| dbo:abstract
|
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) je každoroční automobilový a motocyklový závod na horu Pikes Peak v Coloradu ve Spojených státech amerických. Trat měří 19,99 km (12,42 mil), má 156 zatáček a má převýšení 1440 m (4720 ft) od začátku na Sedmé míli silnice Pikes Peak do cíle ve výšce 4300 m (14 110 stop), tedy s průměrným stoupáním 7 %. V minulosti se jezdil na dvou površích ( a asfalt), ale od srpna 2011 je celá trať vyasfaltována, a proto jsou všechny následující ročníky v celé délce po zpevněném povrchu. Závod je zařazen do mezinárodního kalendáře pod hlavičkou FIA. Pikes Peak se koná pravidelně od roku 1916, je to druhý nejstarší motoristický závod ve Spojených státech amerických. V současné době jsou různé třídy , nákladních aut, motocyklů a čtyřkolek. (cs)
- Das Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), auch „Race To The Clouds“ genannt, ist ein Bergrennen für Rennwagen und Motorräder auf dem Pikes Peak, einem Berg der Front Range der Rocky Mountains im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado. (de)
- Pikes Peak International Hill Climb ("Subida de Montaña Internacional de Pikes Peak"), conocida también como The Race to the Clouds ("La carrera hacia las nubes"), es una carrera de montaña que tiene lugar en Pikes Peak, estado de Colorado, Estados Unidos cada julio desde el año 1916, por lo general el Día de la Independencia de los Estados Unidos (4 de julio). Participan diversas clases de vehículos bajo un reglamento propio: automóviles, camiones, motocicletas y cuatrimotos. La carrera se desarrolla en un camino de 19.983 metros de longitud y 156 curvas. La salida se ubica a 2866 metros sobre el nivel del mar y la llegada a 4301 metros, lo que implica un desnivel de 1435 metros equivalentes a una pendiente promedio de 7%. Originalmente el camino era de gravilla, pero se fue pavimentando para evitar la erosión del suelo, hasta culminar la reforma para la edición 2012. El récord oficial fue establecido en 2018 por el piloto francés Romain Dumas, con un tiempo de 7:57.148 a los mandos de un Volkswagen I.D. R Pikes Peak. (es)
- The Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), also known as The Race to the Clouds, is an annual automobile hillclimb to the summit of Pikes Peak in Colorado, USA. The track measures 12.42 miles (19.99 km) and has over 156 turns, climbing 4,720 ft (1,440 m) from the start at Mile 7 on Pikes Peak Highway, to the finish at 14,115 ft (4,302 m), on grades averaging 7.2%. It used to consist of both gravel and paved sections, but as of August 2011, the highway is fully paved; as a result, all subsequent events will be run on asphalt from start to finish. The race is self-sanctioned and has taken place since 1916. It is currently contested by a variety of vehicle classes. The PPIHC operates as the Pikes Peak Auto Hill Climb Educational Museum to organize the annual motorsports event. (en)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), juga dikenal sebagai The Race to the Clouds, adalah sebuah lomba tahunan mobil dan sepeda motor hillclimb ke puncak Pikes Peak di Colorado, AS. Jalur tersebut menempuh jarak 12.42 mil (19,99 km) dengan jarak lebih dari 156 putaran, naik 4.720 kaki (1.440 m) dari awal di Mile 7 di Pikes Peak Highway, sampai finish pada 14.110 kaki (4.300 m), dengan nilai rata-rata 7,2%. Dulu jalan ini terdiri dari bagian kerikil dan beraspal, namun sampai Agustus 2011, jalan raya sepenuhnya beraspal dan akibatnya semua runnings berikutnya akan berada di aspal dari awal sampai akhir. (in)
- Le Pikes Peak International Hill Climb ou Course de côte du Pic Pikes, est une course de côte, qui se tient sur la montagne de Pikes Peak, aux États-Unis, tous les ans en été. En 1915, l'aménagement d'une route vers le sommet fut entrepris, et un an plus tard, les 10, 11, et 12 août 1916, la première Pikes Peak Hill Climb fut organisée à l'initiative de Spencer Penrose, le propriétaire d'un hôtel qui avait financé l'aménagement de la route. Rea Lentz, un jeune pilote de 22 ans originaire de Seattle, conduisit ainsi sa Romano Demon Special jusqu'au sommet devant quelques milliers de spectateurs le 12 août, en 20 min 55 s 6, inscrivant ainsi en premier son nom au palmarès du Penrose Trophy. C'est la troisième plus ancienne course automobile officielle encore active aux États-Unis, après la Course de côte du Mont Washington (1904), et les 500 miles d'Indianapolis (dont la première épreuve a eu lieu en 1911). (fr)
- パイクスピーク・インターナショナル・ヒルクライム(英: Pikes Peak International Hillclimb,PPIHC)とは、アメリカ、コロラド州パイクスピークで毎年アメリカ独立記念日前後に行われる自動車とモーターサイクルのヒルクライムである。別名「雲へ向かって登るレース (The Race to the Clouds)」として知られる。 初開催は1916年で、アメリカではインディアナポリス500に次ぐ歴史を持つモータースポーツの大会であり、2016年には100周年記念大会として様々なセレモニーが併催された。 一般的な記法では「パイクス・ピーク」となるが、日本のモータージャーナリズム他では「パイクスピーク」と書くならいのため、当記事も後者に倣う。 (ja)
- La Pikes Peak International Hill Climb è una cronoscalata automobilistica e motociclistica il cui tracciato si snoda lungo le pendici del Pikes Peak, catena montuosa situata nello Stato del Colorado (USA). (it)
- A Subida Internacional de Pikes Peak, oficialmente Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), também conhecida como A Corrida às nuvens (em inglês: The Race to the clouds), é uma competição de subida de montanha. Acontece anualmente desde 1916, no Pico Pikes, Colorado Springs, Estados Unidos. O percurso tem uma distância de 19,99 km (12,42 milhas) ao longo de 156 curvas , vencendo um desnível de 1.440 m , desde a partida, na 7ª Milha da Auto-Estrada Pikes Peak, até à meta situada a 4.300 m de altitude, com uma inclinação média de 7%. A prova alternava entre troços em terra e asfalto, porém a partir de Agosto de 2011, com a nova pavimentação, o percurso passou a ser totalmente em asfalto. O recorde Global é detido por Romain Dumas, que registrou o tempo de 7 minutos 57.148 segundos em 24 de junho de 2018, pilotando o protótipo da Volkswagen o I. D. R que conta com 2 motores elétricos, um em cada eixo com o equivalente a 690 Cavalo Vapor e 66,6 mkgf de torque para um peso de 1.100 Kg. Também acelera de 0-100 Km/h em 2.25 segundos, sendo mais rápido que um Fórmula 1. O primeiro carro a andar em menos de 8 minutos, destronando o recordista anterior. Sébastien Loeb , que registou um tempo de 8 minutos 13,878 segundos em 30 de junho de 2013 pilotando o Peugeot 208 T16 Pikes Peak com 875 Cavalo-vapor, quebrando o recorde anterior ( definido em 2011 por Nobuhiro Tajima ) por mais de um minuto e meio. O primeiro Troféu Penrose foi concedido em 1916 para Rea Lentz com um tempo de 20:55.60 . A corrida pertence ao calendário Internacional da FIA, sendo o segundo evento de automobilismo mais antigo nos Estados Unidos da América. Hoje é contestada por uma variedade de classes de carros, camiões, motos e quad's. Em média, participam 150 concorrentes. (pt)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) — ежегодные международные авто-мото соревнования по подъёму на холм, проходящие на горе Пайкс-Пик в штате Колорадо, они имеют ещё второе, неофициальное название «Гонка в облака» (Race to the Clouds). Длина дистанции, которую преодолевают пилоты, составляет 19,99 км (12,42 мили). Старт располагается на высоте 2 862 метра над уровнем моря, у Седьмой Мили шоссе Пайкс-Пик (Pikes Peak Highway), а финиш — на высоте 4 301 метр над уровнем моря. Извилистая горная трасса со средним уклоном 7 % имеет 156 поворотов, а перепад высот между стартом и финишем составляет 1 439 метров. До 2011 года включительно покрытие трассы было смешанным — часть участков была заасфальтирована, другая их часть оставалась гравийной. Гонка включена в Календарь Международных событий Международной автомобильной федерации. Первые состязания состоялись в 1916 году, и в настоящее время в соревнованиях участвуют различные классы автомобилей, мотоциклов, грузовиков и квадроциклов. В среднем число участников колеблется около цифры 150. (ru)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) är en för bilar och motorcyklar. Den första tävlingen uppför berget Pikes Peak i Colorado, USA, avgjordes 1916. Banan startar på 2862 meters höjd och har sin målgång på 4301 meters höjd. Längden är cirka två mil. Totalt finns det 156 kurvor, flertalet med ett stup rakt ner. Banan är asfalterad, men har tidigare körts i blandad terräng, i både grus, sand och asfalt. 2011 var det sista året tävlingen kördes i blandad terräng. Rekordet på sträckan har Romain Dumas som körde 2018 på tiden 7.57,148 i en Volkswagen I.D. R med eldrift. (sv)
- 派克峰國際爬山賽（英語：Pikes Peak International Hill Climb，常簡稱為PPIHC），或被暱稱為「The Race to the Clouds」，是一個每年都會在美國科羅拉多州科羅拉多泉（Colorado Spring）郊外的派克峰（Pikes Peak）山頂所進行的汽機車（Hillclimb），是全世界比賽場地海拔最高、車輛性能水準也最高的活動之一。在每年7月間進行的PPIHC首度舉辦於1916年，除了偶爾幾年曾因為戰爭等因素停辦之外，一直持續至今（2007年舉行的是第85屆），因此是美國境內歷史第二悠久的車輛競賽活動，僅次於每年在印第安納波里斯所舉行的（Indy500）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), auch „Race To The Clouds“ genannt, ist ein Bergrennen für Rennwagen und Motorräder auf dem Pikes Peak, einem Berg der Front Range der Rocky Mountains im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado. (de)
- パイクスピーク・インターナショナル・ヒルクライム(英: Pikes Peak International Hillclimb,PPIHC)とは、アメリカ、コロラド州パイクスピークで毎年アメリカ独立記念日前後に行われる自動車とモーターサイクルのヒルクライムである。別名「雲へ向かって登るレース (The Race to the Clouds)」として知られる。 初開催は1916年で、アメリカではインディアナポリス500に次ぐ歴史を持つモータースポーツの大会であり、2016年には100周年記念大会として様々なセレモニーが併催された。 一般的な記法では「パイクス・ピーク」となるが、日本のモータージャーナリズム他では「パイクスピーク」と書くならいのため、当記事も後者に倣う。 (ja)
- La Pikes Peak International Hill Climb è una cronoscalata automobilistica e motociclistica il cui tracciato si snoda lungo le pendici del Pikes Peak, catena montuosa situata nello Stato del Colorado (USA). (it)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) är en för bilar och motorcyklar. Den första tävlingen uppför berget Pikes Peak i Colorado, USA, avgjordes 1916. Banan startar på 2862 meters höjd och har sin målgång på 4301 meters höjd. Längden är cirka två mil. Totalt finns det 156 kurvor, flertalet med ett stup rakt ner. Banan är asfalterad, men har tidigare körts i blandad terräng, i både grus, sand och asfalt. 2011 var det sista året tävlingen kördes i blandad terräng. Rekordet på sträckan har Romain Dumas som körde 2018 på tiden 7.57,148 i en Volkswagen I.D. R med eldrift. (sv)
- 派克峰國際爬山賽（英語：Pikes Peak International Hill Climb，常簡稱為PPIHC），或被暱稱為「The Race to the Clouds」，是一個每年都會在美國科羅拉多州科羅拉多泉（Colorado Spring）郊外的派克峰（Pikes Peak）山頂所進行的汽機車（Hillclimb），是全世界比賽場地海拔最高、車輛性能水準也最高的活動之一。在每年7月間進行的PPIHC首度舉辦於1916年，除了偶爾幾年曾因為戰爭等因素停辦之外，一直持續至今（2007年舉行的是第85屆），因此是美國境內歷史第二悠久的車輛競賽活動，僅次於每年在印第安納波里斯所舉行的（Indy500）。 (zh)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) je každoroční automobilový a motocyklový závod na horu Pikes Peak v Coloradu ve Spojených státech amerických. Trat měří 19,99 km (12,42 mil), má 156 zatáček a má převýšení 1440 m (4720 ft) od začátku na Sedmé míli silnice Pikes Peak do cíle ve výšce 4300 m (14 110 stop), tedy s průměrným stoupáním 7 %. V minulosti se jezdil na dvou površích ( a asfalt), ale od srpna 2011 je celá trať vyasfaltována, a proto jsou všechny následující ročníky v celé délce po zpevněném povrchu. (cs)
- Pikes Peak International Hill Climb ("Subida de Montaña Internacional de Pikes Peak"), conocida también como The Race to the Clouds ("La carrera hacia las nubes"), es una carrera de montaña que tiene lugar en Pikes Peak, estado de Colorado, Estados Unidos cada julio desde el año 1916, por lo general el Día de la Independencia de los Estados Unidos (4 de julio). Participan diversas clases de vehículos bajo un reglamento propio: automóviles, camiones, motocicletas y cuatrimotos. (es)
- Le Pikes Peak International Hill Climb ou Course de côte du Pic Pikes, est une course de côte, qui se tient sur la montagne de Pikes Peak, aux États-Unis, tous les ans en été. En 1915, l'aménagement d'une route vers le sommet fut entrepris, et un an plus tard, les 10, 11, et 12 août 1916, la première Pikes Peak Hill Climb fut organisée à l'initiative de Spencer Penrose, le propriétaire d'un hôtel qui avait financé l'aménagement de la route. Rea Lentz, un jeune pilote de 22 ans originaire de Seattle, conduisit ainsi sa Romano Demon Special jusqu'au sommet devant quelques milliers de spectateurs le 12 août, en 20 min 55 s 6, inscrivant ainsi en premier son nom au palmarès du Penrose Trophy. (fr)
- The Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), also known as The Race to the Clouds, is an annual automobile hillclimb to the summit of Pikes Peak in Colorado, USA. The track measures 12.42 miles (19.99 km) and has over 156 turns, climbing 4,720 ft (1,440 m) from the start at Mile 7 on Pikes Peak Highway, to the finish at 14,115 ft (4,302 m), on grades averaging 7.2%. It used to consist of both gravel and paved sections, but as of August 2011, the highway is fully paved; as a result, all subsequent events will be run on asphalt from start to finish. (en)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), juga dikenal sebagai The Race to the Clouds, adalah sebuah lomba tahunan mobil dan sepeda motor hillclimb ke puncak Pikes Peak di Colorado, AS. Jalur tersebut menempuh jarak 12.42 mil (19,99 km) dengan jarak lebih dari 156 putaran, naik 4.720 kaki (1.440 m) dari awal di Mile 7 di Pikes Peak Highway, sampai finish pada 14.110 kaki (4.300 m), dengan nilai rata-rata 7,2%. (in)
- A Subida Internacional de Pikes Peak, oficialmente Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), também conhecida como A Corrida às nuvens (em inglês: The Race to the clouds), é uma competição de subida de montanha. Acontece anualmente desde 1916, no Pico Pikes, Colorado Springs, Estados Unidos. A corrida pertence ao calendário Internacional da FIA, sendo o segundo evento de automobilismo mais antigo nos Estados Unidos da América. Hoje é contestada por uma variedade de classes de carros, camiões, motos e quad's. Em média, participam 150 concorrentes. (pt)
- Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC) — ежегодные международные авто-мото соревнования по подъёму на холм, проходящие на горе Пайкс-Пик в штате Колорадо, они имеют ещё второе, неофициальное название «Гонка в облака» (Race to the Clouds). Длина дистанции, которую преодолевают пилоты, составляет 19,99 км (12,42 мили). Старт располагается на высоте 2 862 метра над уровнем моря, у Седьмой Мили шоссе Пайкс-Пик (Pikes Peak Highway), а финиш — на высоте 4 301 метр над уровнем моря. Извилистая горная трасса со средним уклоном 7 % имеет 156 поворотов, а перепад высот между стартом и финишем составляет 1 439 метров. До 2011 года включительно покрытие трассы было смешанным — часть участков была заасфальтирована, другая их часть оставалась гравийной. Гонка включена в Календарь Международных собы (ru)
|
