| dbo:abstract
|
- Die Philharmonia Hungarica (Ungarische Philharmonie) war ein Orchester aus Marl (Ruhrgebiet), das 1956 von vor der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands geflohenen Musikern im in Baden bei Wien gegründet wurde. Gründungsmitglied und erster Chefdirigent des Orchesters war , ein ehemaliger Leiter des . Später verlegte das Orchester seinen Sitz nach Deutschland und wurde von der Bundesrepublik Deutschland subventioniert. Durch das Engagement von Rozsnyai sowie des Ehrenpräsidenten Antal Doráti wurde die Philharmonia Hungarica bald zu einem bekannten Orchester in Deutschland, insbesondere durch die Einspielung sämtlicher 104 Sinfonien von Joseph Haydn für Decca unter Antal Doráti, aufgenommen in den Jahren 1969 bis 1972. Im September 1975 zeichnete das Orchester Jon Lords Sarabande, ein Album der modernen Klassik, unter der Leitung von Eberhard Schoener auf. Mit der politischen Wende war der ursprüngliche Daseinszweck erfüllt, die künstlerische Qualität ging nachweislich spürbar zurück und die Einstellung öffentlicher Förderung Ende 2000 bedeutete das Aus für den Klangkörper mit ca. 70 Mitgliedern. Im März und April 2001 gab das Orchester Abschiedskonzerte. Im Oktober 2001 würdigte die Europäische Kulturstiftung die Verdienste des Orchesters als Botschafter für die Völkerverständigung mit dem Europäischen Kulturpreis. Letzte Konzerte fanden 2004 statt. Die Namensrechte des Orchesters werden mittlerweile anderweitig genutzt. Prominente Chefdirigenten waren zuletzt Yehudi Menuhin (ab 1990) und Justus Frantz (ab 1997). Am 23. Oktober 2006 gab in Marl die , die sich teilweise aus Musikern des ehemaligen Orchesters zusammensetzt, unter Leitung von Alois Springer ein Jubiläumskonzert zum 50. Jahrestag des Ungarnaufstandes und der Gründung des ehemaligen Orchesters. (de)
- The Philharmonia Hungarica was a symphony orchestra, based in Marl, Germany, which existed from 1956 to 2001. It was first established in Baden bei Wien near Vienna by Hungarian musicians who had fled their homeland after it was invaded by Soviet troops. This refugee ensemble gathered together some of Hungary's finest musical talent and was directed by Zoltán Rozsnyai, former conductor of the Hungarian National Philharmonic. Through the ardent efforts of Rozsnyai and honorary president Antal Doráti, the Philharmonia Hungarica quickly matured into one of Europe's most distinguished orchestras. During the 1970s, Doráti and the orchestra, under contract with Decca Records, made a recording of the complete cycle of Joseph Haydn's symphonies; only two other ensembles, the , conducted by Ádám Fischer, and the Stuttgart Chamber Orchestra, conducted by Dennis Russell Davies have since repeated this feat. Doráti's recording has been widely reported as a world-first. However, this was not the case. Ernst Märzendorfer earlier recorded the complete Haydn symphonies with the Vienna Chamber Orchestra, although it was given a very limited release. In 1976 the Philharmonia Hungarica recorded Jon Lord's critically acclaimed 'Sarabande' album, an original collection of movements inspired by the baroque dance suites. From the orchestra's inception, the West German government sought to harness its anti-Soviet propaganda potential. As a result, the government generously funded the orchestra throughout the Cold War and continued extending subsidies even after the Iron Curtain fell in 1990. The full withdrawal of state subsidies at the start of 2001, combined with the long-term decline in concert attendances, aggravated the financial problems that threatened the orchestra's survival. The beleaguered Philharmonia Hungarica finally disbanded after giving a farewell concert in Düsseldorf on 22 April 2001, featuring a performance of Anton Bruckner's Symphony No. 9 including the Finale (Ed. Nicola Samale, , Benjamin-Gunnar Cohrs and ) conducted by , as well as the German first performance of the Documentation of the Finale Fragment, edited by , conducted and presented by Benjamin-Gunnar Cohrs. The concert was attended by an estimated audience of 150 in a concert hall meant to hold 2000 (Tonhalle Düsseldorf), after members of the German Orchestral Union had falsely announced in public that the concert would be cancelled. Plans to rescue the orchestra failed, because there was no political interest any longer to keep it alive. (en)
- Le Philharmonia Hungarica était un orchestre symphonique basé à Marl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et qui a donné des concerts entre 1956 et 2001. (fr)
- フィルハーモニア・フンガリカ（英語: Philharmonia Hungarica）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州マール（Marl）にかつて存在したオーケストラである。 (ja)
- Philharmonia Hungarica — симфонический оркестр, работавший в 1956—2001 годах и состоявший из венгерских музыкантов, не пожелавших остаться в Венгрии после того, как Венгерское восстание 1956 года было подавлено советскими войсками. Первоначально был основан в Бадене под Веной, затем базировался в германском городе Марль. Первый концерт состоялся 28 мая 1957 года. Первым руководителем оркестра был Золтан Рожняи (1956—1961), во главе с которым оркестр с большим успехом гастролировал в 1959 г. в США. В 1957—1959 гг. с оркестром работал также молодой дирижёр Томас Унгар. Большую поддержку оркестру на ранней стадии его истории оказывал Антал Дорати, бывший его почётным президентом; после смерти Дорати в 1988 г. этот пост занял Иегуди Менухин. В 1961—1967 гг. во главе оркестра стоял Мильтиадес Каридис. Затем на протяжении многих лет оркестром руководил Алоис Шпрингер. Чередуясь с Анталом Дорати, Шпрингер в 1970-е годы осуществил с Philharmonia Hungarica уникальный проект: полную запись всех 104 симфоний Йозефа Гайдна. В последние годы существования оркестра его возглавляли , а затем Роберт Бахман. На всём протяжении существования оркестра он, по понятным политическим причинам, получал значительную финансовую и организационную поддержку от правительства ФРГ. После того, как коммунистический режим в Венгрии прекратил своё существование, эта поддержка постепенно стала сходить на нет. В силу падения интереса к оркестру в 2001 году он был распущен; прощальный концерт состоялся в Дюссельдорфе 22 апреля: послушать Девятую симфонию Брукнера собрались около 150 слушателей (при вместимости зала 2000 человек). (ru)
- A Philharmonia Hungarica foi uma orquestra sinfônica baseada na Alemanha, existiu entre 1956 e 2001. Foi fundada em Baden bei Wien, perto de Viena, por músicos húngaros que fugiram do seu país quando este foi invadido pela União Soviética em 1956. (pt)
- Philharmonia Hungarica — симфонічний оркестр, який працював в 1956-2001 роках і складався з угорських музикантів, які не побажали залишитися в Угорській Народній Республіці після того, як Угорська революція 1956 року було придушене радянськими військами. Спочатку був заснований в містечку Баден під Віднем, потім базувався в німецькому місті Марль. Перший концерт відбувся 28 травня 1957 року. Першим керівником оркестру був Золтан Рожняї (1956—1961), на чолі з яким оркестр з великим успіхом гастролював у 1959 році в США. Велику підтримку оркестру на ранній стадії його історії надавав Антал Дораті, колишній його почесний президент; після смерті Дораті в 1988 році цей пост зайняв Ієгуді Менухін. У 1961-1967 роках на чолі оркестру стояв . Потім протягом багатьох років оркестром керував . Чергуючись з Анталом Дораті, Шпрінгер в 1970-ті роках здійснив з Philharmonia Hungarica унікальний проект: повний запис усіх 104 симфоній Йозефа Гайдна. В останні роки існування оркестру його очолювали та . Протягом усього існування оркестру він, із політичних причин, отримував значну фінансову і організаційну підтримку від уряду ФРН. Після того, як комуністичний режим в Угорщині припинив своє існування, ця підтримка поступово стала сходити нанівець. В силу падіння інтересу до оркестру у 2001 році він був ліквідований; прощальний концерт відбувся в Дюссельдорфі 22 квітня: послухати Дев'яту симфонію Брукнера зібралися близько 150 слухачів (при місткості залу 2000 осіб). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Philharmonia Hungarica était un orchestre symphonique basé à Marl (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et qui a donné des concerts entre 1956 et 2001. (fr)
- フィルハーモニア・フンガリカ（英語: Philharmonia Hungarica）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州マール（Marl）にかつて存在したオーケストラである。 (ja)
- A Philharmonia Hungarica foi uma orquestra sinfônica baseada na Alemanha, existiu entre 1956 e 2001. Foi fundada em Baden bei Wien, perto de Viena, por músicos húngaros que fugiram do seu país quando este foi invadido pela União Soviética em 1956. (pt)
- Die Philharmonia Hungarica (Ungarische Philharmonie) war ein Orchester aus Marl (Ruhrgebiet), das 1956 von vor der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands geflohenen Musikern im in Baden bei Wien gegründet wurde. Gründungsmitglied und erster Chefdirigent des Orchesters war , ein ehemaliger Leiter des . Später verlegte das Orchester seinen Sitz nach Deutschland und wurde von der Bundesrepublik Deutschland subventioniert. (de)
- The Philharmonia Hungarica was a symphony orchestra, based in Marl, Germany, which existed from 1956 to 2001. It was first established in Baden bei Wien near Vienna by Hungarian musicians who had fled their homeland after it was invaded by Soviet troops. This refugee ensemble gathered together some of Hungary's finest musical talent and was directed by Zoltán Rozsnyai, former conductor of the Hungarian National Philharmonic. Through the ardent efforts of Rozsnyai and honorary president Antal Doráti, the Philharmonia Hungarica quickly matured into one of Europe's most distinguished orchestras. During the 1970s, Doráti and the orchestra, under contract with Decca Records, made a recording of the complete cycle of Joseph Haydn's symphonies; only two other ensembles, the , conducted by Ádám Fi (en)
- Philharmonia Hungarica — симфонический оркестр, работавший в 1956—2001 годах и состоявший из венгерских музыкантов, не пожелавших остаться в Венгрии после того, как Венгерское восстание 1956 года было подавлено советскими войсками. Первоначально был основан в Бадене под Веной, затем базировался в германском городе Марль. Первый концерт состоялся 28 мая 1957 года. В последние годы существования оркестра его возглавляли , а затем Роберт Бахман. (ru)
- Philharmonia Hungarica — симфонічний оркестр, який працював в 1956-2001 роках і складався з угорських музикантів, які не побажали залишитися в Угорській Народній Республіці після того, як Угорська революція 1956 року було придушене радянськими військами. Спочатку був заснований в містечку Баден під Віднем, потім базувався в німецькому місті Марль. Перший концерт відбувся 28 травня 1957 року. В останні роки існування оркестру його очолювали та . (uk)
|
