| dbo:abstract
|
- Un pendopo o pendapa es un elemento fundamental de la arquitectura Javanesa; una estructura construida en columnas similar a la de un pabellón. Sea la planta rectangular o cuadrada, es completamente abierta por todos los lados y proporciona refugio contra sol y lluvia, pero permite pasar la brisa y luz indirecta. La palabra pendopo es una variante de la palabra de sánscrito mandapa ("sala"). El escritor holandés Multatuli describió en su novela reformista colonial Max Havelaar al pendopo como "parecido a un sombrero ancho, un paraguas o un árbol hueco, un pendopo es indudablemente la representación más sencilla que hay del concepto de 'techo'".Entre otros tipos se encuentra el pendopo con un techo escalonado. Derivado de antiguos elementos arquitectónicos javaneses, los pendopo son espacios rituales comunes principalmente usados para ceremonia, aunque hoy en día su uso ceremonial ha disminuido. También se usan para una variedad de propósitos como un espacio de convivencia social, una entrada hacia el (casa tradicional javanés) e incluso espacios de trabajo artesanal. Los pendopos pueden ser construidos como una estructura exenta, o sujetos a una estructura interior amurallada denominada dalem, que forma la parte del frente de una . (es)
- Un pendopo est, à Java en Indonésie, un grand pavillon ouvert, de plan rectangulaire, consistant en un toit soutenu par une structure reposant sur une ou plusieurs rangées de colonnes. Le mot vient du sanscrit mandapa, "pavillon". Traditionnellement, le pendopo était un élément architectural caractérisant la demeure de personnes de pouvoir ou de haut rang. Dans les villes javanaises, il désigne ainsi de nos jours le bâtiment qui constituait la résidence du bupati ou préfet de l'époque coloniale. Ces bâtiments sont en général maintenant occupés par les bureaux de l'administration du kabupaten (département). Un exemple est Bandung, capitale de la province de Java occidental, où le pendopo désigne l'ancienne résidence du comte Wiranatakusumah, dernier bupati de la période coloniale, qui conserva cette fonction après l'indépendance. Le pendopo était le lieu où les rois, princes et seigneurs tenaient audience, et où se déroulaient les cérémonies de la cour. Il joue toujours ce rôle dans les palais princiers de Java, à Cirebon, Surakarta et Yogyakarta. Le grand pendopo du palais princier Mangkunegaran à Surakarta en est un bel exemple. Il abrite les orchestres gamelan du palais. Tous les mercredis matin à 10 heures s'y tient un cours de danse dans la tradition de cour javanaise. La structure ouverte permet au public d'y assister. Le pendopo était l'élément qui distinguait la demeure d'un noble de celle d'un roturier. En particulier, les demeures des bupati de l'époque coloniale possédaient un pendopo. Aujourd'hui, de nombreuses constructions modernes, publiques aussi bien que privées, comportent un pendopo. (fr)
- A pendhapa or pandhapa (Javanese: ꦥꦼꦤ꧀ꦝꦥ or ꦥꦤ꧀ꦝꦥ, Indonesian spelling: pendapa, nonstandard spelling: pendopo) is a fundamental element of Javanese architecture unique in the southern central part of Java; a large pavilion-like structure built on columns. Either square or rectangular in plan, it is open on all sides and provides shelter from the sun and rain, but allows breeze and indirect light. The word pendhapa is cognate to the Sanskrit word mandapa ("hall"). The Dutch writer Multatuli in his colonial reformist novel Max Havelaar described the pendhapa thus: "After a broad-brimmed hat, an umbrella, or a hollow tree, a 'pendoppo' [sic] is certainly the most simple representation of the idea 'roof'." Derived from ancient Javanese architectural elements, pendhapa are common ritual spaces primarily intended for ceremony, and also for a purposes such as receiving guests in the compounds of wealthy Javanese, and even as cottage industry work spaces. Pendhapa are constructed as a stand-alone structure or, attached to a walled inner structure (dalem), may form the front part of a traditional Javanese house (omah). (en)
- Pendopo (dari bahasa Jawa: pendhåpå; dialek Jawa standar: /pənɖhɔpɔ/; berasal dari bahasa Sanskerta: mandapa, yang berarti "bangunan tambahan") adalah bagian bangunan yang terletak di muka bangunan utama. Sejumlah tipe bangunan rumah tradisional di Sumatra, Semenanjung Malaya, Indocina, Jawa, Bali, dan Kalimantan diketahui memiliki pendopo sebagai sesuatu yang "wajib". Struktur ini kebanyakan dimiliki oleh rumah besar atau keraton, bahkan masjid-masjid berarsitektur asli Nusantara juga banyak yang memiliki pendopo. Letak pendopo biasanya berada di depan ndalem (bangunan utama tempat tinggal penghuni rumah). Pendopo biasanya berbentuk bangunan tanpa dinding dengan tiang atau pilar yang banyak. Adapun fungsi utama dari pendopo adalah sebagai tempat menerima tamu. Namun, karena pendopo biasanya luas, bangunan ini difungsikan pula sebagai tempat pertemuan, latihan tari atau karawitan, rapat warga, dan sebagainya.
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Pendopo. (in)
- Een pendoppo (ook pendopo of pendapa) is een rechthoekige of vierkante open hal of gaanderij aan de voorzijde van voorname inlandse huizen op het eiland Java. De stijl van huizen met een dergelijke pendoppo is ook in huizen van Europeanen nagevolgd. De term wordt ook gebruikt voor open paviljoens, zoals theehuizen in een park of tuin. Het woord pendoppo is een variant op het Sanskriete woord mandapa ('hal'). De pendoppo geeft beschutting tegen zon en regen en heeft de functie van een dak.De Nederlandse schrijver Multatuli beschrijft in zijn boek Max Havelaar de pendoppo als een breedgerande hoed, een paraplu of holle boom. (nl)
- Um pendopo ou pendapa é um elemento fundamental da arquitetura javanesa. É uma estrutura construída em colunas semelhantes às de um pavilhão. Tendo piso quadrado ou retangular, é completamente aberto em todos os lados e fornece abrigo do sol e da chuva, mas permite que a brisa e a luz indireta passem. A palavra pendopo é uma variante da palavra em sânscrito "mandapa" (que significa "sala"). O escritor neerlandês Multatuli descreveu no seu romance reformista colonial Max Havelaar o pendopo da seguinte forma: "um chapéu largo, um guarda-chuva ou uma árvore oca, um pendopo é, sem dúvida, a representação mais simples do conceito de "telhado". Uma variante é o pendopo com um teto escalonado. Com origem em antigos elementos arquitetónicos javaneses, os pendopos são espaços rituais comuns, usados principalmente com fins cerimoniais, embora hoje o seu uso cerimonial tenha diminuído. Eles também são usados para uma variedade de propósitos como um espaço de convivência social, uma entrada para o Omah (casa javanesa tradicional) e até mesmo espaços de trabalho artesanal3. O pendopo pode ser construído como uma estrutura isenta, ou sujeita a uma estrutura de parede interior chamada dalem, que forma a parte frontal de uma casa javanesa. As imagens sobreviventes mais antigas dessas estruturas antigas aparecem em relevos de Borobudur. Antigamente hospedavam as instituições dos antigos reinos javaneses, como cortes, clérigos, palácios, e foram usados para aparições públicas do rei ou dos seus ministros. No complexo Ratu Boko do século IX, perto de Prambanan, há vestígios de bases de pedra quadrada levantadas com umpaks, pedras com furos para colocar pilares de madeira nelas assentes. Estruturas semelhantes também podem ser encontradas no século XIV. Na cidade de , datada na era de Majapait, bases de tijolos quadrados com pedras de umpak sugerem que possivelmente alguns pendopos estavam lá. Uma vez que os pilares e o telhado foram feitos de material de madeira orgânica, nenhum vestígio do telhado do pendopo é evidente. O pendopo com tijolos básicos de estilo Majapait é encontrado no século XVI, em Kraton Kasepuhan, Cirebon, bem como no século XVII em Kota Gede, Yogyakarta. Essas evidências sugerem que o design não mudou muito durante um milénio.Os componentes fundamentais dos palácios javaneses (kraton) são mantidos, com influências europeias a serem incorporadas frequentemente a partir do século XVIII. A maioria dos pendopos são feitos de madeira, mas as versões de alvenaria ainda existem, como no Kraton Kanoman em Cirebon. Hoje, construtores ou arquitetos ricos desmantelam, transportam e voltam a montar pendopos, formando fachadas de estilo moderno-tradicional. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un pendopo o pendapa es un elemento fundamental de la arquitectura Javanesa; una estructura construida en columnas similar a la de un pabellón. Sea la planta rectangular o cuadrada, es completamente abierta por todos los lados y proporciona refugio contra sol y lluvia, pero permite pasar la brisa y luz indirecta. La palabra pendopo es una variante de la palabra de sánscrito mandapa ("sala"). El escritor holandés Multatuli describió en su novela reformista colonial Max Havelaar al pendopo como "parecido a un sombrero ancho, un paraguas o un árbol hueco, un pendopo es indudablemente la representación más sencilla que hay del concepto de 'techo'".Entre otros tipos se encuentra el pendopo con un techo escalonado. (es)
- A pendhapa or pandhapa (Javanese: ꦥꦼꦤ꧀ꦝꦥ or ꦥꦤ꧀ꦝꦥ, Indonesian spelling: pendapa, nonstandard spelling: pendopo) is a fundamental element of Javanese architecture unique in the southern central part of Java; a large pavilion-like structure built on columns. Either square or rectangular in plan, it is open on all sides and provides shelter from the sun and rain, but allows breeze and indirect light. The word pendhapa is cognate to the Sanskrit word mandapa ("hall"). (en)
- Pendopo (dari bahasa Jawa: pendhåpå; dialek Jawa standar: /pənɖhɔpɔ/; berasal dari bahasa Sanskerta: mandapa, yang berarti "bangunan tambahan") adalah bagian bangunan yang terletak di muka bangunan utama. Sejumlah tipe bangunan rumah tradisional di Sumatra, Semenanjung Malaya, Indocina, Jawa, Bali, dan Kalimantan diketahui memiliki pendopo sebagai sesuatu yang "wajib".
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Pendopo. (in)
- Un pendopo est, à Java en Indonésie, un grand pavillon ouvert, de plan rectangulaire, consistant en un toit soutenu par une structure reposant sur une ou plusieurs rangées de colonnes. Le mot vient du sanscrit mandapa, "pavillon". Le pendopo était l'élément qui distinguait la demeure d'un noble de celle d'un roturier. En particulier, les demeures des bupati de l'époque coloniale possédaient un pendopo. Aujourd'hui, de nombreuses constructions modernes, publiques aussi bien que privées, comportent un pendopo. (fr)
- Een pendoppo (ook pendopo of pendapa) is een rechthoekige of vierkante open hal of gaanderij aan de voorzijde van voorname inlandse huizen op het eiland Java. De stijl van huizen met een dergelijke pendoppo is ook in huizen van Europeanen nagevolgd. De term wordt ook gebruikt voor open paviljoens, zoals theehuizen in een park of tuin. Het woord pendoppo is een variant op het Sanskriete woord mandapa ('hal'). (nl)
- Um pendopo ou pendapa é um elemento fundamental da arquitetura javanesa. É uma estrutura construída em colunas semelhantes às de um pavilhão. Tendo piso quadrado ou retangular, é completamente aberto em todos os lados e fornece abrigo do sol e da chuva, mas permite que a brisa e a luz indireta passem. A palavra pendopo é uma variante da palavra em sânscrito "mandapa" (que significa "sala"). O escritor neerlandês Multatuli descreveu no seu romance reformista colonial Max Havelaar o pendopo da seguinte forma: "um chapéu largo, um guarda-chuva ou uma árvore oca, um pendopo é, sem dúvida, a representação mais simples do conceito de "telhado". Uma variante é o pendopo com um teto escalonado. (pt)
|
