| dbo:abstract
|
- Der Riese ("El gegant", en alemany) era el nom en clau d'un projecte de construcció amb finalitats desconegudes de l'Alemanya nazi, que es va començar a les muntanyes del Mussol (als Sudets) i al castell de Książ l'any 1943, però mai no es va finalitzar ja que fou descobert per les forces Aliades l'any 1945. Consta de set complexos subterranis d'instal·lacions militars, localitzats a la Baixa Silèsia, abans territori ocupat per Alemanya, ara territori de Polònia. Les SS de Himmler s'encarregaven de supervisar les obres que suposadament incloïen un bunker personal per a Adolf Hitler. Per a la construcció del complex es va fer servir mà d'obra esclava del camp d'extermini de Gross-Rosen. Actualment, una part del complex d'estructures subterrànies del projecte Der Riese és oberta al públic. (ca)
- Projekt Riese ([ˈʁiːzə]IPA, německy „obr“) je kódové jméno pro projekt stavby nacistického Německa v letech 1943–1945, kterou tvoří sedm podzemních staveb v Sovích Horách a hrad Książ v Dolním Slezsku. Žádná z nich nebyla dokončena; všechny jsou v různých stádiích rozpracovanosti a jen malé procento tunelů je vybetonováno. Účel stavby je stále neznámý z důvodu chybějící dokumentace. Některé zdroje naznačují, že všechny stavby byly součástí Vůdcova hlavního stanu; dle jiných se jedná o kombinaci Hlavního stanu a zbrojního průmyslu. Při srovnání s podobnými zařízeními můžeme jako součást velitelství (nebo jako úřední budovu) označit hrad, zbytek tunelů v Sovích Horách je naplánován jako síť podzemních továren. Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů. Mnozí zemřeli v důsledku nemocí a podvýživy. (cs)
- El proyecto Riese (en alemán, Der Riese, "El gigante") era el nombre clave de un proyecto de construcción de la Alemania nazi, el cual comenzó en las montañas del Búho (en los Sudetes) y en el castillo de Książ en el año 1943, pero nunca se finalizó debido a que fue descubierto por las fuerzas Aliadas en el año 1945. Consistía en siete complejos subterráneos de instalaciones militares, localizados en la Baja Silesia, antes territorio de Alemania, ahora parte de Polonia. (es)
- Das Projekt Riese bezeichnet mehrere Stollensysteme aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es liegt im Mittelgebirgsmassiv um die Säuferhöhen (Osówka) und Wolfsberg im schlesischen Eulengebirge nahe Wüstewaltersdorf, heute Walim in Polen. (de)
- Le projet Riese, en allemand : Projekt Riese, (littéralement en français : projet Géant) est le nom de code d'un projet de construction du Troisième Reich, commencé dans les Góry Sowie en 1943-45 et jamais achevé. Il s'agit d'un ensemble de sept complexes militaires souterrains situé en Basse-Silésie, anciennement en Allemagne, aujourd'hui territoire polonais. (fr)
- Riese ([ˈʁiːzə]; German for "giant") was the code name for a construction project of Nazi Germany between 1943 and 1945. It consisted of seven underground structures in the Owl Mountains and Książ Castle in Lower Silesia, which was then Nazi Germany and is now Poland. None of them were finished, and all are in different states of completion with only eleven per cent reinforced by concrete. The purpose of the project remains uncertain because of the lack of documentation. Some sources suggest that all the structures were part of the Führer Headquarters; according to others, it was a combination of headquarters (HQ) and arms industry but comparison to similar facilities can indicate that only the castle was adapted as an HQ or other official residence and the tunnels in the Owl Mountains were planned as a network of underground factories. The construction work was done by forced labourers, prisoners of war (POWs), and prisoners of concentration camps, and many lost their lives, mostly as a result of disease and malnutrition. (en)
- Riese (Duits voor "reus") was de codenaam van een grootschalig en geheim bouwproject van nazi-Duitsland in Neder-Silezië (toen Duits grondgebied, nu deel van Polen). In het en nabij Slot Fürstenstein lieten ze in 1943–45 zeven ondergrondse structuren uitgraven (tunnels en ruimtes). Het werk gebeurde door dwangarbeiders, krijgsgevangenen en werkkampers, van wie er velen stierven door ziekte en ondervoeding. Het geheime project is nooit afgewerkt: slechts een klein deel van de tunnels is bekleed met beton. Het doel van het project blijft onduidelijk daar het nauwelijks gedocumenteerd was. Volgens sommige bronnen waren ze bedoeld als Führerhauptquartier. Anderen houden het op een combinatie van hoofdkwartier en wapenindustrie. Vergelijking met gelijkaardige complexen laat uitschijnen dat het kasteel geschikt was als hoofdkwartier maar dat de tunnels ondergrondse fabrieken moesten herbergen.
* Osówka complex (onafgewerkt)
* Osówka
* Slot Fürstenstein Het Arbeitslager Riese telde verschillende kampen. De plattegronden van de verschillende complexen zien eruit als volgt:
* Plan complex Książ met kasteel
* Plan complex Rzeczka
* Plan complex Wlodarz
* Plan complex Osowka
* Plan complex Sokolec
* Plan complex Jugowice
* Plan complex Soboń
* Plan schuilruimte Głuszyca (nl)
- Projekt Riese ˈʁiːzə (dal ted. "Progetto Gigante") è il nome in codice per un progetto di costruzione della Germania nazista tra il 1943 e il 1945, composto da sette strutture sotterranee situate tra gli Eulengebirge (Monti del Gufo) e il castello di Książ in Bassa Slesia, allora territorio tedesco, ora invece territorio polacco. Nessun tunnel è stato completato e si trovano in diversi stati di completamento. Solo una piccola percentuale è stata rinforzata con il cemento. L'obiettivo del progetto rimane incerto a causa della mancanza di documentazione. Alcune fonti suggeriscono che tutte le strutture dovevano far parte del quartier generale del Führer; secondo altre, era una combinazione di quartier generale e industrie per armi, ma rispetto a strutture simili si può rilevare che solo il castello è stato adattato a quartier generale o come altra residenza ufficiale e che le gallerie degli Eulengebirge sembrano pianificate come una rete di fabbriche sotterranee. I lavori di costruzione furono eseguiti da lavoratori forzati, prigionieri di guerra, e prigionieri dei campi di concentramento e molti hanno perso la vita per lo più a causa di malattie e malnutrizione. (it)
- Projekt Riese (z niem. olbrzym) – kryptonim największego projektu górniczo-budowlanego nazistowskich Niemiec, rozpoczętego i niedokończonego w Górach Sowich oraz na zamku Książ i pod nim w latach 1943–1945. Miała to być jedna z kwater głównych Adolfa Hitlera. (pl)
- Bauvorhaben Riese eller Projekt Riese betecknar ett komplex av underjordiska gångar i närheten av orten Walim (tyska: Wüstewaltersdorf) i Polen, påbörjat i Nazityskland under andra världskriget och delvis färdigställt mellan 1943 och 1945. Gångarna uppfördes under bergsmassivet vid bergen Osówka, Włodarz och andra berg i de schlesiska Ugglebergen (Góry Sowie). Tunnlarna under Książ slott (Schloss Fürstenstein) i utkanten av staden Wałbrzych, omkring 30 kilometer nordväst om Walim, räknas också till komplexet. Komplexet består av sju enskilda anläggningar. De kända tunnelsystemen består idag av gångar med nakna sprängytor, delar av kammarsystemet har även försetts med invändiga betongväggar. Huvuddelen av byggplanerna har aldrig återfunnits och antas ha förstörts under slutet av andra världskriget, varför många detaljer omkring bygget är okända och omgärdade av mytbildning och spekulation. I dokument tillhörande arkitekten omnämns projektet under namnet Geheime Reichssache 91/44. Dokumenten ger indikationer på att delar av anläggningen, troligen bunkeranläggningen under Książ slott, var tänkt att användas som Führerhauptquartier och fungera som ersättning för Wolfsschanze som centralt högkvarter för Operationerna i Öst. Större delen av de övriga sex tunnelkomplexen i Ugglebergen var utifrån utformningen troligen avsedda att fungera som underjordiska fabriker. Vissa av anläggningarna drivs idag som turistmål och kan besökas genom guidade visningar. Då de undre delarna av tunnlarna vid Książ innehåller en seismologisk station är endast den översta nivån tillgänglig för visningar. Vid uppförandet av komplexet användes tvångsarbetare, krigsfångar och koncentrationslägerfångar från satellitläger till koncentrationslägret Gross-Rosen. Många av dessa låg i trakten omkring staden Głuszyca. Data om arbetsstyrkan är ofullständiga, men det uppskattas att omkring 20 000 fångar arbetade på projektet. Sammanlagt 8995 namngivna judiska fångar har bekräftats arbetat i arbetslägren, varav de flesta överförts från koncentrationslägret Auschwitz, och omkring 5000 dog till följd av våld eller svåra arbetsförhållanden. (sv)
- Projeto Riese (em alemão: Projekt Riese) [ˈʁiːzə] foi um projeto elaborado pela Alemanha Nazista de um complexo subterrâneo para construir sete bunkers subterrâneos localizados nas Montanhas da Coruja e Castelo Książ, na Baixa Silésia (territórioz da Polônia que anteriormente pertenciam à Alemanha Nazista). Juntas, as sete estruturas formariam uma verdadeira cidade debaixo da terra, com 35 km² de área, e capacidade para 20 mil pessoas. O lugar abrigaria fábricas de bombas, que poderiam ser construídas lá embaixo a salvo dos bombardeios inimigos. E também receberia o equipamento necessário para a construção da bomba atômica nazista. A construção do complexo, com seus salões e túneis de interconexão, teve início em 1943, na Baixa Silésia. O encarregado do projeto foi o arquiteto Albert Speer, amigo pessoal de Hitler e ministro da produção de armamentos do Terceiro Reich. As obras começaram simultaneamente em diferentes pontos das montanhas Sowie. O projeto foi abandonado às pressas enquanto o exército soviético se aproximava, no começo de 1945. Desta forma, nenhum deles foi concluído. Todos estão em diferentes estágios de conclusão, com apenas uma pequena porcentagem de túneis reforçados por concreto. Com o chamado “Decreto Nero”, que ordenou a queima de documentos do Reich, detalhes dos planos para o complexo subterrâneo foram completamente destruídos. O que sabe é que o trabalho de construção foi feito por trabalhadores forçados, prisioneiros de guerra e prisioneiros do campo de concentração Gross-Rosen, e muitos perderam suas vidas principalmente como resultado de doenças e desnutrição. (pt)
- Проект «Великан» (нем. Projekt Riese) — кодовое название секретного строительного проекта Третьего Рейха 1943—1945 годов. Предусматривал строительство семи подземных сооружений, расположенных в Совьих горах и под замком Ксёнж в Нижней Силезии, в то время являвшейся частью Германии, а сейчас — территорией Польши. Ни один из подземных комплексов не был завершён, оставшись в разной степени готовности. Лишь небольшая часть тоннелей армирована бетоном. Назначение сооружений остаётся неясным из-за отсутствия документации. Некоторые источники предполагают, что все структуры были частью ставки Гитлера. Из других следует, что это был комбинированный штаб и подземный оружейный завод, при этом сравнение с аналогичными объектами указывает, что только подземелья замка были предназначены для военного руководства, в то время как в Совьих горах должны были разместиться подземные фабрики. Строительные работы проводились силами военнопленных и узников концлагерей, многие из них погибли, в основном от болезней и недоедания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El proyecto Riese (en alemán, Der Riese, "El gigante") era el nombre clave de un proyecto de construcción de la Alemania nazi, el cual comenzó en las montañas del Búho (en los Sudetes) y en el castillo de Książ en el año 1943, pero nunca se finalizó debido a que fue descubierto por las fuerzas Aliadas en el año 1945. Consistía en siete complejos subterráneos de instalaciones militares, localizados en la Baja Silesia, antes territorio de Alemania, ahora parte de Polonia. (es)
- Das Projekt Riese bezeichnet mehrere Stollensysteme aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Es liegt im Mittelgebirgsmassiv um die Säuferhöhen (Osówka) und Wolfsberg im schlesischen Eulengebirge nahe Wüstewaltersdorf, heute Walim in Polen. (de)
- Le projet Riese, en allemand : Projekt Riese, (littéralement en français : projet Géant) est le nom de code d'un projet de construction du Troisième Reich, commencé dans les Góry Sowie en 1943-45 et jamais achevé. Il s'agit d'un ensemble de sept complexes militaires souterrains situé en Basse-Silésie, anciennement en Allemagne, aujourd'hui territoire polonais. (fr)
- Projekt Riese (z niem. olbrzym) – kryptonim największego projektu górniczo-budowlanego nazistowskich Niemiec, rozpoczętego i niedokończonego w Górach Sowich oraz na zamku Książ i pod nim w latach 1943–1945. Miała to być jedna z kwater głównych Adolfa Hitlera. (pl)
- Der Riese ("El gegant", en alemany) era el nom en clau d'un projecte de construcció amb finalitats desconegudes de l'Alemanya nazi, que es va començar a les muntanyes del Mussol (als Sudets) i al castell de Książ l'any 1943, però mai no es va finalitzar ja que fou descobert per les forces Aliades l'any 1945. (ca)
- Projekt Riese ([ˈʁiːzə]IPA, německy „obr“) je kódové jméno pro projekt stavby nacistického Německa v letech 1943–1945, kterou tvoří sedm podzemních staveb v Sovích Horách a hrad Książ v Dolním Slezsku. Žádná z nich nebyla dokončena; všechny jsou v různých stádiích rozpracovanosti a jen malé procento tunelů je vybetonováno. Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů. Mnozí zemřeli v důsledku nemocí a podvýživy. (cs)
- Riese ([ˈʁiːzə]; German for "giant") was the code name for a construction project of Nazi Germany between 1943 and 1945. It consisted of seven underground structures in the Owl Mountains and Książ Castle in Lower Silesia, which was then Nazi Germany and is now Poland. None of them were finished, and all are in different states of completion with only eleven per cent reinforced by concrete. The construction work was done by forced labourers, prisoners of war (POWs), and prisoners of concentration camps, and many lost their lives, mostly as a result of disease and malnutrition. (en)
- Projekt Riese ˈʁiːzə (dal ted. "Progetto Gigante") è il nome in codice per un progetto di costruzione della Germania nazista tra il 1943 e il 1945, composto da sette strutture sotterranee situate tra gli Eulengebirge (Monti del Gufo) e il castello di Książ in Bassa Slesia, allora territorio tedesco, ora invece territorio polacco. Nessun tunnel è stato completato e si trovano in diversi stati di completamento. Solo una piccola percentuale è stata rinforzata con il cemento. (it)
- Riese (Duits voor "reus") was de codenaam van een grootschalig en geheim bouwproject van nazi-Duitsland in Neder-Silezië (toen Duits grondgebied, nu deel van Polen). In het en nabij Slot Fürstenstein lieten ze in 1943–45 zeven ondergrondse structuren uitgraven (tunnels en ruimtes). Het werk gebeurde door dwangarbeiders, krijgsgevangenen en werkkampers, van wie er velen stierven door ziekte en ondervoeding. Het geheime project is nooit afgewerkt: slechts een klein deel van de tunnels is bekleed met beton.
* Osówka complex (onafgewerkt)
* Osówka
* Slot Fürstenstein
* Plan complex Książ met kasteel (nl)
- Projeto Riese (em alemão: Projekt Riese) [ˈʁiːzə] foi um projeto elaborado pela Alemanha Nazista de um complexo subterrâneo para construir sete bunkers subterrâneos localizados nas Montanhas da Coruja e Castelo Książ, na Baixa Silésia (territórioz da Polônia que anteriormente pertenciam à Alemanha Nazista). Juntas, as sete estruturas formariam uma verdadeira cidade debaixo da terra, com 35 km² de área, e capacidade para 20 mil pessoas. Com o chamado “Decreto Nero”, que ordenou a queima de documentos do Reich, detalhes dos planos para o complexo subterrâneo foram completamente destruídos. (pt)
- Bauvorhaben Riese eller Projekt Riese betecknar ett komplex av underjordiska gångar i närheten av orten Walim (tyska: Wüstewaltersdorf) i Polen, påbörjat i Nazityskland under andra världskriget och delvis färdigställt mellan 1943 och 1945. Gångarna uppfördes under bergsmassivet vid bergen Osówka, Włodarz och andra berg i de schlesiska Ugglebergen (Góry Sowie). Tunnlarna under Książ slott (Schloss Fürstenstein) i utkanten av staden Wałbrzych, omkring 30 kilometer nordväst om Walim, räknas också till komplexet. (sv)
- Проект «Великан» (нем. Projekt Riese) — кодовое название секретного строительного проекта Третьего Рейха 1943—1945 годов. Предусматривал строительство семи подземных сооружений, расположенных в Совьих горах и под замком Ксёнж в Нижней Силезии, в то время являвшейся частью Германии, а сейчас — территорией Польши. Ни один из подземных комплексов не был завершён, оставшись в разной степени готовности. Лишь небольшая часть тоннелей армирована бетоном. Строительные работы проводились силами военнопленных и узников концлагерей, многие из них погибли, в основном от болезней и недоедания. (ru)
|
