| dbo:abstract
|
- Plavno (německy Plauen) je velké okresní město na jihozápadě německé spolkové země Sasko. Nachází se v zemském okrese Fojtsko a má přibližně 63 tisíc obyvatel. Leží na řece Bílý Halštrov přibližně 32 km severně od českého města Aš, s nímž je od roku 1962 partnerským (družebním) městem. Pohled z věže na radnici a kostel svatého Jana (cs)
- Der Stadtbezirk Plauen ist ein Dresdner Stadtbezirk und liegt im Süden der Landeshauptstadt zwischen der Innenstadt und der südlichen Stadtgrenze. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter. (de)
- بلاوين (بالألمانية: Plauen) هي بلدة ألمانية تقع بولاية ساكسونيا بالقرب من الحدود مع ولاية بافاريا وجمهورية التشيك، وهي عاصمة قضاء فوكتلاندكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 67,978 نسمة . ورد ذكر اسم بلاوين لأول مرة في وثيقة تعود لعام 1122. أصبحت المدينة مركزاً تجارياً خلال العصور الوسطى، ثم أصبحت منذ القرن الثامن عشر مركزاً هاماً لصناعة الأنسجة بولاية ساكسونيا ورافق ذلك ازدياد ملحوظ في عدد السكان. ومنذ عشرينيات القرن العشرين تأثرت البنية الصناعية في المدينة بصورة كبير بالتصنيع في مجال الهندسة الميكانيكية. تعرضت بلاوين لقصف عنيف عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد إعمارها بعد انتهاء الحرب. (ar)
- Die Große Kreisstadt Plauen ist ein Oberzentrum im Südwesten des Freistaates Sachsen und die Kreisstadt des Vogtlandkreises. Zugleich ist sie die größte Stadt des sächsischen Vogtlandes und fünftgrößte Stadt im Freistaat. Plauen wird 1122 erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelalter wurde die Stadt ein Handelszentrum, ab dem 18. Jahrhundert ein bedeutender Standort der sächsischen Stoff- und Textilindustrie, was mit einem erheblichen Bevölkerungszuwachs einherging. Ab den 1920ern wurde die Industriestruktur der Stadt stärker durch verarbeitendes Gewerbe im Maschinenbau geprägt. Plauen wurde durch Bombenangriffe 1945 erheblich getroffen, aber überwiegend wieder aufgebaut. Ein Großteil des Plauener Zentrums ist von urbaner, großstädtischer Bebauung des 19. Jahrhunderts geprägt. Wahrzeichen der Stadt sind das mit seinem Renaissance-Giebel und der Kunstuhr sowie die Johanniskirche. Mit der Friedensbrücke befindet sich in Plauen einer der größten steinernen Brückenbögen weltweit und am nordöstlichen Stadtrand mit der Elstertalbrücke die zweitgrößte Ziegelbrücke der Welt. Daneben gibt es zahlreiche weitere Bau- und Kulturdenkmale in der Stadt. (de)
- Το Πλάουεν (Γερμανικά: Plauen) είναι μια πόλη στο Ελεύθερο Κρατίδιο της Σαξονίας, στο ανατολικά της Γερμανίας. Είναι η πρωτεύουσα της Σαξονικής κομητείας Βόγκτλαντκραϊς. Η πόλη βρίσκεται κοντά στα σύνορα των κρατιδίων της Θουριγγίας και της Βαυαρίας, αλλά και της Τσεχίας. (el)
- Plauen [Plaŭen] estas urbo en la sudoriento de Germanio, kaj administra centro de la distrikto Vogtland. Fine de decembro 2018 ĝi havis 64 931 loĝantojn. Plauen estas la plej granda urbo de la saksa geografia kaj kultura regiono Vogtland [Fogtlant], kaj krome la kvina plej granda urbo de la federacia lando Saksio (post Lepsiko, Dresdeno, Chemnitz kaj Zwickau). Ĝis la jaro 2008 temis pri eksterdistrikta urbo, kvankam ankaŭ tiam la samnoma distrikto, kiu preskaŭ komplete ĉirkaŭis la urbon, administriĝis en Plauen. La urbo situas borde de la rivero Blanka Elster. (eo)
- Plauen (sorabieraz Plawno, txekieraz Plavno) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. Baviera estatua eta Txekiar Errepublikakaren mugatik hurbil dago. 2010eko erroldaren arabera 66.098 biztanle zituen. (eu)
- Plauen (en sorabo: Plawno; en checo: Plavno) es una ciudad de Sajonia, al este de Alemania. Está situada cerca de la frontera de Baviera y la República Checa. No debe confundirse con Plauen, también en Sajonia, un antiguo pueblo, ahora ciudad del distrito de Dresde. (es)
- Plauen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz, capitale de l'arrondissement du Vogtland depuis la réforme des arrondissements de Saxe de 2008 qui lui a fait perdre son statut de ville-arrondissement. (fr)
- Plauen adalah ibu kota Vogtlandkreis, negara bagian Sachsen, Jerman. Kota yang berslogan Plauen - echt Spitze ini terletak di dekat perbatasan Bayern dan Republik Ceko. Dengan penduduk sebanyak hampir 68.000 jiwa, Plauen merupakan kota terbesar di , dan kota terbesar ke-5 di Sachsen. Sejak tahun 1996, Plauen sudah dijadikan ibu kota Vogtlandkreis meskipun bukan termasuk wilayahnya, dan pada tanggal 1 Agustus 2008, Plauen dijadikan bagian distrik. Kota ini disebutkan pertama kali pada tahun 1122 dan pada tahun-tahun berikutnya berkembang sebagai ibu kota Vogtland. Melalui industri tekstil, sejak akhir abad ke-19, Plauen tumbuh cepat dan menjadi kota pada tahun 1904. Dalam Perang Dunia II, tiga perempat bagian kota ini hancur. Pada tanggal 7 Oktober 1989, terjadi demonstrasi besar-besaran di Plauen selama revolusi damai di Jerman Timur. Simbol Plauen adalah Balai Kota Lama dengan Dinding Hadapan Renaisans dan hiasan ornamen dari . Di kota ini dapat ditemukan dengan salah satu lengkungan batunya yang terbesar di dunia dan di timur laut kota ada yang merupakan jembatan batu bata terbesar kedua di dunia. (in)
- Plauen (German pronunciation: [ˈplaʊən]; Czech: Plavno) is, with around 65,000 inhabitants, the fifth-largest city of Saxony, Germany after Leipzig, Dresden, Chemnitz and Zwickau, the second-largest city of the Vogtland after Gera, as well as the largest city in the Saxon Vogtland (German: Sächsisches Vogtland). The city lies on the river White Elster (Weiße Elster; a tributary of the Saale), in the Central Vogtlandian Hill Country. Plauen is the southwesternmost city of a string of cities sitting in the densely populated foreland of the Elster and Ore Mountains, stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. It is the capital of the Vogtland District. Plauen borders Thuringia to the north, and it is also situated near the Saxon border with Bavaria (Franconia) and the Czech Republic (Bohemia). Although being a Saxon city, the regional Vogtlandian dialect spoken in Plauen is a (Saxon-influenced) East Franconian variant related to the dialects of neighbouring Franconia in Bavaria. The name of the city as well as the names of many of its boroughs are of Slavic origin. Plauen and the surrounding Saxon Vogtland are known as the centre of the German embroidery and lace industry. (en)
- プラウエン（ドイツ語: Plauen）は、ドイツ連邦共和国のザクセン州に属する都市である。人口は約64,000人である。 大部分の住民は高地ドイツ語のうち上部ドイツ語に属する（）を使用する。 (ja)
- 플라우엔(독일어: Plauen)은 독일 동부 작센주에 있는 도시이다. 인구는 66,412명(2009년)이다. 작센 주 서남부의 역사적으로 로 알려진 지방에 위치한다. 작센안할트주·바이에른주 경계와 체코 국경에서 가깝다. 12세기에 슬라브족이 건설하였고, 그 후 보헤미아에 속했다가 작센에 귀속되었다. 1806년부터 작센 왕국에 속해 있었고, 19세기 말부터, 레이스 생산으로 번창하는 도시가 되었다. 제2차 세계대전 때 연합군의 공습으로 큰 피해를 보았고, 전쟁 후 이 일대는 소련 점령지역이 되었다가 동독 정부 성립 후 카를마르크스슈타트 구에 속했다. 동독 시절에는 섬유 공업이 다시 일어났으나, 전쟁의 피해에서 완전히 복구되지 않았고 서독 바이에른 주에서 가까운 위치에 있는 동독 변경 지역의 쇠락한 도시가 되었다. 동독 정부에 불만이 많았던 이 지역 주민들은 1989년 10월 7일 시위를 벌였는데, 이것이 동독 다른 지역에서 벌어지는 연쇄적인 반정부 시위의 시초가 되었다. 통일과 함께 서독에 가까운 곳에 있는 이 지역은 맥도날드 매장이 동독 지역에서 가장 먼저 들어서는 등 자본주의 문화를 빨리 받아들였으나, 통일 후에도 산업 쇠퇴 현상이 뚜렷하여 인구가 더욱 감소하였다. 전쟁으로 시가지가 크게 파괴되었으나, 중세 시대의 시청사·교회·성곽 등이 보존되어 있다. 2008년 행정적으로 인근 과 합병, 현재 켐니츠 현 포크틀란트 군청소재지이다. (ko)
- Plauen (in sorabo Pławno, in ceco Plavno) è una città di 64 597 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario del Vogtland. Dopo Lipsia, Dresda, Chemnitz e Zwickau, si tratta della quinta più grossa città del Land. Le più vicine città sono Gera, a circa 40 km a nord di distanza, e Chemnitz, a 66 km di distanza. Il numero di abitanti della città ha superato nel 1904 il limite di 100.000 persone, motivo per cui divenne di diritto una cosiddetta Grande Città. Dopo la Seconda guerra mondiale, però, in seguito alla divisione della Germania, Plauen si trovò in un'area isolata, presso il confine intertedesco, e il numero degli abitanti calò fortemente. Plauen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Plauen is een stad in de Duitse deelstaat Saksen, en Kreisstadt van de Vogtlandkreis. De stad telt 64.014 inwoners. Hiermee is het de grootste stad in het Vogtland. De stad is gelegen in het zuidwesten van Saksen en is op Leipzig, Dresden, Chemnitz en Zwickau na de grootste stad van Saksen. Het inwonertal van Plauen is in de loop van de 20ste eeuw aanzienlijk gedaald: aan het begin van die eeuw waren er meer dan 120.000 inwoners. Sinds 1 augustus 2008 is Plauen een zogenaamde Große Kreisstadt, waarmee de stad speciale rechten heeft. Plauen is van oudsher bekend om zijn kantwerk, de Plauener Spitze. Mede dankzij het nieuwe gemeentebeleid en de stimulerende overheidsregels is sinds 2011 Plauen weer sterk aan het groeien. Dit geldt voor zowel de flinke uitbreiding van bestaande en nieuwe fabrieken als de sterke groei van het aantal inwoners. Vanwege het zeer grote economische belang voor de Duitse industrie heeft de overheid gezorgd voor een nieuwe infrastructuur van snelwegen langs Plauen welke optimaal aansluiten op het Europese snelwegennetwerk. De stad wordt bediend door een tramnet. (nl)
- Plauen (czes. Plavno, grnłuż. Pławno) – miasto powiatowe we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, siedziba powiatu Vogtland, u podnóża Rudaw, nad Białą Elsterą. Liczy ok. 66 tys. mieszkańców. Do 31 lipca 2008 Plauen było miastem na prawach powiatu, do 29 lutego 2012 należało do okręgu administracyjnego Chemnitz. (pl)
- Plauen är en stad i Vogtlandkreis i Sachsen, Tyskland, nära gränsen till Bayern. Staden har cirka 63 000 invånare. Den är berömd för sina spetsar, så kallade plauenspetsar, som marknadsförs under varumärket Plauener Spitze. Plauen omnämns för första gången 1122. Under Napoleonkrigen blev staden en del av Kungariket Sachsen. Staden växte snabbt under decennierna omkring förra sekelskiftet. Framförallt var det textilindustrin som drog nya invånare till staden. 1904 nådde Plauen över 100 000 invånare och blev därmed Großstadt (storstad) enligt tysk statistik. 1912 hade staden 129 000 invånare, vilket hittills är det högsta invånarantalet. Staden förskonades länge under andra världskriget men blev till slut, efter 14 brittiska och amerikanska bombräder mellan september 1944 och april 1945, den mest förstörda staden i det som skulle bli den sovjetiska zonen, senare Östtyskland (DDR). 75% av bebyggelsen förstördes, vilket var mer än vid den mera kända bombningen av Dresden. Minst 2 340 människor dog i Plauen. Under DDR-åren utvecklades staden relativt svagt. En viktig orsak var dess läge i omedelbar närhet av gränsen mot Västtyskland, det vill säga järnridån. Hit förlades stora sovjetiska förband. Våren 1989 var Plauen en av de första städerna i DDR där det förekom demonstrationer mot SED-regimen före återföreningen. Staden blev även den första orten i det tidigare DDR som fick en McDonald's-restaurang. (sv)
- Plauen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia, distrito de Vogtlandkreis. Plauen foi uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), até 31 de julho de 2008, quando passou a fazer parte do distrito de Vogtlandkreis. (pt)
- Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией. Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек. (ru)
- Пла́уен (нім. Plauen), також Плавно чи Плавне (чеськ. Plavno, в-луж. і н-луж. Pławno) — місто в Німеччині, у Саксонії, неподалік від кордону з Чехією. Площа — 102,12 км2. Населення становить 64 014 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 普劳恩（德語：Plauen）是德国萨克森州的市镇，也是福格特兰县的县治和最大城市。总面积为102.11平方千米，截至2022年3月31日总人口为63,395人。 普劳恩它排在莱比锡、德累斯顿、开姆尼茨、茨维考之后，是萨克森州第五大州直辖市。普勞恩由斯拉夫人建立。在歷史上曾由波希米亞王國統治。在19世紀後期，普勞恩發展為紡織業中心。在二戰之後普勞恩屬東德。1989年普勞恩發生的大規模反體制示威也是東德一系列大型示威的開始。 普劳恩的城市口号是：真正的手艺。 临近周边的大城市有位于东北35公里的茨维考、正北41公里的格拉。1904年时，普劳恩的居民超过10万，当时属于德国的大城市之列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Plavno (německy Plauen) je velké okresní město na jihozápadě německé spolkové země Sasko. Nachází se v zemském okrese Fojtsko a má přibližně 63 tisíc obyvatel. Leží na řece Bílý Halštrov přibližně 32 km severně od českého města Aš, s nímž je od roku 1962 partnerským (družebním) městem. Pohled z věže na radnici a kostel svatého Jana (cs)
- Der Stadtbezirk Plauen ist ein Dresdner Stadtbezirk und liegt im Süden der Landeshauptstadt zwischen der Innenstadt und der südlichen Stadtgrenze. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter. (de)
- بلاوين (بالألمانية: Plauen) هي بلدة ألمانية تقع بولاية ساكسونيا بالقرب من الحدود مع ولاية بافاريا وجمهورية التشيك، وهي عاصمة قضاء فوكتلاندكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 67,978 نسمة . ورد ذكر اسم بلاوين لأول مرة في وثيقة تعود لعام 1122. أصبحت المدينة مركزاً تجارياً خلال العصور الوسطى، ثم أصبحت منذ القرن الثامن عشر مركزاً هاماً لصناعة الأنسجة بولاية ساكسونيا ورافق ذلك ازدياد ملحوظ في عدد السكان. ومنذ عشرينيات القرن العشرين تأثرت البنية الصناعية في المدينة بصورة كبير بالتصنيع في مجال الهندسة الميكانيكية. تعرضت بلاوين لقصف عنيف عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد إعمارها بعد انتهاء الحرب. (ar)
- Το Πλάουεν (Γερμανικά: Plauen) είναι μια πόλη στο Ελεύθερο Κρατίδιο της Σαξονίας, στο ανατολικά της Γερμανίας. Είναι η πρωτεύουσα της Σαξονικής κομητείας Βόγκτλαντκραϊς. Η πόλη βρίσκεται κοντά στα σύνορα των κρατιδίων της Θουριγγίας και της Βαυαρίας, αλλά και της Τσεχίας. (el)
- Plauen [Plaŭen] estas urbo en la sudoriento de Germanio, kaj administra centro de la distrikto Vogtland. Fine de decembro 2018 ĝi havis 64 931 loĝantojn. Plauen estas la plej granda urbo de la saksa geografia kaj kultura regiono Vogtland [Fogtlant], kaj krome la kvina plej granda urbo de la federacia lando Saksio (post Lepsiko, Dresdeno, Chemnitz kaj Zwickau). Ĝis la jaro 2008 temis pri eksterdistrikta urbo, kvankam ankaŭ tiam la samnoma distrikto, kiu preskaŭ komplete ĉirkaŭis la urbon, administriĝis en Plauen. La urbo situas borde de la rivero Blanka Elster. (eo)
- Plauen (sorabieraz Plawno, txekieraz Plavno) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. Baviera estatua eta Txekiar Errepublikakaren mugatik hurbil dago. 2010eko erroldaren arabera 66.098 biztanle zituen. (eu)
- Plauen (en sorabo: Plawno; en checo: Plavno) es una ciudad de Sajonia, al este de Alemania. Está situada cerca de la frontera de Baviera y la República Checa. No debe confundirse con Plauen, también en Sajonia, un antiguo pueblo, ahora ciudad del distrito de Dresde. (es)
- Plauen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz, capitale de l'arrondissement du Vogtland depuis la réforme des arrondissements de Saxe de 2008 qui lui a fait perdre son statut de ville-arrondissement. (fr)
- プラウエン（ドイツ語: Plauen）は、ドイツ連邦共和国のザクセン州に属する都市である。人口は約64,000人である。 大部分の住民は高地ドイツ語のうち上部ドイツ語に属する（）を使用する。 (ja)
- 플라우엔(독일어: Plauen)은 독일 동부 작센주에 있는 도시이다. 인구는 66,412명(2009년)이다. 작센 주 서남부의 역사적으로 로 알려진 지방에 위치한다. 작센안할트주·바이에른주 경계와 체코 국경에서 가깝다. 12세기에 슬라브족이 건설하였고, 그 후 보헤미아에 속했다가 작센에 귀속되었다. 1806년부터 작센 왕국에 속해 있었고, 19세기 말부터, 레이스 생산으로 번창하는 도시가 되었다. 제2차 세계대전 때 연합군의 공습으로 큰 피해를 보았고, 전쟁 후 이 일대는 소련 점령지역이 되었다가 동독 정부 성립 후 카를마르크스슈타트 구에 속했다. 동독 시절에는 섬유 공업이 다시 일어났으나, 전쟁의 피해에서 완전히 복구되지 않았고 서독 바이에른 주에서 가까운 위치에 있는 동독 변경 지역의 쇠락한 도시가 되었다. 동독 정부에 불만이 많았던 이 지역 주민들은 1989년 10월 7일 시위를 벌였는데, 이것이 동독 다른 지역에서 벌어지는 연쇄적인 반정부 시위의 시초가 되었다. 통일과 함께 서독에 가까운 곳에 있는 이 지역은 맥도날드 매장이 동독 지역에서 가장 먼저 들어서는 등 자본주의 문화를 빨리 받아들였으나, 통일 후에도 산업 쇠퇴 현상이 뚜렷하여 인구가 더욱 감소하였다. 전쟁으로 시가지가 크게 파괴되었으나, 중세 시대의 시청사·교회·성곽 등이 보존되어 있다. 2008년 행정적으로 인근 과 합병, 현재 켐니츠 현 포크틀란트 군청소재지이다. (ko)
- Plauen (czes. Plavno, grnłuż. Pławno) – miasto powiatowe we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, siedziba powiatu Vogtland, u podnóża Rudaw, nad Białą Elsterą. Liczy ok. 66 tys. mieszkańców. Do 31 lipca 2008 Plauen było miastem na prawach powiatu, do 29 lutego 2012 należało do okręgu administracyjnego Chemnitz. (pl)
- Plauen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia, distrito de Vogtlandkreis. Plauen foi uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), até 31 de julho de 2008, quando passou a fazer parte do distrito de Vogtlandkreis. (pt)
- Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией. Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек. (ru)
- Пла́уен (нім. Plauen), також Плавно чи Плавне (чеськ. Plavno, в-луж. і н-луж. Pławno) — місто в Німеччині, у Саксонії, неподалік від кордону з Чехією. Площа — 102,12 км2. Населення становить 64 014 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 普劳恩（德語：Plauen）是德国萨克森州的市镇，也是福格特兰县的县治和最大城市。总面积为102.11平方千米，截至2022年3月31日总人口为63,395人。 普劳恩它排在莱比锡、德累斯顿、开姆尼茨、茨维考之后，是萨克森州第五大州直辖市。普勞恩由斯拉夫人建立。在歷史上曾由波希米亞王國統治。在19世紀後期，普勞恩發展為紡織業中心。在二戰之後普勞恩屬東德。1989年普勞恩發生的大規模反體制示威也是東德一系列大型示威的開始。 普劳恩的城市口号是：真正的手艺。 临近周边的大城市有位于东北35公里的茨维考、正北41公里的格拉。1904年时，普劳恩的居民超过10万，当时属于德国的大城市之列。 (zh)
- Die Große Kreisstadt Plauen ist ein Oberzentrum im Südwesten des Freistaates Sachsen und die Kreisstadt des Vogtlandkreises. Zugleich ist sie die größte Stadt des sächsischen Vogtlandes und fünftgrößte Stadt im Freistaat. (de)
- Plauen (German pronunciation: [ˈplaʊən]; Czech: Plavno) is, with around 65,000 inhabitants, the fifth-largest city of Saxony, Germany after Leipzig, Dresden, Chemnitz and Zwickau, the second-largest city of the Vogtland after Gera, as well as the largest city in the Saxon Vogtland (German: Sächsisches Vogtland). The city lies on the river White Elster (Weiße Elster; a tributary of the Saale), in the Central Vogtlandian Hill Country. Plauen is the southwesternmost city of a string of cities sitting in the densely populated foreland of the Elster and Ore Mountains, stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. It is the capital of the Vogtland District. Plauen borders Thuringia to the north, and it is also situated near the Saxon bord (en)
- Plauen adalah ibu kota Vogtlandkreis, negara bagian Sachsen, Jerman. Kota yang berslogan Plauen - echt Spitze ini terletak di dekat perbatasan Bayern dan Republik Ceko. Dengan penduduk sebanyak hampir 68.000 jiwa, Plauen merupakan kota terbesar di , dan kota terbesar ke-5 di Sachsen. Sejak tahun 1996, Plauen sudah dijadikan ibu kota Vogtlandkreis meskipun bukan termasuk wilayahnya, dan pada tanggal 1 Agustus 2008, Plauen dijadikan bagian distrik. (in)
- Plauen (in sorabo Pławno, in ceco Plavno) è una città di 64 597 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario del Vogtland. Dopo Lipsia, Dresda, Chemnitz e Zwickau, si tratta della quinta più grossa città del Land. Plauen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Plauen is een stad in de Duitse deelstaat Saksen, en Kreisstadt van de Vogtlandkreis. De stad telt 64.014 inwoners. Hiermee is het de grootste stad in het Vogtland. De stad is gelegen in het zuidwesten van Saksen en is op Leipzig, Dresden, Chemnitz en Zwickau na de grootste stad van Saksen. Het inwonertal van Plauen is in de loop van de 20ste eeuw aanzienlijk gedaald: aan het begin van die eeuw waren er meer dan 120.000 inwoners. Sinds 1 augustus 2008 is Plauen een zogenaamde Große Kreisstadt, waarmee de stad speciale rechten heeft. Plauen is van oudsher bekend om zijn kantwerk, de Plauener Spitze. Mede dankzij het nieuwe gemeentebeleid en de stimulerende overheidsregels is sinds 2011 Plauen weer sterk aan het groeien. Dit geldt voor zowel de flinke uitbreiding van bestaande en nieuwe fabr (nl)
- Plauen är en stad i Vogtlandkreis i Sachsen, Tyskland, nära gränsen till Bayern. Staden har cirka 63 000 invånare. Den är berömd för sina spetsar, så kallade plauenspetsar, som marknadsförs under varumärket Plauener Spitze. Staden förskonades länge under andra världskriget men blev till slut, efter 14 brittiska och amerikanska bombräder mellan september 1944 och april 1945, den mest förstörda staden i det som skulle bli den sovjetiska zonen, senare Östtyskland (DDR). 75% av bebyggelsen förstördes, vilket var mer än vid den mera kända bombningen av Dresden. Minst 2 340 människor dog i Plauen. (sv)
|
