| dbo:abstract
|
- El Toše Proeski National Arena (en macedoni: Национална Арена Тоше Проески), conegut fins al 2019 com Estadi Filip II de Macedònia, és un estadi multifuncional de Skopje, capital de Macedònia del Nord. L'estadi fou construït el 1947 amb el nom de Gradski Stadion Skopje, però va ser reconstruït adoptant el nom de Filip II de Macedònia, pare d'Alexandre Magne i rei de Macedònia. Té una capacitat per a 36.400 espectadors, i principalment es fa servir per a la pràctica del futbol, jugant habitualment els dos principals equips de la ciutat, el FK Vardar i el FK Rabotnički, així com la selecció de futbol de Macedònia del Nord. El 8 d'agost de 2017 va acollir la 42a edició de la Supercopa de la UEFA, en la qual el Reial Madrid es va imposar per 2-1 al Manchester United FC. L'abril de 2019 el govern de la República de Macedonia del Nord va decidir canviar nom de l'estadi en homenatge al popular cantant macedoni Toše Proeski, qui va morir en un accident de cotxe als 26 anys. (ca)
- ملعب فيليب الثاني أرينا هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في سكوبيه عاصمة جمهورية مقدونيا . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 36،400 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب جمهورية مقدونيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1947 . (ar)
- Národní aréna Toše Proeski (též Aréna Toše Proeski či Национална арена „Тоше Проески“) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v severomakedonském městě Skopje. Využívá se především pro fotbalová utkání místních klubů FK Vardar a FK Rabotnički, a také pro Severomakedonskou fotbalovou reprezentací. Kapacita stadionu je 36 460 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků.V roce 2019 byl přejmenován po zpěvákovi Toše Proeskim. Jeho bývalá jména byly od roku 1947 do 2009 Městský stadion Skopje (City Stadium Skopje, Gradski Stadion Skopje) a od 2009 do roku 2019 Aréna Filipa II. (Philip II Arena). (cs)
- Η Εθνική Αρένα Τόσε Προέσκι (σλαβομακεδονικά: Национална арена „Тоше Проески“) είναι αθλητικό στάδιο στα Σκόπια της Βόρειας Μακεδονίας. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικούς αγώνες, αλλά μερικές φορές επίσης για μουσικές συναυλίες ή αθλητικούς αγώνες. Είναι το γήπεδο των ομάδων ΦΚ Βάρνταρ και ΦΚ Ραμποτνίτσκι Σκοπίων, οι οποίες αγωνίζονται και οι δύο στο Πρωράθλημα Βόρειας Μακεδονίας, καθώς και η έδρα της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Βόρειας Μακεδονίας σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις (τα άλλα στάδια επιλέγονται σπάνια, όπως το Στάδιο Γκότσε Ντέλτσεφ στο Πρίλεπ ή το στην Οχρίδα). Στις 30 Ιουνίου 2015, η UEFA ανακοίνωσε ότι η Εθνική Αρένα Τόσε Προέσκι θα φιλοξενήσει το 2017 για πρώτη φορά έναν τελικό του UEFA Super Cup. Το γήπεδο ήταν προηγουμένως γνωστό ως Δημοτικό Στάδιο Σκοπίων (Градски стадион Скопје) έως το 2009 και ως Εθνική Αρένα Φίλιππος Β΄ (Национална арена "Филип Втори") έως το 2019, όταν μετονομάστηκε προς τιμήν του ειδώλου της ποπ μουσικής, Τόσε Προέσκι. (el)
- El Toše Proeski Arena (en macedonio: Национална Арена Тоше Проески), antiguo estadio Filip II de Macedonia, es un estadio multiusos de Skopie, Macedonia del Norte. El estadio fue construido en 1947 como Gradski Stadion Skopje y reconstruido y renombrado entre 2008-2011 bajo el nombre de Filip II de Macedonia, padre de Alejandro Magno y rey griego del Reino de Macedonia, y tiene capacidad para 36 400 espectadores. Se utiliza, principalmente, para la práctica del fútbol por los clubes de la ciudad FK Vardar y FK Rabotnički, así como por la selección de Macedonia del Norte.En el 2019 se le volvió a renombrar por el actual nombre en honor al músico Toše Proeski. (es)
- Die Toše-Proeski-Arena (mazedonisch Арена Тоше Проески, Arena Toše Proeski) ist das Nationalstadion Nordmazedoniens in der Hauptstadt Skopje. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde zwischen 2008 und 2013 umfangreich renoviert und bietet 36.400 Plätze. (de)
- Philip II National Arena (mazedonieraz: Филип Втори Арена , Philip II Arena), formalki Telekom Arena (mazedonieraz: Телеком арена), Ipar Mazedoniako Errepublikako Skopje hirian dagoen futbol estadio bat da. 1947an eraikia eta 2011an handitua izan zen. 33.460 ikusleentzako edukiera du. (eu)
- Le stade national Toše-Proeski (en macédonien Национална арена „Тоше Проески“) est un stade de Skopje, en Macédoine du Nord. Il sert principalement pour le football, mais accueille aussi des concerts et de grands événements. Il est utilisé par les équipes du FK Vardar et du FK Rabotnicki ainsi que par l'équipe nationale de football. Le stade contient actuellement 36 400 places. (fr)
- Arena Nasional Toše Proeski (bahasa Makedonia: Национална Арена Тоше Проески) adalah sebuah stadion serba guna yang terletak di Skopje, Makedonia Utara. Stadion ini digunakan sebagian besar untuk pertandingan sepak bola, tetapi terkadang juga digunakan untuk konser musik atau acara lainnya. Stadion ini adalah kandang bagi tim FK Vardar dan FK Rabotnički yang berasal dari Skopje, keduanya berkompetisi di Liga Sepak Bola Makedonia Pertama, serta kandang tim nasional Makedonia Utara dalam hampir semua kesempatan (stadion lain yang jarang dipilih adalah Stadion Goce Delčev di Prilep atau SRC Biljanini Izvori di Ohrid). Stadion sebelumnya dikenal sebagai Stadion Kota Skopje (bahasa Makedonia: Cтадион Градски парк) hingga 2009 dan Arena Philip II (bahasa Makedonia: Филип Втори Арена) hingga 2019. Pada 9 April 2019, pemerintah Makedonia Utara mengganti nama stadion menjadi "Arena Nasional Todor Proeski" sebagai penghormatan kepada musisi ikonik Makedonia . Berkapasitas lebih dari 33.000 penonton, Toše Proeski merupakan salah satu stadion berkapasitas terbesar di Eropa Tenggara. Stadion ini merupakan tuan rumah Piala Super UEFA 2017, final kompetisi antar klub UEFA pertama yang diselenggarakan di Makedonia Utara. (in)
- トシェ・プロエスキ・アレナ（マケドニア語: Национална арена „Тоше Проески“）は、北マケドニアの首都スコピエに所在する陸上競技場。主にサッカーの試合の開催が多い。 (ja)
- Toše Proeski National Arena (Macedonian: Национална арена "Тоше Проески") is a sports stadium in Skopje, North Macedonia. It is currently used mostly for football matches, but sometimes also for music concerts or athletics. It is the home stadium of ФК ВАРДАР(FC VARDAR) from Skopje, which compete in the Macedonian First League, as well as the home ground of the North Macedonia national football team on almost all occasions (the other venues rarely chosen being the Goce Delčev Stadium in Prilep, or SRC Biljanini Izvori in Ohrid). The stadium was previously known as the City Park Stadium (Macedonian: Cтадион Градски парк; Stadion Gradski Park ) until 2009 and Philip II National Arena (Macedonian: Национална арена "Филип Втори") until 2019. By an executive decision of the government of North Macedonia adopted on 9 April 2019, the National Arena was to be renamed "National Arena Todor Proeski" in honour of the Macedonian pop icon Todor "Toše" Proeski and as result of the Prespa agreement's obligation to de-antiquization. With the capacity of just over 33,000, the National Arena is the largest stadium in the country and one of the largest in Southeastern Europe. The stadium hosted the 2017 UEFA Super Cup. (en)
- 토셰 프로에스키 아레나(마케도니아어: Национална арена „Тоше Проески“)는 북마케도니아 스코페에 위치한 다목적 경기장이다. 북마케도니아 축구 국가대표팀, FK 바르다르, FK 라보트니치키의 홈 구장으로 사용되고 있다. 수용 인원은 33,460명이다. (ko)
- De Toše Proeskiarena (Macedonisch: Арена Тоше Проески) is een multifunctioneel stadion in de Macedonische hoofdstad Skopje. Het stadion wordt voornamelijk gebruikt voor het spelen van de thuiswedstrijden van plaatselijke voetbalclubs FK Vardar Skopje en FK Rabotnički Skopje en wordt als eerste stadion gebruikt door het Macedonisch voetbalelftal. Het stadion, aanvankelijk Gradskistadion en later Philip II-arena genaamd, kreeg zijn huidige naam in 2019. Het stadion is vernoemd naar Toše Proeski, een populaire zanger die bij een auto-ongeluk om het leven kwam. In 2017 werd in het stadion de wedstrijd om de UEFA Super Cup gespeeld tussen Real Madrid en Manchester United. (nl)
- L'Arena nazionale Toše Proeski (in macedone: Национална арена Тоше Проески?, Nacionalna arena„Toše Proeski), già nota come Arena Filippo II, è uno stadio situato a Skopje, capitale della Macedonia del Nord, usato maggiormente per partite di calcio, oltre che per concerti e altri eventi. Oltre a ospitare tutte le partite della nazionale macedone, è sede anche delle gare casalinghe del Vardar e del Rabotnički. Ha ospitato la Supercoppa europea 2017. (it)
- Nacionałna Arena „Tosze Proeski” (cyr. Национална Арена „Тоше Проески”) – wielofunkcyjny stadion położony w Skopju, stolicy Macedonii Północnej. Został on nazwany na cześć macedońskiego piosenkarza, Tosze Proeskiego, który zginął w tragicznym wypadku samochodowym w Chorwacji. Na co dzień na tym stadionie grają swoje mecze Wardar Skopje, FK Rabotniczki Skopje oraz reprezentacja Macedonii. Na stadionie może zasiąść ponad 35 tysięcy widzów. Obiekt oddano do użytku w 1947 roku. Do 2009 roku stadion nazywał się „Stadion Miejski Skopje” (mac.: Градски стадион Скопје). W latach 2009–2019 patronem obiektu był Filip II Macedoński, władca i budowniczy potęgi starożytnej Macedonii – okoliczność ta pogłębiała konflikt Republiki Macedonii z Grecją. 8 sierpnia 2017 rozegrano tu mecz o Superpuchar Europy UEFA 2017. W kwietniu 2019 roku, wskutek odwilży w stosunkach grecko-macedońskich, postanowiono zmienić patrona stadionu, którym został Toše Proeski. (pl)
- A Arena Toše Proeski é um estádio multi-uso em Escópia, Macedónia do Norte. Atualmente é utilizado para partidas de futebol, mas também foi utilizado para concertos musicais e outros eventos. É a casa dos clubes da cidade: FK Vardar e FK Rabotnički, os quais disputam a Macedonian Prva Liga. Também é, na maioria das vezes, a casa da seleção de futebol da Macedônia. (pt)
- Національна Арена «Тоше Проескі» (мак. Национална арена „Тоше Проески“) — багатофункціональна спортивна арена в Скоп'є місткістю 33 460 сидячих місць, яка є головним стадіоном країни. Нині використовується здебільшого для футбольних матчів, але іноді і для музичних концертів та інших заходів. Стадіон є домашньою ареною «Вардару» та «Работнічків», а також тут проводить більшу частину матчів національна збірна Македонії. З моменту заснування і до лютого 2009 року мав назву Міський стадіон Скоп'є (мак. Градски стадион Скопје), після чого отримав Національна Арена «Філіпп II Македонський» (мак. Национална Арена „Филип II Македонски“) (ім'я одного з царів Македонії — Філіппа II Македонського). У 2019 році стадіон було переіменовано в честь видатного македонського співака — Тоше Проескі. (uk)
- Toše Proeski Arena är en arena i Nordmakedoniens huvudstad Skopje som för det mesta används för fotboll. Stadion invigdes 1947 som Gradskistadion men i samband med en större renovering 2008 bytte man namnet till Arena Filip II. 2019 ändrades namnet till Toše Proeski Arena efter musikern Toše Proeski. Detta är hemmastadion för FK Rabotnički och FK Vardar från Skopje. Det är även det makedonska fotbollslandslagets nationalstadion och används när landslaget spelar EM- eller VM-kvalmatcher. (sv)
- 飛利浦二世體育場是北馬其頓共和國的首都史高比耶最大的競技運動場。經常舉辦國內重要的足球賽事。 (zh)
- Национальная арена «Тоше Проески» — мультиспортивный стадион в Скопье, столице Северной Македонии. Вмещает 36 400 зрителей. Является домашней ареной футбольных клубов «Вардар», «Работнички» и сборной Северной Македонии по футболу. Открыт в 1947 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب فيليب الثاني أرينا هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في سكوبيه عاصمة جمهورية مقدونيا . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 36،400 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب جمهورية مقدونيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1947 . (ar)
- Národní aréna Toše Proeski (též Aréna Toše Proeski či Национална арена „Тоше Проески“) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v severomakedonském městě Skopje. Využívá se především pro fotbalová utkání místních klubů FK Vardar a FK Rabotnički, a také pro Severomakedonskou fotbalovou reprezentací. Kapacita stadionu je 36 460 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků.V roce 2019 byl přejmenován po zpěvákovi Toše Proeskim. Jeho bývalá jména byly od roku 1947 do 2009 Městský stadion Skopje (City Stadium Skopje, Gradski Stadion Skopje) a od 2009 do roku 2019 Aréna Filipa II. (Philip II Arena). (cs)
- El Toše Proeski Arena (en macedonio: Национална Арена Тоше Проески), antiguo estadio Filip II de Macedonia, es un estadio multiusos de Skopie, Macedonia del Norte. El estadio fue construido en 1947 como Gradski Stadion Skopje y reconstruido y renombrado entre 2008-2011 bajo el nombre de Filip II de Macedonia, padre de Alejandro Magno y rey griego del Reino de Macedonia, y tiene capacidad para 36 400 espectadores. Se utiliza, principalmente, para la práctica del fútbol por los clubes de la ciudad FK Vardar y FK Rabotnički, así como por la selección de Macedonia del Norte.En el 2019 se le volvió a renombrar por el actual nombre en honor al músico Toše Proeski. (es)
- Die Toše-Proeski-Arena (mazedonisch Арена Тоше Проески, Arena Toše Proeski) ist das Nationalstadion Nordmazedoniens in der Hauptstadt Skopje. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde zwischen 2008 und 2013 umfangreich renoviert und bietet 36.400 Plätze. (de)
- Philip II National Arena (mazedonieraz: Филип Втори Арена , Philip II Arena), formalki Telekom Arena (mazedonieraz: Телеком арена), Ipar Mazedoniako Errepublikako Skopje hirian dagoen futbol estadio bat da. 1947an eraikia eta 2011an handitua izan zen. 33.460 ikusleentzako edukiera du. (eu)
- Le stade national Toše-Proeski (en macédonien Национална арена „Тоше Проески“) est un stade de Skopje, en Macédoine du Nord. Il sert principalement pour le football, mais accueille aussi des concerts et de grands événements. Il est utilisé par les équipes du FK Vardar et du FK Rabotnicki ainsi que par l'équipe nationale de football. Le stade contient actuellement 36 400 places. (fr)
- トシェ・プロエスキ・アレナ（マケドニア語: Национална арена „Тоше Проески“）は、北マケドニアの首都スコピエに所在する陸上競技場。主にサッカーの試合の開催が多い。 (ja)
- 토셰 프로에스키 아레나(마케도니아어: Национална арена „Тоше Проески“)는 북마케도니아 스코페에 위치한 다목적 경기장이다. 북마케도니아 축구 국가대표팀, FK 바르다르, FK 라보트니치키의 홈 구장으로 사용되고 있다. 수용 인원은 33,460명이다. (ko)
- L'Arena nazionale Toše Proeski (in macedone: Национална арена Тоше Проески?, Nacionalna arena„Toše Proeski), già nota come Arena Filippo II, è uno stadio situato a Skopje, capitale della Macedonia del Nord, usato maggiormente per partite di calcio, oltre che per concerti e altri eventi. Oltre a ospitare tutte le partite della nazionale macedone, è sede anche delle gare casalinghe del Vardar e del Rabotnički. Ha ospitato la Supercoppa europea 2017. (it)
- A Arena Toše Proeski é um estádio multi-uso em Escópia, Macedónia do Norte. Atualmente é utilizado para partidas de futebol, mas também foi utilizado para concertos musicais e outros eventos. É a casa dos clubes da cidade: FK Vardar e FK Rabotnički, os quais disputam a Macedonian Prva Liga. Também é, na maioria das vezes, a casa da seleção de futebol da Macedônia. (pt)
- Toše Proeski Arena är en arena i Nordmakedoniens huvudstad Skopje som för det mesta används för fotboll. Stadion invigdes 1947 som Gradskistadion men i samband med en större renovering 2008 bytte man namnet till Arena Filip II. 2019 ändrades namnet till Toše Proeski Arena efter musikern Toše Proeski. Detta är hemmastadion för FK Rabotnički och FK Vardar från Skopje. Det är även det makedonska fotbollslandslagets nationalstadion och används när landslaget spelar EM- eller VM-kvalmatcher. (sv)
- 飛利浦二世體育場是北馬其頓共和國的首都史高比耶最大的競技運動場。經常舉辦國內重要的足球賽事。 (zh)
- Национальная арена «Тоше Проески» — мультиспортивный стадион в Скопье, столице Северной Македонии. Вмещает 36 400 зрителей. Является домашней ареной футбольных клубов «Вардар», «Работнички» и сборной Северной Македонии по футболу. Открыт в 1947 году. (ru)
- El Toše Proeski National Arena (en macedoni: Национална Арена Тоше Проески), conegut fins al 2019 com Estadi Filip II de Macedònia, és un estadi multifuncional de Skopje, capital de Macedònia del Nord. L'estadi fou construït el 1947 amb el nom de Gradski Stadion Skopje, però va ser reconstruït adoptant el nom de Filip II de Macedònia, pare d'Alexandre Magne i rei de Macedònia. El 8 d'agost de 2017 va acollir la 42a edició de la Supercopa de la UEFA, en la qual el Reial Madrid es va imposar per 2-1 al Manchester United FC. (ca)
- Η Εθνική Αρένα Τόσε Προέσκι (σλαβομακεδονικά: Национална арена „Тоше Проески“) είναι αθλητικό στάδιο στα Σκόπια της Βόρειας Μακεδονίας. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικούς αγώνες, αλλά μερικές φορές επίσης για μουσικές συναυλίες ή αθλητικούς αγώνες. Είναι το γήπεδο των ομάδων ΦΚ Βάρνταρ και ΦΚ Ραμποτνίτσκι Σκοπίων, οι οποίες αγωνίζονται και οι δύο στο Πρωράθλημα Βόρειας Μακεδονίας, καθώς και η έδρα της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Βόρειας Μακεδονίας σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις (τα άλλα στάδια επιλέγονται σπάνια, όπως το Στάδιο Γκότσε Ντέλτσεφ στο Πρίλεπ ή το στην Οχρίδα). Στις 30 Ιουνίου 2015, η UEFA ανακοίνωσε ότι η Εθνική Αρένα Τόσε Προέσκι θα φιλοξενήσει το 2017 για πρώτη φορά έναν τελικό του UEFA Super Cup. Το γήπεδο ήταν προηγουμένως γνωστό ως Δημοτικό Στάδι (el)
- Arena Nasional Toše Proeski (bahasa Makedonia: Национална Арена Тоше Проески) adalah sebuah stadion serba guna yang terletak di Skopje, Makedonia Utara. Stadion ini digunakan sebagian besar untuk pertandingan sepak bola, tetapi terkadang juga digunakan untuk konser musik atau acara lainnya. Stadion ini adalah kandang bagi tim FK Vardar dan FK Rabotnički yang berasal dari Skopje, keduanya berkompetisi di Liga Sepak Bola Makedonia Pertama, serta kandang tim nasional Makedonia Utara dalam hampir semua kesempatan (stadion lain yang jarang dipilih adalah Stadion Goce Delčev di Prilep atau SRC Biljanini Izvori di Ohrid). (in)
- Toše Proeski National Arena (Macedonian: Национална арена "Тоше Проески") is a sports stadium in Skopje, North Macedonia. It is currently used mostly for football matches, but sometimes also for music concerts or athletics. It is the home stadium of ФК ВАРДАР(FC VARDAR) from Skopje, which compete in the Macedonian First League, as well as the home ground of the North Macedonia national football team on almost all occasions (the other venues rarely chosen being the Goce Delčev Stadium in Prilep, or SRC Biljanini Izvori in Ohrid). The stadium hosted the 2017 UEFA Super Cup. (en)
- De Toše Proeskiarena (Macedonisch: Арена Тоше Проески) is een multifunctioneel stadion in de Macedonische hoofdstad Skopje. Het stadion wordt voornamelijk gebruikt voor het spelen van de thuiswedstrijden van plaatselijke voetbalclubs FK Vardar Skopje en FK Rabotnički Skopje en wordt als eerste stadion gebruikt door het Macedonisch voetbalelftal. Het stadion, aanvankelijk Gradskistadion en later Philip II-arena genaamd, kreeg zijn huidige naam in 2019. Het stadion is vernoemd naar Toše Proeski, een populaire zanger die bij een auto-ongeluk om het leven kwam. (nl)
- Nacionałna Arena „Tosze Proeski” (cyr. Национална Арена „Тоше Проески”) – wielofunkcyjny stadion położony w Skopju, stolicy Macedonii Północnej. Został on nazwany na cześć macedońskiego piosenkarza, Tosze Proeskiego, który zginął w tragicznym wypadku samochodowym w Chorwacji. Na co dzień na tym stadionie grają swoje mecze Wardar Skopje, FK Rabotniczki Skopje oraz reprezentacja Macedonii. Na stadionie może zasiąść ponad 35 tysięcy widzów. Obiekt oddano do użytku w 1947 roku. 8 sierpnia 2017 rozegrano tu mecz o Superpuchar Europy UEFA 2017. (pl)
- Національна Арена «Тоше Проескі» (мак. Национална арена „Тоше Проески“) — багатофункціональна спортивна арена в Скоп'є місткістю 33 460 сидячих місць, яка є головним стадіоном країни. Нині використовується здебільшого для футбольних матчів, але іноді і для музичних концертів та інших заходів. Стадіон є домашньою ареною «Вардару» та «Работнічків», а також тут проводить більшу частину матчів національна збірна Македонії. (uk)
|
