| dbo:abstract
|
- La inundación de zumo de Lebedián fue una inundación de 28 millones de litros de zumos en las calles de Lebedián, Rusia, el 25 de abril de 2017, viéndose también afectado el río Don. Fue causada por el colapso de un almacén de la multinacional PepsiCo. El almacén estaba ubicado en Lebedián, el centro de operaciones de Pepsi en Rusia, y era operado por la subsidiaria de PepsiCo, . El derrumbe del techo causó dos heridos menores y produjo el derrame de 28 millones de litros de zumos de distintos sabores, entre ellos tomate, naranja, piña, mandarina, granada y cereza. No hubo muertes como resultado del incidente. Hubo cierta preocupación de que los zumos pudieran haber dañado el ecosistema acuático del río Don, pero las muestras de agua no mostraron evidencia de daño ambiental. PepsiCo se disculpó por el incidente, se ofreció a pagar todos los daños causados y afirmó que estaban trabajando con trabajadores locales para determinar la causa del colapso del almacén. (es)
- The Pepsi fruit juice flood was a flood of 176,000 barrels (28 million litres; 7.4 million US gallons) of fruit and vegetable juices into the streets of Lebedyan, Russia, and the Don River, caused by the collapse of a PepsiCo warehouse. (en)
- ペプシ果物ジュース洪水（ペプシくだものジュースこうずい、英語: Pepsi Fruit Juice Flood）、またはペプシの果物ジュース放出（ペプシのくだものジュースほうしゅつ、英: Pepsi's Fruit Juice Release）はペプシコの倉庫が倒壊したことにより生起した、ロシア領とドン川での176,000バレル（2,800万リットル）分の果物ジュースと野菜ジュースの洪水を指す。 (ja)
- Разлив фруктовых соков Pepsi — разлив 28 миллионов литров фруктовых и овощных соков на улицы города Лебедяни и в реку Дон, вызванный обрушением склада PepsiCo. 25 апреля 2017 года крыша склада PepsiCo неожиданно обрушилась. Склад находился в Лебедяни, центре деятельности Pepsi в России, и управлялся компанией «Лебедянский». На складе хранились разнообразные фруктовые и овощные соки. Разрушение крыши вызвало два обрушения, и 28 миллионов литров соков хлынули на улицы Лебедяни и в реку Дон. В результате разлива никто не погиб. Разлились соки ананаса, абрикоса, мандарина, винограда, манго, граната, яблока, вишни, апельсина, грейпфрута и томата. Была некоторая обеспокоенность, что соки могли повредить водную экосистему реки Дон, но пробы воды показали, что не было никаких свидетельств ущерба окружающей среде, вызванного разливом. Представители Pepsi принесли извинения за инцидент, предложили оплатить все причиненные убытки и заявили, что они работают с местными чиновниками, чтобы определить причину обрушения склада. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Pepsi fruit juice flood was a flood of 176,000 barrels (28 million litres; 7.4 million US gallons) of fruit and vegetable juices into the streets of Lebedyan, Russia, and the Don River, caused by the collapse of a PepsiCo warehouse. (en)
- ペプシ果物ジュース洪水（ペプシくだものジュースこうずい、英語: Pepsi Fruit Juice Flood）、またはペプシの果物ジュース放出（ペプシのくだものジュースほうしゅつ、英: Pepsi's Fruit Juice Release）はペプシコの倉庫が倒壊したことにより生起した、ロシア領とドン川での176,000バレル（2,800万リットル）分の果物ジュースと野菜ジュースの洪水を指す。 (ja)
- La inundación de zumo de Lebedián fue una inundación de 28 millones de litros de zumos en las calles de Lebedián, Rusia, el 25 de abril de 2017, viéndose también afectado el río Don. Fue causada por el colapso de un almacén de la multinacional PepsiCo. Hubo cierta preocupación de que los zumos pudieran haber dañado el ecosistema acuático del río Don, pero las muestras de agua no mostraron evidencia de daño ambiental. (es)
- Разлив фруктовых соков Pepsi — разлив 28 миллионов литров фруктовых и овощных соков на улицы города Лебедяни и в реку Дон, вызванный обрушением склада PepsiCo. 25 апреля 2017 года крыша склада PepsiCo неожиданно обрушилась. Склад находился в Лебедяни, центре деятельности Pepsi в России, и управлялся компанией «Лебедянский». На складе хранились разнообразные фруктовые и овощные соки. Разрушение крыши вызвало два обрушения, и 28 миллионов литров соков хлынули на улицы Лебедяни и в реку Дон. В результате разлива никто не погиб. (ru)
|
