| dbo:abstract
|
- El calçat de plataforma consisteix en sabates, botes, sandàlies i similars caracteritzades per una sola especialment gruixuda (entre 3 i 20 cm de gruix; a vegades de més). Producte de la moda o responent a una funció especial, el calçat de plataforma proporciona un augment aparent de l'estatura de la persona que el porta. Al mateix temps constitueix un focus d’atenció que destaca sobre el calçat convencional.Caminar i mantenir l'equilibri sobre sabates de plataforma pot ser difícil. I pot facilitar lesions cròniques o accidentals. (ca)
- Ein Plateauschuh (französisch plateau = Hochfläche) ist ein Schuh mit einer auffallend starken Sohle unter dem Vorder- oder unter dem ganzen Schuh. (de)
- Platformaj ŝuoj (konataj ankaŭ kiel dancobotoj, aŭ simple platformoj) estas ŝuoj, botoj, aus sandaloj kun dikaj plandoj. Ili estas ofte faritaj el korko, plasto, gumo, aŭ ligno (platformaj ŝuoj kun lignaj plandoj estas, teknike, ankaŭ lignoŝuoj). Platformaj ŝuoj estis uzitaj, pro tialoj kiaj modo aŭ por aldoni (ŝajnige) altecon, en variaj kulturoj ekde la Antikveco. (eo)
- Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois. Les semelles compensées sont également appelées talons compensés, lorsque le talon de la chaussure forme un unique bloc avec la semelle. Lorsque le talon est haut et fin, séparé de la semelle, l’appellation de « plateaux » ou « plateformes » (de l'anglais platform shoe) est souvent utilisée. La semelle compensée permet d'augmenter la hauteur de talon sans augmenter la cambrure du pied. Ce type de chaussure, lorsque la plateforme est de plusieurs centimètres, fait partie de l'univers du fétichisme, car régulièrement utilisé par les stripteaseuses. Les semelles compensées étaient portées dans de nombreuses cultures avant de devenir une mode. (fr)
- Los zapatos de plataforma son zapatos cuya suela tiene un espesor de 6 o más cm. Se llevan para estar a la moda o para tener una mayor estatura, y en todo caso para destacar. Son una de las características de algunas tribus urbanas que giran en torno a la moda como es el caso de las kogals japonesas. (es)
- Platform shoes are shoes, boots, or sandals with an obvious thick sole, usually in the range of 3–10 cm (1–4 in). Platform shoes may also be high heels, in which case the heel is raised significantly higher than the ball of the foot. Extreme heights, of both the sole and heel, can be found in fetish footwear such as ballet boots, where the sole may be up to 20 cm (8 in) high and the heels up to 40 cm (16 in) or more. The sole of a platform shoe can have a continuous uniform thickness, have a wedge, a separate block or a stiletto heel. Raising the ankle increases the risk of a sprained ankle. (en)
- 플랫폼 슈즈(platform shoes)는 보통 3-10cm 정도의 두꺼운 발판이 있는 신발, 부츠, 샌들을 지칭한다. 하이힐이 플랫폼 슈즈에 포함되기도 한다. (ko)
- Plateauzolen zijn dikke schoenzolen, die de drager groter doen lijken dan hij of zij is, ook wanneer de schoen geen hoge hakken heeft. De hoogte van een plateauzool varieert tussen ongeveer 2 cm en 10 cm. Schoenen met plateauzolen worden vaak gedragen in de subcultuur Lolita, die heel erg populair is in Japan. Plateauschoenen werden zowel door meisjes als door jongens veel gedragen in de hippie-periode of de jaren 1970. Behalve schoenen bestaan er ook laarzen met plateauzolen. In de lente en zomer van 2015 leefden plateauzolen weer helemaal op. Er ontstond een trend binnen de subcultuur hipster waarin plateauzolen veel gedragen werden. (nl)
- La piattaforma è un tipo di scarpa, stivale o sandalo caratterizzato da un plateau particolarmente elevato. Risulta quindi una calzatura che si distingue per il rialzo della suola, in grado di conferire uno slancio da terra al pari di un tacco alto. Le piattaforme vennero utilizzate già a partire dalla Grecia antica per rendere più alti i personaggi importanti del teatro greco. Nella Venezia del Rinascimento le cortigiane erano solite indossare chopine che arrivavano anche a 50 centimetri di altezza. William Shakespeare restò tanto impressionato nel vedere scarpe così alte che ne inserì una citazione come termine di misura nel suo Amleto, quando si riferisce indirettamente a Ofelia come "più vicina al cielo...dall'altezza di una chopina". Negli anni 1930 nacquero i primi modelli moderni di piattaforme firmati da e Salvatore Ferragamo, durante questo periodo furono rese celebri dall'attrice Carmen Miranda. Il loro periodo di maggiore diffusione fu all'interno della moda a cavallo tra gli anni 1960 e 1980, periodo in cui vennero ampiamente indossati anche dai ragazzi frequentatori di discoteche e dai musicisti glam rock. Le piattaforme vennero reintrodotte nell'alta moda agli inizi degli anni 1990 da Vivienne Westwood. Calzature spesso non proprio comode da indossare, con il rischio di distorsioni e cadute accentuato dalle notevoli dimensioni del rialzo della suola e dei tacchi, durante una sfilata a Parigi nel 1993 un paio di piattaforme con rialzo di circa 13 centimetri e tacco alto circa 23 centimetri costarono alla top model Naomi Campbell una clamorosa caduta sulla passerella divenuta celebre. Caratteristici sono i geta, ovvero i sandali tradizionali giapponesi. Le piattaforme sono ampiamente diffuse all'interno della moda gotica. (it)
- 厚底靴（あつぞこくつ）は、靴の分類の一種。 (ja)
- Platåskor, skor med så tjock sula att foten befinner sig på en "platå" en bit ovanför marken. Sulan kan även vara kombinerad med en ännu högre klack. Även stövlar kan ha platåsula, de kallas då följaktligen platåstövlar. (sv)
- Обувь на платформе — туфли, сапоги или сандалии с толстой подошвой, обычно в диапазоне 3-10 см (1-4 дюйма). Туфли на платформе также могут быть на высоких каблуках, в этом случае каблук поднимается значительно выше, чем подушечка стопы. Экстремальные высоты, как подошвы, так и каблука, можно найти в фетишистской обуви, такой как балетные сапоги, где подошва может быть высотой до 20 см (8 дюймов), а каблуки — до 40 см (16 дюймов) или более. Подошва обуви на платформе может иметь равномерную толщину, клин, отдельный блок или шпильку. Поднятие лодыжки увеличивает риск ее растяжения. Обувь на платформе известна во многих культурах. Её популярность зависит от текущей обувной моды. В 1970-х годах туфли на платформе были широко распространены в Европе среди представителей мужчин. Сегодня их предпочитают так же предпочитают. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El calçat de plataforma consisteix en sabates, botes, sandàlies i similars caracteritzades per una sola especialment gruixuda (entre 3 i 20 cm de gruix; a vegades de més). Producte de la moda o responent a una funció especial, el calçat de plataforma proporciona un augment aparent de l'estatura de la persona que el porta. Al mateix temps constitueix un focus d’atenció que destaca sobre el calçat convencional.Caminar i mantenir l'equilibri sobre sabates de plataforma pot ser difícil. I pot facilitar lesions cròniques o accidentals. (ca)
- Ein Plateauschuh (französisch plateau = Hochfläche) ist ein Schuh mit einer auffallend starken Sohle unter dem Vorder- oder unter dem ganzen Schuh. (de)
- Platformaj ŝuoj (konataj ankaŭ kiel dancobotoj, aŭ simple platformoj) estas ŝuoj, botoj, aus sandaloj kun dikaj plandoj. Ili estas ofte faritaj el korko, plasto, gumo, aŭ ligno (platformaj ŝuoj kun lignaj plandoj estas, teknike, ankaŭ lignoŝuoj). Platformaj ŝuoj estis uzitaj, pro tialoj kiaj modo aŭ por aldoni (ŝajnige) altecon, en variaj kulturoj ekde la Antikveco. (eo)
- Los zapatos de plataforma son zapatos cuya suela tiene un espesor de 6 o más cm. Se llevan para estar a la moda o para tener una mayor estatura, y en todo caso para destacar. Son una de las características de algunas tribus urbanas que giran en torno a la moda como es el caso de las kogals japonesas. (es)
- Platform shoes are shoes, boots, or sandals with an obvious thick sole, usually in the range of 3–10 cm (1–4 in). Platform shoes may also be high heels, in which case the heel is raised significantly higher than the ball of the foot. Extreme heights, of both the sole and heel, can be found in fetish footwear such as ballet boots, where the sole may be up to 20 cm (8 in) high and the heels up to 40 cm (16 in) or more. The sole of a platform shoe can have a continuous uniform thickness, have a wedge, a separate block or a stiletto heel. Raising the ankle increases the risk of a sprained ankle. (en)
- 플랫폼 슈즈(platform shoes)는 보통 3-10cm 정도의 두꺼운 발판이 있는 신발, 부츠, 샌들을 지칭한다. 하이힐이 플랫폼 슈즈에 포함되기도 한다. (ko)
- 厚底靴（あつぞこくつ）は、靴の分類の一種。 (ja)
- Platåskor, skor med så tjock sula att foten befinner sig på en "platå" en bit ovanför marken. Sulan kan även vara kombinerad med en ännu högre klack. Även stövlar kan ha platåsula, de kallas då följaktligen platåstövlar. (sv)
- Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois. Les semelles compensées sont également appelées talons compensés, lorsque le talon de la chaussure forme un unique bloc avec la semelle. Lorsque le talon est haut et fin, séparé de la semelle, l’appellation de « plateaux » ou « plateformes » (de l'anglais platform shoe) est souvent utilisée. La semelle compensée permet d'augmenter la hauteur de talon sans augmenter la cambrure du pied. Ce type de chaussure, lorsque la plateforme est de plusieurs centimètres, fait partie de l'univers du fétichisme, car régulièrement utilisé par les stripteaseuses. (fr)
- La piattaforma è un tipo di scarpa, stivale o sandalo caratterizzato da un plateau particolarmente elevato. Risulta quindi una calzatura che si distingue per il rialzo della suola, in grado di conferire uno slancio da terra al pari di un tacco alto. Caratteristici sono i geta, ovvero i sandali tradizionali giapponesi. Le piattaforme sono ampiamente diffuse all'interno della moda gotica. (it)
- Plateauzolen zijn dikke schoenzolen, die de drager groter doen lijken dan hij of zij is, ook wanneer de schoen geen hoge hakken heeft. De hoogte van een plateauzool varieert tussen ongeveer 2 cm en 10 cm. Schoenen met plateauzolen worden vaak gedragen in de subcultuur Lolita, die heel erg populair is in Japan. (nl)
- Обувь на платформе — туфли, сапоги или сандалии с толстой подошвой, обычно в диапазоне 3-10 см (1-4 дюйма). Туфли на платформе также могут быть на высоких каблуках, в этом случае каблук поднимается значительно выше, чем подушечка стопы. Экстремальные высоты, как подошвы, так и каблука, можно найти в фетишистской обуви, такой как балетные сапоги, где подошва может быть высотой до 20 см (8 дюймов), а каблуки — до 40 см (16 дюймов) или более. Подошва обуви на платформе может иметь равномерную толщину, клин, отдельный блок или шпильку. Поднятие лодыжки увеличивает риск ее растяжения. (ru)
|
