| dbo:abstract
|
- Pietro Parolin ([ˈpjetro paroˈliŋ]) és un clergue, arquebisbe i cardenal italià. Fill d'un comerciant de ferreteria i d'una mestra de primària, als deu anys restà orfe de pare amb dos germans més petits. Estudià al seminari de Vicenza, i a la catedral d'aquesta ciutat fou ordenat sacerdot el 27 d'abril de 1980. Durant dos anys exercí de vicari a la ciutat de Schio, per ingressar seguidament a l'Acadèmia Pontifícia Eclesiàstica, l'escola diplomàtica de la Santa Seu. Mentrestant cursà estudis de dret canònic a la Pontifícia Universitat Gregoriana de Roma, on el 1r de juliol de 1986 es doctorà amb una tesi sobre el Sínode dels Bisbes. Ingressa al servei diplomàtic de la Santa Seu i fou destinat a les nunciatures de Nigèria (1986-1989) i de Mèxic (1989-1992). Aquest darrer any fou reclamat a Roma per a treballar a la Secretaria d'Estat del Vaticà. Dins d'aquest organisme i des de l'any 2000 s'ocupà dels afers italians, encarregat especialment del servei religiós a les forces armades, als hospitals i a les presons. El 30 de novembre de 2002 el papa Joan Pau II el nomenà subsecretari del departament de Relacions amb els Estats (Afers exteriors), dins del qual tingué especial protagonisme en les relacions del Vaticà amb el Vietnam i la Xina. Fou encarregat de negociar amb el govern socialista de José Luis Rodríguez Zapatero una possible reforma dels acords entre Espanya i la Santa Seu, però les negociacions no prosperaren. Per contra, Parolin fou l'encarregat de ratificar l'adhesió vaticana al Tractat de No Proliferació Nuclear. El 17 d'agost de 2009 del papa Benet XVI el nomenà nunci apostòlic a la Veneçuela d'Hugo Chávez, alhora que el consagrava personalment arquebisbe titular d'. El 30 d'agost de 2013 el papa Francesc el nomenà Secretari d'Estat en substitució del cardenal Tarcisio Bertone, que romangué en funcions fins al 15 d'octubre següent. Tot i ja ser formalment el nou secretari d'estat, Parolin no pogué prendre possessió del càrrec el dia del comiat a Bertone a causa d'una lleu intervenció quirúrgica. El mateix papa Francesc, en el consistori ordinari de 22 de febrer de 2014 el creà cardenal del títol de Ss. Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela. El 10 de maig de 2020, el cardenal Pietro Parolin presidirà les celebracions amb motiu del bicentenari de la Diòcesi de San Cristóbal de La Laguna (Illes Canàries). (ca)
- Pietro kardinál Parolin (* 17. ledna 1955, Schiavon, Itálie) je italský římskokatolický kněz, arcibiskup, od 31. srpna 2013 jmenovaný kardinál státní sekretář (do tohoto úřadu nastoupil 15. října 2013) a kardinál. (cs)
- بيترو بارولين (بالإيطالية: Pietro Parolin) هو كاردينال وسياسي إيطالي فاتيكاني، ولد في يوم 17 يناير 1955 في قرية في فينيتو في إيطاليا، يشغل منذ أكتوبر 2013 منصب السكرتير الكاردينالي لدولة الفاتيكان وهو أيضاً عضو في ، عمل قبل ذلك بمهام دبلوماسية نيجيريا والمكسيك وفنزويلا لمدة 6 سنوات وهو يتقن التكلم باللغات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية. (ar)
- Pietro Kardinal Parolin [ˈpjetro paroˈliŋ] (* 17. Januar 1955 in Schiavon, Provinz Vicenza, Italien) ist ein römisch-katholischer Kurienkardinal, Diplomat des Heiligen Stuhls und seit Oktober 2013 amtierender Staatssekretär Seiner Heiligkeit (Kardinalstaatssekretär). (de)
- Pietro Parolin (/ˈpjetro paroˈliŋ/ Schiavon, Italia, 17 de enero de 1955) es un prelado italiano de la Iglesia católica. Siendo arzobispo titular de Aquipendium, fue designado Secretario de Estado de la Santa Sede por el papa Francisco el 15 de octubre de 2013, en reemplazo de Tarcisio Bertone. El propio Francisco lo creó cardenal presbítero el 22 de febrero de 2014 y cardenal obispo el 28 de junio de 2018. (es)
- Pietro Parolin (/ˈpjetro paroˈliŋ/), né le 17 janvier 1955 à Schiavon dans la province de Vicence en Vénétie, est un cardinal italien, secrétaire d'État du Saint-Siège depuis le 15 octobre 2013. (fr)
- Pietro Parolin OMRI (Italian: [ˈpjɛːtro paroˈlin], Venetian: [paɾoˈliŋ]; born 17 January 1955) is an Italian prelate of the Catholic Church. A cardinal since February 2014, he has served as the Vatican's Secretary of State since October 2013 and a member of the Council of Cardinal Advisers since July 2014. Before that, he worked in the diplomatic service of the Holy See for thirty years, where his assignments included terms in Nigeria, Mexico and Venezuela, as well as more than six years as Undersecretary of State for Relations with States. He speaks fluent Italian, English and French, and near-native Spanish. (en)
- Pietro Parolin (pengucapan bahasa Italia: [ˈpjetro paroˈliŋ]; lahir 17 Januari 1955) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Italia. Ia menjabat sebagai Sekretaris Negara sejak 15 Oktober 2013. Ia diangkat menjadi Kardinal pada 22 Februari 2014. (in)
- ピエトロ・パロリン（Pietro Parolin、1955年1月17日 - ）はイタリア出身のカトリック司祭、枢機卿。 (ja)
- 피에트로 파롤린(이탈리아어: Pietro Parolin, 1955년 1월 17일 - )은 이탈리아의 로마 가톨릭교회 추기경이다. 2014년 2월 22일 교황 프란치스코에 의해 추기경에 서임된 그는 2013년 10월 15일 교황청 국무원장으로 임명되어 재직 중이다. (ko)
- Pietro Parolin (wym. [ˈpjɛːtro paroˈlin]; ur. 17 stycznia 1955 w Schiavon) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Wenezueli w latach 2009–2013, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej od 2013, kardynał od 2014 (najpierw w stopniu prezbitera, w 2018 promowany do stopnia biskupa), członek Rady Kardynałów od 2014. (pl)
- Pietro Parolin (Schiavon, 17 gennaio 1955) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 15 ottobre 2013 segretario di Stato della Santa Sede. (it)
- Pietro Parolin ([ˈpjetro paroˈliŋ]? Schiavon, 17 januari 1955) is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Parolin werd op 27 april 1980 priester gewijd. Daarna studeerde hij canoniek recht. In 1986 trad hij toe tot de diplomatieke dienst van de Romeinse Curie. Hij was als diplomaat werkzaam op de nuntiaturen in Nigeria en Mexico, en in Vaticaanstad als landendirecteur voor Spanje, Andorra, Italië en San Marino. In 2002 volgde zijn benoeming tot ondersecretaris op het secretariaat voor de Relaties met Staten. In 2009 werd Parolin benoemd tot apostolisch nuntius voor Venezuela en titulair aartsbisschop van Aquipendium. Zijn bisschopswijding vond plaats op 12 september 2009. Parolin werd ingaande 15 oktober 2013 benoemd tot staatssecretaris als opvolger van Tarcisio Bertone, die op dezelfde datum was afgetreden. Net zoals paus Franciscus heeft Parolin erop gewezen dat het celibaat een discipline is die kan worden gewijzigd, maar dat die niet simpelweg als achterhaald kan worden afgewezen. In een toespraak op de Pauselijke Gregoriaanse Universiteit in februari 2016 verdedigde kardinaal Parolin het celibaat als een geschenk dat moet worden ontvangen en gevoed worden met vreugdevolle volharding. Hij bekritiseerde pogingen om het celibaat af te schaffen als oplossing voor het tekort aan priesterroepingen.Parolin heeft er ook op gewezen dat de Kerk geen democratisch instituut is, maar wel rekening moet houden met de democratische geest van de tijd. Parolin werd tijdens het consistorie van 22 februari 2014 kardinaal gecreëerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-priester. Zijn titelkerk werd de Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela; het was de eerste keer dat deze kerk als titelkerk werd aangemerkt. Parolin was op 16 en 17 mei 2014 in Roermond in verband met de bisschopswijding van Bert van Megen in de Sint-Christoffelkathedraal. Het was de eerste keer dat een kardinaal-staatssecretaris Nederland bezocht. In mei 2015 betoonde kardinaal Parolin zich diep geschokt door de uitslag van het referendum over het homohuwelijk in Ierland dat een grote meerderheid opleverde ten gunste van het homohuwelijk. Hij noemde het homohuwelijk een "nederlaag voor de mensheid". Parolin was een pleitbezorger voor het geheime akkoord van 2018 tussen het Vaticaan en China. Dit akkoord leidde tot kritiek vanuit de ondergrondse Chinese kerk en binnen de wereldwijde kerk. Op 28 juni 2018 werd Parolin bevorderd tot kardinaal-bisschop van Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela, zonder toekenning van een suburbicair bisdom. (nl)
- Pietro Parolin GCC (Schiavon, Vicenza, 17 de janeiro de 1955) é um cardeal italiano da Igreja Católica. (pt)
- Pietro Parolin /ˈpjetro paroˈliŋ/, född 17 januari 1955 i , Veneto, är en italiensk kardinal och ärkebiskop. Han är sedan den 15 oktober 2013 kardinalstatssekreterare. Den 28 juni 2018 upphöjde påve Franciskus Parolin till kardinalbiskop. (sv)
- Пье́тро Пароли́н (итал. Pietro Parolin; род. 17 января 1955, Скьявон, Италия) — итальянский кардинал, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Заместитель Секретаря по отношениям с государствами (третий по значимости пост в дипломатической службе Ватикана) с 30 октября 2002 по 17 августа 2009. Титулярный архиепископ Акуипендиум с 17 августа 2009 по 22 февраля 2014. Апостольский нунций в Венесуэле с 17 августа 2009 по 15 октября 2013. Государственный секретарь Святого Престола с 15 октября 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Симоне-э-Джуда-Таддео-а-Торре-Анджела с 22 февраля 2014 по 28 июня 2018. Кардинал-епископ с титулом церкви Санти-Симоне-э-Джуда-Таддео-а-Торре-Анджела 28 июня 2018. (ru)
- 伯多祿·帕羅林（義大利語：Pietro Parolin；1955年1月17日－）是意大利籍天主教會樞機，2013年10月15日起擔任聖座國務樞機卿。教宗方济各於2014年2月22日將他擢升为枢机。 (zh)
- П'є́тро Паролі́н (17 січня 1955, Ск'явон, Італія) — італійський кардинал, ватиканський дипломат, Державний секретар Святого Престолу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pietro kardinál Parolin (* 17. ledna 1955, Schiavon, Itálie) je italský římskokatolický kněz, arcibiskup, od 31. srpna 2013 jmenovaný kardinál státní sekretář (do tohoto úřadu nastoupil 15. října 2013) a kardinál. (cs)
- بيترو بارولين (بالإيطالية: Pietro Parolin) هو كاردينال وسياسي إيطالي فاتيكاني، ولد في يوم 17 يناير 1955 في قرية في فينيتو في إيطاليا، يشغل منذ أكتوبر 2013 منصب السكرتير الكاردينالي لدولة الفاتيكان وهو أيضاً عضو في ، عمل قبل ذلك بمهام دبلوماسية نيجيريا والمكسيك وفنزويلا لمدة 6 سنوات وهو يتقن التكلم باللغات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية. (ar)
- Pietro Kardinal Parolin [ˈpjetro paroˈliŋ] (* 17. Januar 1955 in Schiavon, Provinz Vicenza, Italien) ist ein römisch-katholischer Kurienkardinal, Diplomat des Heiligen Stuhls und seit Oktober 2013 amtierender Staatssekretär Seiner Heiligkeit (Kardinalstaatssekretär). (de)
- Pietro Parolin (/ˈpjetro paroˈliŋ/ Schiavon, Italia, 17 de enero de 1955) es un prelado italiano de la Iglesia católica. Siendo arzobispo titular de Aquipendium, fue designado Secretario de Estado de la Santa Sede por el papa Francisco el 15 de octubre de 2013, en reemplazo de Tarcisio Bertone. El propio Francisco lo creó cardenal presbítero el 22 de febrero de 2014 y cardenal obispo el 28 de junio de 2018. (es)
- Pietro Parolin (/ˈpjetro paroˈliŋ/), né le 17 janvier 1955 à Schiavon dans la province de Vicence en Vénétie, est un cardinal italien, secrétaire d'État du Saint-Siège depuis le 15 octobre 2013. (fr)
- Pietro Parolin (pengucapan bahasa Italia: [ˈpjetro paroˈliŋ]; lahir 17 Januari 1955) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Italia. Ia menjabat sebagai Sekretaris Negara sejak 15 Oktober 2013. Ia diangkat menjadi Kardinal pada 22 Februari 2014. (in)
- ピエトロ・パロリン（Pietro Parolin、1955年1月17日 - ）はイタリア出身のカトリック司祭、枢機卿。 (ja)
- 피에트로 파롤린(이탈리아어: Pietro Parolin, 1955년 1월 17일 - )은 이탈리아의 로마 가톨릭교회 추기경이다. 2014년 2월 22일 교황 프란치스코에 의해 추기경에 서임된 그는 2013년 10월 15일 교황청 국무원장으로 임명되어 재직 중이다. (ko)
- Pietro Parolin (wym. [ˈpjɛːtro paroˈlin]; ur. 17 stycznia 1955 w Schiavon) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Wenezueli w latach 2009–2013, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej od 2013, kardynał od 2014 (najpierw w stopniu prezbitera, w 2018 promowany do stopnia biskupa), członek Rady Kardynałów od 2014. (pl)
- Pietro Parolin (Schiavon, 17 gennaio 1955) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 15 ottobre 2013 segretario di Stato della Santa Sede. (it)
- Pietro Parolin GCC (Schiavon, Vicenza, 17 de janeiro de 1955) é um cardeal italiano da Igreja Católica. (pt)
- Pietro Parolin /ˈpjetro paroˈliŋ/, född 17 januari 1955 i , Veneto, är en italiensk kardinal och ärkebiskop. Han är sedan den 15 oktober 2013 kardinalstatssekreterare. Den 28 juni 2018 upphöjde påve Franciskus Parolin till kardinalbiskop. (sv)
- Пье́тро Пароли́н (итал. Pietro Parolin; род. 17 января 1955, Скьявон, Италия) — итальянский кардинал, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Заместитель Секретаря по отношениям с государствами (третий по значимости пост в дипломатической службе Ватикана) с 30 октября 2002 по 17 августа 2009. Титулярный архиепископ Акуипендиум с 17 августа 2009 по 22 февраля 2014. Апостольский нунций в Венесуэле с 17 августа 2009 по 15 октября 2013. Государственный секретарь Святого Престола с 15 октября 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Симоне-э-Джуда-Таддео-а-Торре-Анджела с 22 февраля 2014 по 28 июня 2018. Кардинал-епископ с титулом церкви Санти-Симоне-э-Джуда-Таддео-а-Торре-Анджела 28 июня 2018. (ru)
- 伯多祿·帕羅林（義大利語：Pietro Parolin；1955年1月17日－）是意大利籍天主教會樞機，2013年10月15日起擔任聖座國務樞機卿。教宗方济各於2014年2月22日將他擢升为枢机。 (zh)
- П'є́тро Паролі́н (17 січня 1955, Ск'явон, Італія) — італійський кардинал, ватиканський дипломат, Державний секретар Святого Престолу. (uk)
- Pietro Parolin ([ˈpjetro paroˈliŋ]) és un clergue, arquebisbe i cardenal italià. Fill d'un comerciant de ferreteria i d'una mestra de primària, als deu anys restà orfe de pare amb dos germans més petits. Estudià al seminari de Vicenza, i a la catedral d'aquesta ciutat fou ordenat sacerdot el 27 d'abril de 1980. Durant dos anys exercí de vicari a la ciutat de Schio, per ingressar seguidament a l'Acadèmia Pontifícia Eclesiàstica, l'escola diplomàtica de la Santa Seu. Mentrestant cursà estudis de dret canònic a la Pontifícia Universitat Gregoriana de Roma, on el 1r de juliol de 1986 es doctorà amb una tesi sobre el Sínode dels Bisbes. (ca)
- Pietro Parolin OMRI (Italian: [ˈpjɛːtro paroˈlin], Venetian: [paɾoˈliŋ]; born 17 January 1955) is an Italian prelate of the Catholic Church. A cardinal since February 2014, he has served as the Vatican's Secretary of State since October 2013 and a member of the Council of Cardinal Advisers since July 2014. Before that, he worked in the diplomatic service of the Holy See for thirty years, where his assignments included terms in Nigeria, Mexico and Venezuela, as well as more than six years as Undersecretary of State for Relations with States. (en)
- Pietro Parolin ([ˈpjetro paroˈliŋ]? Schiavon, 17 januari 1955) is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Parolin werd op 27 april 1980 priester gewijd. Daarna studeerde hij canoniek recht. In 1986 trad hij toe tot de diplomatieke dienst van de Romeinse Curie. Hij was als diplomaat werkzaam op de nuntiaturen in Nigeria en Mexico, en in Vaticaanstad als landendirecteur voor Spanje, Andorra, Italië en San Marino. In 2002 volgde zijn benoeming tot ondersecretaris op het secretariaat voor de Relaties met Staten. (nl)
|
