| dbo:abstract
|
- كان مشروع التثليث الرئيسي لبريطانيا مشروع تثليث تم بين عام 1783 وحوالي عام 1853 بإيعاز من مدير هيئة المساحة الجنرال ويليام روي (1726 - 1790). (ar)
- Die Trigonometrische Vermessung von Großbritannien und Irland (englisch Principal Triangulation of Great Britain), die auf die Englisch-Französische Trigonometrische Vermessung von 1784 bis 1790 folgte und von 1791 bis 1853 dauerte, war die erste Vermessung durch Triangulation von ganz Großbritannien und Irland. Durch sie begann die Tätigkeit des Ordnance Survey. Die Geschichte dieser Vermessung begann zufällig. Charles Lennox, 3. Duke of Richmond, von 1784 bis 1795 Master-General of the Ordnance, konnte 1791 den Theodolit erwerben, den Jesse Ramsden für die East India Company gebaut hatte, der von dieser aber nicht abgenommen wurde. Es handelte sich um eine nach den Angaben von William Roy verbesserte Version des Theodolit, den er 1787 für die Englisch-Französische Trigonometrische Vermessung bekommen hatte. Außerdem wurden zwei ebenfalls von Ramsden angefertigte, je 30 m (100 ft) lange Messketten erworben. Der Tag des Erwerbs, der 21. Juni 1791, gilt seither als Gründungsdatum des Ordnance Surveys. Unmittelbar darauf wurden William Mudge, Isaac Dalby und Edward Williams vom Duke of Richmond mit der Vermessung beauftragt. Der Ordnance Survey war in seinen Anfangsjahren am Sitz des Board of Ordnance im Tower of London untergebracht. Zunächst wurde die Basislinie bei Hounslow Heath noch einmal mit einer der Ketten nachgemessen, während die zweite zu Vergleichszwecken aufbewahrt wurde. Die Enden der Basislinie wurden mit zwei im Boden versenkten Kanonenrohren dauerhaft gesichert, Die Triangulation bewegte sich dann zunächst an der Südküste entlang, über die man angesichts der befürchteten französischen Invasion dringend genaue Informationen benötigte. Im Sommer 1794 wurde bei Salisbury eine weitere Basislinie mit der Kette gemessen. 1795 wurde Land’s End erreicht. Die Lage von Lizard Point und der Scilly-Inseln wurden im folgenden Jahr bestimmt. Der Südosten Englands wurde mit einem weiteren, von Ramsden gebauten etwas kleineren Theodolit detailliert vermessen. Auf diese Weise arbeitete man sich über die Jahre weiter nach Norden vor. Dabei wurde auch ein Meridianbogen von der Isle of Wight nach Yorkshire gemessen. In Oxfordshire verglich man die eigenen Beobachtungen mit denen, die George Spencer, 4. Duke of Marlborough in seinem Observatorium in Blenheim Palace mit seinem ebenfalls von Ramsden gebauten Quadrant gemacht hatte. Der Meridianbogen wurde später bis zu den Shetlandinseln verlängert. In späteren Jahren dehnte , der 27 Jahre lang Superintendent des Survey war, das Netz bis nach Schottland und Irland aus. Er starb kurz vor der Fertigstellung des Abschlussberichts. Auf der Basis dieses Netzes wurden die Ordnance Survey Drawings gefertigt. Bevor man die detaillierten Landkarten veröffentlichen konnte, mussten erst die korrekten Namen der Orte und Flüsse ermittelt und in langen Listen festgehalten werden, was auf dem Land mit sich oft unterscheidender Aussprache nicht einfach war. Die Originalzeichnungen der Landkarten von Endland und Wales sind heute in der British Library. (de)
- The Principal Triangulation of Britain was the first high-precision triangulation survey of the whole of Great Britain (including Ireland), carried out between 1791 and 1853 under the auspices of the Board of Ordnance. The aim of the survey was to establish precise geographical coordinates of almost 300 significant landmarks which could be used as the fixed points of local topographic surveys from which maps could be drawn. In addition there was a purely scientific aim in providing precise data for geodetic calculations such as the determination of the length of meridian arcs and the figure of the Earth. Such a survey had been proposed by William Roy (1726–1790) on his completion of the Anglo-French Survey but it was only after his death that the Board of Ordnance initiated the trigonometric survey, motivated by military considerations in a time of a threatened French invasion. Most of the work was carried out under the direction of Isaac Dalby, William Mudge and Thomas Frederick Colby, but the final synthesis and report (1858) was the work of Alexander Ross Clarke. The survey stood the test of time for a century, until the Retriangulation of Great Britain between 1935 and 1962. (en)
- La triangulation principale de la Grande-Bretagne (en anglais : Principal Triangulation of Great Britain) est le premier relevé trigonométrique de haute précision de l'ensemble de la Grande-Bretagne (y compris l'Irlande), réalisé entre 1791 et 1853, sous les auspices du Board of Ordnance. Le but de ce travail est d'établir les coordonnées géographiques précises de près de 300 points de repère significatifs qui pourraient être utilisés comme points fixes de relevés topographiques locaux, à partir desquels des cartes pourraient être établies. En outre, un objectif purement scientifique consiste à fournir des données précises pour les calculs géométriques tels que la détermination de la longueur des arcs de méridiens et la figure de la Terre. Une telle enquête avait été proposée par (en) (1726-1790) à l'issue de celle appelée jonction des observatoires de Greenwich et Paris, mais ce n'est qu'après sa mort, que le Board of Ordnance lance l'enquête trigonométrique, motivée par des considérations militaires, à une époque de menace d'invasion française. La plupart des travaux sont réalisés sous la direction d'Isaac Dalby, (en) et (en), mais la synthèse et le rapport final, de 1858, sont l'œuvre d'Alexander Ross Clarke. L'enquête a résisté à l'épreuve du temps pendant un siècle, jusqu'à la retriangulation de la Grande-Bretagne, réalisée entre 1935 et 1962. (fr)
- De Eerste driehoeksmeting van Groot-Brittannië (Engels: Principal Triangulation of Great Britain) was een project dat als doel had het hele Verenigd Koninkrijk met wetenschappelijke precisie op te meten. Het project werd in 1784 gestart op initiatief van de Britse landmeter William Roy en het werd in 1858 voltooid. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- كان مشروع التثليث الرئيسي لبريطانيا مشروع تثليث تم بين عام 1783 وحوالي عام 1853 بإيعاز من مدير هيئة المساحة الجنرال ويليام روي (1726 - 1790). (ar)
- De Eerste driehoeksmeting van Groot-Brittannië (Engels: Principal Triangulation of Great Britain) was een project dat als doel had het hele Verenigd Koninkrijk met wetenschappelijke precisie op te meten. Het project werd in 1784 gestart op initiatief van de Britse landmeter William Roy en het werd in 1858 voltooid. (nl)
- Die Trigonometrische Vermessung von Großbritannien und Irland (englisch Principal Triangulation of Great Britain), die auf die Englisch-Französische Trigonometrische Vermessung von 1784 bis 1790 folgte und von 1791 bis 1853 dauerte, war die erste Vermessung durch Triangulation von ganz Großbritannien und Irland. Durch sie begann die Tätigkeit des Ordnance Survey. In späteren Jahren dehnte , der 27 Jahre lang Superintendent des Survey war, das Netz bis nach Schottland und Irland aus. Er starb kurz vor der Fertigstellung des Abschlussberichts. (de)
- The Principal Triangulation of Britain was the first high-precision triangulation survey of the whole of Great Britain (including Ireland), carried out between 1791 and 1853 under the auspices of the Board of Ordnance. The aim of the survey was to establish precise geographical coordinates of almost 300 significant landmarks which could be used as the fixed points of local topographic surveys from which maps could be drawn. In addition there was a purely scientific aim in providing precise data for geodetic calculations such as the determination of the length of meridian arcs and the figure of the Earth. Such a survey had been proposed by William Roy (1726–1790) on his completion of the Anglo-French Survey but it was only after his death that the Board of Ordnance initiated the trigonometr (en)
- La triangulation principale de la Grande-Bretagne (en anglais : Principal Triangulation of Great Britain) est le premier relevé trigonométrique de haute précision de l'ensemble de la Grande-Bretagne (y compris l'Irlande), réalisé entre 1791 et 1853, sous les auspices du Board of Ordnance. Le but de ce travail est d'établir les coordonnées géographiques précises de près de 300 points de repère significatifs qui pourraient être utilisés comme points fixes de relevés topographiques locaux, à partir desquels des cartes pourraient être établies. En outre, un objectif purement scientifique consiste à fournir des données précises pour les calculs géométriques tels que la détermination de la longueur des arcs de méridiens et la figure de la Terre. Une telle enquête avait été proposée par (en) (17 (fr)
|
