| dbo:abstract
|
- محترف أو مِهْنِيٌّ هو عضو في مهنة أسست على تدريب متخصص تعليمي. كلمة محترف تقليديا، تعني الشخص الذي حصل على شهادة البكالوريوس في المجال المهني. يستخدم هذا المصطلح بصورة عامة للدلالة على ذوي الياقات البيضاء العاملين، أو شخص يؤدي تجاريا في حقل عادة مخصص للهواة. في الدول الغربية، مثل الولايات المتحدة، فإن المصطلح غالبا يصف المتعلمين تعليما عاليا، العاملين بأجر كبير، الذين يتمتعون بقدر كبير من الحكم الذاتي في العمل، أمن الاقتصادي، مرتب مريح، وعادة ما يشاركوا في أعمال إبداعية وذات تحدي فكري. أقل من الناحية الفنية، فإنه قد يشير أيضا إلى شخص لديه الكفاءة المبهره في نشاط معين. (ar)
- Profesionál (z latinského professio a to z latinského profiteor) má v češtině dva základní významy. Profesionál je jednak člověk, který
* dostává za svou činnost finanční odměnu (opakem je sportovní amatér anebo dobrovolník), a jednak
* kvalifikovaný pracovník, schopný svoji činnost vykonávat kvalitně (opakem je laik či nekvalifikovaná osoba). V odborném personalistickém a sociologickém vyjadřování se jako profesionálové označují osoby vykonávající intelektuálně náročnou práci a obvykle disponující , tedy specialisté. Mezinárodní organizace práce ve své standardní klasifikaci povolání je řadí do druhé hlavní skupiny povolání a dále dělí podle oboru, v němž pracují. V řadě oborů profesionálních činností existují profesní organizace (komory a jiné typy organizací) sdružující buď na dobrovolné, nebo zákonem regulované bázi profesionály daného oboru, například Česká lékařská komora sdružuje české lékaře, Česká advokátní komora advokáty a podobně. (cs)
- Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt. Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software). (de)
- Un profesional es un miembro de una profesión; es una persona cuyo propósito de vida se concreta a través de la práctica de una actividad laboral específica. El término además, está asociado a los estándares educativo y de preparación que permiten a los miembros de una profesión ejecutar los específicos roles que caracteriza a la misma. Los profesionales, en su mayoría, están sujetos a estrictos códigos de conducta, rigurosa ética profesional, y obligación moral con la sociedad. Una persona a quien se le paga para realizar tareas especializadas y completarlas a cambio de una cuota (es)
- A professional is a member of a profession or any person who works in a specified professional activity. The term also describes the standards of education and training that prepare members of the profession with the particular knowledge and skills necessary to perform their specific role within that profession. In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations. Professional standards of practice and ethics for a particular field are typically agreed upon and maintained through widely recognized professional associations, such as the IEEE. Some definitions of "professional" limit this term to those professions that serve some important aspect of public interest and the general good of society. In some cultures, the term is used as shorthand to describe a particular social stratum of well-educated workers who enjoy considerable work autonomy and who are commonly engaged in creative and intellectually challenging work. (en)
- Profesional adalah istilah bagi seseorang yang menawarkan jasa atau layanan sesuai dengan protokol dan peraturan dalam bidang yang dijalaninya dan menerima gaji sebagai upah atas jasanya. Orang tersebut juga merupakan anggota suatu entitas atau organisasi yang didirikan seusai dengan hukum di sebuah negara atau wilayah. Meskipun begitu, sering kali seseorang yang merupakan ahli dalam suatu bidang juga disebut "profesional" dalam bidangnya meskipun bukan merupakan anggota sebuah entitas yang didirikan dengan sah. Sebagai contoh, dalam dunia olahraga terdapat olahragawan profesional yang merupakan kebalikan dari olahragawan amatir yang bukan berpartisipasi dalam sebuah turnamen/kompetisi demi uang. Karyawan profesional adalah seorang karyawan yang digaji dan melaksanakan tugas sesuai juklak (Petunjuk Pelaksanaan) dan juknis (Petunjuk Teknis) yang dibebankan kepada dia. Sangat wajar jika dia mengerjakan tugas sesuai Juklak dan Juknis dan meminta upah atas pekerjaannya tersebut. Karena profesional adalah terkait dengan pendapatan, tidak hanya terkait dengan keahlian. (in)
- ( 영화에 대해서는 프로페셔널 (영화) 문서를 참고하십시오.) 프로페셔널(professional) 줄여서 프로는 전문적으로 한 분야에서 돈을 받고 일하는 사람을 말한다. 프로 스포츠 종사자를 의미하는 경우가 많다. (ko)
- プロフェッショナル（英: professional）は、短縮形で「pro プロ」とも言うが、次のような意味がある。 まずは形容詞的用法が根底にあり、
* （元々の意味）「professionに関連する」あるいは「professionに属する」という意味である。なおprofessionとは、賃金を支払われるなりわい（＝職業）のことであるが、その中でもとくにトレーニングを要し何らかの資格を要するようななりわいを指す。つまりprofessionとは、一般に「専門的な仕事」と表現されるもののことである。
* 「職業的な人にふさわしい」という意味で、能力が高く、技に優れ、（その仕事に）確かさがある、ということ。
* （アマチュアとは異なって）「主たる収入を得るために特定の分野に従事している（人）」 名詞的用法としては、
* profession（＝「専門的な仕事」）に従事している人や、専門的な仕事で評価を得ている人。
* 特定の分野に従事している人で、その中でも特に、（「ひまつぶし」としてではなく）主たる収入を得る生業（なりわい）としてそれに従事している人。
* 特定の活動に関して能力が高く、技能に優れる人。 対義語はアマチュア（英：Amateur）。 professionalの類義語には「英: expert エキスパート」（熟練者）や、英: specialist スペシャリストがある。 なおソフトウェア類や道具などで、メーカーが複数のグレードを用意している場合、（一般人向けの仕様の製品や性能の低いほうを「home ホーム」や「entry エントリー」等々の言葉を添える、あるいは何も言葉は添えずにただ製品名にしておいて）、性能的に優れているものや、専門家が仕事で使う想定の仕様になっているものを「professional」や「pro」という言葉を添えた製品名にすることは、英語圏ではしばしば行われている。それらの製品が他の言語圏に展開されると、大抵は「professional」や「pro」を現地語で音写した言葉が添えられることになる。 「民生用」と「業務用」といった呼び分けや、特定の分野に言及して「医療用」や「軍事用」などもみられ、特定の機関の品質基準をクリアしている事が併記されて品質が「お墨付き」である事を示す場合もある。 (ja)
- Il professionista è la persona che, relativamente a un'attività svolta, da essa trae guadagno; si contrappone quindi al dilettante, il quale svolge una qualsiasi attività senza scopi di lucro. In Italia, in base al codice del consumo, è il soggetto che fornisce o riceve un prodotto o eroga o riceve un servizio in ambito professionale, contrapposto al caso del consumatore che opera fuori da un contesto professionale. In questo caso il professionista può essere un'impresa, un ente della pubblica amministrazione, un'associazione, un lavoratore autonomo. Questa definizione di legge è quella utilizzata dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato. (it)
- Профессиона́л — человек, сделавший определённое занятие (дело) своей профессией; человек, ставший в какой-либо области деятельности высококлассным специалистом; хорошо подготовленный для работы в определённой сфере специалист, имеющий навыки, квалификацию, а при необходимости и допуск к выполнению обязанностей по своей специальности. Профессионал обычно является членом сообщества квалифицированных специалистов, обладающих навыками в определённой области (профессией). Такие сообщества занимаются подготовкой и обучением своих членов за пределами первичного (университетского) образования, также разрабатывают кодексы поведения (клятва Гиппократа) и отраслевые стандарты, а также имеют право выдавать разрешения (лицензии) на занятие профессиональной деятельностью и контролировать деятельность своих членов. Профессионалами часто называют высококвалифицированных специалистов творческих профессий — медицины, права, архитектуры, строительства — часто имеющих независимый статус индивидуального предпринимателя. Профессионалы обычно зарабатывают деньги используя свои навыки и умения, их деятельность является их профессией. (ru)
- Фахіве́ць, спеціаліст, професіонал, майстер (англ. master, foreman, expert, нім. Fachmann) — людина, що володіє спеціальними знаннями й навичками в будь-якій галузі, має певну спеціальність; людина, що добре знає будь-що; майстер своєї справи.
* Фахівець у будь-якому ремеслі
* Керівник окремої ділянки виробництва
* Той, хто досяг високої майстерності, досконалості у своїй роботі, творчості (uk)
- 專業人士是任何以特定專業活動謀生的人。該術語還描述了教育和培訓標準，這些標準使該行業的成員具備在該行業中發揮特定作用所需的特定知識和技能。此外，大多數專業人士都遵守嚴格的行為準則，承擔著嚴格的倫理和道德義務。 特定領域的專業實踐和道德標准通常通過廣泛認可的專業協會（例如 IEEE）達成一致和維護。 “專業”的一些定義將此術語限制為服務於公共利益和社會總體利益的某些重要方面的那些職業。 在某些文化中，該術語被用作描述特定社會階層的受過良好教育的工人，他們享有相當大的工作自主權，並且通常從事創造性和智力挑戰性的工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محترف أو مِهْنِيٌّ هو عضو في مهنة أسست على تدريب متخصص تعليمي. كلمة محترف تقليديا، تعني الشخص الذي حصل على شهادة البكالوريوس في المجال المهني. يستخدم هذا المصطلح بصورة عامة للدلالة على ذوي الياقات البيضاء العاملين، أو شخص يؤدي تجاريا في حقل عادة مخصص للهواة. في الدول الغربية، مثل الولايات المتحدة، فإن المصطلح غالبا يصف المتعلمين تعليما عاليا، العاملين بأجر كبير، الذين يتمتعون بقدر كبير من الحكم الذاتي في العمل، أمن الاقتصادي، مرتب مريح، وعادة ما يشاركوا في أعمال إبداعية وذات تحدي فكري. أقل من الناحية الفنية، فإنه قد يشير أيضا إلى شخص لديه الكفاءة المبهره في نشاط معين. (ar)
- Un profesional es un miembro de una profesión; es una persona cuyo propósito de vida se concreta a través de la práctica de una actividad laboral específica. El término además, está asociado a los estándares educativo y de preparación que permiten a los miembros de una profesión ejecutar los específicos roles que caracteriza a la misma. Los profesionales, en su mayoría, están sujetos a estrictos códigos de conducta, rigurosa ética profesional, y obligación moral con la sociedad. Una persona a quien se le paga para realizar tareas especializadas y completarlas a cambio de una cuota (es)
- ( 영화에 대해서는 프로페셔널 (영화) 문서를 참고하십시오.) 프로페셔널(professional) 줄여서 프로는 전문적으로 한 분야에서 돈을 받고 일하는 사람을 말한다. 프로 스포츠 종사자를 의미하는 경우가 많다. (ko)
- Il professionista è la persona che, relativamente a un'attività svolta, da essa trae guadagno; si contrappone quindi al dilettante, il quale svolge una qualsiasi attività senza scopi di lucro. In Italia, in base al codice del consumo, è il soggetto che fornisce o riceve un prodotto o eroga o riceve un servizio in ambito professionale, contrapposto al caso del consumatore che opera fuori da un contesto professionale. In questo caso il professionista può essere un'impresa, un ente della pubblica amministrazione, un'associazione, un lavoratore autonomo. Questa definizione di legge è quella utilizzata dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato. (it)
- Фахіве́ць, спеціаліст, професіонал, майстер (англ. master, foreman, expert, нім. Fachmann) — людина, що володіє спеціальними знаннями й навичками в будь-якій галузі, має певну спеціальність; людина, що добре знає будь-що; майстер своєї справи.
* Фахівець у будь-якому ремеслі
* Керівник окремої ділянки виробництва
* Той, хто досяг високої майстерності, досконалості у своїй роботі, творчості (uk)
- 專業人士是任何以特定專業活動謀生的人。該術語還描述了教育和培訓標準，這些標準使該行業的成員具備在該行業中發揮特定作用所需的特定知識和技能。此外，大多數專業人士都遵守嚴格的行為準則，承擔著嚴格的倫理和道德義務。 特定領域的專業實踐和道德標准通常通過廣泛認可的專業協會（例如 IEEE）達成一致和維護。 “專業”的一些定義將此術語限制為服務於公共利益和社會總體利益的某些重要方面的那些職業。 在某些文化中，該術語被用作描述特定社會階層的受過良好教育的工人，他們享有相當大的工作自主權，並且通常從事創造性和智力挑戰性的工作。 (zh)
- Profesionál (z latinského professio a to z latinského profiteor) má v češtině dva základní významy. Profesionál je jednak člověk, který
* dostává za svou činnost finanční odměnu (opakem je sportovní amatér anebo dobrovolník), a jednak
* kvalifikovaný pracovník, schopný svoji činnost vykonávat kvalitně (opakem je laik či nekvalifikovaná osoba). (cs)
- Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt. (de)
- Profesional adalah istilah bagi seseorang yang menawarkan jasa atau layanan sesuai dengan protokol dan peraturan dalam bidang yang dijalaninya dan menerima gaji sebagai upah atas jasanya. Orang tersebut juga merupakan anggota suatu entitas atau organisasi yang didirikan seusai dengan hukum di sebuah negara atau wilayah. Meskipun begitu, sering kali seseorang yang merupakan ahli dalam suatu bidang juga disebut "profesional" dalam bidangnya meskipun bukan merupakan anggota sebuah entitas yang didirikan dengan sah. Sebagai contoh, dalam dunia olahraga terdapat olahragawan profesional yang merupakan kebalikan dari olahragawan amatir yang bukan berpartisipasi dalam sebuah turnamen/kompetisi demi uang. (in)
- A professional is a member of a profession or any person who works in a specified professional activity. The term also describes the standards of education and training that prepare members of the profession with the particular knowledge and skills necessary to perform their specific role within that profession. In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations. Professional standards of practice and ethics for a particular field are typically agreed upon and maintained through widely recognized professional associations, such as the IEEE. Some definitions of "professional" limit this term to those professions that serve some important aspect of public interest and the general good of society. (en)
- プロフェッショナル（英: professional）は、短縮形で「pro プロ」とも言うが、次のような意味がある。 まずは形容詞的用法が根底にあり、
* （元々の意味）「professionに関連する」あるいは「professionに属する」という意味である。なおprofessionとは、賃金を支払われるなりわい（＝職業）のことであるが、その中でもとくにトレーニングを要し何らかの資格を要するようななりわいを指す。つまりprofessionとは、一般に「専門的な仕事」と表現されるもののことである。
* 「職業的な人にふさわしい」という意味で、能力が高く、技に優れ、（その仕事に）確かさがある、ということ。
* （アマチュアとは異なって）「主たる収入を得るために特定の分野に従事している（人）」 名詞的用法としては、
* profession（＝「専門的な仕事」）に従事している人や、専門的な仕事で評価を得ている人。
* 特定の分野に従事している人で、その中でも特に、（「ひまつぶし」としてではなく）主たる収入を得る生業（なりわい）としてそれに従事している人。
* 特定の活動に関して能力が高く、技能に優れる人。 対義語はアマチュア（英：Amateur）。 professionalの類義語には「英: expert エキスパート」（熟練者）や、英: specialist スペシャリストがある。 (ja)
- Профессиона́л — человек, сделавший определённое занятие (дело) своей профессией; человек, ставший в какой-либо области деятельности высококлассным специалистом; хорошо подготовленный для работы в определённой сфере специалист, имеющий навыки, квалификацию, а при необходимости и допуск к выполнению обязанностей по своей специальности. (ru)
|
