| dbo:abstract
|
- بربنصة أو بَروفنسة أو بروفنس منطقة في جنوب شرق فرنسا تطل على البحر الأبيض المتوسط تجاور إيطاليا. المنطقة مشهورة بمواقعها التاريخية والسياحية، بمطبخها وبنبيذها. (ar)
- La Provença (Provença en occità provençal) és una denominació geogràfica que designa un antic reialme i una antiga província del regne de França, situada al sud-est de França, dins Occitània. S'estén des de la ribera esquerra del Roine (Ròse, en occità) fins a la riba dreta del Var, on fa frontera amb l'antic comtat de Niça, situat al sud de la ribera esquerra (fins al 1388 però, el comtat de Niça formava part de la Provença). (ca)
- Provence (francouzská výslovnost [pʁɔ'vɑ̃s], výslovnost v češtině [prováns]; okcitánsky Provença [pʀuˈvɛnsɔ]), česky Provensálsko, je historická země, která se nachází v jihovýchodní Francii. Je součástí administrativního celku Provence-Alpes-Côte d'Azur. Do Provence tradičně spadají departementy Var, Vaucluse, Bouches-du-Rhône a některé oblasti departementů Alpes-de-Haute-Provence a Alpes-Maritimes. Jméno pochází z latinského slova provincie – Provence se totiž stala první mimoitalskou provincií Římanů. (cs)
- Provence ist eine politische Gemeinde im Bezirk Jura-Nord vaudois des Kantons Waadt in der Schweiz. (de)
- Η Προβηγκία (τοπ. διάλεκτος "Prouvènço" [pʀuˈvɛnsɔ], οξιτανικά: Provença, γαλλικά: Provence [pʁɔvɑ̃s]) είναι Γεωγραφική και Ιστορική περιοχή της νοτιοανατολικής Γαλλίας, σήμερα αποτελεί τη Διοικητική Περιφέρεια και Πρώην επαρχία Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Υπήρξε μία από τις πρώτες Ρωμαϊκές επαρχίες εκτός της Ιταλικής χερσονήσου και έμεινε γνωστή σαν "Ρωμαϊκή Προβηγκία". Η Προβηγκία επεκτείνεται από την κοιλάδα του Ροδανού στα δυτικά μέχρι τα Ιταλικά σύνορα και τις Άλπεις στα ανατολικά, στα νότια βρέχεται από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Η μεγαλύτερη πόλη η Μασσαλία είναι η δεύτερη πόλη της Γαλλίας μετά την πρωτεύουσα Παρίσι, το μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου και το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης. Η Περιφέρεια Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή περιλαμβάνει τους νομούς : Βαρ, Μπους-ντυ-Ρον που βρίσκεται η Μασσαλία, Άλπ-ντε-Οτ-Προβάνς, Αλπ-Μαριτίμ και Βακλούς. Η εντυπωσιακή παράκτια περιοχή από το Μαντόν έως το Μπαντόλ είναι γνωστή ως Κυανή Ακτή, ενώ το τμήμα κοντά στην Ιταλία αναφέρεται ως Ριβιέρα. Η περιοχή έχει έκταση πάνω από 30.000 τ. χλμ., ενώ ο πληθυσμός της φτάνει τα 4,25 εκατομμύρια. Η γειτνίαση με την Ιταλία και τη Μεσόγειο έχουν αφήσει έντονα τα σημάδια στους κατοίκους της Προβηγκίας τόσο στην εμφάνιση όσο και στην τοπική προφορά, τη λεγόμενη Προβηγκιανή γλώσσα ή Οξιτανική γλώσσα που περιέχει πολλές ιταλικές λέξεις. Η Προβηγκία κυβερνήθηκε μέχρι το 1481 από τους Κόμητες της Προβηγκίας με πρωτεύουσα την Αιξ-αν-Προβάνς, στη συνέχεια έγινε επαρχία του Βασιλείου της Γαλλίας. Από τότε παρέμεινε για περισσότερα από 500 χρόνια Γαλλική επαρχία με ξεχωριστό πολιτισμό και διάλεκτο στο εσωτερικό της. (el)
- Provenco, okcitanlingve Provença [pʀuˈvensɔ] (Prouvènço laŭ mistrala normo) kaj franclingve Provence [pʁɔ'vɑ̃s], estas histori-kultura regiono el Okcitanio. Estas ankaŭ la nomo de antikva reĝolando kaj posta graflando. Nuntempe ĝi situas en Francio kaj akordiĝas kun granda parto de ĝia administra regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, sud-oriente de la franca regno. Provenco etendiĝas el regiono Nimes ĝis la dekstra bordo de la rivero Var kie limiĝas kun la antikva Graflando Nico. Ĝi entenas la departementojn (départements) Var, Vaucluse, Bouches-du-Rhône kaj partojn de Alpes-de-Haute-Provence kaj Alpes-Maritimes. La ĉefaj urboj de Provenco estas Marsejlo (Marselha/Marseille), Nico (Niça/Nice), Tolon/Toulon, Avinjono (Avinhon/Avignon), Arles, Ais/Aix-en-Provence. (eo)
- Provence estas komunumo en la distrikto Vaŭda Nordĵuraso en Kantono Vaŭdo, Svislando. Ĝi havis 354 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist eine Landschaft im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Provence umfasst heute die Départements Bouches-du-Rhône, Var, Alpes-de-Haute-Provence, einige Gemeinden in den Départements Vaucluse, Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes. Sie liegt in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind. Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]). (de)
- La Provenza (en francés, Provence, en occitano, Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme. (es)
- Provence Suitzako udalerria da. Vaud kantonamenduan dago, Vaud kantonamendua barrutian. 2014an 373 biztanle zituen 31,84 eta 31,86 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Provence es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noroeste y norte con la comuna de Val-de-Travers (NE), al noreste con Gorgier (NE), al este con Montalchez (NE) y Fresens (NE), al sur con Mutrux, Concise y Bonvillars, y al suroeste con Tévenon. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del , círculo de Concise. En esta localidad nació, el 12 de mayo de 1915, Roger Louis Schutz-Marsauche, religioso fundador de la Comunidad ecuménica de Taizé. (es)
- Proventza (Provença okzitanieraz) Okzitaniako eskualde edo probintzia historikoa da. Gaur egungo Proventza-Alpeak-Cote d'Azur eskualde frantziarraren zatia hartzen du, Var, Vaucluse eta Rodanoren Ahoak departamenduak osorik eta Proventza Garaiko Alpeak eta Itsas Alpeak departamenduen zati bana. (eu)
- La Provence (prononcé [pʁɔ.vɑ̃s] dans une large partie de la France, [pʁo.ˈvãⁿ.sə] en français de Provence; Provença/Prouvènço [pʀu.ˈvɛⁿ.sɔ] en occitan provençal, de l'ancien provençal Provensa, dérivant du latin provincia, "province") est une région historique et culturelle ainsi qu'un ancien État indépendant et une ancienne province (en tant qu'État associé à la France) avant de disparaître à la Révolution française pour réapparaître en grande partie sous la forme recomposée de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur intégrant aussi le sud de la région Auvergne-Rhône-Alpes . Comme pour tout territoire disposant d'institutions politiques, les délimitations géographiques de la Provence ont évolué avec le temps. La partie Sud est délimitée par la mer Méditerranée.Le Rhône sert dans les grandes lignes de frontière naturelle à l'ouest, au nord ces limites intègrent la Drôme méridionale, avec le comté de Grignan, le Tricastin et le canton de Saint-Paul-Trois-Châteaux, la région de Nyons - Buis-les-Baronnies et l'Ardèche (Vivarais) (devenue ensuite languedocienne) pendant la période de suzeraineté franque et durant la période indépendante du Royaume de Provence et du Royaume d'Arles. C'est également à ces mêmes périodes que la frontière Nord de la Provence ancienne était positionnée un moment à Vienne et Embrun avant de progressivement s'abaisser pour la partie occidentale à Valence puis au Vaucluse dont une partie se transforma en État théocratique du Pape alors que le pays gapençais deviendra par la suite la partie Sud du Dauphiné. Enfin, la partie Est correspond grosso modo à son origine aux limites frontalières alpines de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, mais finit par se réduire en direction de l'Ouest après la guerre de l'Union d'Aix qui se traduit par la dédition à la Savoie des vigueries et baillis de l'Est Provence qui formeront progressivement les « Terres Neuves de Provence » puis le comté de Nice. Ces évolutions ont pour effet de réduire la Provence essentiellement aux départements des Bouches-du-Rhône, du Var (département) (dont l'arrondissement de Grasse avant sa fusion avec l'ancien comté de Nice), les Alpes-de-Haute-Provence (anciennement appelées les Basses-Alpes) et quelques communes de Vaucluse (en omettant le Comtat Venaissin sinon on intègre le Vaucluse) et des Hautes-Alpes. Frédéric Mistral, dans son dictionnaire « Lou Tresor dou Felibrige » de 1878, définit les limites de la Provence comme suit : « pays de France borné à l'Orient par les Alpes, au Midi par la Méditerranée, à l'occident par le Rhône et au Nord par une ligne qui peut aller d'Embrun à Saint-Paul-Trois-Châteaux. Nice et Monaco en font partie, Aix en est la capitale ». La Provence, de son origine jusqu'à l'actuelle région Provence-Alpes-Côte d'Azur, a compris tout ou partie des entités suivantes :
* le comté de Provence ;
* le marquisat de Provence (Drôme et Vaucluse)
* le comté de Nice ;
* le Dauphiné (Hautes-Alpes) ;
* le Comtat Venaissin ;
* la principauté d'Orange ;
* les communes de Tende et de La Brigue ;
* les bailliages de Demonte et de la vallée de Sture ;
* la principauté de Monaco. Les langues de la Provence étaient le latin (actes administratifs et religieux) et l'ancien occitan (au ancien provençal), remplacées par l'occitan à travers le provençal, un de ses dialectes qui fut un temps l'ancien nom de l'ensemble de la langue d'oc, autrefois appelé langue provençale ou Langue d'Oc moderne regroupant, en Provence, les ensembles provençal et provençal-alpin. Depuis le XXe siècle, le français est couramment employé sur l'ensemble de ce territoire mais le provençal subsiste encore par le biais d'associations et de personnes natives avec cette langue. (fr)
- Provence (Provençal: Provença atau Prouvènço) adalah wilayah di Prancis tenggara yang berbatasan dengan Laut Tengah dan Italia. Wiayah ini adalah bagian dari région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Region Provence meliputi département Var, Vaucluse, Bouches-du-Rhône dan sebagian Alpes-de-Haute-Provence dan Alpes-Maritimes. Bangsa Romawi menaklukan wilayah ini pada abad ke-2 SM, dan dijuluki Provincia Nostra atau hanya Provincia, yang dalam bahasa Prancis menjadi Provence. (in)
- Provence (/prəˈvɒ̃s/, US also /proʊˈ-/, UK also /prɒˈ-/, French: [pʁɔvɑ̃s], locally [pχoˈvã(n)sə]; Occitan: Provença (in classical norm) or Prouvènço (in Mistralian norm), pronounced [pʀuˈvɛnsɔ]) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône to the west to the Italian border to the east; it is bordered by the Mediterranean Sea to the south. It largely corresponds with the modern administrative region of Provence-Alpes-Côte d'Azur and includes the departments of Var, Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, as well as parts of Alpes-Maritimes and Vaucluse. The largest city of the region and its modern-day capital is Marseille. The Romans made the region the first Roman province beyond the Alps and called it Provincia Romana, which evolved into the present name. Until 1481 it was ruled by the Counts of Provence from their capital in Aix-en-Provence, then became a province of the Kings of France. While it has been part of France for more than 500 years, it still retains a distinct cultural and linguistic identity, particularly in the interior of the region. (en)
- Provence est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois. (fr)
- プロヴァンス （Provence、プロヴァンス語:ProvençaまたはProuvènço）は、南フランスの南東部を占める地方で、東側は対イタリア国境、西は標高の低いローヌ川左岸までである。南は地中海に面し、よって、今日のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の大部分が重なる。 歴史的には、ローマ帝国終焉後、プロヴァンスは536年にフランク王国に含まれ、947年にはブルグント王国内のプロヴァンス侯領となった。その後エクス＝アン＝プロヴァンスを首都とするプロヴァンス伯領となったが国境は変動した。ナポリ女王ジョヴァンナ1世の死後の1388年、東側の領土は失われてサヴォイア伯国（fr）に併合され、サヴォワ内でこの地方は領となった。約1世紀後の1481年、プロヴァンス伯領はフランス王ルイ11世が相続した。プロヴァンスはフランスの州となった。この時代、現在のオート＝アルプ県はドーフィネ州の一部となっていた。ヴネッサン伯領は1274年から教皇領となり、1348年からアヴィニョンが教皇領となって、フランス革命中の1791年にフランスに併合された。 中世のプロヴァンスは、したがってアルプス山脈の南を含み、ヴァール川左岸の支流にも及んでいた。プロヴァンスの歴史は高山地方の一部も入っている。北はドーフィネを含み、東は1388年にテール＝ヌーヴ・ド・プロヴァンス（Terres-Neuves de Provence）の名称でサヴォワ家に分割されたニソワ地方を含んでいる。ニソワ地方は1526年から1860年まで行政上ニース伯領となっていた。20世紀後半からプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏が設置され、中世の偉大なるプロヴァンスがオート＝アルプやニソワ地方と一緒になって復元された。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프로방스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 프로뱅스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
프로방스(프랑스어: Provence, 오크어: Provença, 라틴어: Provincia)는 과거 로마 제국의 속주 갈리아 나르보넨시스에 기원을 둔 프랑스 남부와 이탈리아 북서부 일부를 가리킨다. 프로방스에는 유사 이전부터 사람이 거주했으며, 나르보넨시스의 일부인 동안 내륙에는 켈트족이, 해안지역에는 기원전 600년경부터 그리스인들과 페니키아인들이 정착했으며, 이 시기의 가장 큰 도시는 마실리아(현대 마르세유)였다. 기원전 2세기경부터 로마인들의 진출이 시작되어 결국 로마 제국의 속주가 되었다. 1032년부터 1246년까지 이 지역은 신성 로마 제국의 일부였으며, 1246년 프랑스 내의 영주 국가가 되었다. 1481년 루이 11세에게 양도된 프로방스는 1486년에 이르러 완전히 프랑스 왕가의 영토로 흡수된다. 프로방스 내에서도 오랑주는 1672년까지 오라녜나사우가에 속해 있었으며, 아비뇽의 은 1791년까지 교황령으로 남아 있었다. 1860년까지 니스와 망통은 프루 벤 소의 일부로 간주되지 않았다. 현재 프로방스는 오시타니아의 동부 지역으로, 이 지역의 방언인 는 프레데릭 미스트랄에 의해 구어 위주로만 사용되던 에서 문어의 지위를 획득하게 되었다. 현재까지 프로방스어는 중세로부터의 요소를 가장 많이 간직하고 있는 와 함께 가장 중요한 오크어 방언이다. 프로방스는 이전부터 현재의 프로방스알프스코트다쥐르 레지옹에 이르기까지 다음과 같은 지역 전부 또는 일부로 구성된다.
*
* (드롬주와 보클뤼즈주)
* 니스 백국
* 도피네 (오트잘프주)
*
* 오랑주 공국
* 와 의 코뮌 프로방스의 언어로는 (행정・종교 언어로써) 라틴어와 가 있었으며, 이 두 언어는 이전에 현대 오크어나 프로방스어로도 불리던, 알팽, 마리팀, 니스, 론, 가팡세 등의 지방에서 쓰이던 프로방스어와 비바로알팽어 방언들로 구성된 오크어(또는 옥시탕-랑그도)로 대체되었다. 21세기부터는 프랑스어가 주로 사용되나 아직까지 남아있는 오크어 화자들과 단체에 의하여 오크어는 여전히 쓰이고 있다. (ko)
- Provence (toponimo francese) è un comune svizzero di 390 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. (it)
- Provence is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud, en maakt deel uit van het district Jura-Nord vaudois.Provence telt 373 inwoners. (nl)
- La Provenza (Provence in francese, Prouvènço/Provença in provenzale) è una regione storica della Francia. Essa si estende dalla riva sinistra del basso Rodano a ovest, fin quasi all'attuale confine con l'Italia a est (la zona di Mentone, Sospello e la Val Roia non ne fecero praticamente mai parte), ed è delimitata a sud dal Mar Mediterraneo. Forma gran parte della regione amministrativa di Provenza-Alpi-Costa Azzurra. È, insieme alla Linguadoca, l'unica regione francese che accolse importanti colonie greche e, in assoluto, quella che subì più intensamente il processo di romanizzazione, iniziato fin dalla seconda metà del II secolo a.C. e protrattosi per ben seicento anni. In Provenza si sviluppò, in età medievale, una civiltà raffinata, che si irradiò in gran parte d'Europa e che conobbe il suo culmine a cavallo fra il XII e il XIII secolo. All'epoca la sua importanza fu tale da essere spesso citata da molti autori, come ad esempio da Dante Alighieri nella Divina Commedia. La Provenza è nota per la lavanda, pianta aromatica che è tradizionalmente coltivata in gran parte del territorio. Inoltre costituisce una delle grandi mete del turismo internazionale, grazie alla mitezza del suo clima, alla bellezza del suo litorale, al fascino delle sue città d'arte e all'alto livello della sua cucina. (it)
- De Provence is een gebied in het zuidoosten van Frankrijk. De Provence ligt tussen de Middellandse Zee, het Rhônedal en Italië, voor het overgrote deel in de administratieve regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. In ruime zin strekt de Provence zich in het westen uit tot voorbij Nîmes (administratief in Occitanië) en in het noorden tot het zuiden van het departement Drôme (Auvergne-Rhône-Alpes). Grote steden in het gebied zijn Marseille, Nice, Toulon, Avignon en Aix-en-Provence. (nl)
- Provence é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Jura-Nord Vaudois, no cantão de Vaud. Tem 31,84 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 373 habitantes. (pt)
- A Provença (Provença, em occitano provençal, segundo a norma clássica; Prouvènço, em occitano provençal, segundo a ; Provence, em francês; Proença, forma utilizada na Idade Média) é uma denominação geográfica para um antigo condado (transformado em 1481 em província real francesa) e que corresponde hoje, em sentido lato, a uma grande parte da região administrativa francesa de Provença-Alpes-Costa Azul. A Provença situa-se no sudeste da França e estende-se desde a margem esquerda do Ródano até a margem direita do Var, onde limita com o antigo condado de Nice, na margem esquerda do rio. É banhada pelo Mediterrâneo. Durante a Idade Média, a Provença ocupava uma área maior que incluía os Alpes Meridionais e o território de Nice. A história retirou-lhe uma parte dos Alpes (que passou à província do Delfinado) e o território de Nice (anexado aos Estados da Saboia em 1388). Na segunda metade do século XX, a criação da região administrativa da Provença-Alpes-Côte d'Azur restabeleceu em grande medida o território original da Provença medieval, com a inclusão dos Altos-Alpes e do território de Nice. (pt)
- Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп. На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем. Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль. (ru)
- Prowansja (fr. Provence, prow. Provença lub Prouvènço) – kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji, nad Morzem Śródziemnym, na wschód od dolnego biegu Rodanu. Nazwa wzięta od prowincji rzymskiej Galia Zaalpejska, którą Rzymianie nazywali także Provincia Nostra – „Nasza Prowincja”. Jest to region rolniczo-przemysłowy, w pasie przybrzeżnym – wypoczynkowy i turystyczny o światowej sławie (Lazurowe Wybrzeże). Prowansja wchodzi w skład regionu administracyjnego Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże. Ważniejsze miasta: Marsylia, Tulon, Nicea, Aix, Cannes, Antibes. Mieszkańcy Prowansji posługują się dialektem prowansalskim języka oksytańskiego (langue d'oc). (pl)
- Provence är en ort och kommun i distriktet Jura-Nord vaudois i kantonen Vaud, Schweiz. Kommunen har 402 invånare (2021). Roger Schutz, som grundade kommuniteten i Taizé i Frankrike, föddes i Provence. (sv)
- Provence är en historisk provins i sydöstra Frankrike mellan floden Rhône, Medelhavet och Alperna. Provence ingår i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur. Provinsen fick sitt namn för det var den första romerska provinsen utanför den italienska regionen. Provence är känt bland annat för sin mat och sina parfymer. (sv)
- Прова́нс (фр. Provence; буквально — провінція) — історико-географічна область, розташована на південному сході Франції біля берегів Середземного моря; департаменти Буш-дю-Рон, Вар, Верхні Альпи, частково Альпи Верхнього Провансу і Воклюз. Площа 21,6 тисяч км². Головні міста — Екс-ан-Прованс і Марсель. (uk)
- 普罗旺斯（法語：Provence，法语：[pʁɔvɑ̃s] （）；奧克語：Provença （传统拼写）或Prouvènço （）, 奧克語發音： [pʀuˈvɛnsɔ]），法国东南部的一个地区，古代时是古罗马的一个行省，毗邻地中海，和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的罗讷河，在普罗旺斯附近分为两大支流，然后注入地中海。 历史上的普罗旺斯地域范围变化很大，古罗马时期普罗旺斯行省北至阿尔卑斯山，南抵比利牛斯山脉，包括整个法国南部。18世纪末法国大革命时，普罗旺斯成为5个行政省份之一。到了1960年代，法国被重新划分为22个大区，普罗旺斯属于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。 普罗旺斯境内有艾克斯、马赛等名城，并出产优质葡萄酒。此地区物产丰饶、阳光明媚、风景优美，从古希腊、古罗马时代起就吸引着无数游人，至今依然是旅游胜地。普罗旺斯的薰衣草花田更是难得的美景。 (zh)
- 普罗旺斯（法語：Provence）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于管辖。普罗旺斯的总面积为31.84平方公里。截至2010年底，总人口为329。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بربنصة أو بَروفنسة أو بروفنس منطقة في جنوب شرق فرنسا تطل على البحر الأبيض المتوسط تجاور إيطاليا. المنطقة مشهورة بمواقعها التاريخية والسياحية، بمطبخها وبنبيذها. (ar)
- La Provença (Provença en occità provençal) és una denominació geogràfica que designa un antic reialme i una antiga província del regne de França, situada al sud-est de França, dins Occitània. S'estén des de la ribera esquerra del Roine (Ròse, en occità) fins a la riba dreta del Var, on fa frontera amb l'antic comtat de Niça, situat al sud de la ribera esquerra (fins al 1388 però, el comtat de Niça formava part de la Provença). (ca)
- Provence (francouzská výslovnost [pʁɔ'vɑ̃s], výslovnost v češtině [prováns]; okcitánsky Provença [pʀuˈvɛnsɔ]), česky Provensálsko, je historická země, která se nachází v jihovýchodní Francii. Je součástí administrativního celku Provence-Alpes-Côte d'Azur. Do Provence tradičně spadají departementy Var, Vaucluse, Bouches-du-Rhône a některé oblasti departementů Alpes-de-Haute-Provence a Alpes-Maritimes. Jméno pochází z latinského slova provincie – Provence se totiž stala první mimoitalskou provincií Římanů. (cs)
- Provence ist eine politische Gemeinde im Bezirk Jura-Nord vaudois des Kantons Waadt in der Schweiz. (de)
- Provence estas komunumo en la distrikto Vaŭda Nordĵuraso en Kantono Vaŭdo, Svislando. Ĝi havis 354 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- La Provenza (en francés, Provence, en occitano, Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme. (es)
- Provence Suitzako udalerria da. Vaud kantonamenduan dago, Vaud kantonamendua barrutian. 2014an 373 biztanle zituen 31,84 eta 31,86 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Provence es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noroeste y norte con la comuna de Val-de-Travers (NE), al noreste con Gorgier (NE), al este con Montalchez (NE) y Fresens (NE), al sur con Mutrux, Concise y Bonvillars, y al suroeste con Tévenon. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del , círculo de Concise. En esta localidad nació, el 12 de mayo de 1915, Roger Louis Schutz-Marsauche, religioso fundador de la Comunidad ecuménica de Taizé. (es)
- Proventza (Provença okzitanieraz) Okzitaniako eskualde edo probintzia historikoa da. Gaur egungo Proventza-Alpeak-Cote d'Azur eskualde frantziarraren zatia hartzen du, Var, Vaucluse eta Rodanoren Ahoak departamenduak osorik eta Proventza Garaiko Alpeak eta Itsas Alpeak departamenduen zati bana. (eu)
- Provence (Provençal: Provença atau Prouvènço) adalah wilayah di Prancis tenggara yang berbatasan dengan Laut Tengah dan Italia. Wiayah ini adalah bagian dari région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Region Provence meliputi département Var, Vaucluse, Bouches-du-Rhône dan sebagian Alpes-de-Haute-Provence dan Alpes-Maritimes. Bangsa Romawi menaklukan wilayah ini pada abad ke-2 SM, dan dijuluki Provincia Nostra atau hanya Provincia, yang dalam bahasa Prancis menjadi Provence. (in)
- Provence est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Jura-Nord vaudois. (fr)
- Provence (toponimo francese) è un comune svizzero di 390 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. (it)
- Provence is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud, en maakt deel uit van het district Jura-Nord vaudois.Provence telt 373 inwoners. (nl)
- De Provence is een gebied in het zuidoosten van Frankrijk. De Provence ligt tussen de Middellandse Zee, het Rhônedal en Italië, voor het overgrote deel in de administratieve regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. In ruime zin strekt de Provence zich in het westen uit tot voorbij Nîmes (administratief in Occitanië) en in het noorden tot het zuiden van het departement Drôme (Auvergne-Rhône-Alpes). Grote steden in het gebied zijn Marseille, Nice, Toulon, Avignon en Aix-en-Provence. (nl)
- Provence é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Jura-Nord Vaudois, no cantão de Vaud. Tem 31,84 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 373 habitantes. (pt)
- Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп. На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем. Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль. (ru)
- Provence är en ort och kommun i distriktet Jura-Nord vaudois i kantonen Vaud, Schweiz. Kommunen har 402 invånare (2021). Roger Schutz, som grundade kommuniteten i Taizé i Frankrike, föddes i Provence. (sv)
- Provence är en historisk provins i sydöstra Frankrike mellan floden Rhône, Medelhavet och Alperna. Provence ingår i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur. Provinsen fick sitt namn för det var den första romerska provinsen utanför den italienska regionen. Provence är känt bland annat för sin mat och sina parfymer. (sv)
- Прова́нс (фр. Provence; буквально — провінція) — історико-географічна область, розташована на південному сході Франції біля берегів Середземного моря; департаменти Буш-дю-Рон, Вар, Верхні Альпи, частково Альпи Верхнього Провансу і Воклюз. Площа 21,6 тисяч км². Головні міста — Екс-ан-Прованс і Марсель. (uk)
- 普罗旺斯（法語：Provence，法语：[pʁɔvɑ̃s] （）；奧克語：Provença （传统拼写）或Prouvènço （）, 奧克語發音： [pʀuˈvɛnsɔ]），法国东南部的一个地区，古代时是古罗马的一个行省，毗邻地中海，和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的罗讷河，在普罗旺斯附近分为两大支流，然后注入地中海。 历史上的普罗旺斯地域范围变化很大，古罗马时期普罗旺斯行省北至阿尔卑斯山，南抵比利牛斯山脉，包括整个法国南部。18世纪末法国大革命时，普罗旺斯成为5个行政省份之一。到了1960年代，法国被重新划分为22个大区，普罗旺斯属于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。 普罗旺斯境内有艾克斯、马赛等名城，并出产优质葡萄酒。此地区物产丰饶、阳光明媚、风景优美，从古希腊、古罗马时代起就吸引着无数游人，至今依然是旅游胜地。普罗旺斯的薰衣草花田更是难得的美景。 (zh)
- 普罗旺斯（法語：Provence）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于管辖。普罗旺斯的总面积为31.84平方公里。截至2010年底，总人口为329。 (zh)
- Η Προβηγκία (τοπ. διάλεκτος "Prouvènço" [pʀuˈvɛnsɔ], οξιτανικά: Provença, γαλλικά: Provence [pʁɔvɑ̃s]) είναι Γεωγραφική και Ιστορική περιοχή της νοτιοανατολικής Γαλλίας, σήμερα αποτελεί τη Διοικητική Περιφέρεια και Πρώην επαρχία Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Υπήρξε μία από τις πρώτες Ρωμαϊκές επαρχίες εκτός της Ιταλικής χερσονήσου και έμεινε γνωστή σαν "Ρωμαϊκή Προβηγκία". Η Προβηγκία επεκτείνεται από την κοιλάδα του Ροδανού στα δυτικά μέχρι τα Ιταλικά σύνορα και τις Άλπεις στα ανατολικά, στα νότια βρέχεται από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Η μεγαλύτερη πόλη η Μασσαλία είναι η δεύτερη πόλη της Γαλλίας μετά την πρωτεύουσα Παρίσι, το μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου και το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης. Η Περιφέρεια Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή περιλαμβάνει τους νομούς : Βαρ, Μπους-ντυ-Ρον που βρί (el)
- Provenco, okcitanlingve Provença [pʀuˈvensɔ] (Prouvènço laŭ mistrala normo) kaj franclingve Provence [pʁɔ'vɑ̃s], estas histori-kultura regiono el Okcitanio. Estas ankaŭ la nomo de antikva reĝolando kaj posta graflando. Nuntempe ĝi situas en Francio kaj akordiĝas kun granda parto de ĝia administra regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, sud-oriente de la franca regno. Provenco etendiĝas el regiono Nimes ĝis la dekstra bordo de la rivero Var kie limiĝas kun la antikva Graflando Nico. (eo)
- Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist eine Landschaft im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Provence umfasst heute die Départements Bouches-du-Rhône, Var, Alpes-de-Haute-Provence, einige Gemeinden in den Départements Vaucluse, Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes. Sie liegt in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind. (de)
- Provence (/prəˈvɒ̃s/, US also /proʊˈ-/, UK also /prɒˈ-/, French: [pʁɔvɑ̃s], locally [pχoˈvã(n)sə]; Occitan: Provença (in classical norm) or Prouvènço (in Mistralian norm), pronounced [pʀuˈvɛnsɔ]) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône to the west to the Italian border to the east; it is bordered by the Mediterranean Sea to the south. It largely corresponds with the modern administrative region of Provence-Alpes-Côte d'Azur and includes the departments of Var, Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, as well as parts of Alpes-Maritimes and Vaucluse. The largest city of the region and its modern-day capital is Marseille. (en)
- La Provence (prononcé [pʁɔ.vɑ̃s] dans une large partie de la France, [pʁo.ˈvãⁿ.sə] en français de Provence; Provença/Prouvènço [pʀu.ˈvɛⁿ.sɔ] en occitan provençal, de l'ancien provençal Provensa, dérivant du latin provincia, "province") est une région historique et culturelle ainsi qu'un ancien État indépendant et une ancienne province (en tant qu'État associé à la France) avant de disparaître à la Révolution française pour réapparaître en grande partie sous la forme recomposée de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur intégrant aussi le sud de la région Auvergne-Rhône-Alpes . (fr)
- La Provenza (Provence in francese, Prouvènço/Provença in provenzale) è una regione storica della Francia. Essa si estende dalla riva sinistra del basso Rodano a ovest, fin quasi all'attuale confine con l'Italia a est (la zona di Mentone, Sospello e la Val Roia non ne fecero praticamente mai parte), ed è delimitata a sud dal Mar Mediterraneo. Forma gran parte della regione amministrativa di Provenza-Alpi-Costa Azzurra. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프로방스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 프로뱅스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
프로방스(프랑스어: Provence, 오크어: Provença, 라틴어: Provincia)는 과거 로마 제국의 속주 갈리아 나르보넨시스에 기원을 둔 프랑스 남부와 이탈리아 북서부 일부를 가리킨다. 프로방스에는 유사 이전부터 사람이 거주했으며, 나르보넨시스의 일부인 동안 내륙에는 켈트족이, 해안지역에는 기원전 600년경부터 그리스인들과 페니키아인들이 정착했으며, 이 시기의 가장 큰 도시는 마실리아(현대 마르세유)였다. 기원전 2세기경부터 로마인들의 진출이 시작되어 결국 로마 제국의 속주가 되었다. 1032년부터 1246년까지 이 지역은 신성 로마 제국의 일부였으며, 1246년 프랑스 내의 영주 국가가 되었다. 1481년 루이 11세에게 양도된 프로방스는 1486년에 이르러 완전히 프랑스 왕가의 영토로 흡수된다. 프로방스 내에서도 오랑주는 1672년까지 오라녜나사우가에 속해 있었으며, 아비뇽의 은 1791년까지 교황령으로 남아 있었다. 1860년까지 니스와 망통은 프루 벤 소의 일부로 간주되지 않았다. (ko)
- プロヴァンス （Provence、プロヴァンス語:ProvençaまたはProuvènço）は、南フランスの南東部を占める地方で、東側は対イタリア国境、西は標高の低いローヌ川左岸までである。南は地中海に面し、よって、今日のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の大部分が重なる。 歴史的には、ローマ帝国終焉後、プロヴァンスは536年にフランク王国に含まれ、947年にはブルグント王国内のプロヴァンス侯領となった。その後エクス＝アン＝プロヴァンスを首都とするプロヴァンス伯領となったが国境は変動した。ナポリ女王ジョヴァンナ1世の死後の1388年、東側の領土は失われてサヴォイア伯国（fr）に併合され、サヴォワ内でこの地方は領となった。約1世紀後の1481年、プロヴァンス伯領はフランス王ルイ11世が相続した。プロヴァンスはフランスの州となった。この時代、現在のオート＝アルプ県はドーフィネ州の一部となっていた。ヴネッサン伯領は1274年から教皇領となり、1348年からアヴィニョンが教皇領となって、フランス革命中の1791年にフランスに併合された。 (ja)
- Prowansja (fr. Provence, prow. Provença lub Prouvènço) – kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji, nad Morzem Śródziemnym, na wschód od dolnego biegu Rodanu. Nazwa wzięta od prowincji rzymskiej Galia Zaalpejska, którą Rzymianie nazywali także Provincia Nostra – „Nasza Prowincja”. Jest to region rolniczo-przemysłowy, w pasie przybrzeżnym – wypoczynkowy i turystyczny o światowej sławie (Lazurowe Wybrzeże). Prowansja wchodzi w skład regionu administracyjnego Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże. Ważniejsze miasta: Marsylia, Tulon, Nicea, Aix, Cannes, Antibes. (pl)
- A Provença (Provença, em occitano provençal, segundo a norma clássica; Prouvènço, em occitano provençal, segundo a ; Provence, em francês; Proença, forma utilizada na Idade Média) é uma denominação geográfica para um antigo condado (transformado em 1481 em província real francesa) e que corresponde hoje, em sentido lato, a uma grande parte da região administrativa francesa de Provença-Alpes-Costa Azul. A Provença situa-se no sudeste da França e estende-se desde a margem esquerda do Ródano até a margem direita do Var, onde limita com o antigo condado de Nice, na margem esquerda do rio. É banhada pelo Mediterrâneo. (pt)
|
