγουν από τη χώρα. Το 1789, δύο σημαντικοί ηγέτες, ο και ο έφτασαν στις ΗΠΑ μετά από πρόσκληση του Τζωρτζ Ουάσινγκτων. Το 1795, λίγα χρόνια μετά τη Γαλλική Επανάσταση, οι εναπομείναντες Πατριώτες της Βόρειας Γαλλίας επέστρεψαν στη χώρα τους, και με τη βοήθεια γαλλικών στρατευμάτων ίδρυσαν τη Βαταβική Δημοκρατία. (el)
- Le parti des Patriotes (en néerlandais, De Patriotten) est un groupe politique apparu dans les Provinces-Unies, dans les années 1780. Leur chef est Joan Derk van der Capellen tot den Pol ; ils jouent un rôle prépondérant dans la révolution batave. Les patriotes ont pour but de rétablir le régime de l'ancienne république des Provinces-Unies et défendre les droits reconnus par l'Union d'Utrecht de 1579. C'est ainsi qu'ils s'opposent au stadhouder Guillaume V d'Orange qu'ils soupçonnent de vouloir transformer la république des Provinces-Unies en monarchie. Ils sont inspirés par la philosophie des Lumières et la guerre d'indépendance américaine. Pour la plupart commerçants et hommes d'affaires, ils déplorent le déclin de la Compagnie des Indes orientales et souhaitent un retour à la prospérité des Provinces-Unies telle qu'elle était au siècle d'or néerlandais. Ils forment des milices et des groupes para-militaires comme les Exercitiegenootschappen. En septembre 1787 après que les milices ont été défaites par une armée prussienne commandée par Charles Guillaume Ferdinand, duc de Brunswick, un grand nombre de patriotes s'enfuit en France et s'établit dans la région de Dunkerque où ils pouvaient comprendre la langue des habitants. Cinq membres du parti des Patriotes restés dans la république des Provinces-Unies sont condamnés à mort, mais même si aucune sentence ne fut mise à exécution, ils durent quitter le pays. En 1789, deux meneurs radicaux, et , s'exilent aux États-Unis à l'invitation de George Washington. En 1795, les patriotes restés dans le nord de la France retournèrent dans leur patrie et avec l'aide de l'armée française fondèrent la République batave. (fr)
- The Patriottentijd (Dutch pronunciation: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; lit. '"Time of the Patriots"') was a period of political instability in the Dutch Republic between approximately 1780 and 1787. Its name derives from the Patriots (Patriotten) faction who opposed the rule of the stadtholder, William V, Prince of Orange, and his supporters who were known as Orangists (Orangisten). In 1781 one of the leaders of the Patriots, Joan Derk van der Capellen tot den Pol anonymously published a pamphlet, entitled Aan het Volk van Nederland ("To the People of the Netherlands"), in which he advocated the formation of civic militias on the Swiss and American model to help restore the republican constitution. Such militias were subsequently organised in many localities and formed, together with Patriot political clubs, the core of the Patriot movement. From 1785 on, the Patriots managed to gain power in a number of Dutch cities, where they replaced the old system of co-option of regenten with a system of democratically elected representatives. This enabled them to replace the representatives of these cities in the States of several provinces, gaining Patriot majorities in the States of Holland, Groningen and Utrecht, and frequently also in the States General. This helped to emasculate the stadtholder's power as he was deprived of his command over a large part of the Dutch States Army. A low-key civil war ensued that resulted in a military stalemate, until in September–October 1787 the Patriots were defeated by a Prussian army and many were forced into exile. (en)
- Patriottentijd (pengucapan Belanda: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; terj. har. '"Waktu Patriot"') adalah sebuah periode ketidakstabilan di Republik Belanda antara 1780 dan 1787. Namanya berasal dari faksi Patriot (Patriotten) yang menentang pemerintahan , William V, Pangeran Oranye, dan para pendukungnya yang dikenal sebagai (Orangisten) (in)
- I Patrioti (in olandese: Patriotten) erano una fazione politica nella Repubblica delle Sette Province Unite nella seconda parte del XVIII secolo. Essi erano guidati da e furono al potere dal novembre del 1782. I Patrioti si battevano per la rimozione dello statolder Guglielmo V di Orange-Nassau. Le cause del loro scontento erano il sistema ereditario dell'assegnazione delle cariche, il declino del commercio orientale della Compagnia olandese delle Indie orientali, la disoccupazione nell'industria tessile, l'andamento della Quarta guerra anglo-olandese e il desiderio di maggiore democrazia. La classe media e l'alta borghesia guardavano agli Stati Uniti d'America e alla loro Dichiarazione di indipendenza e all'Atto di abiura olandese (1581) e cominciarono a reclamare i loro diritti (messi per iscritto per la prima volta nel 1579 con il trattato dell'Unione di Utrecht). I Patrioti formarono delle milizie o gruppi paramilitari, come gli , e cercarono di persuadere il principe e le autorità cittadine ad ammettere i non-calvinisti nel consiglio cittadino (vroedschap). Gli aristocratici erano divisi in Orangisti, repubblicani e democratici. A partire dall'estate del 1785 sempre più repubblicani cominciarono a sostenere il principe. Questi non era disposto a introdurre riforme, ma era incapace di prendere le decisioni necessarie. Nella città di Utrecht i membri orangisti del governo furono mandati a casa dalle milizie locali guidate da , un cittadino di Colombo. Un altro nome importante è quello di Herman Willem Daendels, che non riuscì a ottenere un seggio nel governo locale, quando le truppe statali occuparono la cittadina di Hattem. Nel settembre del 1787 le milizie locali furono sconfitte dall'esercito prussiano intervenuto, guidato da Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel, e allora molti Patrioti fuggirono in Francia, stabilendosi nell'area intorno a Dunkerque, dove potevano capire l'olandese fiammingo che si parlava lì. Nella Repubblica olandese cinque leader furono condannati a morte. Anche se nessuna di queste sentenze fu eseguita, tutti e cinque i condannati furono esiliati. Nel 1789 i due leader radicali e andarono negli Stati Uniti su invito di George Washington. Nel 1795, alcuni anni dopo la Rivoluzione francese, i Patrioti rimasti nel nord della Francia tornarono e con l'aiuto di un esercito francese fondarono la Repubblica Batava. (it)
- De patriotten waren burgers in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden die aan het einde van de 18e eeuw democratisering wilden stimuleren en aan het absolutisme, zoals zij dat zagen, van een falende stadhouder Willem V, prins van Oranje-Nassau, een halt wilden toeroepen. Zij eisten hervormingen in het bestuur, begonnen zich te wapenen en drongen in de loop der jaren in steeds meer steden onder meer aan tot een democratische verkiezing van de vroedschap, het stadsbestuur. In 1786 en 1787 escaleerde het conflict tussen de patriotten en prinsgezinden of orangisten (aanhangers van de stadhouder-prins van Oranje) zodanig dat er gevechten uitbraken en er een korte burgeroorlog woedde. Een Pruisische inval in september–oktober 1787 bewerkstelligde vervolgens de Oranjerestauratie, waarna het stadhouderlijk stelsel nog zeven jaar kon worden voortgezet. Duizenden patriotten vluchtten naar Frankrijk en kwamen pas terug na de succesvolle revolutionaire Franse veldtocht in de Nederlanden (1792–1795), waar sommigen aan deelnamen in het Bataafs Legioen. De jaren 1780–1787 waarin de patriotten de Nederlandse politiek domineerden wordt wel de Patriottentijd genoemd. De term patriotten wordt ook wel gebruikt voor verwante bewegingen in andere landen, zie 'Patriotten elders'. (nl)
- Patrioci holenderscy - frakcja polityczna w Holandii aktywna od roku 1778 aż do najazdu francuskiego w 1795. "Patrioci" byli zainspirowani ideami, które stały za amerykańskim buntem przeciw metropolii (1776). Domagali się reform na wzór amerykański. Za założyciela tej "partii" uchodzi Joan Derk van der Capellen tot den Pol (1741-1784). Należał do niej też Wielki pensjonariusz Holandii w latach 1772-1787 Pieter van Bleiswijk. (pl)
- Os Patriotas (em neerlandês: Patriotten) foram uma facção política surgida nos Países Baixos durante a segunda metade do século XVIII, inspirada pelos mesmos princípios que pouco depois dariam origem à Revolução Francesa. Defendiam o fim do sistema de governo dos Países Baixos baseado no Stathouder, que se tornara hereditário e era por eles considerado como corrupto e eivado de nepotismo, e a concessão de direitos aos cidadãos. Este posicionamento face às instituições vigentes ganhou grande aceitação entre a população, particularmente entre a classe média e a burguesia mercantil, que assistiam impotentes ao declínio da pujança comercial dos Países Baixos, com grandes perdas para as suas economias privadas. Os Patriotas olhavam para a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América como um modelo a seguir, pretendendo obter iguais direitos. O movimento culminou na formação de milícias paramilitares, chamadas , que procuravam derrubar o governo pela força. Derrotados por uma intervenção armada da Prússia em 1787, muitos dos Patriotas refugiaram-se na França, onde se ligaram às forças que apoiaram a Revolução e mais tarde Napoleão Bonaparte na sua ascensão ao poder. Em 1795, com o apoio da França, conseguiram conquistar o poder nos Países Baixos e aí fundar a República da Batávia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Als Patriotten (niederländisch für Patrioten) wurde in der Republik der Vereinigten Niederlande die republikanische Bewegung in den 1780er Jahren bezeichnet, die bestrebt war, die statthalterliche Stellung der Oranier ganz abzuschaffen oder deren Macht möglichst zu beschränken. Diese patriotische Bewegung hatte Anhänger vor allem in den Städten Hollands. Sie war in einen aristokratischen und einen demokratischen Flügel gespalten. Ihre Gegner waren die dem oranischen Erbstatthalter ergebenen Orangisten, die 1786 zunächst entmachtet werden konnten. (de)
- Patriottentijd (pengucapan Belanda: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; terj. har. '"Waktu Patriot"') adalah sebuah periode ketidakstabilan di Republik Belanda antara 1780 dan 1787. Namanya berasal dari faksi Patriot (Patriotten) yang menentang pemerintahan , William V, Pangeran Oranye, dan para pendukungnya yang dikenal sebagai (Orangisten) (in)
- Patrioci holenderscy - frakcja polityczna w Holandii aktywna od roku 1778 aż do najazdu francuskiego w 1795. "Patrioci" byli zainspirowani ideami, które stały za amerykańskim buntem przeciw metropolii (1776). Domagali się reform na wzór amerykański. Za założyciela tej "partii" uchodzi Joan Derk van der Capellen tot den Pol (1741-1784). Należał do niej też Wielki pensjonariusz Holandii w latach 1772-1787 Pieter van Bleiswijk. (pl)
- كان زمن الوطنيين (بالهولندية: Patriottentijd، تنطق بالهولندية: [pɑtriˈotə(n)tɛit]) فترةً من عدم الاستقرار السياسي في جمهورية هولندا تقريبًا بين عامي 1780 و 1787. اشتُق الاسم من فرقة الوطنيين التي عارضت حكم الستاتهاودر، فيليم الخامس أمير أورانيا، ومُناصريه الذين عُرفوا باسم الأورانيين. (ar)
- Οι Πατριώτες (ολλανδικά: Patriotten) ήταν μια πολιτική παράταξη στην Ολλανδία κατά τη Βαταβική Επανάσταση, το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. Είχαν επικεφαλής τον , και άρχισαν να εδραιώνουν τη δύναμη τους τον Νοέμβρη του 1782. Τον Σεπτέμβρη του 1787, μετά την ήττα των Πατριωτικών τοπικών εθνοφρουρών από τα πρωσικά στρατεύματα του Δούκα του Μπράουνσβαϊγκ, πολλοί από τους Πατριώτες κατέφυγαν στη Γαλλία και εγκαταστάθηκαν γύρω από την περιοχή της Δουνκέρκης, όπου ομιλούνταν τα Ολλανδο-Φλαμανδικά. (el)
- The Patriottentijd (Dutch pronunciation: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; lit. '"Time of the Patriots"') was a period of political instability in the Dutch Republic between approximately 1780 and 1787. Its name derives from the Patriots (Patriotten) faction who opposed the rule of the stadtholder, William V, Prince of Orange, and his supporters who were known as Orangists (Orangisten). (en)
- Le parti des Patriotes (en néerlandais, De Patriotten) est un groupe politique apparu dans les Provinces-Unies, dans les années 1780. Leur chef est Joan Derk van der Capellen tot den Pol ; ils jouent un rôle prépondérant dans la révolution batave. Pour la plupart commerçants et hommes d'affaires, ils déplorent le déclin de la Compagnie des Indes orientales et souhaitent un retour à la prospérité des Provinces-Unies telle qu'elle était au siècle d'or néerlandais. (fr)
- I Patrioti (in olandese: Patriotten) erano una fazione politica nella Repubblica delle Sette Province Unite nella seconda parte del XVIII secolo. Essi erano guidati da e furono al potere dal novembre del 1782. Nel settembre del 1787 le milizie locali furono sconfitte dall'esercito prussiano intervenuto, guidato da Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel, e allora molti Patrioti fuggirono in Francia, stabilendosi nell'area intorno a Dunkerque, dove potevano capire l'olandese fiammingo che si parlava lì. (it)
- De patriotten waren burgers in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden die aan het einde van de 18e eeuw democratisering wilden stimuleren en aan het absolutisme, zoals zij dat zagen, van een falende stadhouder Willem V, prins van Oranje-Nassau, een halt wilden toeroepen. Zij eisten hervormingen in het bestuur, begonnen zich te wapenen en drongen in de loop der jaren in steeds meer steden onder meer aan tot een democratische verkiezing van de vroedschap, het stadsbestuur. In 1786 en 1787 escaleerde het conflict tussen de patriotten en prinsgezinden of orangisten (aanhangers van de stadhouder-prins van Oranje) zodanig dat er gevechten uitbraken en er een korte burgeroorlog woedde. Een Pruisische inval in september–oktober 1787 bewerkstelligde vervolgens de Oranjerestauratie, waarna het (nl)
- Os Patriotas (em neerlandês: Patriotten) foram uma facção política surgida nos Países Baixos durante a segunda metade do século XVIII, inspirada pelos mesmos princípios que pouco depois dariam origem à Revolução Francesa. Defendiam o fim do sistema de governo dos Países Baixos baseado no Stathouder, que se tornara hereditário e era por eles considerado como corrupto e eivado de nepotismo, e a concessão de direitos aos cidadãos. Este posicionamento face às instituições vigentes ganhou grande aceitação entre a população, particularmente entre a classe média e a burguesia mercantil, que assistiam impotentes ao declínio da pujança comercial dos Países Baixos, com grandes perdas para as suas economias privadas. Os Patriotas olhavam para a Declaração de Independência dos Estados Unidos da Améric (pt)
|
