| dbo:abstract
|
- The Portuguese general strike of 1934 took place on 18 January throughout the whole country, although in an ill-coordinated way. Strikes and demonstrations were held in the capital Lisbon and in Porto, Coimbra, Braga, Leiria, Almada, Anadia, Setúbal, Silves, Sines, and many other locations, and these were sometimes accompanied by sabotage. Activities were most dramatic in the glass-making town of Marinha Grande, which is why the day is sometimes known as the day of the "Marinha Grande revolt". (en)
- A Greve Geral de 1934, também referida como Revolta de 18 de janeiro de 1934 ou Greve Geral Revolucionária de 18 de janeiro de 1934, teve lugar a 18 de janeiro de 1934 em todo o território de Portugal, embora de forma mal coordenada. Gerada em oposição ao decreto-lei implementado pelo Estado Novo, o qual proibia ou limitava a actividade de todos os sindicatos no país, várias associações comunistas, socialistas, anarquistas e sindicalistas realizaram, em cooperação, várias greves e manifestações em Lisboa, Porto, Coimbra, Braga, Leiria, Almada, Anadia, Setúbal, Silves e Sines, assim como em muitas outras localidades do país, sendo realizados atos de sabotagem e de violência. A greve teve um forte impacto na vila vidreira da Marinha Grande, razão pela qual o evento é também referido pela população local como a Revolta da Marinha Grande. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Portuguese general strike of 1934 took place on 18 January throughout the whole country, although in an ill-coordinated way. Strikes and demonstrations were held in the capital Lisbon and in Porto, Coimbra, Braga, Leiria, Almada, Anadia, Setúbal, Silves, Sines, and many other locations, and these were sometimes accompanied by sabotage. Activities were most dramatic in the glass-making town of Marinha Grande, which is why the day is sometimes known as the day of the "Marinha Grande revolt". (en)
- A Greve Geral de 1934, também referida como Revolta de 18 de janeiro de 1934 ou Greve Geral Revolucionária de 18 de janeiro de 1934, teve lugar a 18 de janeiro de 1934 em todo o território de Portugal, embora de forma mal coordenada. Gerada em oposição ao decreto-lei implementado pelo Estado Novo, o qual proibia ou limitava a actividade de todos os sindicatos no país, várias associações comunistas, socialistas, anarquistas e sindicalistas realizaram, em cooperação, várias greves e manifestações em Lisboa, Porto, Coimbra, Braga, Leiria, Almada, Anadia, Setúbal, Silves e Sines, assim como em muitas outras localidades do país, sendo realizados atos de sabotagem e de violência. A greve teve um forte impacto na vila vidreira da Marinha Grande, razão pela qual o evento é também referido pela pop (pt)
|
.jpg?width=300)
