| dbo:abstract
|
- Pays de Caux és una regió de Normandia, França. Pertany al dipòsit parisenc i és en un altiplà calcari a l'Normandia que s'estén fins als penya-segats de la costa del Canal de la Mànega entre les desembocadures del Sena i del Béthune. Ocupa la part més gran del departament del Sena Marítim. El cauchois és un dialecte de la llengua normanda que deriva de la llengua celta. El nom de la Caux prové d'una tribu celta, la dels calets, que van poblar la zona des de l'Edat del Ferro. Va ser conquerit militarment al 56 aC per les legions de Juli Cèsar, abans de ser integrat a la Gàl·lia Celta per l'emperador August. A la caiguda de Roma, el segle v, els francs que s'hi van establir, provocaren canvis d'ordre cultural, un retorn al paganisme, ràpidament reprimit pel desenvolupament del monaquisme dels reis francs –abadies de Sant Wandrille (649), de Jumièges, de Fécamp (709)–. Posteriorment s'integrà dins l'Imperi Carolingi. Al segle ix, els vikings van saquejar la regió, i després fundaren el Ducat de Normandia el 911; el país restà obert a les influències nòrdiques. Integrat al regne de França a la mateixa època que el ducat, el 1204, Caux va patir els efectes de la guerra dels Cent Anys i les guerres de religió. Com altres normands els habitants que es va convertir al protestantisme en general nombre. Al segle xx, després del desembarcament aliat a Normandia, un bombardeig massiu va devastar la ciutat de Le Havre el setembre de 1944. El Pays de Caux és una regió econòmicament dinàmica, amb una indústria petroquímica molt diversificada, una agricultura intensiva competitiva, i l'important port de Le Havre. Una agricultura fèrtil (blat, lli i farratge) i ramaderia important, principalment bovina. Cal destacar la proximitat de París, una forta identitat local, la presència de nombrosos castells i cases pairals, una arquitectura específica rural (clos-masures, colomars) que fa de la regió una destinació turística atractiva. Té com al seu centre la ciutat de Dieppe i altres ciutats importants són, a la costa, Le Havre, Fécamp, , i l'interior . (ca)
- Pays de Caux je historická oblast v Normandii o rozloze zhruba 3000 km². Leží v západní části francouzského departementu Seine-Maritime mezi dolním tokem Seiny a Alabastrovým pobřežím. Název kraje pochází od galského kmene Caleti. Největším městem je Le Havre, dalšími významnými sídly jsou Fécamp, Yvetot a Dieppe. Část místních obyvatel používá starobylý dialekt , zvaný cauchois. (cs)
- Das Pays de Caux ist eine Region in der Normandie, die zum Pariser Becken gehört. Es ist ein Kreideplateau der Normandie nördlich der Seine, die sich bis an die Steilküste des Ärmelkanals erstreckt. Das Pays de Caux macht den größten Teil des Départements Seine-Maritime aus. Die wichtigsten Städte der Region sind: Le Havre, Dieppe, Fécamp, Yvetot und Étretat. Die Bevölkerung und deren Dialekt werden genannt. (de)
- Le pays de Caux est une région naturelle de Normandie appartenant au Bassin parisien (au sens large du terme). Il s’agit d’un plateau délimité au sud par la Seine, à l’ouest et au nord par les falaises de la côte d'Albâtre, à l’est par les hauteurs dominant les vallées de la Varenne et de l’Austreberthe. Son territoire occupe toute la partie occidentale du département de la Seine-Maritime. Le nom du pays de Caux provient d’une tribu celte, les Calètes, qui ont peuplé le territoire dès l'âge du fer. Il est conquis militairement en 56 av. J.-C. par les légions de Jules César avant d’être intégré à la Gaule lyonnaise par l’empereur Auguste. À la chute de Rome au Ve siècle, les éléments francs qui s’y installent engendrent quelques bouleversements d'ordre culturel, un certain retour au paganisme (vite jugulé par le développement du monachisme voulu par les rois francs : abbaye de Saint-Wandrille (649), de Jumièges, de Fécamp (709) et substituent le pagus à la civitas romaine, avant l'intégration de la région à l’Empire carolingien. Au IXe siècle, des Vikings pillent la région, puis s’y implantent en fondant le duché de Normandie en 911 qui va dès lors s'ouvrir aux influences nordiques. Intégré en même temps que le duché au royaume de France en 1204, le pays de Caux est particulièrement frappé par les effets de la Guerre de Cent Ans et des guerres de religion, un certain nombre de Cauchois, en particulier la noblesse, s’étant converti au protestantisme. Au XXe siècle, après le débarquement allié en Normandie, un bombardement massif ravage la ville du Havre en septembre 1944. Le pays de Caux est une région économiquement dynamique du fait d'une industrie pétrochimique très implantée et diversifiée, d'une agriculture intensive compétitive et de l’important ensemble portuaire havrais. La proximité de Paris, une forte identité, la présence de nombreux châteaux et manoirs, d’une architecture rurale particulière (clos-masures, colombiers) font de la région une destination touristiquement attractive.Les habitants du pays de Caux sont appelés Cauchois ; le cauchois est aussi une variante importante de la langue normande. Les villes principales sont Le Havre, Fécamp, et Saint-Valery-en-Caux sur le littoral, Bolbec, Lillebonne et Yvetot à l’intérieur des terres. (fr)
- El país de Caux (en francés, Pays de Caux) es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece al . Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los acantilados de la Mancha. Ocupa la parte más grande del departamento del Sena Marítimo. Las ciudades principales son: Dieppe, Fécamp, Yvetot y Étretat. La arquitectura rural se distingue por sus casas solariegas y sus palomares. El cauchois es un importante dialecto (derivado del celta) de la lengua normanda. (es)
- The Pays de Caux (/ˈpeɪ də koʊ/, French pronunciation: [pei də ko], literally Land of Caux) is an area in Normandy occupying the greater part of the French département of Seine Maritime in Normandy. It is a chalk plateau to the north of the Seine Estuary and extending to the cliffs on the English Channel coast; its coastline is known as the Côte d'Albâtre. In the east, it borders on the Pays de Bray where the strata below the chalk show through. Cauchois is a notable dialect of the Norman language. The Pays de Caux is one of the remaining strongholds of the Norman language outside the Cotentin (or Cherbourg) peninsula. The principal communities are Le Havre, Dieppe, Fécamp, Yvetot, and Étretat. (en)
- コー（仏 Pays de Caux）は、フランスのノルマンディーの一地方。ルーアン、ディエップ、ル・アーブルを結ぶ三角形の範囲を指す。一方はイギリス海峡、一方はセーヌ川、もう一方では二筋の川に沿う谷間が、ルーアンからディエップまでつながっている。アルセーヌ・ルパンシリーズに登場する奇岩城の舞台エトルタもこの地方に位置する。 (ja)
- Het Pays de Caux is een natuurlijke streek in Frankrijk, tussen de steden Dieppe en Le Havre. Het is ook een oude provincie van Normandië. Het cauchois is een dialect van het Normandisch Frans; cauchois is ook een duivenras. De naam van een aantal plaatsjes doet nog aan de vroegere provincie denken : Beauval-en-Caux, Belleville-en-Caux, Bretteville-du-Grand-Caux, Caudebec-en-Caux, Criquebeuf-en-Caux, Fauville-en-Caux, Héricourt-en-Caux, Hugleville-en-Caux, Montreuil-en-Caux, Ourville-en-Caux, Saint-Laurent-en-Caux, Saint-Valery-en-Caux, Sausseuzemare-en-Caux, Tocqueville-en-Caux (nl)
- Pays de Caux – kraina geograficzno-historyczna w północnej Francji, w Górnej Normandii, w zachodniej części obecnego departamentu Sekwana Nadmorska, zajmująca kredowy płaskowyż położony nad kanałem La Manche, na północ od ujścia Sekwany. Głównymi miastami Pays de Caux są Hawr, Dieppe, Fécamp, Bolbec oraz Yvetot. (pl)
- Pays de Caux är en kalkstensplatå i nordöstra Normandie, som utgör större delen av Seine-Maritime i norra Frankrike. I nordväst får landskapet ett abrupt slut mot Engelska kanalen med lodräta kalkstensklippor (Alabasterkusten). Namnet härstammar från normandiska och betyder kalklandet. (sv)
- 科地区（法語：pays de Caux，法语发音：[pe.i də ko]）是法国诺曼底的一个传统地区，涵盖了滨海塞纳省的大部分。科地区是塞纳河口以北至英吉利海峡沿岸的一个白垩高原，东部与布赖地区相邻，其海岸线被称为（Côte d'Albâtre）。 东部与布赖地区相邻。地区的主要城镇为勒阿弗尔、迪耶普、费康、伊沃托和埃特勒塔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pays de Caux je historická oblast v Normandii o rozloze zhruba 3000 km². Leží v západní části francouzského departementu Seine-Maritime mezi dolním tokem Seiny a Alabastrovým pobřežím. Název kraje pochází od galského kmene Caleti. Největším městem je Le Havre, dalšími významnými sídly jsou Fécamp, Yvetot a Dieppe. Část místních obyvatel používá starobylý dialekt , zvaný cauchois. (cs)
- Das Pays de Caux ist eine Region in der Normandie, die zum Pariser Becken gehört. Es ist ein Kreideplateau der Normandie nördlich der Seine, die sich bis an die Steilküste des Ärmelkanals erstreckt. Das Pays de Caux macht den größten Teil des Départements Seine-Maritime aus. Die wichtigsten Städte der Region sind: Le Havre, Dieppe, Fécamp, Yvetot und Étretat. Die Bevölkerung und deren Dialekt werden genannt. (de)
- El país de Caux (en francés, Pays de Caux) es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece al . Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los acantilados de la Mancha. Ocupa la parte más grande del departamento del Sena Marítimo. Las ciudades principales son: Dieppe, Fécamp, Yvetot y Étretat. La arquitectura rural se distingue por sus casas solariegas y sus palomares. El cauchois es un importante dialecto (derivado del celta) de la lengua normanda. (es)
- コー（仏 Pays de Caux）は、フランスのノルマンディーの一地方。ルーアン、ディエップ、ル・アーブルを結ぶ三角形の範囲を指す。一方はイギリス海峡、一方はセーヌ川、もう一方では二筋の川に沿う谷間が、ルーアンからディエップまでつながっている。アルセーヌ・ルパンシリーズに登場する奇岩城の舞台エトルタもこの地方に位置する。 (ja)
- Het Pays de Caux is een natuurlijke streek in Frankrijk, tussen de steden Dieppe en Le Havre. Het is ook een oude provincie van Normandië. Het cauchois is een dialect van het Normandisch Frans; cauchois is ook een duivenras. De naam van een aantal plaatsjes doet nog aan de vroegere provincie denken : Beauval-en-Caux, Belleville-en-Caux, Bretteville-du-Grand-Caux, Caudebec-en-Caux, Criquebeuf-en-Caux, Fauville-en-Caux, Héricourt-en-Caux, Hugleville-en-Caux, Montreuil-en-Caux, Ourville-en-Caux, Saint-Laurent-en-Caux, Saint-Valery-en-Caux, Sausseuzemare-en-Caux, Tocqueville-en-Caux (nl)
- Pays de Caux – kraina geograficzno-historyczna w północnej Francji, w Górnej Normandii, w zachodniej części obecnego departamentu Sekwana Nadmorska, zajmująca kredowy płaskowyż położony nad kanałem La Manche, na północ od ujścia Sekwany. Głównymi miastami Pays de Caux są Hawr, Dieppe, Fécamp, Bolbec oraz Yvetot. (pl)
- Pays de Caux är en kalkstensplatå i nordöstra Normandie, som utgör större delen av Seine-Maritime i norra Frankrike. I nordväst får landskapet ett abrupt slut mot Engelska kanalen med lodräta kalkstensklippor (Alabasterkusten). Namnet härstammar från normandiska och betyder kalklandet. (sv)
- 科地区（法語：pays de Caux，法语发音：[pe.i də ko]）是法国诺曼底的一个传统地区，涵盖了滨海塞纳省的大部分。科地区是塞纳河口以北至英吉利海峡沿岸的一个白垩高原，东部与布赖地区相邻，其海岸线被称为（Côte d'Albâtre）。 东部与布赖地区相邻。地区的主要城镇为勒阿弗尔、迪耶普、费康、伊沃托和埃特勒塔。 (zh)
- Pays de Caux és una regió de Normandia, França. Pertany al dipòsit parisenc i és en un altiplà calcari a l'Normandia que s'estén fins als penya-segats de la costa del Canal de la Mànega entre les desembocadures del Sena i del Béthune. Ocupa la part més gran del departament del Sena Marítim. El cauchois és un dialecte de la llengua normanda que deriva de la llengua celta. (ca)
- The Pays de Caux (/ˈpeɪ də koʊ/, French pronunciation: [pei də ko], literally Land of Caux) is an area in Normandy occupying the greater part of the French département of Seine Maritime in Normandy. It is a chalk plateau to the north of the Seine Estuary and extending to the cliffs on the English Channel coast; its coastline is known as the Côte d'Albâtre. In the east, it borders on the Pays de Bray where the strata below the chalk show through. The principal communities are Le Havre, Dieppe, Fécamp, Yvetot, and Étretat. (en)
- Le pays de Caux est une région naturelle de Normandie appartenant au Bassin parisien (au sens large du terme). Il s’agit d’un plateau délimité au sud par la Seine, à l’ouest et au nord par les falaises de la côte d'Albâtre, à l’est par les hauteurs dominant les vallées de la Varenne et de l’Austreberthe. Son territoire occupe toute la partie occidentale du département de la Seine-Maritime. (fr)
|
