| dbo:abstract
|
- Felip III de França, dit l'Ardit (Poissy 1245 - Perpinyà 1285), fou rei de França (1270-1285). (ca)
- Filip III. Francouzský řečený Smělý (francouzsky Philippe le Hardi; 3. dubna 1245 Poissy – 5. října 1285 Perpignan) byl francouzský král z dynastie Kapetovců. Po boku otce se zúčastnil křížové výpravy do Tunisu a osudnou se mu stala kruciáta vedená proti Aragonii. Marně se ucházel o korunu římského krále a Dante Alighieri jej ve své Božské komedii umístil do Očistce. (cs)
- فيليب الثالث ملك فرنسا (بالفرنسية: Philippe III de France) (30 ابريل 1245 - 5 أكتوبر 1285) حكم فرنسا خمسة عشر عاماً. كان مرافقاً لوالده الملك لويس التاسع في الحملة الصليبية الثامنة حيث توفي والده في تونس ثم عاد إلى فرنسا ليتوج ملكاً خلفاً لوالده وهو ابن خمسة وعشرين عاماً. دُفن بعد وفاته في بادئ الأمر في أربونة ثم نُقل فيما بعد إلى سانت دينيس. (ar)
- Ο Φίλιππος Γ΄ ο Τολμηρός (Philippe III le Hardi , 1 Μαΐου 1245 - 5 Οκτωβρίου 1285) βασιλιάς της Γαλλίας (1270 - 1285), μέλος του Οίκου των Καπετιδών ήταν δεύτερος γιος και διάδοχος του Λουδοβίκου του Αγίου και της Μαργαρίτας της Προβηγκίας. Το προσωνύμιο Τολμηρός ήταν μάλλον ειρωνικό, ο ίδιος ήταν δειλός, άτολμος και αναποφάσιστος σαν χαρακτήρας, επηρεαζόταν εύκολα από τις αποφάσεις των συγγενικών του προσώπων, ιδιαίτερα του θείου του Καρόλου του Ανζού και του συμβούλου του . Ο πατέρας του Λουδοβίκος Θ΄ πέθανε στην Η΄ Σταυροφορία από επιδημία που θέρισε τον στρατό του, ο ίδιος σαν πρωτότοκος γιος και διάδοχος στέφθηκε κατόπιν βασιλιάς στο Ρενς (1271). Ο Φίλιππος Γ' έκανε πολλές προσαρτήσεις στο Γαλλικό στέμμα, η πιο σημαντική ήταν η κομητείας της Τουλούζη (1271). Κατά τη διάρκεια του Σικελικού Εσπερινού (1282) οργάνωσε Σταυροφορία εναντίον του Πέτρου Γ' της Αραγωνίας για να υποστηρίξει τον θείο του Κάρολο τον Ανδεγαυό, απέτυχε ο στρατός του θερίστηκε από επιδημία δυσεντερίας και ο ίδιος πέθανε από αυτήν. Τον διαδέχθηκε ο μεγαλύτερος γιος του Φίλιππος Δ΄ της Γαλλίας. (el)
- Philipp III., genannt der Kühne (französisch: Philippe III le Hardi; * 3. April 1245 auf der Burg Poissy; † 5. Oktober 1285 in Perpignan) stammte aus dem Haus der Kapetinger und war von 1270 bis 1285 König von Frankreich. (de)
- Ankaŭ kromnomita "Filipo la Maltima" estis Filipo la 2-a de Burgonjo. Filipo la 3-a de Francio (n. la 30-an de aprilo 1245 en Poissy - m. la 5-an de oktobro 1285 en Perpignan), kromnomita Filipo la Maltima (franclingve Philippe III le Hardi) estis la reĝo de Francio ekde 1270 ĝis 1285. Filipo estis la deka reĝo de la rekta kapetida dinastio. Li estis la filo de la reĝo Ludoviko la 9-a (Sankta Ludoviko) kaj de Margareta de Provenco. La princo Filipo estis duenaskita, kaj do principe ne devis reĝi : la oficiala heredanto li fariĝis nur kiam mortis lia plejaĝa frato, Ludoviko, en 1260. Li estis tiam dekkvinjara kaj ŝajnis multe malpli taŭga ol sia frato por fariĝi reĝo : li onidire montriĝis milda kaj timida. Filipo partoprenis la okan krucmiliton kun sia patro, okaze de kio mortis Ludoviko la 9-a en Tunizo pro malsano. Filipo estis do proklamita kiel la nova reĝo Filipo la 3-a en Tunizo. Sian kromnomon li akiris ne pro forta personeco, sed pro sia kuraĝo dum bataloj. (eo)
- Felipe III (Poissy, 1 de mayo de 1245-Perpiñán, 5 de octubre de 1285), llamado el Atrevido (en francés: le Hardi), fue rey de Francia desde 1270 hasta su muerte en 1285. Su padre, Luis IX, murió en Túnez durante la octava cruzada. Felipe, quien le acompañaba, regresó a Francia y fue ungido rey en Reims en 1271. Heredó numerosas tierras durante su reinado, la más notable de estas fue el Condado de Tolosa, la que volvió al dominio real en 1271, y continuó en gran medida las políticas de su padre. Mediante el Tratado de Orleans, expandió la influencia francesa hacia el Reino de Navarra, y tras la muerte de su hermano Pedro durante las Vísperas sicilianas, el Condado de Alenzón retornó a las tierras de la corona. Tras las vísperas, Felipe comandó la Cruzada contra la Corona de Aragón en apoyo de su tío, Carlos I de Nápoles. Con su ejército atormentado por las enfermedades, se vio obligado a retirarse y murió de disentería en Perpiñán en 1285. En consecuencia, su hijo Felipe IV le sucedió. (es)
- Filipe III.a Frantziakoa (Poissy, 1245eko apirilaren 30a - Perpinyà, 1285eko urriaren 5a), izengoitiz Filipe Ausarta (frantsesez: Philippe le Hardi) deitua, Frantziako erregea izan zen 1270-1285 bitarteko urteetan. (eu)
- Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs. Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence. (fr)
- Philip III (1 May 1245 – 5 October 1285), called the Bold (French: le Hardi), was King of France from 1270 until his death in 1285. His father, Louis IX, died in Tunis during the Eighth Crusade. Philip, who was accompanying him, returned to France and was anointed king at Reims in 1271. Philip inherited numerous territorial lands during his reign, the most notable being the County of Toulouse, which was annexed to the royal domain in 1271. With the Treaty of Orléans, he expanded French influence into the Kingdom of Navarre and following the death of his brother Peter during the Sicilian Vespers, the County of Alençon was returned to the crown lands. Following the Sicilian Vespers, Philip led the Aragonese Crusade in support of his uncle. Initially successful, Philip, his army racked with sickness, was forced to retreat and died from dysentery in Perpignan in 1285. He was succeeded by his son Philip IV. (en)
- Philippe III (30 April 1245 – 5 Oktober 1285), dipanggil yang Pemberani (bahasa Prancis: le Hardi), merupakan Raja Prancis, menggantikan ayahnya, Louis IX, dan memerintah dari tahun 1270 sampai tahun 1285. Ia adalah anggota keluarga Wangsa Kapetia. (in)
- Filips III de Stoute (Frans: Philippe le Hardi) (Poissy, 3 april 1245 – Perpignan, 5 oktober 1285) was koning van Frankrijk van 1270 tot 1285. Hij was een lid van het huis Capet. Filips III was geboren in Poissy, als zoon van Lodewijk IX van Frankrijk en Margaretha van Provence. Filips III trouwde op 28 mei 1262 te Clermont met Isabella van Aragón, de dochter van Jacobus I van Aragón. Het koppel kreeg de volgende kinderen: 1.
* Lodewijk (1266 - mei 1276) 2.
* Filips (1268 - 29 november 1314) 3.
* Karel van Valois (12 maart 1270 - 16 december 1325), stamvader van de latere koningen van Frankrijk uit het huis Valois Na de dood van Isabella hertrouwde Filips III op 21 augustus 1274 te Vincennes met Maria van Brabant (1254-1321), dochter van Hendrik III van Brabant. Het koppel kreeg de volgende kinderen: 1.
* Lodewijk van Évreux (mei 1276 - 19 mei 1319), stamvader van de koningen van Navarra van 1328 tot 1441 2.
* Blanche (1278 - 19 maart 1305), gehuwd met hertog Rudolf III van Oostenrijk, later ook koning van Bohemen 3.
* Margaretha (1279 - 14 februari 1318), gehuwd met koning Eduard I van Engeland. Op 25-jarige leeftijd besteeg hij de troon. Hij was echter besluiteloos en volgde de beslissingen van anderen. Eerst van Pierre de la Broce en later van Karel van Anjou. In 1285, het laatste jaar van zijn koningschap, trachtte Filips zonder succes het koninkrijk Aragón te annexeren. In de nasleep van deze strijd stierf Filips III op 5 oktober bij Perpignan in Roussillon, het hedendaagse departement Pyrénées-Orientales. Hij is samen met zijn eerste vrouw Isabella begraven in de Saint-Denis-basiliek. Filips IV van Frankrijk, de zoon van Filips III, volgde hem op als koning van Frankrijk. (nl)
- フィリップ3世（Philippe III, 1245年4月3日 - 1285年10月5日）は、フランス王国カペー朝第10代の国王（在位：1270年 - 1285年）。ルイ9世と王妃マルグリット・ド・プロヴァンスの次男。大胆王（le Hardi）と呼ばれた。 勇猛だが、単純で騙され易いと評された。当初は、低い身分（トゥレーヌ地方の小貴族）出身のピエール・ド・ラ・ブロース（時にはピエール・ド・ブロスとも）を寵愛して臣下の反感を買い、後には野心家の叔父シャルル・ダンジュー（アンジュー伯、後にシチリア王）の操り人形といわれた。 (ja)
- 필리프 3세(프랑스어: Philippe III, 1245년 4월 30일 - 1285년 10월 5일)는 1270년부터 아버지는 루이 9세의 뒤를 이어 프랑스 왕이었다. 카페 왕조의 일원. 용맹왕(le Hardi)이라는 별명이 붙었다. (ko)
- Filippo III di Francia, detto l'Ardito, in francese Philippe III le Hardi (Poissy, 30 aprile 1245 – Perpignano, 5 ottobre 1285), è stato re di Francia dal 1270 al 1285.Membro della dinastia capetingia, era figlio di Luigi IX di Francia e di Margherita di Provenza (1221 - 1295). (it)
- Filip III Śmiały (ur. 3 kwietnia 1245 w Poissy; zm. 5 października 1285) – król Francji (1270–1285) z dynastii Kapetyngów. (pl)
- Filipe III (Poissy, 30 de abril de 1245 – Perpinhã, 5 de outubro de 1285), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte. Era filho do rei São Luís IX e da rainha Margarida da Provença. Durante seu reinado Filipe fez várias aquisições territoriais, principalmente o Condado de Tolosa anexado em 1271. Após as Vésperas Sicilianas iniciadas pelo rei Pedro III de Aragão contra Carlos I da Sicília, liderou uma cruzada mal sucedida para ajudar Carlos. Ele foi forçado a recuar e acabou morrendo em 1285, sendo sucedido por seu filho Filipe IV. (pt)
- Filip III, Filip den djärve (fr. Philippe III, Philippe le Hardi), född 30 april 1245 i Poissy utanför Paris, död 5 oktober 1285 i Perpignan, var kung av Frankrike 1270–1285. Han var son till Ludvig IX av Frankrike och Margareta av Provence. (sv)
- Фили́пп III (фр. Philippe III), прозвище Сме́лый (фр. le Hardi) с начала XIV века (30 апреля 1245, в замке Пуасси — 5 октября 1285, Перпиньян, похоронен в аббатстве Сен-Дени) — король Франции с 25 августа 1270 года, коронован в Реймсском соборе 15 августа 1271 года. (ru)
- ［勇敢的］腓力三世（法語：Philippe III le Hardi，1245年4月30日－1285年10月5日）卡佩王朝第10位国王（1270年—1285年在位）。 (zh)
- Філіпп III Сміливий (фр. Philippe III de France; 30 квітня 1245, Пуасі — 5 жовтня 1285, Перпіньян) — король Франції з 1270 року до своєї смерті, десятий король із династії Капетингів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Felip III de França, dit l'Ardit (Poissy 1245 - Perpinyà 1285), fou rei de França (1270-1285). (ca)
- Filip III. Francouzský řečený Smělý (francouzsky Philippe le Hardi; 3. dubna 1245 Poissy – 5. října 1285 Perpignan) byl francouzský král z dynastie Kapetovců. Po boku otce se zúčastnil křížové výpravy do Tunisu a osudnou se mu stala kruciáta vedená proti Aragonii. Marně se ucházel o korunu římského krále a Dante Alighieri jej ve své Božské komedii umístil do Očistce. (cs)
- فيليب الثالث ملك فرنسا (بالفرنسية: Philippe III de France) (30 ابريل 1245 - 5 أكتوبر 1285) حكم فرنسا خمسة عشر عاماً. كان مرافقاً لوالده الملك لويس التاسع في الحملة الصليبية الثامنة حيث توفي والده في تونس ثم عاد إلى فرنسا ليتوج ملكاً خلفاً لوالده وهو ابن خمسة وعشرين عاماً. دُفن بعد وفاته في بادئ الأمر في أربونة ثم نُقل فيما بعد إلى سانت دينيس. (ar)
- Philipp III., genannt der Kühne (französisch: Philippe III le Hardi; * 3. April 1245 auf der Burg Poissy; † 5. Oktober 1285 in Perpignan) stammte aus dem Haus der Kapetinger und war von 1270 bis 1285 König von Frankreich. (de)
- Filipe III.a Frantziakoa (Poissy, 1245eko apirilaren 30a - Perpinyà, 1285eko urriaren 5a), izengoitiz Filipe Ausarta (frantsesez: Philippe le Hardi) deitua, Frantziako erregea izan zen 1270-1285 bitarteko urteetan. (eu)
- Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs. Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence. (fr)
- Philippe III (30 April 1245 – 5 Oktober 1285), dipanggil yang Pemberani (bahasa Prancis: le Hardi), merupakan Raja Prancis, menggantikan ayahnya, Louis IX, dan memerintah dari tahun 1270 sampai tahun 1285. Ia adalah anggota keluarga Wangsa Kapetia. (in)
- フィリップ3世（Philippe III, 1245年4月3日 - 1285年10月5日）は、フランス王国カペー朝第10代の国王（在位：1270年 - 1285年）。ルイ9世と王妃マルグリット・ド・プロヴァンスの次男。大胆王（le Hardi）と呼ばれた。 勇猛だが、単純で騙され易いと評された。当初は、低い身分（トゥレーヌ地方の小貴族）出身のピエール・ド・ラ・ブロース（時にはピエール・ド・ブロスとも）を寵愛して臣下の反感を買い、後には野心家の叔父シャルル・ダンジュー（アンジュー伯、後にシチリア王）の操り人形といわれた。 (ja)
- 필리프 3세(프랑스어: Philippe III, 1245년 4월 30일 - 1285년 10월 5일)는 1270년부터 아버지는 루이 9세의 뒤를 이어 프랑스 왕이었다. 카페 왕조의 일원. 용맹왕(le Hardi)이라는 별명이 붙었다. (ko)
- Filippo III di Francia, detto l'Ardito, in francese Philippe III le Hardi (Poissy, 30 aprile 1245 – Perpignano, 5 ottobre 1285), è stato re di Francia dal 1270 al 1285.Membro della dinastia capetingia, era figlio di Luigi IX di Francia e di Margherita di Provenza (1221 - 1295). (it)
- Filip III Śmiały (ur. 3 kwietnia 1245 w Poissy; zm. 5 października 1285) – król Francji (1270–1285) z dynastii Kapetyngów. (pl)
- Filipe III (Poissy, 30 de abril de 1245 – Perpinhã, 5 de outubro de 1285), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte. Era filho do rei São Luís IX e da rainha Margarida da Provença. Durante seu reinado Filipe fez várias aquisições territoriais, principalmente o Condado de Tolosa anexado em 1271. Após as Vésperas Sicilianas iniciadas pelo rei Pedro III de Aragão contra Carlos I da Sicília, liderou uma cruzada mal sucedida para ajudar Carlos. Ele foi forçado a recuar e acabou morrendo em 1285, sendo sucedido por seu filho Filipe IV. (pt)
- Filip III, Filip den djärve (fr. Philippe III, Philippe le Hardi), född 30 april 1245 i Poissy utanför Paris, död 5 oktober 1285 i Perpignan, var kung av Frankrike 1270–1285. Han var son till Ludvig IX av Frankrike och Margareta av Provence. (sv)
- Фили́пп III (фр. Philippe III), прозвище Сме́лый (фр. le Hardi) с начала XIV века (30 апреля 1245, в замке Пуасси — 5 октября 1285, Перпиньян, похоронен в аббатстве Сен-Дени) — король Франции с 25 августа 1270 года, коронован в Реймсском соборе 15 августа 1271 года. (ru)
- ［勇敢的］腓力三世（法語：Philippe III le Hardi，1245年4月30日－1285年10月5日）卡佩王朝第10位国王（1270年—1285年在位）。 (zh)
- Філіпп III Сміливий (фр. Philippe III de France; 30 квітня 1245, Пуасі — 5 жовтня 1285, Перпіньян) — король Франції з 1270 року до своєї смерті, десятий король із династії Капетингів. (uk)
- Ο Φίλιππος Γ΄ ο Τολμηρός (Philippe III le Hardi , 1 Μαΐου 1245 - 5 Οκτωβρίου 1285) βασιλιάς της Γαλλίας (1270 - 1285), μέλος του Οίκου των Καπετιδών ήταν δεύτερος γιος και διάδοχος του Λουδοβίκου του Αγίου και της Μαργαρίτας της Προβηγκίας. Το προσωνύμιο Τολμηρός ήταν μάλλον ειρωνικό, ο ίδιος ήταν δειλός, άτολμος και αναποφάσιστος σαν χαρακτήρας, επηρεαζόταν εύκολα από τις αποφάσεις των συγγενικών του προσώπων, ιδιαίτερα του θείου του Καρόλου του Ανζού και του συμβούλου του . Ο πατέρας του Λουδοβίκος Θ΄ πέθανε στην Η΄ Σταυροφορία από επιδημία που θέρισε τον στρατό του, ο ίδιος σαν πρωτότοκος γιος και διάδοχος στέφθηκε κατόπιν βασιλιάς στο Ρενς (1271). Ο Φίλιππος Γ' έκανε πολλές προσαρτήσεις στο Γαλλικό στέμμα, η πιο σημαντική ήταν η κομητείας της Τουλούζη (1271). Κατά τη διάρκεια του Σικε (el)
- Ankaŭ kromnomita "Filipo la Maltima" estis Filipo la 2-a de Burgonjo. Filipo la 3-a de Francio (n. la 30-an de aprilo 1245 en Poissy - m. la 5-an de oktobro 1285 en Perpignan), kromnomita Filipo la Maltima (franclingve Philippe III le Hardi) estis la reĝo de Francio ekde 1270 ĝis 1285. Filipo estis la deka reĝo de la rekta kapetida dinastio. Li estis la filo de la reĝo Ludoviko la 9-a (Sankta Ludoviko) kaj de Margareta de Provenco. (eo)
- Felipe III (Poissy, 1 de mayo de 1245-Perpiñán, 5 de octubre de 1285), llamado el Atrevido (en francés: le Hardi), fue rey de Francia desde 1270 hasta su muerte en 1285. Su padre, Luis IX, murió en Túnez durante la octava cruzada. Felipe, quien le acompañaba, regresó a Francia y fue ungido rey en Reims en 1271. Tras las vísperas, Felipe comandó la Cruzada contra la Corona de Aragón en apoyo de su tío, Carlos I de Nápoles. Con su ejército atormentado por las enfermedades, se vio obligado a retirarse y murió de disentería en Perpiñán en 1285. En consecuencia, su hijo Felipe IV le sucedió. (es)
- Philip III (1 May 1245 – 5 October 1285), called the Bold (French: le Hardi), was King of France from 1270 until his death in 1285. His father, Louis IX, died in Tunis during the Eighth Crusade. Philip, who was accompanying him, returned to France and was anointed king at Reims in 1271. Following the Sicilian Vespers, Philip led the Aragonese Crusade in support of his uncle. Initially successful, Philip, his army racked with sickness, was forced to retreat and died from dysentery in Perpignan in 1285. He was succeeded by his son Philip IV. (en)
- Filips III de Stoute (Frans: Philippe le Hardi) (Poissy, 3 april 1245 – Perpignan, 5 oktober 1285) was koning van Frankrijk van 1270 tot 1285. Hij was een lid van het huis Capet. Filips III was geboren in Poissy, als zoon van Lodewijk IX van Frankrijk en Margaretha van Provence. Filips III trouwde op 28 mei 1262 te Clermont met Isabella van Aragón, de dochter van Jacobus I van Aragón. Het koppel kreeg de volgende kinderen: Op 25-jarige leeftijd besteeg hij de troon. Hij was echter besluiteloos en volgde de beslissingen van anderen. Eerst van Pierre de la Broce en later van Karel van Anjou. (nl)
|
