| dbo:abstract
|
- بيرينده كانت إلهة الحب في . لقد كانت زوجة الإله بيريندي وذكرت في بلقب «زوجا إي بوكوريس» أي ملكة الجمال. عندما أصبحت ألبانيا مسيحية في أوائل العصور الوسطى بُجّلت بيرينده بالولي القاصر. (ar)
- Η Πρέντε (επίσης Πρένε, Πρέμτε ή Πέτκα) είναι η θεά της και της στην , η οποία πιστεύεται ότι λατρευόταν από τους στην αρχαιότητα. Στην αλβανική λαογραφία είναι η σύζυγος του θεού της και του και αναφέρεται ως "Κυρία Πρένε" ή "Κυρία της Ομορφιάς" (Αλβανικά: Zonja Prende ή Zonja e Bukurisë, στα Γκεγκικά Αλβανικά: Zoja Prenne ή Zoja e Bukuris ), ενώ η ιερή της ημέρα ήταν η Παρασκευή, από την οποία πήρε το όνομά της στα Αλβανικά: ε πρέμτε. Η Πρέντε ταυτίζεται με τη λατρεία της Αφροδίτης και λατρευόταν στη βόρεια Αλβανία, ειδικά από τις Αλβανές γυναίκες, μέχρι πρόσφατα. (el)
- Prende (also Prenne, Premte or Petka) is the dawn goddess, goddess of love, beauty, fertility, and protector of women, in the Albanian pagan mythology. She is thought to have been worshiped by the Illyrians in antiquity. In Albanian folklore she is referred to as "Lady Prenne" or "Lady of Beauty" (Albanian: Zonja Prende or Zonja e Bukurisë, in Gheg Albanian: Zoja Prenne or Zoja e Bukuris), while her sacred day is Friday, named in Albanian after her: e premte. Her name is cognate with the Ancient Greek Περσεφάττα Persephatta, a variant of Persephone. Prende is identified with the cult of Venus and she was worshipped in northern Albania, especially by the Albanian women, until recent times. Originally a pre-Christian deity, she was called "Saint Veneranda" (Shënepremte), identified by the Catholic Church as Saint Anne, mother of Virgin Mary. She was so popular in Albania that over one in eight of the Catholic churches existing in the late 16th and the early 17th centuries were named after her. Many other historical Catholic and Orthodox churches were dedicated to her in the 18th and 19th centuries. (en)
- Prende, var kärlekens, skönhetens och fruktbarhetens gudinna i illyrisk mytologi, gift med åskguden Perendi. I Albanska folksagor kallas hon som skönhetsgudinna (zoja e bukuris). Prende dyrkades av illyrer och senare av albaner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بيرينده كانت إلهة الحب في . لقد كانت زوجة الإله بيريندي وذكرت في بلقب «زوجا إي بوكوريس» أي ملكة الجمال. عندما أصبحت ألبانيا مسيحية في أوائل العصور الوسطى بُجّلت بيرينده بالولي القاصر. (ar)
- Η Πρέντε (επίσης Πρένε, Πρέμτε ή Πέτκα) είναι η θεά της και της στην , η οποία πιστεύεται ότι λατρευόταν από τους στην αρχαιότητα. Στην αλβανική λαογραφία είναι η σύζυγος του θεού της και του και αναφέρεται ως "Κυρία Πρένε" ή "Κυρία της Ομορφιάς" (Αλβανικά: Zonja Prende ή Zonja e Bukurisë, στα Γκεγκικά Αλβανικά: Zoja Prenne ή Zoja e Bukuris ), ενώ η ιερή της ημέρα ήταν η Παρασκευή, από την οποία πήρε το όνομά της στα Αλβανικά: ε πρέμτε. Η Πρέντε ταυτίζεται με τη λατρεία της Αφροδίτης και λατρευόταν στη βόρεια Αλβανία, ειδικά από τις Αλβανές γυναίκες, μέχρι πρόσφατα. (el)
- Prende, var kärlekens, skönhetens och fruktbarhetens gudinna i illyrisk mytologi, gift med åskguden Perendi. I Albanska folksagor kallas hon som skönhetsgudinna (zoja e bukuris). Prende dyrkades av illyrer och senare av albaner. (sv)
- Prende (also Prenne, Premte or Petka) is the dawn goddess, goddess of love, beauty, fertility, and protector of women, in the Albanian pagan mythology. She is thought to have been worshiped by the Illyrians in antiquity. In Albanian folklore she is referred to as "Lady Prenne" or "Lady of Beauty" (Albanian: Zonja Prende or Zonja e Bukurisë, in Gheg Albanian: Zoja Prenne or Zoja e Bukuris), while her sacred day is Friday, named in Albanian after her: e premte. Her name is cognate with the Ancient Greek Περσεφάττα Persephatta, a variant of Persephone. (en)
|
