| dbo:abstract
|
- Pius VII, (en llatí Pius PP. VII), de nom secular Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (nom religiós Gregori) (Cesena, 14 d'agost de 1742 – Roma, 20 d'agost de 1823) va ser el 251è bisbe de Roma i papa de l'Església catòlica des del 1800 i fins a la seva mort. Membre de l'orde benedictí, havia estat prior de la basílica de Sant Pau Extramurs i bisbe de Tívoli el 1782. Va ser creat cardenal el 1785. (ca)
- بيوس السابع، هو بابا الكنيسة الكاثوليكية بالترتيب الحادي والخمسون بعد المائتان في حبرية استمرت 23 عامًا من 1800 وحتى 1823. كان البابا لاهوتيًا وراهبًا. ولد باسم برنابا نيكولو شيرامونتي، وانتسب إلى الرهبنة البندكتية عام 1756، وأصبح مدرسًا للاهوت في إحدى جامعات روما وغدا كاهنًا عام 1765. انتخب أحد أقاربه غير المباشرين باسم البابا بيوس السادس عام 1775، وقد اختاره أسقفًا على تيفولي عام 1785. عرف عنه الانفتاح في التعليم الاجتماعي، وقال بعد الثورة الفرنسية: في أغسطس 1799 توفي البابا بيوس السادس في المنفى بعد أن احتل نابليون الأول روما، فالتئم مجمع الكرادلة في البندقية لتعذر الانعقاد في روما المحتلة، وانتخب شيرامونتي بابا، فاختار اسم بيوس السابع والذي يعني السلام في مرحلة حاقت بها الحروب بأوروبا. حاول إصلاح علاقته مع الإمبراطورية الفرنسية الأولى، وتوصل لاتفاق عام 1801 مع نابليون الأول، حول إدارة أملاك وأوقاف الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا ووضع الأساقفة والكهنة والرهبان والراهبات في القانون الفرنسي. استطاع العودة إلى روما، غير أنه أعيد ونفي منها عام 1809 فانتقل إلى سافونا حتى قبيل سقوط نابليون عام 1814. قوى البابا علاقته بالولايات المتحدة، وقال أنها «أفضل الأمم المسيحية» لاسيّما بعد أن ألغت الولايات الشمالية تجارة الرقيق. استحدثت في عهده كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك لتكون كنيسة كاثوليكية شرقية. بعد أن عاد إلى روما، مكث فيها حتى وفاته عام 1823، ودفن في كاتدرائية القديس بطرس. (ar)
- Pius VII., vlastním jménem Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (14. srpna 1742 Cesena – 20. srpna 1823 Vatikán), byl katolický duchovní a benediktinský mnich, který od 14. března 1800 až do své smrti v roce 1823 zastával úřad papeže. Přel se s Napoleonem o postavení církve ve Francii a jím podrobené Evropě, korunoval jej sice na císaře, nicméně jejich spory stále rostly a nakonec vygradovaly v otevřený konflikt: Napoleon anektoval Řím, Pius VII. jej exkomunikoval a Napoleon jej na oplátku zase internoval. Postupně obnovoval Tovaryšstvo Ježíšovo, nejprve pro jednotlivé země a nakonec, 7. srpna 1814, s celosvětovou působností. V poslední třetině svého pontifikátu, po pádu Napoleona, obnovil Papežský stát i prestiž papežství poničenou napoleonskými válkami. (cs)
- Pius VII. (* 14. August 1742 in Cesena, Kirchenstaat als Graf Luigi Barnaba Niccolò Maria Chiaramonti; † 20. August 1823 in Rom) war von 1800 bis zu seinem Tod Papst. (de)
- Ο Πάπας Πίος Ζ΄ (Papa Pio VII, 14 Αυγούστου 1742 — 20 Αυγούστου 1823), κατά κόσμον Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Μπαρνάμπα Νικκολό Μαρία Λουίτζι Κιαραμόντι), διετέλεσε Πάπας από τις 14 Μαρτίου του 1800 έως την ημέρα του θανάτου του. (el)
- Pio la 7-a, Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti, (14-a de aŭgusto 1742 - 20-a de aŭgusto 1823) estis papo de la 14-a de marto 1800 ĝis la 20-a de aŭgusto 1823. (eo)
- Pío VII (en latín, Pius PP. VII), de nombre secular Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Cesena, 14 de agosto de 1742-Roma, 20 de agosto de 1823) fue el 251.er papa de la Iglesia católica desde el 14 de marzo de 1800 hasta su muerte en 1823. Durante su juventud vivió como monje de la Orden Benedictina con el nombre de Gregorio, y destacó como teólogo y obispo. Sería elegido papa luego de la sede vacante acaecida a la muerte de Pío VI, y al igual que él, su papado estaría fuertemente marcado por la presencia del general francés Napoléon Bonaparte y las consecuencias de sus invasiones en la península itálica, siendo incluso apresado por este. Sin embargo, su persona permanece eclipsada frente a la del francés: sufrió la afrenta de perder los Estados Pontificios y el poder temporal de la Iglesia; pero, por otra parte, logró dar muestras de fortaleza frente a Napoleón. Su gran labor, aunque más desconocida, radica en su apoyo a las artes, la cultura y la educación. Actualmente se encuentra en proceso de canonización, cuya causa fue abierta en 2007 por el papa Benedicto XVI, quien le otorgó el título de siervo de Dios. (es)
- Pio VII.a, sortzez Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Cesena, 1742ko abuztuaren 14a - †Erroma, 1823ko abuztuaren 20a), Eliza Katolikoaren 251. Aita Santua izan zen 1800 eta 1823 urteen bitartean. (eu)
- Le pape Pie VII est le 251e pape de l’Église catholique. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (en religion, le Père Gregorio) est né le 14 août 1742 à Cesena (Romagne) et est mort le 20 août 1823 à Rome. Moine bénédictin, il est d'abord prieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, une des quatre basiliques majeures du monde, toutes situées à Rome. Il est ensuite consacré évêque pour le Diocèse de Tivoli en 1782, puis transféré à Imola et créé cardinal en 1785. Il est élu souverain pontife le 14 mars 1800, et prend le nom de Pie VII. (fr)
- Ba é Pius VII an pápa ar an Eaglais Chaitliceach idir 1800 agus 1823. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti an t-ainm breithe a bhí air. (ga)
- Pope Pius VII (Italian: Pio VII; born Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti; 14 August 1742 – 20 August 1823), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 14 March 1800 to his death in August 1823. Chiaramonti was also a monk of the Order of Saint Benedict in addition to being a well-known theologian and bishop. Chiaramonti was made Bishop of Tivoli in 1782, and resigned that position upon his appointment as Bishop of Imola in 1785. That same year, he was made a cardinal. In 1789, the French Revolution took place, and as a result a series of anti-clerical governments came into power in the country. In 1796, during the French Revolutionary Wars, French troops under Napoleon Bonaparte invaded Rome and captured Pope Pius VI, taking him as a prisoner to France, where he died in 1799. The following year, after a sede vacante period lasting approximately six months, Chiaramonti was elected to the papacy, taking the name Pius VII. Pius at first attempted to take a cautious approach in dealing with Napoleon. With him he signed the Concordat of 1801, through which he succeeded in guaranteeing religious freedom for Catholics living in France, and was present at his coronation as Emperor of the French in 1804. In 1809, however, during the Napoleonic Wars, Napoleon once again invaded the Papal States, resulting in his excommunication through the papal bull Quum memoranda. Pius VII was taken prisoner and transported to France. He remained there until 1814 when, after the French were defeated, he was permitted to return to Rome, where he was greeted warmly as a hero and defender of the faith. Pius lived the remainder of his life in relative peace. His papacy saw a significant growth of the Catholic Church in the United States, where Pius established several new dioceses. Pius VII died in 1823 at age 81. In 2007, Pope Benedict XVI began the process towards canonizing him as a saint, and he was granted the title Servant of God. (en)
- Paus Pius VII, terlahir dengan nama Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti (Cesena, 14 Agustus 1740 - Roma, 20 Agustus 1823) memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun 1800-1823. Lahir dalam sebuah keluarga bangsawan Italia, Pius VII menjadi biarawan San Callisto di Roma pada tahun 1776 dan setelah diangkap menjadi uskup, dia naik lagi menjadi seorang kardinal pada Februari 1785. Setelah kematian Pius VI pada Agustus 1799, konklaf Kepausan bertemu di Venesia pada 30 November. Setelah tidak berhasil mencapai kesepakatan selama beberapa bulan, Chiaramonti terpilih. Ia dilantik sebagai Pius VII pada 21 Maret 1800 dalam sebuah upacara pelantikan Paus yang tidak begitu lazim, karena ia mengenakan mahkota Kepausan papier-mâché. Sebagai Paus yang baru, fokus terpentingnya adalah terhadap pihak Prancis. Rezim revolusi Napoleon I menyebabkan disetujuinya (Concordat of 1801), yang mengatur ulang sistem hubungan antara gereja Prancis dan Roma. Sang Paus kehilangan banyak tanah-tanah milik gereja di Jerman di mana setelah (1801), beberapa pangeran Jerman menyita tanah-tanah gereja untuk menggantikan tanah-tanah yang mereka hilangi. Apapun harapan yang dimiliki Pius terhadap Napoleon, Negara Gereja akhirnya diambil alih Prancis pada sekitar tahun 1808, dan saat Napoleon akhirnya terbebas dari peraturan-peraturan gereja (ekskomunikasi), dia menahan Pius. Pius kembali ke Roma pada tahun 1814. Dalam Kongres Wina (1814-15), hampir seluruh Negara Gereja berhasil dikembalikan. Monumennya (1831) di Basilika St. Petrus, Roma, diukir oleh pemahat Denmark yang beragama Protestan, Bertel Thorvaldsen. (in)
- ピウス7世（Pius VII、1742年8月14日 - 1823年8月20日）は、第251代ローマ教皇（在位：1800年3月14日-1823年8月20日）、カトリック教会の司祭。本名、ジョルジョ・バルナバ・ルイージ・キアラモンティ（Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti）。ナポレオンと激しく対立して幽閉されるも、結果的に欧州外交界において教皇庁の地位を高めることになった。 (ja)
- Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250° successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio. (it)
- 교황 비오 7세(라틴어: Pius PP. VII, 이탈리아어: Papa Pio VII)는 제251대 교황(재위: 1800년 3월 14일 ~ 1823년 8월 20일)이다. 본명은 바르나바 니콜로 마리아 루이지 치아라몬티(이탈리아어: Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti)이다. 나폴레옹과 정교협약을 맺고 황제 대관식에 참석하는등 타협을 통해 무너진 교회의 위상을 바로 세우고자 했으나 순탄치 못했다. 전쟁에 반대하며 중립을 고수하고 대륙봉쇄령에 반대하다가 포로생활을 하며 큰 고초를 겪었다. 나폴레옹이 몰락한후 교황청 재건을 위해 많은 노력을 기울였다. (ko)
- Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742 — 20 августа 1823) — Папа Римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года. (ru)
- Paus Pius VII, geboren als Luigi Barnaba Chiaramonti (Cesena, 14 augustus 1742 – Rome, 20 augustus 1823) was paus van 14 maart 1800 tot 20 augustus 1823. Hij werd geboren in een adellijke Italiaanse familie uit Cesena in de Romagna, toen een deel van de Kerkelijke Staat. (nl)
- Pius VII, född Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti den 14 augusti 1742 i Cesena, Italien, död 20 augusti 1823 i Rom, var påve från år 1800 till sin död. Mycket av hans ämbetstid präglades av det svåra förhållandet till Napoleon och det franska kejsardömet, som under en tid höll honom fånge. När han kunde återvända till Rom hyllades han för sitt passiva motstånd till kyrkans försvar. (sv)
- Pius VII (łac. Pius VII, właśc. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti OSB; ur. 14 sierpnia 1742 w Cesenie, zm. 20 sierpnia 1823 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 251. papież w okresie od 14 marca 1800 do 20 sierpnia 1823, sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Papa Pio VII O.S.B. (Cesena, 14 de agosto de 1742 – Vaticano, 20 de agosto de 1823), nascido como Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, foi Papa de 14 de março de 1800 até a data da sua morte. Era Monge Beneditino, tendo tomado o nome de Dom Gregório Chiaramonti O.S.B. (pt)
- 天主之僕，教宗庇護七世（拉丁語：Servus Dei, Pius PP. VII；1742年8月14日－1823年8月20日）原名巴爾納·基亞拉蒙蒂（Barnaba Chiaramonti），1800年3月14日當選羅馬主教，同年3月21日即位至1823年8月20日為止，在位23年。 (zh)
- Пій VII (світське ім'я: Барнаба Нікколо Марія Луїджі граф К'ярамонті, італ. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti) (*14 серпня 1742—† 20 серпня 1823) — 251-й папа римський з 1800 року по 1823 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pius VII, (en llatí Pius PP. VII), de nom secular Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (nom religiós Gregori) (Cesena, 14 d'agost de 1742 – Roma, 20 d'agost de 1823) va ser el 251è bisbe de Roma i papa de l'Església catòlica des del 1800 i fins a la seva mort. Membre de l'orde benedictí, havia estat prior de la basílica de Sant Pau Extramurs i bisbe de Tívoli el 1782. Va ser creat cardenal el 1785. (ca)
- Pius VII. (* 14. August 1742 in Cesena, Kirchenstaat als Graf Luigi Barnaba Niccolò Maria Chiaramonti; † 20. August 1823 in Rom) war von 1800 bis zu seinem Tod Papst. (de)
- Ο Πάπας Πίος Ζ΄ (Papa Pio VII, 14 Αυγούστου 1742 — 20 Αυγούστου 1823), κατά κόσμον Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Μπαρνάμπα Νικκολό Μαρία Λουίτζι Κιαραμόντι), διετέλεσε Πάπας από τις 14 Μαρτίου του 1800 έως την ημέρα του θανάτου του. (el)
- Pio la 7-a, Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti, (14-a de aŭgusto 1742 - 20-a de aŭgusto 1823) estis papo de la 14-a de marto 1800 ĝis la 20-a de aŭgusto 1823. (eo)
- Pio VII.a, sortzez Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Cesena, 1742ko abuztuaren 14a - †Erroma, 1823ko abuztuaren 20a), Eliza Katolikoaren 251. Aita Santua izan zen 1800 eta 1823 urteen bitartean. (eu)
- Le pape Pie VII est le 251e pape de l’Église catholique. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (en religion, le Père Gregorio) est né le 14 août 1742 à Cesena (Romagne) et est mort le 20 août 1823 à Rome. Moine bénédictin, il est d'abord prieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, une des quatre basiliques majeures du monde, toutes situées à Rome. Il est ensuite consacré évêque pour le Diocèse de Tivoli en 1782, puis transféré à Imola et créé cardinal en 1785. Il est élu souverain pontife le 14 mars 1800, et prend le nom de Pie VII. (fr)
- Ba é Pius VII an pápa ar an Eaglais Chaitliceach idir 1800 agus 1823. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti an t-ainm breithe a bhí air. (ga)
- ピウス7世（Pius VII、1742年8月14日 - 1823年8月20日）は、第251代ローマ教皇（在位：1800年3月14日-1823年8月20日）、カトリック教会の司祭。本名、ジョルジョ・バルナバ・ルイージ・キアラモンティ（Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti）。ナポレオンと激しく対立して幽閉されるも、結果的に欧州外交界において教皇庁の地位を高めることになった。 (ja)
- Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250° successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio. (it)
- 교황 비오 7세(라틴어: Pius PP. VII, 이탈리아어: Papa Pio VII)는 제251대 교황(재위: 1800년 3월 14일 ~ 1823년 8월 20일)이다. 본명은 바르나바 니콜로 마리아 루이지 치아라몬티(이탈리아어: Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti)이다. 나폴레옹과 정교협약을 맺고 황제 대관식에 참석하는등 타협을 통해 무너진 교회의 위상을 바로 세우고자 했으나 순탄치 못했다. 전쟁에 반대하며 중립을 고수하고 대륙봉쇄령에 반대하다가 포로생활을 하며 큰 고초를 겪었다. 나폴레옹이 몰락한후 교황청 재건을 위해 많은 노력을 기울였다. (ko)
- Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742 — 20 августа 1823) — Папа Римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года. (ru)
- Paus Pius VII, geboren als Luigi Barnaba Chiaramonti (Cesena, 14 augustus 1742 – Rome, 20 augustus 1823) was paus van 14 maart 1800 tot 20 augustus 1823. Hij werd geboren in een adellijke Italiaanse familie uit Cesena in de Romagna, toen een deel van de Kerkelijke Staat. (nl)
- Pius VII, född Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti den 14 augusti 1742 i Cesena, Italien, död 20 augusti 1823 i Rom, var påve från år 1800 till sin död. Mycket av hans ämbetstid präglades av det svåra förhållandet till Napoleon och det franska kejsardömet, som under en tid höll honom fånge. När han kunde återvända till Rom hyllades han för sitt passiva motstånd till kyrkans försvar. (sv)
- Pius VII (łac. Pius VII, właśc. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti OSB; ur. 14 sierpnia 1742 w Cesenie, zm. 20 sierpnia 1823 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 251. papież w okresie od 14 marca 1800 do 20 sierpnia 1823, sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Papa Pio VII O.S.B. (Cesena, 14 de agosto de 1742 – Vaticano, 20 de agosto de 1823), nascido como Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, foi Papa de 14 de março de 1800 até a data da sua morte. Era Monge Beneditino, tendo tomado o nome de Dom Gregório Chiaramonti O.S.B. (pt)
- 天主之僕，教宗庇護七世（拉丁語：Servus Dei, Pius PP. VII；1742年8月14日－1823年8月20日）原名巴爾納·基亞拉蒙蒂（Barnaba Chiaramonti），1800年3月14日當選羅馬主教，同年3月21日即位至1823年8月20日為止，在位23年。 (zh)
- Пій VII (світське ім'я: Барнаба Нікколо Марія Луїджі граф К'ярамонті, італ. Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti) (*14 серпня 1742—† 20 серпня 1823) — 251-й папа римський з 1800 року по 1823 рік. (uk)
- بيوس السابع، هو بابا الكنيسة الكاثوليكية بالترتيب الحادي والخمسون بعد المائتان في حبرية استمرت 23 عامًا من 1800 وحتى 1823. كان البابا لاهوتيًا وراهبًا. ولد باسم برنابا نيكولو شيرامونتي، وانتسب إلى الرهبنة البندكتية عام 1756، وأصبح مدرسًا للاهوت في إحدى جامعات روما وغدا كاهنًا عام 1765. انتخب أحد أقاربه غير المباشرين باسم البابا بيوس السادس عام 1775، وقد اختاره أسقفًا على تيفولي عام 1785. عرف عنه الانفتاح في التعليم الاجتماعي، وقال بعد الثورة الفرنسية: (ar)
- Pius VII., vlastním jménem Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (14. srpna 1742 Cesena – 20. srpna 1823 Vatikán), byl katolický duchovní a benediktinský mnich, který od 14. března 1800 až do své smrti v roce 1823 zastával úřad papeže. Přel se s Napoleonem o postavení církve ve Francii a jím podrobené Evropě, korunoval jej sice na císaře, nicméně jejich spory stále rostly a nakonec vygradovaly v otevřený konflikt: Napoleon anektoval Řím, Pius VII. jej exkomunikoval a Napoleon jej na oplátku zase internoval. (cs)
- Pío VII (en latín, Pius PP. VII), de nombre secular Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti (Cesena, 14 de agosto de 1742-Roma, 20 de agosto de 1823) fue el 251.er papa de la Iglesia católica desde el 14 de marzo de 1800 hasta su muerte en 1823. Actualmente se encuentra en proceso de canonización, cuya causa fue abierta en 2007 por el papa Benedicto XVI, quien le otorgó el título de siervo de Dios. (es)
- Pope Pius VII (Italian: Pio VII; born Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti; 14 August 1742 – 20 August 1823), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 14 March 1800 to his death in August 1823. Chiaramonti was also a monk of the Order of Saint Benedict in addition to being a well-known theologian and bishop. Pius lived the remainder of his life in relative peace. His papacy saw a significant growth of the Catholic Church in the United States, where Pius established several new dioceses. Pius VII died in 1823 at age 81. (en)
- Paus Pius VII, terlahir dengan nama Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti (Cesena, 14 Agustus 1740 - Roma, 20 Agustus 1823) memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun 1800-1823. Lahir dalam sebuah keluarga bangsawan Italia, Pius VII menjadi biarawan San Callisto di Roma pada tahun 1776 dan setelah diangkap menjadi uskup, dia naik lagi menjadi seorang kardinal pada Februari 1785. Monumennya (1831) di Basilika St. Petrus, Roma, diukir oleh pemahat Denmark yang beragama Protestan, Bertel Thorvaldsen. (in)
|
