| dbo:abstract
|
- أيرلندا هي جمهورية ديمقراطية برلمانية تمثيلية ودولة عضو في الاتحاد الأوروبي. مع أن رأس الدولة هو رئيس أيرلندا المنتخَب شعبيًّا، إلا أنه منصب فخري إلى حد كبير، إذ تُمنح السلطة السياسية الحقيقية للتاوسيتش (زعيم الحكومة) المنتخَب بشكل غير مباشر، والذي يمثّل رئيس الحكومة. السلطة التنفيذية تمارسها الحكومة التي لا يزيد عدد أعضائها عن 15 وزيرًا، ومن ضمنهم التاوسيتش والتانيشتا (نائب زعيم الحكومة). تُناط السلطة التشريعية بالبرلمان الأيرلندي -البرلمان الوطني المكون من مجلسين- الذي يتألف من دويل أيرن (مجلس النواب) وشاند أيرن (مجلس الشيوخ) ورئيس أيرلندا. تكون السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. رئيس السلطة القضائية هو رئيس المحكمة الذي يرأس المحكمة العليا. تتمتع جمهورية أيرلندا بنظام متعدد الأحزاب، إلا أن الحزبين فيانا فايل وفاين جايل يهيمنان على المشهد السياسي منذ عقود، وهما كيانان متعارضان ومتنافسان تاريخيًا، يحتل كلاهما القاعدة المركزية التقليدية. منذ عام 1932 وحتى عام 2011 كانا أكبر وثاني أكبر الأحزاب على الترتيب. ترجع جذور كلا الحزبين إلى الأطراف المتعارضة في الحرب الأهلية الأيرلندية. لم يكن حزب العمال -الذي يعدّ تاريخيًا ثالث حزب سياسي في الدولة- في السلطة سوى كجزء من ائتلاف مع أحد الحزبين الرئيسيين. في عام 2011، أُجريت انتخابات حاسمة رئيسية في أيرلندا، إذ أصبح فاين جايل الحزب الأكبر، وحزب العمال ثاني أكبر الأحزاب، وهبط فيانا فايل إلى المركز الثالث بعد تراجع دعمه، في حين تعاظم الدعم الذي يتلقاه حزب شين فين. ومع ذلك، تمكّن فيانا فايل في عام 2016 من استعادة الدعم وأصبح ثاني أكبر حزب، بينما هبط حزب العمال إلى المركز الرابع بعد رد فعل عنيف على دوره في الحكومة الائتلافية. استمر شين فين في تحقيق المكاسب، ليصبح ثالث أكبر حزب، في حين بقي فاين جايل الحزب الأكبر، على الرغم من خسارته بعض المقاعد. صنّفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية أيرلندا على أنها «دولة ديمقراطية كاملة» في عام 2019. (ar)
- Irsko je zastupitelská demokracie, parlamentní republika s . Oireachtas je irský dvoukomorový parlament. Dáil Éireann je dolní komora čítající 166 členů. Při volbách do Dáilu se používá systém jednoho přenosného hlasu. Volič na předložené kandidátní listině daného vícemandátového volebního obvodu, kde jsou kandidáti různých stran seřazeni abecedně, označuje u jednotlivých jmen pořadí v jakém by zvolení jejich nositelů preferoval. Pro vyhodnocování voleb je používána Droopova kvóta. Seanad Éireann (Senát) je horní komora čítající 60 senátorů. Taoiseach, irský předseda vlády, je jmenován prezidentem na návrh Dáilu. Irský prezident je jako hlava státu volen přímo alternativním hlasováním na 7 let, může být zvolen maximálně dvakrát. Od roku 1941 musí být každá novelizace schválena v referendu, ve kterém není stanoveno kvórum. (cs)
- Die Republik Irland ist ein souveräner Staat mit einer repräsentativen Demokratie unter einem parlamentarischen System mit Präsident, Premierminister und Parlament. Die Hauptstadt ist Dublin und Irland ist Teil der Europäischen Union und der Eurozone. Die zwei größten Parteien sind Fianna Fáil und Fine Gael. Im Demokratieindex 2019 belegt Irland Platz 6 von 167 Ländern, womit es als eine „vollständige Demokratie“ gilt. (de)
- El Gobierno y política de Irlanda consiste en una república democrática representativa parlamentaria. Si bien existen varios partidos políticos en Irlanda, el panorama político está dominado por el Fianna Fáil y por el Fine Gael, entidades históricamente opuestas que ocupan la base central tradicional. El Estado es un miembro de la Unión Europea. El poder ejecutivo es ejercido por un gabinete. El poder legislativo le corresponde al Oireachtas, el parlamento bicameral nacional, que consiste en el Dáil Éireann (cámara baja) y el Seanad Éireann (cámara alta o Senado). El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo no es un coprincipado parlamentario. (es)
- La vie politique de l'État d'Irlande s’inscrit dans le cadre d’un régime parlementaire. Le pouvoir exécutif est exercé par le Gouvernement ; le chef du gouvernement est le Taoiseach. Le pouvoir législatif par le Gouvernement et le Parlement composé de deux chambres, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif. Le chef de l'État est le président de l'Irlande mais ses pouvoirs sont restreints. Il existe un grand nombre de partis politiques en Irlande. Les trois principaux sont Fianna Fáil, Fine Gael et le Sinn Féin. L’Irlandais est membre de l'Union européenne. (fr)
- Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. While the head of state is the popularly elected President of Ireland, it is a largely ceremonial position, with real political power being vested in the Taoiseach, who is nominated by the Dáil and is the head of the government. Executive power is exercised by the government, which consists of no more than 15 cabinet ministers, inclusive of the Taoiseach and Tánaiste (the deputy head of government). Legislative power is vested in the Oireachtas, the bicameral national parliament, which consists of Dáil Éireann, Seanad Éireann and the President of Ireland. The judiciary is independent of the executive and the legislature. The head of the judiciary is the Chief Justice, who presides over the Supreme Court. Ireland has a multi-party system. Fianna Fáil and Fine Gael, historically opposed and competing entities, which both occupy the traditional centre ground, trace their roots to the opposing sides of the Irish Civil War. All governments since 1932 have been led by one or the other party, with Fianna Fáil having had sufficient support at many elections to govern alone. Fluctuations in seat levels allowed changes in governments through different coalitions. From 1932 to 2011, the parties were stable in their support, with Fianna Fáil the largest at each election, Fine Gael the second largest, and on all but two occasions, the Labour Party the third party. The last three elections, however, have each had more volatile results. At the 2011 election, the largest parties in order were Fine Gael, Labour and Fianna Fáil; at the 2016 election, the largest parties in order were Fine Gael, Fianna Fáil and Sinn Féin; and at the 2020 election, the largest parties were Fianna Fáil first in seats (second in votes), Sinn Féin second in seats (first in votes), and then Fine Gael. The result was historically good for Sinn Féin. In June 2020, leader of Fianna Fáil, Micheál Martin, became the new Taoiseach (head of government). He formed a historic three-party coalition consisting of Fianna Fáil, Fine Gael and the Green Party. It was the first time in history that Fianna Fáil and Fine Gael were in the same government. The previous Taoiseach and leader of Fine Gael, Leo Varadkar, became the Tánaiste (deputy head of government). Martin is scheduled to lead the country as Taoiseach until December 2022, before changing posts with Varadkar. The Economist Intelligence Unit rated Ireland a "full democracy" in 2019. (en)
- アイルランドの政治では、アイルランドにおける政治について記述する。アイルランドはアイルランド島に位置する独立した主権国家であり、首相により率いられる内閣、国家元首である大統領、議会で構成される議院内閣制をとっている。首都はアイルランド島東部の沿岸都市ダブリンである。多くの政党が存在するものの、基本としては二大政党制が形成されており、共和党（Fianna Fáil、フィアナ・フォイル）と 統一アイルランド党（Fine Gael、フィナ・ゲール) で議席の過半を占める。欧州連合の加盟国である。 (ja)
- Il sistema politico dell'Irlanda è una repubblica democratica parlamentare. Come per altri paesi che hanno vissuto la dominazione britannica, anche il sistema politico irlandese rientra tra quelli basati sul modello Westminster. (it)
- A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. O poder legislativo é exercido pelo Parlamento (Oireachtas), constituído pelo Presidente e duas câmaras: o Dáil Éireann (Câmara dos Deputados) e o Seanad Éireann (Senado). Os 166 membros do Dáil são eleitos por sufrágio universal, por um período máximo de cinco anos, segundo o sistema de representação proporcional. O Senado compõe-se de 60 membros, dos quais 11 são nomeados pelo Primeiro-Ministro (Taoiseach), 43 são eleitos pelos membros do Dáil, do anterior Seanad e das autoridades locais a partir de listas de candidatos que pertencem a cinco sectores essenciais da sociedade: educação, agricultura, trabalhadores, indústria e comércio e administração. As universidades elegem seis membros do Senado. Qualquer proposta de lei de revisão constitucional necessita do acordo das duas câmaras e de ser ratificada por referendo. O Presidente, que é eleito directamente por sete anos, nomeia, sob proposta do Dáil, o Primeiro-Ministro e sob proposta deste e o acordo prévio do Dáil, os ministros. O Dáil Éireann pode ser convocado ou dissolvido pelo Presidente, após parecer do Primeiro-Ministro. O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil. (pt)
- Irlandia jest republiką, w której obowiązuje Konstytucja Irlandii z 1937 roku z późniejszymi poprawkami. (pl)
- 爱尔兰政治是在代议制框架下的民主政治，也是欧盟的成员国。虽然国家元首是民选的爱尔兰总统，但在很大程度上，这只是一个礼仪性的职位，真正的政治权力属于间接选举产生的政府首脑，即爱尔兰总理掌握。经济学人智库在2018年将爱尔兰评为“完全民主国家”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Republik Irland ist ein souveräner Staat mit einer repräsentativen Demokratie unter einem parlamentarischen System mit Präsident, Premierminister und Parlament. Die Hauptstadt ist Dublin und Irland ist Teil der Europäischen Union und der Eurozone. Die zwei größten Parteien sind Fianna Fáil und Fine Gael. Im Demokratieindex 2019 belegt Irland Platz 6 von 167 Ländern, womit es als eine „vollständige Demokratie“ gilt. (de)
- El Gobierno y política de Irlanda consiste en una república democrática representativa parlamentaria. Si bien existen varios partidos políticos en Irlanda, el panorama político está dominado por el Fianna Fáil y por el Fine Gael, entidades históricamente opuestas que ocupan la base central tradicional. El Estado es un miembro de la Unión Europea. El poder ejecutivo es ejercido por un gabinete. El poder legislativo le corresponde al Oireachtas, el parlamento bicameral nacional, que consiste en el Dáil Éireann (cámara baja) y el Seanad Éireann (cámara alta o Senado). El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo no es un coprincipado parlamentario. (es)
- アイルランドの政治では、アイルランドにおける政治について記述する。アイルランドはアイルランド島に位置する独立した主権国家であり、首相により率いられる内閣、国家元首である大統領、議会で構成される議院内閣制をとっている。首都はアイルランド島東部の沿岸都市ダブリンである。多くの政党が存在するものの、基本としては二大政党制が形成されており、共和党（Fianna Fáil、フィアナ・フォイル）と 統一アイルランド党（Fine Gael、フィナ・ゲール) で議席の過半を占める。欧州連合の加盟国である。 (ja)
- Il sistema politico dell'Irlanda è una repubblica democratica parlamentare. Come per altri paesi che hanno vissuto la dominazione britannica, anche il sistema politico irlandese rientra tra quelli basati sul modello Westminster. (it)
- Irlandia jest republiką, w której obowiązuje Konstytucja Irlandii z 1937 roku z późniejszymi poprawkami. (pl)
- 爱尔兰政治是在代议制框架下的民主政治，也是欧盟的成员国。虽然国家元首是民选的爱尔兰总统，但在很大程度上，这只是一个礼仪性的职位，真正的政治权力属于间接选举产生的政府首脑，即爱尔兰总理掌握。经济学人智库在2018年将爱尔兰评为“完全民主国家”。 (zh)
- أيرلندا هي جمهورية ديمقراطية برلمانية تمثيلية ودولة عضو في الاتحاد الأوروبي. مع أن رأس الدولة هو رئيس أيرلندا المنتخَب شعبيًّا، إلا أنه منصب فخري إلى حد كبير، إذ تُمنح السلطة السياسية الحقيقية للتاوسيتش (زعيم الحكومة) المنتخَب بشكل غير مباشر، والذي يمثّل رئيس الحكومة. ومع ذلك، تمكّن فيانا فايل في عام 2016 من استعادة الدعم وأصبح ثاني أكبر حزب، بينما هبط حزب العمال إلى المركز الرابع بعد رد فعل عنيف على دوره في الحكومة الائتلافية. استمر شين فين في تحقيق المكاسب، ليصبح ثالث أكبر حزب، في حين بقي فاين جايل الحزب الأكبر، على الرغم من خسارته بعض المقاعد. (ar)
- Irsko je zastupitelská demokracie, parlamentní republika s . Oireachtas je irský dvoukomorový parlament. Dáil Éireann je dolní komora čítající 166 členů. Při volbách do Dáilu se používá systém jednoho přenosného hlasu. Volič na předložené kandidátní listině daného vícemandátového volebního obvodu, kde jsou kandidáti různých stran seřazeni abecedně, označuje u jednotlivých jmen pořadí v jakém by zvolení jejich nositelů preferoval. Pro vyhodnocování voleb je používána Droopova kvóta. Seanad Éireann (Senát) je horní komora čítající 60 senátorů. (cs)
- Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. While the head of state is the popularly elected President of Ireland, it is a largely ceremonial position, with real political power being vested in the Taoiseach, who is nominated by the Dáil and is the head of the government. The Economist Intelligence Unit rated Ireland a "full democracy" in 2019. (en)
- La vie politique de l'État d'Irlande s’inscrit dans le cadre d’un régime parlementaire. Le pouvoir exécutif est exercé par le Gouvernement ; le chef du gouvernement est le Taoiseach. Le pouvoir législatif par le Gouvernement et le Parlement composé de deux chambres, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif. Le chef de l'État est le président de l'Irlande mais ses pouvoirs sont restreints. Il existe un grand nombre de partis politiques en Irlande. Les trois principaux sont Fianna Fáil, Fine Gael et le Sinn Féin. (fr)
- A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. O poder legislativo é exercido pelo Parlamento (Oireachtas), constituído pelo Presidente e duas câmaras: o Dáil Éireann (Câmara dos Deputados) e o Seanad Éireann (Senado). Os 166 membros do Dáil são eleitos por sufrágio universal, por um período máximo de cinco anos, segundo o sistema de representação proporcional. O Senado compõe-se de 60 membros, dos quais 11 são nomeados pelo Primeiro-Ministro (Taoiseach), 43 são eleitos pelos membros do Dáil, do anterior Seanad e das autoridades locais a partir de listas de candidatos que pertencem a cinco sectores essenciais da sociedade: educação, agricultura, trabalhadores, indústria e comércio e administração. As universidades elegem seis membros do Senado. (pt)
|
