| dbo:abstract
|
- Pegaso fou la marca amb què comercialitzà els seus vehicles l'empresa estatal amb seu a Catalunya ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones, S. A.). Fundada a Barcelona el 1946, l'empresa mantingué la seu central a les antigues instal·lacions de la Hispano-Suiza a La Sagrera, fins que el 1980 es traslladà a la Zona Franca. Al llarg de la seva existència ENASA fabricà tota mena de vehicles, per bé que és recordada principalment pels seus camions i autobusos. El 1990 fou venuda al grup italià i el 1994 cessà la seva activitat. (ca)
- Pegaso war der Nachfolger des spanischen Kraftfahrzeug-Herstellers La Hispano-Suiza nach der Verstaatlichung des Werkes in Barcelona durch das Franco-Regime im Jahr 1945. Pegaso war der Markenname des in jenem Jahr gegründeten National-Unternehmens ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A.) in Madrid. 1990 wurde das Unternehmen von Iveco übernommen, die den Markennamen 1994 auslaufen ließ. (de)
- Pegaso kamioien, autobusen, traktoreen, ibilgailu blindatuen eta fabrikatzaile espainiarra izan zen. enpresak 1946an sortu zuen, Hispano-Suizaren lantegi zaharra aprobetxatuz eta automobil ingeniari ospetsuaren zuzendaritzapean. 1990ean, Iveco italiar enpresak ENASA erosi eta Pegaso izena 1994an desagertu zen. ENASAk, estatuko enpresa izanda, bere interes nagusia kamioian eta autobusen merkatuan zuen. Pegaso Europako ibilgailu fabrikatzaile nagusietako bat bihurtu zen, Europa eta Latinoamerikarako esportazio esanguratsuak zituena. ENASAren lantegi nagusiak Bartzelonan, Madrilen eta Valladoliden zeuden. 1946 eta 1990 artean, Pegasok 350.000 ibilgailu baino gehiago ekoiztu zituen; urte bakar bateko produkziorik altuena- 26.000 baino gehiago- 1974an lortu zuen. (eu)
- Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza. (fr)
- Pegaso fue la marca comercial de la empresa española Enasa (Empresa Nacional de Autocamiones, S. A.) utilizada en sus automóviles, camiones, autobuses y tractores. Llegó a ser uno de los principales fabricantes europeos de vehículos industriales. En 1990 fue vendida al grupo italiano Iveco integrando al consorcio sus automóviles y camiones. (es)
- Pegaso (Spanish pronunciation: [peˈɣaso], "Pegasus") was a Spanish manufacturer of trucks, buses, tractors, armored vehicles, and, for a while, to train apprentices, and have a good brand image, some sports cars. The parent company, Enasa, was created in 1946 and based in the old Hispano-Suiza factory, under the direction of the renowned automotive engineer Wifredo Ricart. In 1990, Iveco took over Enasa, and the Pegaso name became a secondary brand of Iveco. Enasa, a state-owned company, had its main business interest in the truck and bus market. Pegaso became one of the leading European industrial vehicle makers, with significant exports to both Europe and Latin America; the Benelux, Venezuela, and Cuba were its major foreign markets, and a substantial contract to supply tactical trucks to the Egyptian Army was signed in the late 1970s. The main Enasa factories were located in Barcelona, Madrid, and Valladolid. Between 1946 and 1990, Pegaso built more than 350,000 vehicles; the highest production in a single year, over 26,000, was achieved in 1974. (en)
- 페가소(Pegaso)는 스페인의 트럭, 버스, 트랙터, 무장 차량을 제조하는 스페인의 기업이다. 한동안 일부 스포츠카를 생산하기도 했다. 모회사 는 1946년 설립되었으며 자동차 공학자 Wifredo Ricart의 감독 하에 옛 이스파노 수이자 공장에 기반을 두었다. 1990년, 이베코가 에나사를 인수하면서 '페가소'라는 이름은 이베코의 2차 브랜드가 되었다. 에나사는 국유 기업으로서 트럭과 버스 시장을 주 사업 분야로 두었다. 페가소는 유럽의 주도적인 산업차량 제조사들 중 하나가 되었으며 유럽, 라틴아메리카에 상당한 수출을 하였다. 베네룩스, 베네수엘라, 쿠바가 주요 외국 시장이었으며 이집트 육군으로의 전략 트럭 공급 계약이 1970년대 말에 이루어졌다. 주요 에나사 공장들은 바르셀로나, 마드리드, 바야돌리드에 위치했다. 1946년부터 1990년 사이 페가소가 생산한 차량 수는 350,000대 이상에 이른다. 한 해 최고 생산량은 26,000대가 넘으며 1974년에 달성했다. (ko)
- Pegaso is een Spaans merk van auto's, vrachtauto's en autobussen, dat bestaat sinds 1946. Het is sinds 1991 onderdeel van Iveco. De naam is Spaans voor Pegasus. (nl)
- La Pegaso è stato un marchio commerciale del gruppo spagnolo ENASA costruttore di camion, autobus, trattori, veicoli blindati, e, per un certo periodo, di autovetture sportive.La capogruppo, Enasa, nacque nel 1946 rilevando gli stabilimenti della Hispano-Suiza, sotto la direzione dell'ing. Wifredo Ricart.Nel 1990 la Iveco acquisì l'Enasa; il marchio Pegaso diventò un brand secondario di Iveco nel 1994. (it)
- ペガソ（Pegaso 、スペイン語でペガサスの意）はかつて存在したスペインの自動車メーカー、エナサ（Enasa）のブランドである。 (ja)
- Pegaso (hiszpański wymowa: [peɣaso], „Pegaz”) – hiszpańska marka samochodów ciężarowych, autobusów, ciągników i samochodów pancernych, a przez krótki czas sportowych samochodów. (pl)
- Pegaso, spansk tillverkare av lastbilar, bussar, traktorer som ingick i det statliga bolaget Bolaget ingår numera i den multinationella koncernen Irisbus som ägs av Iveco. Denna artikel om ett spanskt företag saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Pegaso era uma marca espanhola de caminhões, ônibus, tratores e veículos blindados bem como de carros esportivos por um breve período. A companhia por trás da marca, , foi criada em 1946 sob a direção de Wifredo Ricart. (pt)
- 毕加索（西班牙語：Pegaso）是一个西班牙公司名字，广为人知的是制造卡车。 毕加索是於1946年以國營的名義成立，在西班牙巴塞隆納設立生產綫，生產卡車和客車。毕加索的市場除了針對西班牙本土外，也有出口到中美洲和南美洲等地。 这个公司曾在1950年代到1960年代制造了100多辆跑车，这些汽车使用了360马力（270千瓦）的有技术的32气门的V8发动机。而最值得纪念的是，那个时代最好的跑车。 由於長年虧損，毕加索於1990年被意大利公司歐霸收購，最後於1994年結束。 (zh)
- Pegaso (Пегасо) — з 1946 року іспанський виробник автомобілів та тракторів. Штаб-квартира розташована у Барселоні. У 1990 році компанію купує фірма Iveco. У 1957 році компанія припинила виробництво легкових автомобілів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pegaso fou la marca amb què comercialitzà els seus vehicles l'empresa estatal amb seu a Catalunya ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones, S. A.). Fundada a Barcelona el 1946, l'empresa mantingué la seu central a les antigues instal·lacions de la Hispano-Suiza a La Sagrera, fins que el 1980 es traslladà a la Zona Franca. Al llarg de la seva existència ENASA fabricà tota mena de vehicles, per bé que és recordada principalment pels seus camions i autobusos. El 1990 fou venuda al grup italià i el 1994 cessà la seva activitat. (ca)
- Pegaso war der Nachfolger des spanischen Kraftfahrzeug-Herstellers La Hispano-Suiza nach der Verstaatlichung des Werkes in Barcelona durch das Franco-Regime im Jahr 1945. Pegaso war der Markenname des in jenem Jahr gegründeten National-Unternehmens ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A.) in Madrid. 1990 wurde das Unternehmen von Iveco übernommen, die den Markennamen 1994 auslaufen ließ. (de)
- Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza. (fr)
- Pegaso fue la marca comercial de la empresa española Enasa (Empresa Nacional de Autocamiones, S. A.) utilizada en sus automóviles, camiones, autobuses y tractores. Llegó a ser uno de los principales fabricantes europeos de vehículos industriales. En 1990 fue vendida al grupo italiano Iveco integrando al consorcio sus automóviles y camiones. (es)
- Pegaso is een Spaans merk van auto's, vrachtauto's en autobussen, dat bestaat sinds 1946. Het is sinds 1991 onderdeel van Iveco. De naam is Spaans voor Pegasus. (nl)
- La Pegaso è stato un marchio commerciale del gruppo spagnolo ENASA costruttore di camion, autobus, trattori, veicoli blindati, e, per un certo periodo, di autovetture sportive.La capogruppo, Enasa, nacque nel 1946 rilevando gli stabilimenti della Hispano-Suiza, sotto la direzione dell'ing. Wifredo Ricart.Nel 1990 la Iveco acquisì l'Enasa; il marchio Pegaso diventò un brand secondario di Iveco nel 1994. (it)
- ペガソ（Pegaso 、スペイン語でペガサスの意）はかつて存在したスペインの自動車メーカー、エナサ（Enasa）のブランドである。 (ja)
- Pegaso (hiszpański wymowa: [peɣaso], „Pegaz”) – hiszpańska marka samochodów ciężarowych, autobusów, ciągników i samochodów pancernych, a przez krótki czas sportowych samochodów. (pl)
- Pegaso, spansk tillverkare av lastbilar, bussar, traktorer som ingick i det statliga bolaget Bolaget ingår numera i den multinationella koncernen Irisbus som ägs av Iveco. Denna artikel om ett spanskt företag saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Pegaso era uma marca espanhola de caminhões, ônibus, tratores e veículos blindados bem como de carros esportivos por um breve período. A companhia por trás da marca, , foi criada em 1946 sob a direção de Wifredo Ricart. (pt)
- 毕加索（西班牙語：Pegaso）是一个西班牙公司名字，广为人知的是制造卡车。 毕加索是於1946年以國營的名義成立，在西班牙巴塞隆納設立生產綫，生產卡車和客車。毕加索的市場除了針對西班牙本土外，也有出口到中美洲和南美洲等地。 这个公司曾在1950年代到1960年代制造了100多辆跑车，这些汽车使用了360马力（270千瓦）的有技术的32气门的V8发动机。而最值得纪念的是，那个时代最好的跑车。 由於長年虧損，毕加索於1990年被意大利公司歐霸收購，最後於1994年結束。 (zh)
- Pegaso (Пегасо) — з 1946 року іспанський виробник автомобілів та тракторів. Штаб-квартира розташована у Барселоні. У 1990 році компанію купує фірма Iveco. У 1957 році компанія припинила виробництво легкових автомобілів. (uk)
- Pegaso kamioien, autobusen, traktoreen, ibilgailu blindatuen eta fabrikatzaile espainiarra izan zen. enpresak 1946an sortu zuen, Hispano-Suizaren lantegi zaharra aprobetxatuz eta automobil ingeniari ospetsuaren zuzendaritzapean. 1990ean, Iveco italiar enpresak ENASA erosi eta Pegaso izena 1994an desagertu zen. ENASAk, estatuko enpresa izanda, bere interes nagusia kamioian eta autobusen merkatuan zuen. Pegaso Europako ibilgailu fabrikatzaile nagusietako bat bihurtu zen, Europa eta Latinoamerikarako esportazio esanguratsuak zituena. (eu)
- Pegaso (Spanish pronunciation: [peˈɣaso], "Pegasus") was a Spanish manufacturer of trucks, buses, tractors, armored vehicles, and, for a while, to train apprentices, and have a good brand image, some sports cars. The parent company, Enasa, was created in 1946 and based in the old Hispano-Suiza factory, under the direction of the renowned automotive engineer Wifredo Ricart. In 1990, Iveco took over Enasa, and the Pegaso name became a secondary brand of Iveco. (en)
|
