| dbo:abstract
|
- Puebla je hlavní město stejnojmenného mexického státu a celkově čtvrté největší město Mexika s přibližně 1,43 milionu obyvatel. Leží zhruba 110 km jihovýchodně od mexického hlavního města Ciudad de México (Mexico City). (cs)
- La ciutat mexicana de Puebla, el nom oficial de la qual és Heroica Puebla de Zaragoza, també coneguda amb el seu nom de fundació Puebla de los Ángeles o Angelópolis, és la capital i la ciutat més gran de l'estat homònim, i la quarta més gran de Mèxic, amb 1.485.941 milions d'habitants (2005). L'àrea metropolitana de la ciutat inclou altres 10 municipis de l'estat de Puebla i 13 de l'estat de Tlaxcala, amb una població total de 2,6 milions habitants el 2010, una de les aglomeracions més grans de Nord-amèrica Situada dins la V Regió de l'Estat, Puebla és un important centre industrial, cultural, artístic i educatiu de la nació, principalment de la regió centre i sud-est. És una de les ciutats colonials més antigues del continent la qual cosa la fa una ciutat de contrastos: a la ciutat hi ha indústries d'alta tecnologia i tallers d'artesania; edificis colonials de 400 anys d'antiguitat i gratacels moderns. (ca)
- مدينة بويبلا (بالإسبانية: Puebla) تأسست في 16 أبريل 1531م في الوادي الذي يحمل نفس الاسم.في الشعاره يقّرا "Angelis suis Deus mandavit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis" العبارة اللاتينية التي تعني: أرسل الله ملائكته لحماية ورعاية جميع طرقك.بويبلا هي رابع أكبر مدينة في المكسيك بعد مدينة مكسيكو وغوادالاخارا ومونتيري، ومرة واحدة في رابع أكبر منطقة حضرية في المكسيك. (ar)
- Η Πουέμπλα (ισπανικά: Puebla) ή Ερόικα Πουέμπλα ντε Σαραγόσα (Heroica Puebla de Zaragoza) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της ομώνυμης πολιτείας και έδρα του δήμου Πουέμπλα. Η πόλη έχει πληθυσμό 1.539.819, ενώ στη μητροπολιτική περιοχή της Πουέμπλα κατοικούν 2.668.347, γεγονός που την καθιστά τόσο τέταρτη μεγαλύτερη πόλη όσο και μητροπολιτική περιοχή στο Μεξικό. Η πόλη είναι κτισμένη σε υψόμετρο 2.135 μέτρων και είναι μια από τις πιο ορεινές πόλεις στη Γη. Η οικονομία της πόλης βασίζεται στη βιομηχανία. Η πόλη ιδρύθηκε και σχεδιάστηκε από τους Ισπανούς κατακτητές το 1531. Πριν το κτίσιμο της πόλης, η περιοχή ήταν γνωστή ως Κουετλαξκοάπαν (Cuetlaxcoapan), που σημαίνει «εκεί που τα φίδια αλλάζουν δέρμα», και ήταν ανάμεσα σε δύο μεγάλους οικισμούς ιθαγενών, τη Τλαξκάλα και τη . Εξαιτίας της ιστορίας της και των αρχιτεκτονικών ρυθμών που ποικίλουν από αναγεννησιακό μέχρι μπαρόκ, το ιστορικό κέντρο της Πουέμπλα ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1987. (el)
- Heroica Puebla de Zaragoza (kurz Puebla) ist die Hauptstadt des gleichnamigen zentralmexikanischen Bundesstaates Puebla sowie des mit rund 1,5 Millionen Einwohnern. Der Beiname bezieht sich auf den Sieg der Mexikaner über das französisch geführte Interventionsheer im Jahr 1862. Die Stadt Puebla ist auch unter dem Namen Puebla de los Ángeles bekannt, den sie in der Kolonialzeit führte. Noch heute ist, zumeist in Druckwerken, der davon abgeleitete Name Angelópolis (Adjektiv: angelopolitano) anzutreffen. Der Großraum von Puebla und Tlaxcala, die , steht nach Bevölkerungszahl an vierter Stelle hinter den Großräumen Mexiko-Stadt, Guadalajara und Monterrey. Puebla ist eine für ihre Schönheit berühmte Stadt, in der das alte und das neue Mexiko aufeinandertreffen: die Werkstätten der Talavera-Keramik und anderer kunsthandwerklichen Erzeugnisse, die vier Jahrhunderte alten Gebäude der Kolonialzeit und moderne Industrie. Die Altstadt von Puebla ist seit 1987 bei der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. 2013 wurde der Stadt (analog zu Veracruz) der vierfache Heldentitel verliehen, der offizielle Name lautet seitdem Cuatro Veces Heroica Puebla de Zaragoza („Viermal Heroische Stadt Puebla de Zaragoza“). (de)
- La Heroica (heroa) Puebla de Zaragoza estas milionurbo en Meksiko, kie estas la kvara plej granda urbo. Ĝi troviĝas en provinco Puebla, kie estas administrejo de municipo Puebla de Zaragoza. La kroma aldonaĵo Heroica (heroa) al la loknomo memorigas pri venko super la francoj el 1862. Malofte oni nomas la urbon ankaŭ Angelopolis. La mallonga, simpla nomo estas Puebla. Puebla de Zaragoza estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO ekde 1987. (eo)
- Puebla de Zaragoza, izen ofiziala Heróica Puebla de Zaragoza, Mexikoko erdialdeko hiria da, Puebla estatuko hiriburu eta hiri nagusia. Mexikoko hiririk jendetsuenetan laugarrena da, Mexiko Hiria, Guadalajararen eta Monterrey ondotik. 2010ean 1.434.062 biztanle zituen. Metropoli eremuak Puebla estatuko beste 10 udalerri eta Tlaxcala estatuko 13 udalerri hartzen ditu, eta 2.728.790 biztanle zituen 2010ean. Artzapezpiku egoitza dago, eta unibertsitatea eta aireportua ditu. (eu)
- Puebla de Zaragoza, oficialmente llamada Heroica Puebla de Zaragoza o simplemente Puebla, es una metrópoli mexicana, cabecera del municipio de Puebla, capital y ciudad más poblada del estado de Puebla, así como de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala y la quinta más poblada del país detrás de la Ciudad de México, Tijuana, Ecatepec y León. La ciudad también es conocida como Puebla de los Ángeles (ya que cuenta la leyenda que fue exactamente trazada por ángeles), por lo cual se le denomina asimismo la Angelópolis. Se localiza en el altiplano central de México en la parte centrooccidental del estado, en la zona geográfica conocida como el Valle de Puebla. Fundada el 16 de abril de 1531 como Puebla de los Ángeles y construida de acuerdo con los planes del obispo Julián Garcés, está estratégicamente localizada entre la Ciudad de México y el puerto de Veracruz. La ciudad alberga algunas de las muestras más importantes de arquitectura civil y colonial, que abarcan épocas desde el renacimiento hasta el barroco neoclásico, y su centro histórico comprende mucha arquitectura colonial española, francesa y barroca, por lo que es considerado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Algunos de los edificios antiguos fueron gravemente dañados tras los terremotos del 15 de junio de 1999 y del 19 de septiembre de 2017, como la iglesia de San Agustín y el Palacio Municipal en 1999, y la Casa de Alfeñique en 2017. La ciudad ha sido sede de acontecimientos importantes en la historia de México, por lo cual dichos eventos son recordados de manera muy importante con la celebración de desfiles, eventos como la batalla del 5 de mayo, donde el ejército mexicano derrotó al ejército francés, o como el combate del 18 de noviembre de 1910, donde las tropas federales y los hermanos Serdán (simpatizantes de Francisco I. Madero) conspiraban contra el gobierno de Porfirio Díaz. También las fiestas religiosas son parte de la cultura debido a la influencia que ha tenido la religión católica a lo largo de la historia de la ciudad; entre las principales fiestas se encuentran la Candelaria, el carnaval, Semana Santa, Corpus Christi, la Santa Cruz, el día de la Virgen de Guadalupe, Navidad, el día de la Virgen del Carmen, el día de San José, el día del Señor de las Maravillas, el día de Santiago Apóstol, el día de la Inmaculada Concepción, el día de San Francisco, el día del Beato Sebastián de Aparicio, etc. Entre sus principales productos están los textiles, la cerámica (Talavera), cristalería, azulejos, artesanías y alimentos procesados. Además, la ciudad es por excelencia una ciudad gastronómica debido a la gran oferta de alimentos típicos de la misma, como el chile en nogada, las chalupas, las cemitas y el mole poblano. El traje típico de la ciudad es el conocido traje de China Poblana. La conurbación, integrada por la ciudad y municipio de acuerdo con el último censo realizado por Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Consejo Nacional de Población y la Secretaría de Desarrollo Social en 2020, ubican a Puebla como la cuarta ciudad más grande de México, después de la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara Puebla es parte de la Zona metropolitana de Puebla-Tlaxcala, la cuarta más grande de México con 38 municipios de los estados de Puebla y Tlaxcala, que en el censo realizado en 2020 contaba con una población 3,199,530 habitantes; por otro lado, es la número 19 de América del Norte. Si solo se toma en cuenta la población del municipio, Puebla es el cuarto municipio más poblado del país, después de León (Guanajuato), Iztapalapa (Ciudad de México) y Tijuana (Baja California). (es)
- Puebla, officiellement Heroica Puebla de Zaragoza, est la capitale de l'État de Puebla, au Mexique. La ville est également connue sous le nom de Puebla de los Ángeles. Elle est située à 110 km au sud-est de Mexico aux coordonnées 19° 02′ N, 98° 12′ O. Elle se trouve à 2 160 m d'altitude, dans une vallée entourée des volcans Popocatepetl, Iztaccíhuatl à l'ouest et La Malinche au nord. Le centre de la ville est constitué de maisons de l'époque coloniale.Sa population est de plus de 1 539 819 habitants (2010) et de plus de 2 millions dans l'agglomération, ce qui en fait la quatrième plus grande ville du Mexique. En 2018, Puebla a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
- Puebla de Zaragoza (Spanish pronunciation: [ˈpweβla]; Nahuatl languages: Cuetlaxcoapan), formally Heroica Puebla de Zaragoza, formerly Puebla de los Ángeles during colonial times, or known in English simply as Puebla, is the seat of Puebla Municipality. It is the capital and largest city of the state of Puebla, and the fourth largest city in Mexico, after Mexico City, Monterrey, and Guadalajara. A viceregal era planned city, it is located in the southern part of Central Mexico on the main route between Mexico City and Mexico's main Atlantic port, Veracruz—about 100 km (62 mi) east southeast of Mexico City and about 220 km (140 mi) west of Veracruz. The city was founded in 1531 in an area called Cuetlaxcoapan, which means "where serpents change their skin", between two of the main indigenous settlements at the time, Tlaxcala and Cholula. This valley was not populated in the 16th century, as in the pre-Hispanic period this area was primarily used for the "flower wars" between a number of populations. Due to its history and architectural styles ranging from Renaissance to Mexican Baroque, the city was named a World Heritage Site in 1987. The city is also famous for mole poblano, chiles en nogada and Talavera pottery. However, most of its economy is based on industry. Being both the fourth largest city in Mexico and the fourth largest Metropolitan area in Mexico, it has a current population of 3,250,000 people, and the city serves as one of the main hubs for eastern Central Mexico. Many students come from all over the country to study in its many renowned and prestigious universities, such as BUAP, UDLAP, Ibero, UPAEP, Tecnológico de Monterrey and Instituto Tecnológico de Puebla, among others. The city also excels in industry, having the world's largest Volkswagen factory outside Germany located in the Municipality of Cuautlancingo and an Audi plant in San José Chiapa that is the most technologically advanced plant in the western hemisphere. As a result, many suppliers to Volkswagen and Audi assembly plants have opened factories in the metropolitan area of Puebla. (en)
- Kota Puebla – yang lebih dikenal secara resmi sebagai Heroica Puebla de Zaragoza atau nama yang kurang resmi sebagai La Angelópolis atau Puebla de los Ángeles – adalah ibu kota dan kota terbesar dari negara bagian di Meksiko dengan nama yang sama, dan , setelah Ciudad de México, Guadalajara dan Monterrey. Puebla terletak di , dikelilingi dengan gunung-gunung berapi dan gunung-gunung dengan puncak bersalju, sekitar 110 km di tenggara Ciudad de México. Kotanya sendiri pada 2005 berpenduduk 1,5 juta orang, sementara berpenduduk 2,1 juta. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸에블라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸에블라데사라고사(Puebla de Zaragoza) 또는 푸에블라(Puebla)는 멕시코 푸에블라주의 주도이다. 인구 148만 5천명(2005년). 가 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- プエブラ（西: Puebla）は、メキシコのプエブラ州の基礎自治体（ムニシピオ）の１つで、その中心地プエブラ・デ・サラゴサは州都である。人口169万人（2020年）。 「プエブラ歴史地区」は、世界遺産（文化遺産）に登録されている。 陶器（タラベラ）の町としても有名である。別名 「天使の町」 (ja)
- Puebla – miasto w środkowym Meksyku, w Kordylierze Wulkanicznej, na wysokości 2195 metrów, będące stolicą stanu Puebla. (pl)
- Puebla de Zaragoza (nome completo Heroica Puebla de Zaragoza, detta anche Puebla de los Ángeles o semplicemente Puebla) è una città del Messico, capoluogo dell'omonimo stato che nel 2010 ospitava una popolazione di circa 2.539.819 abitanti. Dista circa 130 km da Città del Messico, con cui è collegata con un'autostrada. (it)
- Heroica Puebla de Zaragoza (Nederlands: Heldhaftig Puebla van Zaragoza) is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Puebla. Puebla heeft 1,4 miljoen inwoners, de agglomeratie heeft meer dan drie miljoen inwoners. Op 5 mei 1862 werd de Slag bij Puebla gevochten. De Mexicaanse generaal Ignacio Zaragoza wist het Franse leger, dat als het sterkste ter wereld beschouwd werd, te verslaan. Deze gebeurtenis wordt nog elk jaar in Mexico gevierd als cinco de mayo. In Puebla bevinden zich het hoofdkwartier en de belangrijkste fabriek van Volkswagen in Mexico, de New Beetle wordt hier gemaakt. Puebla wordt beschouwd als de oorsprong van de , een gekruide saus met chocolade, kaneel en noten. (nl)
- Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека. (ru)
- Puebla, oficialmente Heroica Puebla de Zaragoza, é uma cidade e município do México, capital do estado de Puebla. Tem cerca de 2,1 milhões de habitantes (área metropolitana). Foi fundada em 1531 pelos espanhóis. Puebla também é conhecida pelo nome Cuetlaxcōāpan, em nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado em certas regiões do país, e em alguns casos por comunidades de imigrantes mexicanos nos Estados Unidos. Nesta cidade foi realizada em 1979 uma histórica conferência em que foi afirmada pela Igreja Católica sua opção preferencial pelos pobres, afirmação que deu origem a diversos movimentos religiosos ligados à Teologia da Libertação. Ao norte da cidade localiza-se perto do vulcão inativo Malintzín a uma altitude de 2 125 m de altitude e perto dos vulcões Popocatépetl e Iztaccihuatl, nomeado como o eixo transversal vulcânico. De acordo com último censo realizado em 2005, Puebla é a quarta maior cidade do México, depois da Cidade de México, Guadalajara e Monterrey; e a quarta maior área metropolitana do México com uma população de 2,6 milhões de pessoas. (pt)
- Puebla (officiellt Heróica Puebla de Zaragoza) är en stad i Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Puebla. Staden grundades 16 april 1531 under namnet La Puebla de los Ángeles. Utanför staden ligger racerbanan Circuito Miguel E.Abed. 15 januari 1964 grundades Volkswagen de Mexico, S.A de C.V. i Puebla. 30 juli 2003 rullade den absolut sista Käfern av bandet i staden. (sv)
- Пуебла (ацт. Cuetlaxcōāpan ісп. Puebla, повна назва Heroica Puebla de Zaragoza, прозвана Angelópolis) — столиця і найбільше місто мексиканського штату Пуебла. Населення міста становить 1,39 млн мешканців, муніципалітету — 1,49 млн, агломерації — 2,11 млн — це четверта за розміром міська агломерація країни. Пуебла є важливим промисловим, культурним та освітнім центром центральних та південно-східних районів Мексики, також це одне з найстаріших колоніальних міст континенту. (uk)
- 普埃布拉（西班牙語：Puebla，全名Puebla de Zaragoza；納瓦特爾語：Cuetlaxcoapan）是墨西哥普埃布拉州的首府，位于墨西哥城以东。普埃布拉成立于1531年。海拔2060米。经济以纺织、汽车、食品工业为主。普埃布拉总面积534.32 km2 (206.3 sq mi)，总人口148 5941。市内有5月5日广场、圣塔罗萨博物馆、拉孔帕尼亚教堂等名胜古迹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Puebla je hlavní město stejnojmenného mexického státu a celkově čtvrté největší město Mexika s přibližně 1,43 milionu obyvatel. Leží zhruba 110 km jihovýchodně od mexického hlavního města Ciudad de México (Mexico City). (cs)
- مدينة بويبلا (بالإسبانية: Puebla) تأسست في 16 أبريل 1531م في الوادي الذي يحمل نفس الاسم.في الشعاره يقّرا "Angelis suis Deus mandavit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis" العبارة اللاتينية التي تعني: أرسل الله ملائكته لحماية ورعاية جميع طرقك.بويبلا هي رابع أكبر مدينة في المكسيك بعد مدينة مكسيكو وغوادالاخارا ومونتيري، ومرة واحدة في رابع أكبر منطقة حضرية في المكسيك. (ar)
- La Heroica (heroa) Puebla de Zaragoza estas milionurbo en Meksiko, kie estas la kvara plej granda urbo. Ĝi troviĝas en provinco Puebla, kie estas administrejo de municipo Puebla de Zaragoza. La kroma aldonaĵo Heroica (heroa) al la loknomo memorigas pri venko super la francoj el 1862. Malofte oni nomas la urbon ankaŭ Angelopolis. La mallonga, simpla nomo estas Puebla. Puebla de Zaragoza estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO ekde 1987. (eo)
- Puebla de Zaragoza, izen ofiziala Heróica Puebla de Zaragoza, Mexikoko erdialdeko hiria da, Puebla estatuko hiriburu eta hiri nagusia. Mexikoko hiririk jendetsuenetan laugarrena da, Mexiko Hiria, Guadalajararen eta Monterrey ondotik. 2010ean 1.434.062 biztanle zituen. Metropoli eremuak Puebla estatuko beste 10 udalerri eta Tlaxcala estatuko 13 udalerri hartzen ditu, eta 2.728.790 biztanle zituen 2010ean. Artzapezpiku egoitza dago, eta unibertsitatea eta aireportua ditu. (eu)
- Kota Puebla – yang lebih dikenal secara resmi sebagai Heroica Puebla de Zaragoza atau nama yang kurang resmi sebagai La Angelópolis atau Puebla de los Ángeles – adalah ibu kota dan kota terbesar dari negara bagian di Meksiko dengan nama yang sama, dan , setelah Ciudad de México, Guadalajara dan Monterrey. Puebla terletak di , dikelilingi dengan gunung-gunung berapi dan gunung-gunung dengan puncak bersalju, sekitar 110 km di tenggara Ciudad de México. Kotanya sendiri pada 2005 berpenduduk 1,5 juta orang, sementara berpenduduk 2,1 juta. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸에블라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸에블라데사라고사(Puebla de Zaragoza) 또는 푸에블라(Puebla)는 멕시코 푸에블라주의 주도이다. 인구 148만 5천명(2005년). 가 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- プエブラ（西: Puebla）は、メキシコのプエブラ州の基礎自治体（ムニシピオ）の１つで、その中心地プエブラ・デ・サラゴサは州都である。人口169万人（2020年）。 「プエブラ歴史地区」は、世界遺産（文化遺産）に登録されている。 陶器（タラベラ）の町としても有名である。別名 「天使の町」 (ja)
- Puebla – miasto w środkowym Meksyku, w Kordylierze Wulkanicznej, na wysokości 2195 metrów, będące stolicą stanu Puebla. (pl)
- Puebla de Zaragoza (nome completo Heroica Puebla de Zaragoza, detta anche Puebla de los Ángeles o semplicemente Puebla) è una città del Messico, capoluogo dell'omonimo stato che nel 2010 ospitava una popolazione di circa 2.539.819 abitanti. Dista circa 130 km da Città del Messico, con cui è collegata con un'autostrada. (it)
- Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека. (ru)
- Puebla (officiellt Heróica Puebla de Zaragoza) är en stad i Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Puebla. Staden grundades 16 april 1531 under namnet La Puebla de los Ángeles. Utanför staden ligger racerbanan Circuito Miguel E.Abed. 15 januari 1964 grundades Volkswagen de Mexico, S.A de C.V. i Puebla. 30 juli 2003 rullade den absolut sista Käfern av bandet i staden. (sv)
- Пуебла (ацт. Cuetlaxcōāpan ісп. Puebla, повна назва Heroica Puebla de Zaragoza, прозвана Angelópolis) — столиця і найбільше місто мексиканського штату Пуебла. Населення міста становить 1,39 млн мешканців, муніципалітету — 1,49 млн, агломерації — 2,11 млн — це четверта за розміром міська агломерація країни. Пуебла є важливим промисловим, культурним та освітнім центром центральних та південно-східних районів Мексики, також це одне з найстаріших колоніальних міст континенту. (uk)
- 普埃布拉（西班牙語：Puebla，全名Puebla de Zaragoza；納瓦特爾語：Cuetlaxcoapan）是墨西哥普埃布拉州的首府，位于墨西哥城以东。普埃布拉成立于1531年。海拔2060米。经济以纺织、汽车、食品工业为主。普埃布拉总面积534.32 km2 (206.3 sq mi)，总人口148 5941。市内有5月5日广场、圣塔罗萨博物馆、拉孔帕尼亚教堂等名胜古迹。 (zh)
- La ciutat mexicana de Puebla, el nom oficial de la qual és Heroica Puebla de Zaragoza, també coneguda amb el seu nom de fundació Puebla de los Ángeles o Angelópolis, és la capital i la ciutat més gran de l'estat homònim, i la quarta més gran de Mèxic, amb 1.485.941 milions d'habitants (2005). L'àrea metropolitana de la ciutat inclou altres 10 municipis de l'estat de Puebla i 13 de l'estat de Tlaxcala, amb una població total de 2,6 milions habitants el 2010, una de les aglomeracions més grans de Nord-amèrica (ca)
- Η Πουέμπλα (ισπανικά: Puebla) ή Ερόικα Πουέμπλα ντε Σαραγόσα (Heroica Puebla de Zaragoza) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της ομώνυμης πολιτείας και έδρα του δήμου Πουέμπλα. Η πόλη έχει πληθυσμό 1.539.819, ενώ στη μητροπολιτική περιοχή της Πουέμπλα κατοικούν 2.668.347, γεγονός που την καθιστά τόσο τέταρτη μεγαλύτερη πόλη όσο και μητροπολιτική περιοχή στο Μεξικό. Η πόλη είναι κτισμένη σε υψόμετρο 2.135 μέτρων και είναι μια από τις πιο ορεινές πόλεις στη Γη. Η οικονομία της πόλης βασίζεται στη βιομηχανία. (el)
- Heroica Puebla de Zaragoza (kurz Puebla) ist die Hauptstadt des gleichnamigen zentralmexikanischen Bundesstaates Puebla sowie des mit rund 1,5 Millionen Einwohnern. Der Beiname bezieht sich auf den Sieg der Mexikaner über das französisch geführte Interventionsheer im Jahr 1862. Die Stadt Puebla ist auch unter dem Namen Puebla de los Ángeles bekannt, den sie in der Kolonialzeit führte. Noch heute ist, zumeist in Druckwerken, der davon abgeleitete Name Angelópolis (Adjektiv: angelopolitano) anzutreffen. Der Großraum von Puebla und Tlaxcala, die , steht nach Bevölkerungszahl an vierter Stelle hinter den Großräumen Mexiko-Stadt, Guadalajara und Monterrey. (de)
- Puebla de Zaragoza, oficialmente llamada Heroica Puebla de Zaragoza o simplemente Puebla, es una metrópoli mexicana, cabecera del municipio de Puebla, capital y ciudad más poblada del estado de Puebla, así como de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala y la quinta más poblada del país detrás de la Ciudad de México, Tijuana, Ecatepec y León. La ciudad también es conocida como Puebla de los Ángeles (ya que cuenta la leyenda que fue exactamente trazada por ángeles), por lo cual se le denomina asimismo la Angelópolis. Se localiza en el altiplano central de México en la parte centrooccidental del estado, en la zona geográfica conocida como el Valle de Puebla. (es)
- Puebla, officiellement Heroica Puebla de Zaragoza, est la capitale de l'État de Puebla, au Mexique. La ville est également connue sous le nom de Puebla de los Ángeles. Elle est située à 110 km au sud-est de Mexico aux coordonnées 19° 02′ N, 98° 12′ O. Elle se trouve à 2 160 m d'altitude, dans une vallée entourée des volcans Popocatepetl, Iztaccíhuatl à l'ouest et La Malinche au nord. En 2018, Puebla a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
- Puebla de Zaragoza (Spanish pronunciation: [ˈpweβla]; Nahuatl languages: Cuetlaxcoapan), formally Heroica Puebla de Zaragoza, formerly Puebla de los Ángeles during colonial times, or known in English simply as Puebla, is the seat of Puebla Municipality. It is the capital and largest city of the state of Puebla, and the fourth largest city in Mexico, after Mexico City, Monterrey, and Guadalajara. A viceregal era planned city, it is located in the southern part of Central Mexico on the main route between Mexico City and Mexico's main Atlantic port, Veracruz—about 100 km (62 mi) east southeast of Mexico City and about 220 km (140 mi) west of Veracruz. (en)
- Heroica Puebla de Zaragoza (Nederlands: Heldhaftig Puebla van Zaragoza) is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Puebla. Puebla heeft 1,4 miljoen inwoners, de agglomeratie heeft meer dan drie miljoen inwoners. Op 5 mei 1862 werd de Slag bij Puebla gevochten. De Mexicaanse generaal Ignacio Zaragoza wist het Franse leger, dat als het sterkste ter wereld beschouwd werd, te verslaan. Deze gebeurtenis wordt nog elk jaar in Mexico gevierd als cinco de mayo. (nl)
- Puebla, oficialmente Heroica Puebla de Zaragoza, é uma cidade e município do México, capital do estado de Puebla. Tem cerca de 2,1 milhões de habitantes (área metropolitana). Foi fundada em 1531 pelos espanhóis. Puebla também é conhecida pelo nome Cuetlaxcōāpan, em nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado em certas regiões do país, e em alguns casos por comunidades de imigrantes mexicanos nos Estados Unidos. (pt)
|
