| dbo:abstract
|
- Pirqe de Rabbi Eliezer (hebräisch: Kapitel = Aussprüche des Rabbi Eliezer, Bezugnahme auf Elieser ben Hyrkanos, der allerdings nicht der Autor ist; auch: Baraita de Rabbi Eliezer, Mischna de Rabbi Eliezer, Haggada de Rabbi Eliezer, PRE), entstanden vermutlich nach 700 (obwohl es viel älteres Material verarbeitet) in Palästina, ist eine midraschartige jüdische Schrift. Sie behandelt das 1. Buch, zu kleinen Teilen auch das 2. und 4. Buch Moses in 7 Abschnitten mit 54 Kapiteln, im Einzelnen Schöpfung, Adam bis Noah, Sprachverwirrung, Abraham bis Jakob, Geschichte des Mose bis zum Goldenen Kalb, beschreibt Details aus dem Leben Eliezers, philosophiert über die "Nachkommen Amaleks", macht Bemerkungen über die Esther-Rolle, über Mirjams Bestrafung, philosophiert über die künftige Erlösung sowie über verschiedene Wunder. Zum Teil sind die Erläuterungen thematisch verknüpft mit einzelnen Benediktionen der Amida. Die Schrift ist offensichtlich unvollständig, weil der Verfasser (man vermutet eine Einzelpersönlichkeit als ihren Autor) sein Werk nicht zu Ende führen konnte. Eigentlich handelt es sich nicht um einen Midrasch trotz midraschartiger Züge (Auftretenlassen einzelner Traditionen im Namen ihrer – oft pseudepigraphischen – Sprecher), sondern um einen Versuch, die Bibel nachzuerzählen ("rewritten Bible"), ähnlich manchen arabischen Bibelerzählungen. (de)
- Pirkei de-Rabbi Eliezer (also Pirkei DeRabbi Eliezer; Aramaic: פרקי דרבי אליעזר, or פרקים דרבי אליעזר, Chapters of Rabbi Eliezer; abbreviated PdRE) is an aggadic-midrashic work on the Torah containing exegesis and retellings of biblical stories. The composition has enjoyed widespread circulation and recognition ever since its composition. It is quoted by rishonim under various names, including Pirkei Rabbi Eliezer ha-Gadol, Pirkei Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, Baraita de-Rabbi Eliezer and Haggadah de-Rabbi Eliezer ben Hyrcanus. Traditionally, it is ascribed to the tanna Rabbi Eliezer ben Hyrcanus and his disciples. Leopold Zunz has suggested that the book has had interpolations made to copies owned by private citizens in the 8th century. Isaak Jost first noticed the inclusion of 8th century interpolations. According to Jewish Encyclopedia it was composed in Italy shortly after 830. Scholars unanimously agree that Pirke de-Rabbi Eliezer is a work of the 8th or 9th century. The earliest citation of it is in a fragment from Pirqoi ben Baboi. (en)
- Pirkei de-Rabbi Eliezer (Pirkei DeRabbi Eliezer, Bahasa Aram: פרקי דרבי אליעזר, atau פרקים דרבי אליעזר, Bab Rabbi Eliezer; disingkat PdRE) adalah sebuah karya tentag Taurat yang berisi eksegesis dan penceritaan ulang kisah-kisah Alkitab. Menurut Ensiklopedia Yahudi, karya tersebut dikomposisikan di Italia tak lama setelah tahun 830. Para cendekiawan sepakat bahwa Pirke de-Rabbi Eliezer adalah sebuah karya abad ke-8 atau ke-9. Kutipan terawal dari karya tersebut tercantum dalam sebuah fragmen dari . (in)
- Pirqé de-Rabbi Éliézer (« Chapitres de rabbi Éliézer ») est un midrash aggada composé en Terre d'Israël autour des VIIIe – IXe siècles. La tradition attribue sa composition à Eliezer ben Hyrcanos (Ier – IIe siècles.). (fr)
- 『ピルケイ・デ・ラビ・エリエゼル』（Pirkei DeRabbi Eliezer、アラム語: פרקי דרבי אליעזרまたはפרקים דרבי אליעזר、PdRE）は、トーラーに関するアッガーダー・ミドラーシュの作品で、聖書の物語の釈義と改作を含んでいる。ジューイッシュ・エンサイクロペディアによると、この作品は830年過ぎにイタリアで作成された。研究者らは、『ピルケイ・デ・ラビ・エリエゼル』が、8世紀または9世紀の作品であることに同意している。 (ja)
- La Pirke de-Rabbi Eliezer (PRE, Aramaico: פרקי דרבי אליעזר, o פרקים דרבי אליעזר, Capitoli di Rabbi Eliezer) è un'opera sulla Torah, che contiene esegesi dei racconti biblici. L'opera è stata ampiamente apprezzata e diffusa nel corso della storia giudaica e lo è tuttora. Tradizionalmente si è ritenuto che la PRE fosse uno scritto del maestro tannaitico Rabbi Eliezer ben Hurcanus (80-118 e.V.), - un discepolo di Rabbi Jochanan Ben Zakkai e maestro di Rabbi Akiva - e dei suoi discepoli, ma Leopold Zunz ha dimostrato che è stato composto verso l'VIII secolo in una regione sotto il dominio islamico. (it)
- «Пирке де рабби Элиэзер» (Элиезер), или «Барайта рабби Элиезера» (ивр. ברײתא ר' אליעזרר), — агадическо-мидрашистское произведение, толкующее Книгу Бытия, часть Книги Исхода и некоторые места из Книги Чисел. Это произведение, написанное в Италии после 883 года, долго приписывалось раввину (рабби) Элиэзеру бен-Гиркану (I—II века). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pirkei de-Rabbi Eliezer (Pirkei DeRabbi Eliezer, Bahasa Aram: פרקי דרבי אליעזר, atau פרקים דרבי אליעזר, Bab Rabbi Eliezer; disingkat PdRE) adalah sebuah karya tentag Taurat yang berisi eksegesis dan penceritaan ulang kisah-kisah Alkitab. Menurut Ensiklopedia Yahudi, karya tersebut dikomposisikan di Italia tak lama setelah tahun 830. Para cendekiawan sepakat bahwa Pirke de-Rabbi Eliezer adalah sebuah karya abad ke-8 atau ke-9. Kutipan terawal dari karya tersebut tercantum dalam sebuah fragmen dari . (in)
- Pirqé de-Rabbi Éliézer (« Chapitres de rabbi Éliézer ») est un midrash aggada composé en Terre d'Israël autour des VIIIe – IXe siècles. La tradition attribue sa composition à Eliezer ben Hyrcanos (Ier – IIe siècles.). (fr)
- 『ピルケイ・デ・ラビ・エリエゼル』（Pirkei DeRabbi Eliezer、アラム語: פרקי דרבי אליעזרまたはפרקים דרבי אליעזר、PdRE）は、トーラーに関するアッガーダー・ミドラーシュの作品で、聖書の物語の釈義と改作を含んでいる。ジューイッシュ・エンサイクロペディアによると、この作品は830年過ぎにイタリアで作成された。研究者らは、『ピルケイ・デ・ラビ・エリエゼル』が、8世紀または9世紀の作品であることに同意している。 (ja)
- «Пирке де рабби Элиэзер» (Элиезер), или «Барайта рабби Элиезера» (ивр. ברײתא ר' אליעזרר), — агадическо-мидрашистское произведение, толкующее Книгу Бытия, часть Книги Исхода и некоторые места из Книги Чисел. Это произведение, написанное в Италии после 883 года, долго приписывалось раввину (рабби) Элиэзеру бен-Гиркану (I—II века). (ru)
- Pirqe de Rabbi Eliezer (hebräisch: Kapitel = Aussprüche des Rabbi Eliezer, Bezugnahme auf Elieser ben Hyrkanos, der allerdings nicht der Autor ist; auch: Baraita de Rabbi Eliezer, Mischna de Rabbi Eliezer, Haggada de Rabbi Eliezer, PRE), entstanden vermutlich nach 700 (obwohl es viel älteres Material verarbeitet) in Palästina, ist eine midraschartige jüdische Schrift. Die Schrift ist offensichtlich unvollständig, weil der Verfasser (man vermutet eine Einzelpersönlichkeit als ihren Autor) sein Werk nicht zu Ende führen konnte. (de)
- Pirkei de-Rabbi Eliezer (also Pirkei DeRabbi Eliezer; Aramaic: פרקי דרבי אליעזר, or פרקים דרבי אליעזר, Chapters of Rabbi Eliezer; abbreviated PdRE) is an aggadic-midrashic work on the Torah containing exegesis and retellings of biblical stories. The composition has enjoyed widespread circulation and recognition ever since its composition. It is quoted by rishonim under various names, including Pirkei Rabbi Eliezer ha-Gadol, Pirkei Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, Baraita de-Rabbi Eliezer and Haggadah de-Rabbi Eliezer ben Hyrcanus. (en)
- La Pirke de-Rabbi Eliezer (PRE, Aramaico: פרקי דרבי אליעזר, o פרקים דרבי אליעזר, Capitoli di Rabbi Eliezer) è un'opera sulla Torah, che contiene esegesi dei racconti biblici. L'opera è stata ampiamente apprezzata e diffusa nel corso della storia giudaica e lo è tuttora. (it)
|
