| dbo:abstract
|
- Pharsman II el Valent (georgià: ფარსმან II ქველი) o Farasmanes II Kvéli (el Bo o el Benfactor) fou rei d'Ibèria de l'any 116 al 142, encara que la cronologia dels reis d'Ibèria no està ben establerta i les fonts es contradiuen. Durant el seu regnat, el seu país va ser client de Roma, va tenir relacions tibants amb l'emperador Adrià i més cordials amb Antoní Pius, al qual visità i el rebé amb honors. A finals del seu regnat, va haver una guerra amb ibers procedents d'Armènia. Fou succeït pel seu fill. (ca)
- Ο Φαρεσμάνης Β΄ ο Γενναίος (γεωργιανά: ფარსმან II ქველი) ήταν βασιλιάς της Ιβηρίας (Κάρτλι) από την δυναστεία των Φαρναβαζιδών. Ήταν σύγχρονος του ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού (βασίλεψε το 117-138). Ο καθηγητής υποστηρίζει ότι Φαρεσμάνης Β΄ βασίλεψε τα έτη 116-132 μ.Χ. Το όνομα του αναφέρεται σε πολλά γραπτά της κλασικής εποχής. (el)
- Farasmanes II el Valiente o el Bravo (en idioma georgiano: ფარსმან II ქველი) fue un rey de Iberia (en la región de Kartli) de la dinastía Farnavazid, contemporáneo del emperador romano Adriano (años 117-138). El profesor Cyril Toumanoff sugiere los años 116–132 como los años del reinado de Farasmanes. Él aparece citado en varios registros de la historia clásica. (es)
- Pharasmanes II the Valiant or the Brave (Georgian: ფარსმან II ქველი) was a king of Iberia (Kartli) from the Pharnavazid dynasty, contemporary of the Roman emperor Hadrian (r. 117–138). Professor Cyril Toumanoff suggests AD 116–132 as the years of Pharasmanes’ reign. He features in several Classical accounts. (en)
- Pharasman ou Pharsman II dit Koueli (le Bon) (en géorgien : ფარსმან II ქველი) était un roi d'Ibérie de la dynastie artaxiade, de 116 à 132 selon la chronologie retenue par Cyrille Toumanoff ou de 116 à 140 selon William E. D. Allen. (fr)
- Parsman II of Pharasmanes II was koning van Iberië van 116-132. Hij was een telg van de Parnavaziërs, zijn vader was . (nl)
- ファーズマン2世（グルジア語: ფარსმან II）は、イベリア王国の王。 (ja)
- Farsman II Dobry (gruz.: ფარსმან II ქველი) (zm. 138) był w latach 117-138 królem Kartli, starożytnego gruzińskiego królestwa, znanego w źródłach klasycznych jako Iberia. Pochodził z dynastii Farnawazianow. (pl)
- Фарсман II Доблестный (груз. ფარსმან II ქველი) — царь Иберии (ок.120—ок.160) из династии Фарнавазидов. Объединил значительную часть грузинских земель, при нём Иберия достигла вершин своего могущества. В истории получил прозвище Квели (Доблестный). В отличие от своих ближайших предшественников, Фарсман не стал довольствоваться своими скромными владениями и практически сразу же после восшествия на трон приступил к расширению границ своего царства. Его территориальные претензии касались практически всех соседних стран, что не могло не вызвать негодование Рима так как Колхида, Армения и Албания находились под римским протекторатом. Император Адриан (117—138) всячески старался наладить отношения дипломатическим путём, по словам его биографа Элия Спартиана: Адриан оказывал большое уважение многим царям, у многих покупал мир… Многим он дал непомерные подарки, но самые большие — царю иберов, которому, сверх великолепных даров, он подарил ещё слона и когорту в пятьдесят человек Щедрость Адриана не принесло успехов, в 128 году Фарсман отказался от встречи с ним. По словам того же Элия Спартиана: Получив от Фарсмана огромные подарки, и в их, числе также золоченые хламиды, он — в насмешку над его дарами — выпустил на арену триста преступников в золоченых хламидах После этого инцидента к 130 году Фарсман захватил прибрежную полосу чёрного моря, земли племени , тем самым отделив Колхиду от малоазиатских владений Рима. Через несколько лет (ок. 134) как сообщает Дион Кассий, он с применением аланских наемников устроил крупное вторжение на римские и одновременно парфянские владения, после чего Армения, Албания, Мидия и Каппадокия подверглись жестокому погрому. Вражда между Иберией и Римом прекратилась в период правления следующего римского императора — Антонина Пия (138—161), путём больших уступок ему удалось не только остановить войну но и наладить дружеские отношения с Фарсманом. По словам Юлия Капитолина Фарсман «проявил к нему больше уважения, чем к Адриану» и примерно в 144 году с большой свитой посетил Рим, где ему была устроена исключительно торжественная встреча. По свидетельству Диона Кассия: Когда Фарсман Иберийский с супругой прибыл в Рим, (Антонин Пий) увеличил (его) владение, позволил принести жертву в Капитолии, поставил его конную статую в храме Беллоны и смотрел на военные упражнения самого (Фарсмана), его сына и других знатнейших иберов Об этом визите, как о важнейшем событии также свидетельствует найденная мраморная плита с латинской надписью из Остии. (ru)
- Pharasmanes II den tappre (georgiska: ფარსმან II ქველი) var kung av Iberien på 100-talet århundrate e.Kr. (sv)
- Farasmanes II (em georgiano: ფარსმან II ქველი; 116 ou 132) foi um rei do Reino da Ibéria. (pt)
- Фарсман II — цар Кавказької Іберії (116–132) з династії Фарнавазідів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pharsman II el Valent (georgià: ფარსმან II ქველი) o Farasmanes II Kvéli (el Bo o el Benfactor) fou rei d'Ibèria de l'any 116 al 142, encara que la cronologia dels reis d'Ibèria no està ben establerta i les fonts es contradiuen. Durant el seu regnat, el seu país va ser client de Roma, va tenir relacions tibants amb l'emperador Adrià i més cordials amb Antoní Pius, al qual visità i el rebé amb honors. A finals del seu regnat, va haver una guerra amb ibers procedents d'Armènia. Fou succeït pel seu fill. (ca)
- Ο Φαρεσμάνης Β΄ ο Γενναίος (γεωργιανά: ფარსმან II ქველი) ήταν βασιλιάς της Ιβηρίας (Κάρτλι) από την δυναστεία των Φαρναβαζιδών. Ήταν σύγχρονος του ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού (βασίλεψε το 117-138). Ο καθηγητής υποστηρίζει ότι Φαρεσμάνης Β΄ βασίλεψε τα έτη 116-132 μ.Χ. Το όνομα του αναφέρεται σε πολλά γραπτά της κλασικής εποχής. (el)
- Farasmanes II el Valiente o el Bravo (en idioma georgiano: ფარსმან II ქველი) fue un rey de Iberia (en la región de Kartli) de la dinastía Farnavazid, contemporáneo del emperador romano Adriano (años 117-138). El profesor Cyril Toumanoff sugiere los años 116–132 como los años del reinado de Farasmanes. Él aparece citado en varios registros de la historia clásica. (es)
- Pharasmanes II the Valiant or the Brave (Georgian: ფარსმან II ქველი) was a king of Iberia (Kartli) from the Pharnavazid dynasty, contemporary of the Roman emperor Hadrian (r. 117–138). Professor Cyril Toumanoff suggests AD 116–132 as the years of Pharasmanes’ reign. He features in several Classical accounts. (en)
- Pharasman ou Pharsman II dit Koueli (le Bon) (en géorgien : ფარსმან II ქველი) était un roi d'Ibérie de la dynastie artaxiade, de 116 à 132 selon la chronologie retenue par Cyrille Toumanoff ou de 116 à 140 selon William E. D. Allen. (fr)
- Parsman II of Pharasmanes II was koning van Iberië van 116-132. Hij was een telg van de Parnavaziërs, zijn vader was . (nl)
- ファーズマン2世（グルジア語: ფარსმან II）は、イベリア王国の王。 (ja)
- Farsman II Dobry (gruz.: ფარსმან II ქველი) (zm. 138) był w latach 117-138 królem Kartli, starożytnego gruzińskiego królestwa, znanego w źródłach klasycznych jako Iberia. Pochodził z dynastii Farnawazianow. (pl)
- Pharasmanes II den tappre (georgiska: ფარსმან II ქველი) var kung av Iberien på 100-talet århundrate e.Kr. (sv)
- Farasmanes II (em georgiano: ფარსმან II ქველი; 116 ou 132) foi um rei do Reino da Ibéria. (pt)
- Фарсман II — цар Кавказької Іберії (116–132) з династії Фарнавазідів. (uk)
- Фарсман II Доблестный (груз. ფარსმან II ქველი) — царь Иберии (ок.120—ок.160) из династии Фарнавазидов. Объединил значительную часть грузинских земель, при нём Иберия достигла вершин своего могущества. В истории получил прозвище Квели (Доблестный). Адриан оказывал большое уважение многим царям, у многих покупал мир… Многим он дал непомерные подарки, но самые большие — царю иберов, которому, сверх великолепных даров, он подарил ещё слона и когорту в пятьдесят человек Щедрость Адриана не принесло успехов, в 128 году Фарсман отказался от встречи с ним. По словам того же Элия Спартиана: (ru)
|
