| dbo:abstract
|
- Peter Stephen Paul Brook, conegut com a Peter Brook CH CBE (Londres, 21 de desembre de 1925 - París, 2 de juliol de 2022) fou un director de teatre, cinema i òpera anglès. Se'l va considerar una de les grans figures del teatre contemporani, un innovador del teatre clàssic i com el més gran especialista en el muntatge d'obres de William Shakespeare. (ca)
- بيتر بروك (بالإنجليزية: Peter Stephen Paul Brook ) (21 مارس 1925 - 2 يوليو 2022)، هو مخرج مسرحي، ومخرج أفلام، ومونتير، وكاتب سيناريو، وكاتب، من المملكة المتحدة، ولد في لندن وتوفي في باريس، وهو عضوٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. (ar)
- Peter Brook, celým jménem Peter Stephen Paul Brook (21. března 1925 Londýn – 2. července 2022 Paříž), byl britský divadelní a filmový režisér, scenárista a herec, od 70. let usazený ve Francii. Proslavil se svými originálními divadelními inscenacemi s minimálními kulisami, kde je položen důraz hlavně na herce samé. Několik jeho divadelních inscenací bylo předvedeno i na českých pódiích. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších divadelníků druhé poloviny 20. století, deník The Independent jej v roce 2008 nazval „největším žijícím divadelním režisérem“. (cs)
- O Πίτερ Στίβεν Πολ Μπρουκ (Peter Stephen Paul Brook, 21 Μαρτίου 1925 – 2 Ιουλίου 2022) ήταν Άγγλος σκηνοθέτης του θεάτρου και του κινηματογράφου, ο οποίος είχε τη βάση του στη Γαλλία από τις αρχές της δεκαετίας του 1970. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία Tony και Emmy, ένα βραβείο Laurence Olivier, ένα Praemium Imperiale και ένα Prix Italia. Έχει χαρακτηριστεί «ο μεγαλύτερος εν ζωή θεατρικός σκηνοθέτης». Με τo Royal Shakespeare Company, ο Brook σκηνοθέτησε την πρώτη αγγλόφωνη παραγωγή του Marat/Sade το 1964. Ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ το 1965 και κέρδισε το βραβείο Tony καλύτερου θεατρικού έργου και ο Μπρουκ του καλύτερου σκηνοθετη. Απεβίωσε στις 2 Ιουλίου 2022 στο Παρίσι. (el)
- Peter Stephen Paul Brook CH CBE (* 21. März 1925 in London, England; † 2. Juli 2022 in Paris) war ein britischer Theater- und Filmregisseur, der zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen europäischen Theaters gezählt wird. Berühmt sind seine Vorträge über modernes Theater, als Buch herausgegeben 1968 unter dem Titel „Der leere Raum“, die eine ganze Generation von Regisseuren beeinflussten. (de)
- Peter Stephen Paul Brook (naskiĝis la 21-an de marto 1925 en Londono, mortis la 2-an de julio 2022 en Parizo) estis angla teatra, filma kaj opera reĝisoro juddevena, verkisto kaj produktoro, kiu influis vaste pri la ligo kreita inter la aktoroj kaj la publiko kaj ĝia efiko al la aktoroj kaj la prezento de la spektaklo, por atingi tion, kion li nomis la "Universala Teatro", kiu ne dependas de kulturo aŭ lingvo. (eo)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019. (es)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, Ingalaterra, 1925eko martxoaren 21a - Paris, 2022ko uztailaren 2a) britainiar antzerkigile eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannique. Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord. (fr)
- Peter Stephen Paul Brook CH CBE (21 March 1925 – 2 July 2022) was an English theatre and film director. He worked first in England, from 1945 at the Birmingham Repertory Theatre, from 1947 at the Royal Opera House, and from 1962 for the Royal Shakespeare Company (RSC). With them, he directed the first English-language production in 1964 of Marat/Sade by Peter Weiss, which was transferred to Broadway in 1965 and won the Tony Award for Best Play, and Brook was named Best Director. He also directed films such as an iconic version of Lord of the Flies in 1963. He was based in France from the early 1970s on, where he founded an international theatre company, playing in developing countries, in an approach of great simplicity. He was often referred to as "our greatest living theatre director". He won multiple Emmy Awards, a Laurence Olivier Award, the Japanese Praemium Imperiale, and the Prix Italia. In 2021, he was awarded India's Padma Shri. (en)
- ピーター・スティーヴン・ポール・ブルック（Peter Stephen Paul Brook CH CBE、1925年3月21日 - 2022年7月2日）は、イギリスの演出家、演劇プロデューサー、映画監督。コンパニオン・オブ・オナー勲章 (CH) と大英帝国勲章 (CBE) の叙勲者。 (ja)
- Peter Stephen Paul Brook (Londra, 21 marzo 1925 – Parigi, 2 luglio 2022) è stato un regista britannico. (it)
- 피터 브룩(Peter Stephen Paul Brook, CH, CBE, 1925년 3월 21일~2022년 7월 2일)은 영국의 연출가이다. (ko)
- Peter Stephen Paul Brook (Londen, 21 maart 1925 – Parijs, 2 juli 2022) was een Brits theaterproducent en regisseur. (nl)
- Питер Стивен Пол Брук (англ. Peter Stephen Paul Brook; 21 марта 1925 — 2 июля 2022) — английский режиссёр театра и кино. (ru)
- Sir Peter Stephen Paul Brook, född 21 mars 1925 i Chiswick i västra London, död 2 juli 2022 i Paris, var en brittisk regissör, främst av teater men också av film. Han hålls som en av världens ledande teaterregissörer. (sv)
- Peter Stephen Paul Brook (ur. 21 marca 1925 w Londynie, zm. 2 lipca 2022 w Paryżu) – brytyjski reżyser teatralny, filmowy oraz operowy, a także pisarz i producent, pochodzenia żydowskiego. Twórca Międzynarodowego Ośrodka Poszukiwań Teatralnych i jeden z najważniejszych twórców teatralnych XX wieku. Początkowo związany z teatrami brytyjskimi (m.in. West Endem i Royal Shakespeare Theatre), od lat 70. pracował w Paryżu, gdzie zaadaptował opuszczony Teatr Bouffes du Nord. (pl)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de março de 1925 – Paris, 2 de julho de 2022) foi um diretor de teatro e cinema britânico. (pt)
- 彼得·布魯克，CH，CBE（英語：Peter Stephen Paul Brook，1925年3月21日－2022年7月2日），英國戲劇和電影導演，二十世紀重要國際劇場導演。 (zh)
- Пітер Брук (повне ім'я — Пітер Стівен Пол Брук; 21 березня 1925, м. Лондон, Велика Британія — 2 липня 2022, м. Париж, Франція) — англійський режисер театру та кіно, який жив у Франції з початку 1970-х років. Лавреат нагород «Тоні» та «Еммі», премій Лоуренса Олів'є, Praemium Imperiale, Prix Italia та інших. Володар титулу «нашого найкращого тетарального режисера». Постановник першої англомовної постановки «Марат/Сад» на сцені Королівської шекспірівської компанії (1964), перенесеної на Бродвей у 1965 році, та нагородженої премією «Тоні» за найкращу п’єсу, а Пітера Брука визнано найкращим режисером. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peter Stephen Paul Brook, conegut com a Peter Brook CH CBE (Londres, 21 de desembre de 1925 - París, 2 de juliol de 2022) fou un director de teatre, cinema i òpera anglès. Se'l va considerar una de les grans figures del teatre contemporani, un innovador del teatre clàssic i com el més gran especialista en el muntatge d'obres de William Shakespeare. (ca)
- بيتر بروك (بالإنجليزية: Peter Stephen Paul Brook ) (21 مارس 1925 - 2 يوليو 2022)، هو مخرج مسرحي، ومخرج أفلام، ومونتير، وكاتب سيناريو، وكاتب، من المملكة المتحدة، ولد في لندن وتوفي في باريس، وهو عضوٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. (ar)
- Peter Brook, celým jménem Peter Stephen Paul Brook (21. března 1925 Londýn – 2. července 2022 Paříž), byl britský divadelní a filmový režisér, scenárista a herec, od 70. let usazený ve Francii. Proslavil se svými originálními divadelními inscenacemi s minimálními kulisami, kde je položen důraz hlavně na herce samé. Několik jeho divadelních inscenací bylo předvedeno i na českých pódiích. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších divadelníků druhé poloviny 20. století, deník The Independent jej v roce 2008 nazval „největším žijícím divadelním režisérem“. (cs)
- Peter Stephen Paul Brook CH CBE (* 21. März 1925 in London, England; † 2. Juli 2022 in Paris) war ein britischer Theater- und Filmregisseur, der zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen europäischen Theaters gezählt wird. Berühmt sind seine Vorträge über modernes Theater, als Buch herausgegeben 1968 unter dem Titel „Der leere Raum“, die eine ganze Generation von Regisseuren beeinflussten. (de)
- Peter Stephen Paul Brook (naskiĝis la 21-an de marto 1925 en Londono, mortis la 2-an de julio 2022 en Parizo) estis angla teatra, filma kaj opera reĝisoro juddevena, verkisto kaj produktoro, kiu influis vaste pri la ligo kreita inter la aktoroj kaj la publiko kaj ĝia efiko al la aktoroj kaj la prezento de la spektaklo, por atingi tion, kion li nomis la "Universala Teatro", kiu ne dependas de kulturo aŭ lingvo. (eo)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019. (es)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, Ingalaterra, 1925eko martxoaren 21a - Paris, 2022ko uztailaren 2a) britainiar antzerkigile eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannique. Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord. (fr)
- ピーター・スティーヴン・ポール・ブルック（Peter Stephen Paul Brook CH CBE、1925年3月21日 - 2022年7月2日）は、イギリスの演出家、演劇プロデューサー、映画監督。コンパニオン・オブ・オナー勲章 (CH) と大英帝国勲章 (CBE) の叙勲者。 (ja)
- Peter Stephen Paul Brook (Londra, 21 marzo 1925 – Parigi, 2 luglio 2022) è stato un regista britannico. (it)
- 피터 브룩(Peter Stephen Paul Brook, CH, CBE, 1925년 3월 21일~2022년 7월 2일)은 영국의 연출가이다. (ko)
- Peter Stephen Paul Brook (Londen, 21 maart 1925 – Parijs, 2 juli 2022) was een Brits theaterproducent en regisseur. (nl)
- Питер Стивен Пол Брук (англ. Peter Stephen Paul Brook; 21 марта 1925 — 2 июля 2022) — английский режиссёр театра и кино. (ru)
- Sir Peter Stephen Paul Brook, född 21 mars 1925 i Chiswick i västra London, död 2 juli 2022 i Paris, var en brittisk regissör, främst av teater men också av film. Han hålls som en av världens ledande teaterregissörer. (sv)
- Peter Stephen Paul Brook (ur. 21 marca 1925 w Londynie, zm. 2 lipca 2022 w Paryżu) – brytyjski reżyser teatralny, filmowy oraz operowy, a także pisarz i producent, pochodzenia żydowskiego. Twórca Międzynarodowego Ośrodka Poszukiwań Teatralnych i jeden z najważniejszych twórców teatralnych XX wieku. Początkowo związany z teatrami brytyjskimi (m.in. West Endem i Royal Shakespeare Theatre), od lat 70. pracował w Paryżu, gdzie zaadaptował opuszczony Teatr Bouffes du Nord. (pl)
- Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de março de 1925 – Paris, 2 de julho de 2022) foi um diretor de teatro e cinema britânico. (pt)
- 彼得·布魯克，CH，CBE（英語：Peter Stephen Paul Brook，1925年3月21日－2022年7月2日），英國戲劇和電影導演，二十世紀重要國際劇場導演。 (zh)
- O Πίτερ Στίβεν Πολ Μπρουκ (Peter Stephen Paul Brook, 21 Μαρτίου 1925 – 2 Ιουλίου 2022) ήταν Άγγλος σκηνοθέτης του θεάτρου και του κινηματογράφου, ο οποίος είχε τη βάση του στη Γαλλία από τις αρχές της δεκαετίας του 1970. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία Tony και Emmy, ένα βραβείο Laurence Olivier, ένα Praemium Imperiale και ένα Prix Italia. Έχει χαρακτηριστεί «ο μεγαλύτερος εν ζωή θεατρικός σκηνοθέτης». Απεβίωσε στις 2 Ιουλίου 2022 στο Παρίσι. (el)
- Peter Stephen Paul Brook CH CBE (21 March 1925 – 2 July 2022) was an English theatre and film director. He worked first in England, from 1945 at the Birmingham Repertory Theatre, from 1947 at the Royal Opera House, and from 1962 for the Royal Shakespeare Company (RSC). With them, he directed the first English-language production in 1964 of Marat/Sade by Peter Weiss, which was transferred to Broadway in 1965 and won the Tony Award for Best Play, and Brook was named Best Director. He also directed films such as an iconic version of Lord of the Flies in 1963. (en)
- Пітер Брук (повне ім'я — Пітер Стівен Пол Брук; 21 березня 1925, м. Лондон, Велика Британія — 2 липня 2022, м. Париж, Франція) — англійський режисер театру та кіно, який жив у Франції з початку 1970-х років. Лавреат нагород «Тоні» та «Еммі», премій Лоуренса Олів'є, Praemium Imperiale, Prix Italia та інших. Володар титулу «нашого найкращого тетарального режисера». (uk)
|
