| dbo:abstract
|
- Podaliri (en grec antic Ποδαλείριος, Podaleirios), va ser un heroi grec, fill del déu metge Asclepi i de Lampècia, o d'Epíone, segons altres genealogies. Ell i el seu germà Macàon figuren com a pretendents d'Helena i per tant van participar en la guerra de Troia. Tots dos eren molt hàbils en l'art de sanar, i van participar, a més de com a guerrers, com a metges del bàndol grec. Mentre Macàon era un hàbil cirurgià, Podaliri era principalment metge. Se li atribueixen un gran nombre de guariments. A més va curar Acamant i Epeu, que s'havien ferit greument en el combat de boxa celebrat en els Jocs fúnebres en honor d'Aquil·les, i també va guarir Filoctetes, cosa que s'atribueix de vegades, segons les fonts, al seu germà Macàon. Podaliri va sobreviure al seu germà, a qui va venjar. Va marxar de Troia, un cop conquerida, amb Calcant, Amfíloc, Leonteu i Polipetes. Va arribar a Colofó per camins terrestres. Quan va haver mort Calcant, marxà a Grècia i consultà l'oracle de Delfos per saber on s'havia d'establir, i aquest li aconsellà que anés a un lloc on no hagués de témer res si el cel li queia al damunt. Llavors s'adreçà a Cària, país molt muntanyós de l'oest d'Anatòlia, i s'hi va establir. La seva arribada a Cària s'explicava així: va ser llançat per una tempesta a les costes de Cària i Podaliri va ser salvat per un pastor de cabres que el va conduir davant del rei del país, Damet. La filla del rei, Sirne, havia caigut de dalt de la teulada, i el rei acceptà amb gratitud l'oferiment de Podaliri de sanar-la. Podaliri ho va fer, i la jove es va casar amb ell. Damet li va donar com a regal una península cària, on va fundar la ciutat de Sirnos, en honor de la seva dona. Un dels seus fills va ser el metge Hipòloc. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Ποδαλείριος (< πούς + λείριον (κρίνος, νάρκισσος), "αυτός που έχει ευαίσθητα ή ωραία πόδια") ήταν γιος του Ασκληπιού και της Ηπιόνης, αδελφός του Μαχάονα. Ήταν γνωστός γιατρός από την Τρίκκη της Θεσσαλίας, προστάτης της «επιμελουμένης τα εσωτερικά νοσήματα» Ιατρικής, δηλαδή της σημερινής Παθολογίας. Αντιθέτως, ο Μαχάων ήταν προστάτης της Χειρουργικής. Τα δυο αδέλφια συμμετείχαν στον Τρωικό Πόλεμο. Στην Ιλιάδα (Β 733) αναφέρονται ως αρχηγοί των κατοίκων της Τρίκκης, της Οιχαλίας και της Ιθώμης. Προσέφεραν πολλές υπηρεσίες στους Αχαιούς, περιποιούμενοι τους ασθενείς και τραυματίες με «επωδάς», εσωτερικά και εξωτερικά φάρμακα από βότανα και με χειρουργικές επεμβάσεις. (el)
- Podaleirios (altgriechisch Ποδαλείριος Podaleírios) ist in der griechischen Mythologie und Literatur einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione. Zusammen mit seinem ebenfalls in der Heilkunde erfahrenen Bruder Machaon nahm er, dem Ruf der Atriden Agamemnon und Menelaos folgend, mit 30 thessalischen Schiffen am Zug nach Troja teil und war dort einer der Ärzte der Griechen, aber auch tapferer Mitkämpfer. Podaleirios, der den Wahnsinn des Aias an seinen brennenden Augen erkannte, begleitete nach Trojas Zerstörung Kalchas bis an seinen Tod und ließ sich dann zu in Karien nieder. (de)
- En la mitología griega Podalirio (en griego antiguo Ποδαλείριος Podaleírios) es un héroe de la Guerra de Troya. (es)
- Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien Ποδαλείριος / Podaleírios) est un héros, médecin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d’Hippocrate de Cos prétendait descendre de Podalire. (fr)
- In Greek mythology, Podalirius or Podaleirius or Podaleirios (Ancient Greek: Ποδαλείριος) was a son of Asclepius. (en)
- 포달레이리오스(그리스어: Ποδαλείριος)는 그리스 신화에서 ‘의술의 신’ 아스클레피오스의 아들이다. 형제인 마카온과 함께 그는 트로이 전쟁에서 그리스 아카이아 연합군 소속으로 테살리아 군을 이끌고 참전했다. 아버지에게 의술을 배워서 마카온처럼 그는 매우 뛰어난 의사였다. 신탁에 따르면, 트로이 전쟁을 끝내기 위해서는 헤라클레스의 활과 화살이 필요했는데 그 활을 가지고 있던 포달레이리오스는 필록테테스를 치료했다고 한다. (ko)
- ポダレイリオス（古希: Ποδαλείριος, Podaleirios, ラテン語: Podalirius）は、ギリシア神話の人物である。医神アスクレーピオスの子で、マカーオーンと兄弟。アポローンの孫にあたる。しかしポセイドーンの子とする説もある。 兄弟ともに名医として知られるが、マカオーンは外科、ポダレイリオスは内科に精通していた。ヘレネーに求婚したのち、トリッケー人の軍勢、30隻を率いてトロイア戦争に参加した。ピロクテーテースの傷を癒したのはポダレイリオスだといわれる。戦争後、ポダレイリオスはポリュポイテースらとともにコロポーンに赴き、その地で死んだカルカースを葬った。さらにデルポイにやって来て、どこに住むべきかを問うたところ、天が堕ちてきても害がないところに住むべしとの神託が下ったので、小アジア、カーリア地方の、周囲を山に囲まれたケルソネーソスに移り住んだという。 (ja)
- Podalirio (in greco antico: Ποδαλείριος, Podalèirios) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione. Celebre medico imparò le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. Coinvolto nella guerra di Troia poiché vincolato dal giuramento di Tindaro giunse al porto di Aulide insieme al fratello Macaone, portando con sé trenta navi. (it)
- Em mitologia grega, Podalírio (Podalirius) era filho de Epione e Asclépio e irmão de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irmãos governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido à sua reputação na área da medicina, para a expedição a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram serviço como médicos do exército grego. É tido como um dos tutorados de Quíron. Homero, na Ilíada, refere-se a Podalírio e ao irmão, como dois excelentes médicos, filhos de Asclépio. Ovídio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura. (pt)
- Podalejrios – w mitologii greckiej syn boga Asklepiosa i nimfy Epione (według innej wersji ), brat Machaona. Był jednym z zalotników Heleny i z tego tytułu wziął udział u boku brata w wojnie trojańskiej. Walczył po stronie Greków, służąc im także swoimi umiejętnościami lekarskimi. Wraz z Machaonem wyleczył rannego Filokteta. Po upadku Troi pożeglował wspólnie z Kalchasem, Amfilochosem, Leonteusem i Polypojtesem do Kolofonu. Stamtąd, po śmierci Kalchasa, udał się do wyroczni delfickiej po radę, gdzie ma się osiedlić. Ta poradziła mu, by zamieszkał w miejscu, gdzie czułby się bezpieczny, gdyby niebo waliło się na głowę. Ostatecznie dotarł do Karii, której wysokie szczyty górskie zdawały się podpierać nieboskłon. Według jednego z wariantów mitu wyrzucony po katastrofie statku na brzeg spotkał koźlarza, który zaprowadził go do króla Karii, Damajtosa. Podalejrios uzdrowił wówczas córkę władcy, którą następnie poślubił, a także założył miasto Syrnos. W Italii na szczycie góry Drion znajdowały się dwa sanktuaria, wzniesione ku czci Kalchasa i Podalejriosa. Osobę, która złożyła tam ofiarę z czarnego barana i następnie przespała się w skórze tego zwierzęcia, według ówczesnych wierzeń nawiedzały sny prorocze. (pl)
- Подалирий (др.-греч. Ποδαλείριος) — в древнегреческой мифологии — знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы, брат Гигиеи, Махаона и Панакеи. Жених Елены. Вместе с Махаоном привел под Трою отряды из фессалийских городов Трикки, и Эхалии на 30 кораблях (либо привел 9 кораблей, а его брат 20). Вместе с Махаоном Подалирий был врачом греческой армии под Троей. Имел дар врачевания внутренних болезней, определил безумие Эанта Теламонида, исцелил Филоктета. Был одним из воинов, сидевших в троянском коне во время взятия города. По возвращении из-под стен Трои удалился в Карию и поселился в г. Сире. По другому изложению, возвратившись из-под Трои по суше через Колофон, Подалирий пришел в Дельфы и вопросил оракул, где должен поселиться. Оракул ответил, что там, где падающее небо не принесет ему вреда. Он поселился в месте Херсонеса Карийского, которое окружено горами со всех сторон. Либо он сбился с пути во время плавания и, пристав к карийскому городу Сирну, поселился там. Храм Подалирия существовал в Давнии, там показывали его «ложную могилу» рядом с Калхантом. В его честь Карл Линней назвал подалирием одну из широко распространенных бабочек-парусников (современное название Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758)). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Podaleirios (altgriechisch Ποδαλείριος Podaleírios) ist in der griechischen Mythologie und Literatur einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione. Zusammen mit seinem ebenfalls in der Heilkunde erfahrenen Bruder Machaon nahm er, dem Ruf der Atriden Agamemnon und Menelaos folgend, mit 30 thessalischen Schiffen am Zug nach Troja teil und war dort einer der Ärzte der Griechen, aber auch tapferer Mitkämpfer. Podaleirios, der den Wahnsinn des Aias an seinen brennenden Augen erkannte, begleitete nach Trojas Zerstörung Kalchas bis an seinen Tod und ließ sich dann zu in Karien nieder. (de)
- En la mitología griega Podalirio (en griego antiguo Ποδαλείριος Podaleírios) es un héroe de la Guerra de Troya. (es)
- Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien Ποδαλείριος / Podaleírios) est un héros, médecin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d’Hippocrate de Cos prétendait descendre de Podalire. (fr)
- In Greek mythology, Podalirius or Podaleirius or Podaleirios (Ancient Greek: Ποδαλείριος) was a son of Asclepius. (en)
- 포달레이리오스(그리스어: Ποδαλείριος)는 그리스 신화에서 ‘의술의 신’ 아스클레피오스의 아들이다. 형제인 마카온과 함께 그는 트로이 전쟁에서 그리스 아카이아 연합군 소속으로 테살리아 군을 이끌고 참전했다. 아버지에게 의술을 배워서 마카온처럼 그는 매우 뛰어난 의사였다. 신탁에 따르면, 트로이 전쟁을 끝내기 위해서는 헤라클레스의 활과 화살이 필요했는데 그 활을 가지고 있던 포달레이리오스는 필록테테스를 치료했다고 한다. (ko)
- ポダレイリオス（古希: Ποδαλείριος, Podaleirios, ラテン語: Podalirius）は、ギリシア神話の人物である。医神アスクレーピオスの子で、マカーオーンと兄弟。アポローンの孫にあたる。しかしポセイドーンの子とする説もある。 兄弟ともに名医として知られるが、マカオーンは外科、ポダレイリオスは内科に精通していた。ヘレネーに求婚したのち、トリッケー人の軍勢、30隻を率いてトロイア戦争に参加した。ピロクテーテースの傷を癒したのはポダレイリオスだといわれる。戦争後、ポダレイリオスはポリュポイテースらとともにコロポーンに赴き、その地で死んだカルカースを葬った。さらにデルポイにやって来て、どこに住むべきかを問うたところ、天が堕ちてきても害がないところに住むべしとの神託が下ったので、小アジア、カーリア地方の、周囲を山に囲まれたケルソネーソスに移り住んだという。 (ja)
- Podalirio (in greco antico: Ποδαλείριος, Podalèirios) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione. Celebre medico imparò le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. Coinvolto nella guerra di Troia poiché vincolato dal giuramento di Tindaro giunse al porto di Aulide insieme al fratello Macaone, portando con sé trenta navi. (it)
- Em mitologia grega, Podalírio (Podalirius) era filho de Epione e Asclépio e irmão de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irmãos governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido à sua reputação na área da medicina, para a expedição a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram serviço como médicos do exército grego. É tido como um dos tutorados de Quíron. Homero, na Ilíada, refere-se a Podalírio e ao irmão, como dois excelentes médicos, filhos de Asclépio. Ovídio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura. (pt)
- Podaliri (en grec antic Ποδαλείριος, Podaleirios), va ser un heroi grec, fill del déu metge Asclepi i de Lampècia, o d'Epíone, segons altres genealogies. Ell i el seu germà Macàon figuren com a pretendents d'Helena i per tant van participar en la guerra de Troia. Tots dos eren molt hàbils en l'art de sanar, i van participar, a més de com a guerrers, com a metges del bàndol grec. Mentre Macàon era un hàbil cirurgià, Podaliri era principalment metge. Se li atribueixen un gran nombre de guariments. A més va curar Acamant i Epeu, que s'havien ferit greument en el combat de boxa celebrat en els Jocs fúnebres en honor d'Aquil·les, i també va guarir Filoctetes, cosa que s'atribueix de vegades, segons les fonts, al seu germà Macàon. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Ποδαλείριος (< πούς + λείριον (κρίνος, νάρκισσος), "αυτός που έχει ευαίσθητα ή ωραία πόδια") ήταν γιος του Ασκληπιού και της Ηπιόνης, αδελφός του Μαχάονα. Ήταν γνωστός γιατρός από την Τρίκκη της Θεσσαλίας, προστάτης της «επιμελουμένης τα εσωτερικά νοσήματα» Ιατρικής, δηλαδή της σημερινής Παθολογίας. Αντιθέτως, ο Μαχάων ήταν προστάτης της Χειρουργικής. (el)
- Podalejrios – w mitologii greckiej syn boga Asklepiosa i nimfy Epione (według innej wersji ), brat Machaona. Był jednym z zalotników Heleny i z tego tytułu wziął udział u boku brata w wojnie trojańskiej. Walczył po stronie Greków, służąc im także swoimi umiejętnościami lekarskimi. Wraz z Machaonem wyleczył rannego Filokteta. Po upadku Troi pożeglował wspólnie z Kalchasem, Amfilochosem, Leonteusem i Polypojtesem do Kolofonu. Stamtąd, po śmierci Kalchasa, udał się do wyroczni delfickiej po radę, gdzie ma się osiedlić. Ta poradziła mu, by zamieszkał w miejscu, gdzie czułby się bezpieczny, gdyby niebo waliło się na głowę. Ostatecznie dotarł do Karii, której wysokie szczyty górskie zdawały się podpierać nieboskłon. Według jednego z wariantów mitu wyrzucony po katastrofie statku na brzeg spotkał (pl)
- Подалирий (др.-греч. Ποδαλείριος) — в древнегреческой мифологии — знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы, брат Гигиеи, Махаона и Панакеи. Жених Елены. Вместе с Махаоном привел под Трою отряды из фессалийских городов Трикки, и Эхалии на 30 кораблях (либо привел 9 кораблей, а его брат 20). Вместе с Махаоном Подалирий был врачом греческой армии под Троей. Имел дар врачевания внутренних болезней, определил безумие Эанта Теламонида, исцелил Филоктета. Был одним из воинов, сидевших в троянском коне во время взятия города. По возвращении из-под стен Трои удалился в Карию и поселился в г. Сире. (ru)
|
