| dbo:abstract
|
- La Cova de Dicte (grec: Δικταίον Άντρον, Diktéon Ándron) és a 1025 m. d'alçada, vora del poble de, a la Prefectura de Lassithi, a l'illa de Creta. Ha estat identificada amb el lloc de naixença de Zeus segons la descripció que en fa Hesíode a la Teogonia. Segons la mitologia, aquí és on la nimfa Amaltea va nodrir Zeus, que havia estat amagat per la seva mare Rea per a protegir-lo de son pare Cronos. El mateix mite se situa també a la Cova d'Ida. Es deia que aquesta cova era propietat de les abelles, que són sagrades perquè van alimentar Zeus. Un dia, els lladres Laios, Cèrber i Egoli, acompanyats de Celeu, hi van voler entrar pensant que trobarien molta de mel. Es van vestir de cap a peus amb protectors de bronze i van entrar a la cova per treure'n la mel. Però també van veure els bolquers de Zeus, i les peces de bronze es van trencar. Zeus va fer sentir el seu tro i anava a enviar un llamp, però el Destí i Temis ho van impedir, car no era lícit que a la cova hi morís ningú. Zeus els va convertir tots en ocells: Laios en una merla, Celeu en una cornella, Egoli en un trencalòs i Cèrber en un ocell que en grec també es diu Cèrber. Aquests ocells eren de bon averany, perquè havien sortit de la cova sagrada. (ca)
- Το Δικταίο Άντρο βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του βουνού Δίκτη στην Κρήτη, πάνω από το χωριό Ψυχρό στο δήμο Οροπεδίου Λασιθίου Κρήτης, σε υψόμετρο 1020 μ. Θεωρείται από τα σημαντικότερα διεθνώς γνωστά σπήλαια, με μεγάλο μυθολογικό και αρχαιολογικό ενδιαφέρον. Εκεί η Ρέα, κρυμμένη από τη μανία του Κρόνου γέννησε τον Δία. Το σπήλαιο έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον πλήθους Ελλήνων και ξένων αρχαιολόγων που έχουν κατά καιρούς ανασκάψει το εσωτερικό του. Ευρήματα νεολιθικά, μινωικά, υστερομινωικά, γεωμετρικά, αρχαϊκά, κλασικά, ελληνιστικά και ρωμαϊκά αποδεικνύουν τη συνεχή χρήση του από τον άνθρωπο, κυρίως για λατρευτικούς σκοπούς. Το σπήλαιο έχει έκταση 2.200 τμ και είναι επισκέψιμο. Το συνολικό μήκος της τουριστικής διαδρομής είναι 250 μ. Στο εσωτερικό του υπάρχει πλούσιος διάκοσμος σταλακτιτών, σταλαγμιτών και μία γραφική λίμνη. (el)
- Die Höhle von Psychro (altgriechisch Ψυχρό), auch bekannt als Zeus-Höhle und Diktäische Höhle oder Diktäische Grotte, befindet sich bei dem Ort Psychro oberhalb der Lasithi-Hochebene auf der griechischen Insel Kreta, etwa 48 Kilometer südöstlich von Iraklio. Sie war eine wichtige Kultstätte der Minoer, was durch Funde belegt wird, die bis in die frühminoische Epoche (etwa 2800 v. Chr.) zurückreichen. Mit diesem Kult steht möglicherweise der griechische Mythos in Verbindung, wonach Zeus in dieser Höhle geboren worden war und von Amaltheia und den Kureten versorgt wurde. Die Höhle von Psychro wurde als die mythische Höhle identifiziert, die im Altertum Δικταίον Αντρον (Diktaion Antron, „Diktäische Höhle“) genannt wurde. Die Kinderstube des Zeus liegt im Ida-Gebirge (Idäische Grotte). (de)
- La caverna del Dicte o cueva de Psicro (en griego, Δικταίο Άντρο) es una cueva de Creta (Grecia), donde hay un yacimiento arqueológico. Está ubicada a unos 1025 m de altitud, en la falda del monte Dicte, en la planicie de Lasithi, cerca del pueblo de . La cueva posee formaciones de estalactitas y estalagmitas y tiene un lago en su parte más profunda. (es)
- La grotte de Psychro, ou grotte du Dikté (ou antre du Dikté), est une grotte de Crète, en Grèce. Située dans le nome de Lasithi, à 1 025 mètres d'altitude, elle est considérée comme le lieu de naissance de Zeus. Selon Hésiode, Rhéa mit au monde Zeus dans une caverne du mont Égée, près de . Lors de fouilles à la fin du XIXe siècle, le site fut identifié comme celui décrit par Hésiode. (fr)
- Psychro Cave (Greek: Σπήλαιο Ψυχρού) is an ancient Minoan sacred cave in Lasithi plateau in the Lasithi district of eastern Crete. Psychro is associated with the Diktaean Cave (Greek: Δικταῖον Ἄντρον Diktaion Antron), one of the putative sites of the birth of Zeus. Other legends place Zeus' birthplace as the Idaean Cave on Mount Ida. According to Hesiod, Theogony (477-484), Rhea gave birth to Zeus in Lyctus and hid him in a cave of Mount Aegaeon. Since the late nineteenth century the cave above the modern village of Psychro has been identified with the Diktaean Cave, although there are other candidates, especially a cave above Palaikastro on Mount Petsofas. (en)
- ディクテオン洞窟（希: Δικταίο Άντρο）は、ギリシアのクレタ島ラシティ県の北斜面海抜1025m付近にある、古代ミノア文明の神聖な洞窟である。その信仰はミノア文明滅亡後も古代ギリシアによって受け継がれた。ギリシア神話においては、ゼウスが生まれ育った洞窟としても有名である。 (ja)
- La grotta di Psychro, conosciuta anche come grotta di Zeus, è un'antica grotta sacra minoica situata nel distretto di Lasithi, nella parte orientale di Creta. Essa viene associata alla grotta Dittea, quella che si dice essere stata il luogo di nascita di Zeus. Secondo Esiodo, Rea diede alla luce Zeus in una grotta del monte Egeo, nei pressi di Litto. Dalla fine del XIX secolo, la grotta che sovrasta l'attuale villaggio di Psychro è stata identificata con questa. Un'altra grotta tradizionalmente legata alla nascita di Zeus è quella sul monte Ida. (it)
- A Caverna de Psicro (em grego: Δικταίο Άντρο; romaniz.: Diktaío Ántro ou Diktieon Andron) é uma caverna e antigo santuário minoico na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Lasíti e do Planalto de Lasíti. Situa-se numa encosta íngreme da serra de Dícti, perto da aldeia homônima, a 1 025 metros de altitude. Desde o século XIX que é frequentemente identificada com a Caverna Ideana, o local do nascimento de Zeus. De acordo com Hesíodo, Reia deu à luz Zeus em uma caverna do Monte Egeu, perto de Licto; Foi a mais rica de todas as cavernas de Creta, ocupada desde o período de auge dos minoicos até o período geométrico. (pt)
- Dhiktean Cave (engelska: Dikteon Cave, Diktaean Cave, Diktaian Cave) är en grotta i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Lasithíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Dhiktean Cave ligger 993 meter över havet. Terrängen runt Dhiktean Cave är bergig åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 367 meter över havet, 1,0 km sydväst om Dhiktean Cave. Runt Dhiktean Cave är det ganska glesbefolkat, med 22 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Mália, 13,5 km norr om Dhiktean Cave. I omgivningarna runt Dhiktean Cave växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 615 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 141 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Диктейская пещера (греч. Δικταίο Άντρο), или Психро, — пещера в Диктийских горах над на острове Крит, Греция. Расположена на высоте 1024 метров над уровнем моря. Является одной из популярных достопримечательностей Крита. В рекламных целях её часто называют пещерой Зевса. (ru)
- Діктейська печера (грец. Δικταίο Άντρο), або Печера Псіхро — печера розташована в над , острів Крит, Греція. Розташована на висоті 1024 м н.р.м. Є однією з популярних пам'яток Крита. У рекламних цілях її часто називають Печерою Зевса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Höhle von Psychro (altgriechisch Ψυχρό), auch bekannt als Zeus-Höhle und Diktäische Höhle oder Diktäische Grotte, befindet sich bei dem Ort Psychro oberhalb der Lasithi-Hochebene auf der griechischen Insel Kreta, etwa 48 Kilometer südöstlich von Iraklio. Sie war eine wichtige Kultstätte der Minoer, was durch Funde belegt wird, die bis in die frühminoische Epoche (etwa 2800 v. Chr.) zurückreichen. Mit diesem Kult steht möglicherweise der griechische Mythos in Verbindung, wonach Zeus in dieser Höhle geboren worden war und von Amaltheia und den Kureten versorgt wurde. Die Höhle von Psychro wurde als die mythische Höhle identifiziert, die im Altertum Δικταίον Αντρον (Diktaion Antron, „Diktäische Höhle“) genannt wurde. Die Kinderstube des Zeus liegt im Ida-Gebirge (Idäische Grotte). (de)
- La caverna del Dicte o cueva de Psicro (en griego, Δικταίο Άντρο) es una cueva de Creta (Grecia), donde hay un yacimiento arqueológico. Está ubicada a unos 1025 m de altitud, en la falda del monte Dicte, en la planicie de Lasithi, cerca del pueblo de . La cueva posee formaciones de estalactitas y estalagmitas y tiene un lago en su parte más profunda. (es)
- La grotte de Psychro, ou grotte du Dikté (ou antre du Dikté), est une grotte de Crète, en Grèce. Située dans le nome de Lasithi, à 1 025 mètres d'altitude, elle est considérée comme le lieu de naissance de Zeus. Selon Hésiode, Rhéa mit au monde Zeus dans une caverne du mont Égée, près de . Lors de fouilles à la fin du XIXe siècle, le site fut identifié comme celui décrit par Hésiode. (fr)
- Psychro Cave (Greek: Σπήλαιο Ψυχρού) is an ancient Minoan sacred cave in Lasithi plateau in the Lasithi district of eastern Crete. Psychro is associated with the Diktaean Cave (Greek: Δικταῖον Ἄντρον Diktaion Antron), one of the putative sites of the birth of Zeus. Other legends place Zeus' birthplace as the Idaean Cave on Mount Ida. According to Hesiod, Theogony (477-484), Rhea gave birth to Zeus in Lyctus and hid him in a cave of Mount Aegaeon. Since the late nineteenth century the cave above the modern village of Psychro has been identified with the Diktaean Cave, although there are other candidates, especially a cave above Palaikastro on Mount Petsofas. (en)
- ディクテオン洞窟（希: Δικταίο Άντρο）は、ギリシアのクレタ島ラシティ県の北斜面海抜1025m付近にある、古代ミノア文明の神聖な洞窟である。その信仰はミノア文明滅亡後も古代ギリシアによって受け継がれた。ギリシア神話においては、ゼウスが生まれ育った洞窟としても有名である。 (ja)
- La grotta di Psychro, conosciuta anche come grotta di Zeus, è un'antica grotta sacra minoica situata nel distretto di Lasithi, nella parte orientale di Creta. Essa viene associata alla grotta Dittea, quella che si dice essere stata il luogo di nascita di Zeus. Secondo Esiodo, Rea diede alla luce Zeus in una grotta del monte Egeo, nei pressi di Litto. Dalla fine del XIX secolo, la grotta che sovrasta l'attuale villaggio di Psychro è stata identificata con questa. Un'altra grotta tradizionalmente legata alla nascita di Zeus è quella sul monte Ida. (it)
- Диктейская пещера (греч. Δικταίο Άντρο), или Психро, — пещера в Диктийских горах над на острове Крит, Греция. Расположена на высоте 1024 метров над уровнем моря. Является одной из популярных достопримечательностей Крита. В рекламных целях её часто называют пещерой Зевса. (ru)
- Діктейська печера (грец. Δικταίο Άντρο), або Печера Псіхро — печера розташована в над , острів Крит, Греція. Розташована на висоті 1024 м н.р.м. Є однією з популярних пам'яток Крита. У рекламних цілях її часто називають Печерою Зевса. (uk)
- La Cova de Dicte (grec: Δικταίον Άντρον, Diktéon Ándron) és a 1025 m. d'alçada, vora del poble de, a la Prefectura de Lassithi, a l'illa de Creta. Ha estat identificada amb el lloc de naixença de Zeus segons la descripció que en fa Hesíode a la Teogonia. Segons la mitologia, aquí és on la nimfa Amaltea va nodrir Zeus, que havia estat amagat per la seva mare Rea per a protegir-lo de son pare Cronos. El mateix mite se situa també a la Cova d'Ida. (ca)
- Το Δικταίο Άντρο βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του βουνού Δίκτη στην Κρήτη, πάνω από το χωριό Ψυχρό στο δήμο Οροπεδίου Λασιθίου Κρήτης, σε υψόμετρο 1020 μ. Θεωρείται από τα σημαντικότερα διεθνώς γνωστά σπήλαια, με μεγάλο μυθολογικό και αρχαιολογικό ενδιαφέρον. Εκεί η Ρέα, κρυμμένη από τη μανία του Κρόνου γέννησε τον Δία. Το σπήλαιο έχει έκταση 2.200 τμ και είναι επισκέψιμο. Το συνολικό μήκος της τουριστικής διαδρομής είναι 250 μ. Στο εσωτερικό του υπάρχει πλούσιος διάκοσμος σταλακτιτών, σταλαγμιτών και μία γραφική λίμνη. (el)
- A Caverna de Psicro (em grego: Δικταίο Άντρο; romaniz.: Diktaío Ántro ou Diktieon Andron) é uma caverna e antigo santuário minoico na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Lasíti e do Planalto de Lasíti. (pt)
- Dhiktean Cave (engelska: Dikteon Cave, Diktaean Cave, Diktaian Cave) är en grotta i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Lasithíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Dhiktean Cave ligger 993 meter över havet. (sv)
|
