| dbo:abstract
|
- Poel je německý ostrov v Meklenburském zálivu Baltského moře, nedaleko přístavu Wismar. Má rozlohu 36 km² a je sedmým největším ostrovem Německa. Žije na něm okolo dva a půl tisíce obyvatel, převážně ve vesnici ; celý ostrov tvoří jednu obec Ostseebad Insel Poel v rámci spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. Ostrov obývali Obodrité, název pochází buď ze slovanského výrazu „pole“ nebo z jména germánského boha . Ve 13. století vznikl románský kostel v Kirchdorfu, který je dominantou ostrova. Vzhledem ke svému strategickému významu ostrov často měnil majitele: Meklenbursko-Zvěřínsko, Švédsko, Braniborsko, Dánsko, Prusko a od roku 1803 znovu Meklenbursko. V roce 1618 byla na ostrově vybudována pevnost, která byla po třicetileté válce opuštěna a rozpadla se. Roku 1872 vyrostl maják v , od roku 1927 je Poel spojen hrází s pevninou. Ostrov je rovinatý, většinu rozlohy zaujímá orná půda. Vzhledem k množství pláží a čerstvému mořskému vzduchu je Poel populární rekreační oblastí. (cs)
- جزيرة بويل (النطق الألماني: [ˈpøːl]) أو جزيرة Poel (بالألمانية: Insel Poel) ، هي جزيرة في بحر البلطيق. تشكل الحدود الشمالية والشرقية الطبيعية لخليج ويسمار على الساحل الألماني. يقع الساحل الشمالي للجزيرة أيضًا على الجانب الجنوبي من الخليج الكبير المعروف باسم خليج مكلنبورغ ، الذي يدخل إليه خليج ويسمار. وهكذا تشكل Insel Poel على جانبها الشمالي خط العرض غير الرسمي للحدود الشمالية لخليج فيسمار. (ar)
- Vidu artikolon L. J. Poel pri nederlanda esperantisto kaj katolika pastro. Poel estas insulo en al Balta Maro kaj administra komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nordokcidenta Meklenburgo de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, kaj apartenas al la administra komunumaro Amt Gadebusch. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 2 456 loĝantojn. (eo)
- Die Insel Poel [pøːl] liegt rund 10 km nördlich von Wismar in der Wismarer Bucht in der Ostsee. Von Süden her schneidet eine Bucht tief in die Insel ein, an deren nördlichem Ende das größte Dorf der Insel, Kirchdorf, liegt. Dort lebt fast die Hälfte der rund 2500 Einwohner Poels. Die Insel entstand vor etwa 24.000 Jahren, doch selbst nach dem Abschmelzen der Gletscher lag sie in einer arktischen Umgebung, die für Menschen wohl noch nicht bewohnbar war. Erst durch ein milderes Klima stellte sich auch Baumbewuchs ein, mit einer entsprechenden Fauna. Von Jägern und Sammlern ist die Insel mindestens seit dem 6. Jahrtausend v. Chr. bewohnt, die Meeresressourcen wurden lange Zeit kaum genutzt. Ab der zweiten Hälfte des 5. Jahrtausends erfolgte der Übergang zur bäuerlichen Lebensweise, zum Neolithikum. Ein Hügelgrab aus der Bronzezeit und Artefakte der Eisenzeit belegen die Siedlungskontinuität. Um die Zeitenwende lebten Germanen auf Poel, denen wiederum im Frühmittelalter slawische Abodriten folgten. 1163 kam die Insel an das Lübecker Domkapitel. Mit der bald einsetzenden deutschen Besiedlung wurde das Lehnswesen auf die Insel übertragen, die kleine slawische Gruppe verschwand kulturell. In dieser Zeit entstand in Kirchdorf die erhalten gebliebene Kirche. Im 14. und 15. Jahrhundert gehörte die Grundherrschaft auf Poel der Lübecker Kirche und einigen Rittern; die mecklenburgischen Herzöge brachten die Grundherrschaft 1555 wieder an sich und bauten sie zur Gutsherrschaft aus; es entstand eine Festung und ein Schloss – beide verfielen jedoch ab dem 17. Jahrhundert. Von 1648 bis ins 19. Jahrhundert gehörte Poel mit Wismar und Neukloster zu Schweden, Ende des 18. Jahrhunderts begann die Bauernbefreiung. Während der Kriege der Reformationszeit wurde die Insel mehrfach geplündert, doch im Dreißigjährigen Krieg war sie weniger hart betroffen, als das übrige Mecklenburg. Im 18. Jahrhundert war Poel an Wismar verpfändet, dann ab 1802 an Mecklenburg. Formal endete die schwedische Herrschaft erst 1903. Eine Anbindung an das Festland durch eine Brücke entstand erst 1927. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs verdoppelte sich die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Ostdeutschland. In den Jahrzehnten danach wurde die Landwirtschaft kollektiviert, Saatzucht wurde ein wichtiger Wirtschaftszweig. Inzwischen hat der Tourismus eine bedeutende Rolle erlangt. Die amtsfreie Gemeinde Insel Poel umfasst die Insel sowie die nordöstlich vorgelagerte Insel Langenwerder, ein Vogelschutzgebiet. Poel gehört zum Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. 1997 wurde Insel staatlich anerkannter Erholungsort, seit 2004 trägt die Gemeinde den Titel „Ostseebad“. (de)
- Poel o isla de Poel (en alemán: Insel Poel) es una isla en el mar Báltico. Constituye los límites naturales del norte y este de la bahía de Wismar, en la costa alemana. La costa norte de la isla también se encuentra en el lado sur de un gran golfo conocido como la bahía de Mecklemburgo, que entra en la bahía de Wismar. Administrativamente es un municipio en el distrito Nordwestmecklenburg (noroeste de Mecklemburgo). Allí se encuentran Kirchdorf y Oertzenhof (las principales ciudades) y los pueblos más pequeños de Timmendorf, Wangern, Hinterwangern, Weitendorf, Weitendorf-Hof, Brandenhusen, Neuhof, Seedorf, Niendorf, Schwarzer Busch, Kaltenhof, Fahrdorf, Malchow, Vorwerk y Gollwitz. Cubre un área de 36,02 km² y tiene 2.873 habitantes. Las imágenes de satélite muestran que la mayor parte de su territorio se utiliza para la agricultura. Con su aire puro, agua limpia, playas y bahías protegidas, también es un popular sitio de recreo vacacional. En el puerto de Timmendorf hay una estación piloto e instalaciones para yates y pescadores locales. Perteneció al Ducado de Mecklemburgo hasta su conquista por Suecia, en 1635 que la mantuvo en su poder hasta 1803. Tras las guerras napoleónicas en 1815 pasó a formar parte del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin. (es)
- Poel (German pronunciation: [ˈpøːl]) or Poel Island (German: Insel Poel), is an island in the Baltic Sea. It forms the natural northern and eastern boundaries of the Bay of Wismar on the German coast. The northern coast of the island is also on the south side of the large gulf known as the Bay of Mecklenburg, which Wismar Bay enters into. Insel Poel thus forms on its northern side the unofficial latitude of the northern boundary of the Wismar Bay. It is close to the cities of Lübeck, Wismar and Schwerin and is part of the Hamburg Metropolitan Region. Administratively it is a municipality in the Nordwestmecklenburg district. It consists of Kirchdorf and Oertzenhof (the main towns) and the smaller villages of Timmendorf, Wangern, Hinterwangern, Weitendorf, Weitendorf-Hof, Brandenhusen, Neuhof, Seedorf, Niendorf, Schwarzer Busch, Kaltenhof, Fährdorf, Malchow, Vorwerk and Gollwitz. It covers an area of 36.02 km2 (13.91 sq mi) and has 2,873 citizens. Satellite pictures show that most of it is used as farmland. With its good air, clean water, fine beaches and sheltered harbours, it is also popular recreational area. At Timmendorf harbour there are a pilot's station and facilities for yachts and local fishermen. Kirchdorf has a yachting harbour and a boatyard. Wismar Bay is cited by the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910-1911) as the finest harbor on the Baltic. The island's name derives from pole, the Common Slavic word for "flat land" or "field". (en)
- L'île de Poel (en allemand : Insel Poel) est une île allemande en mer Baltique dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'environ 36 km2 et 2 485 habitants en 2018. Elle est située en face de la ville de Wismar et appartient comme commune à l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Landkreis Nordwestmecklenburg). (fr)
- ペール島 (Poel) は、ドイツ北部バルト海にある島。メクレンブルク＝フォアポンメルン州に属している。の北岸、東岸ともなっていて、島の北岸は、メクレンブルク湾の南岸となっている。リューベック、ヴィスマールなどの都市と近い。 (ja)
- Insel Poel is een gemeente en eiland in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van het Landkreis Nordwestmecklenburg.Insel Poel telt 2.456 inwoners. (nl)
- Poel (36,02 km², 2.660 ab.) è un'isola tedesca del golfo di Meclemburgo, sul Mar Baltico, appartenente allo Stato federato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) (Germania nord-orientale).È la sesta isola della Germania e si trova di fronte alla città anseatica di Wismar Amministrativamente è un comune del circondario (Landkreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (Nordwestmecklenburg, targa: NWM); al comune di Poel, fa parte anche la vicina isola di . Centro principale dell'isola è , che conta 2.000 abitanti; tra le altre località, vi sono: , Brandenhusen, Malchow, Niendorf, Seedorf, ecc. (it)
- Poel, Insel Poel, Ostseebad (pol. Kąpielisko nadbałtyckie) – siódma co do wielkości niemiecka wyspa, leżąca na południu Zatoki Meklemburskiej na Morzu Bałtyckim. Wyspa wielkości 36,34 km² jest jednocześnie północną granicą Zatoki Wismarskiej. Poel jest jednocześnie gminą w powiecie Nordwestmecklenburg w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, która na 31 grudnia 2020 liczyła 2456 mieszkańców. Nazwa pochodzi od słowiańskiego słowa "pole". (pl)
- Poel é uma ilha e município da Alemanha localizado no distrito de Meclemburgo do Noroeste, estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Esta situada no Mar Báltico em frente à cidade de Wismar. (pt)
- Пёль (нем. Poel) — община на юге Мекленбургской бухты Балтийского моря в Германии, седьмой по величине германский остров на юге Мекленбургской бухты Балтийского моря. Посёлок образует общину, находится в земле Мекленбург-Передняя Померания. (ru)
- Poel (uttalas [pøːl], som svenskans "pöl") är en 36,02 kvadratkilometer stor ö i Östersjön, norr om Wismarbukten och en kommun (Gemeinde) i det nordtyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Kommunens officiella namn är Insel Poel (svenska: ön Poel). Den har omkring 2 500 bofasta invånare, varav de flesta bor i huvudorten Kirchdorf. Ön tillhör länet Landkreis Nordwestmecklenburg. Poel har långa sandstränder och är sommartid ett populärt turistmål. Andra viktiga näringar är växtförädling, fiske och jordbruk. (sv)
- Пель (нім. Poel) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Північно-Західний Мекленбург. Займає територію однойменного острова у Мекленбурзькій бухті Балтійського моря. Площа — 36,02 км2. Населення становить 2456 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 因塞尔波埃尔（德语：Insel Poel）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积36.24平方公里，总人口2624人，其中男性1260人，女性1364人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة بويل (النطق الألماني: [ˈpøːl]) أو جزيرة Poel (بالألمانية: Insel Poel) ، هي جزيرة في بحر البلطيق. تشكل الحدود الشمالية والشرقية الطبيعية لخليج ويسمار على الساحل الألماني. يقع الساحل الشمالي للجزيرة أيضًا على الجانب الجنوبي من الخليج الكبير المعروف باسم خليج مكلنبورغ ، الذي يدخل إليه خليج ويسمار. وهكذا تشكل Insel Poel على جانبها الشمالي خط العرض غير الرسمي للحدود الشمالية لخليج فيسمار. (ar)
- Vidu artikolon L. J. Poel pri nederlanda esperantisto kaj katolika pastro. Poel estas insulo en al Balta Maro kaj administra komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nordokcidenta Meklenburgo de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, kaj apartenas al la administra komunumaro Amt Gadebusch. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 2 456 loĝantojn. (eo)
- L'île de Poel (en allemand : Insel Poel) est une île allemande en mer Baltique dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'environ 36 km2 et 2 485 habitants en 2018. Elle est située en face de la ville de Wismar et appartient comme commune à l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Landkreis Nordwestmecklenburg). (fr)
- ペール島 (Poel) は、ドイツ北部バルト海にある島。メクレンブルク＝フォアポンメルン州に属している。の北岸、東岸ともなっていて、島の北岸は、メクレンブルク湾の南岸となっている。リューベック、ヴィスマールなどの都市と近い。 (ja)
- Insel Poel is een gemeente en eiland in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van het Landkreis Nordwestmecklenburg.Insel Poel telt 2.456 inwoners. (nl)
- Poel, Insel Poel, Ostseebad (pol. Kąpielisko nadbałtyckie) – siódma co do wielkości niemiecka wyspa, leżąca na południu Zatoki Meklemburskiej na Morzu Bałtyckim. Wyspa wielkości 36,34 km² jest jednocześnie północną granicą Zatoki Wismarskiej. Poel jest jednocześnie gminą w powiecie Nordwestmecklenburg w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, która na 31 grudnia 2020 liczyła 2456 mieszkańców. Nazwa pochodzi od słowiańskiego słowa "pole". (pl)
- Poel é uma ilha e município da Alemanha localizado no distrito de Meclemburgo do Noroeste, estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Esta situada no Mar Báltico em frente à cidade de Wismar. (pt)
- Пёль (нем. Poel) — община на юге Мекленбургской бухты Балтийского моря в Германии, седьмой по величине германский остров на юге Мекленбургской бухты Балтийского моря. Посёлок образует общину, находится в земле Мекленбург-Передняя Померания. (ru)
- Poel (uttalas [pøːl], som svenskans "pöl") är en 36,02 kvadratkilometer stor ö i Östersjön, norr om Wismarbukten och en kommun (Gemeinde) i det nordtyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Kommunens officiella namn är Insel Poel (svenska: ön Poel). Den har omkring 2 500 bofasta invånare, varav de flesta bor i huvudorten Kirchdorf. Ön tillhör länet Landkreis Nordwestmecklenburg. Poel har långa sandstränder och är sommartid ett populärt turistmål. Andra viktiga näringar är växtförädling, fiske och jordbruk. (sv)
- Пель (нім. Poel) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Північно-Західний Мекленбург. Займає територію однойменного острова у Мекленбурзькій бухті Балтійського моря. Площа — 36,02 км2. Населення становить 2456 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 因塞尔波埃尔（德语：Insel Poel）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积36.24平方公里，总人口2624人，其中男性1260人，女性1364人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。 (zh)
- Poel je německý ostrov v Meklenburském zálivu Baltského moře, nedaleko přístavu Wismar. Má rozlohu 36 km² a je sedmým největším ostrovem Německa. Žije na něm okolo dva a půl tisíce obyvatel, převážně ve vesnici ; celý ostrov tvoří jednu obec Ostseebad Insel Poel v rámci spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. (cs)
- Die Insel Poel [pøːl] liegt rund 10 km nördlich von Wismar in der Wismarer Bucht in der Ostsee. Von Süden her schneidet eine Bucht tief in die Insel ein, an deren nördlichem Ende das größte Dorf der Insel, Kirchdorf, liegt. Dort lebt fast die Hälfte der rund 2500 Einwohner Poels. Die Insel entstand vor etwa 24.000 Jahren, doch selbst nach dem Abschmelzen der Gletscher lag sie in einer arktischen Umgebung, die für Menschen wohl noch nicht bewohnbar war. Erst durch ein milderes Klima stellte sich auch Baumbewuchs ein, mit einer entsprechenden Fauna. (de)
- Poel o isla de Poel (en alemán: Insel Poel) es una isla en el mar Báltico. Constituye los límites naturales del norte y este de la bahía de Wismar, en la costa alemana. La costa norte de la isla también se encuentra en el lado sur de un gran golfo conocido como la bahía de Mecklemburgo, que entra en la bahía de Wismar. Perteneció al Ducado de Mecklemburgo hasta su conquista por Suecia, en 1635 que la mantuvo en su poder hasta 1803. Tras las guerras napoleónicas en 1815 pasó a formar parte del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin. (es)
- Poel (German pronunciation: [ˈpøːl]) or Poel Island (German: Insel Poel), is an island in the Baltic Sea. It forms the natural northern and eastern boundaries of the Bay of Wismar on the German coast. The northern coast of the island is also on the south side of the large gulf known as the Bay of Mecklenburg, which Wismar Bay enters into. Insel Poel thus forms on its northern side the unofficial latitude of the northern boundary of the Wismar Bay. It is close to the cities of Lübeck, Wismar and Schwerin and is part of the Hamburg Metropolitan Region. (en)
- Poel (36,02 km², 2.660 ab.) è un'isola tedesca del golfo di Meclemburgo, sul Mar Baltico, appartenente allo Stato federato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) (Germania nord-orientale).È la sesta isola della Germania e si trova di fronte alla città anseatica di Wismar Amministrativamente è un comune del circondario (Landkreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (Nordwestmecklenburg, targa: NWM); al comune di Poel, fa parte anche la vicina isola di . (it)
|
