| dbo:abstract
|
- Die RMS Franconia (I) war ein 1911 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line, das von der Werft Swan Hunter & Wigham Richardson im nordenglischen Wallsend (North Tyneside) gebaut wurde. Sie wurde am 4. Oktober 1916 im Mittelmeer von einem deutschen U-Boot versenkt, wodurch zwölf Menschen ums Leben kamen. Sie war das achtgrößte Schiff, das im Ersten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. (de)
- El RMS Franconia fue un transatlántico británico operado por la compañía naviera Cunard Line. Fue botado el 23 de julio de 1910 en los astilleros de Swan, Hunter & Wigham Richardson, en Newcastle upon Tyne. Realizó su viaje inaugural en febrero de 1911, entre Liverpool y Boston, Estados Unidos.Fue bautizado informalmente como el barco de los baños ya que disponía de más baños y duchas a bordo que el RMS Mauretania.Su diseño era algo inusual, ya que no disponía de camarotes en la cubierta superior, en su lugar tenía una biblioteca, gimnasio, un salón y un salón de fumadores. Después de varios años de servicio, principalmente en la ruta del Atlántico norte, durante la Primera Guerra Mundial fue transformado en barco de transporte de tropas a principios de 1915. El 4 de octubre de 1916, mientras navegaba hacia Salónica, fue torpedeado y hundido por submarino U-boot alemán UB-47, 195 millas al este de Malta. No llevaba tropas en ese momento, pero de sus 314 miembros de tripulación, 12 murieron. El resto fueron salvados por el barco hospital Dover Castle. (es)
- The RMS Franconia was an ocean liner operated by the Cunard Line. She was launched on 23 July 1910 at the Swan, Hunter & Wigham Richardson Wallsend shipyard. Franconia was intended for the line's Boston service, being the largest ship of the time to enter Boston harbor, with winter service in the New York-Mediterranean cruising service. Her maiden voyage in February 1911, was between Liverpool and Boston, USA.She was nicknamed the "bathroom ship" as she had more bathrooms and showers on board than the Mauretania.She was unusual, as she did not have staterooms on the upper deck, instead she had a library, gymnasium and a lounge and smoking room. She completed her final crossing from Liverpool to Boston on 22 September 1914, by which time she had carried 52,695 passengers westbound to Boston. Her final crossing from Liverpool to New York was completed on 1 February 1915 at which point she had carried 18,505 passengers to New York (7,096 on her Liverpool service, 11,409 on her Mediterranean service) for a combined total of 71,200 westbound passengers. Additionally, between Cunard's New York and Boston services, Franconia also carried 26,328 passengers eastbound to Liverpool. After several years service primarily in the North Atlantic, she was taken into service as a troop transport in early 1915. On 4 October 1916, while heading for Salonika, she was torpedoed and sunk by the German U-boat UB-47 195 miles east of Malta. She was not carrying any troops but out of her 314 crew members, 12 died. The others were saved by the hospital ship Dover Castle. (en)
- フランコニア (RMS Franconia) はキュナード・ラインのオーシャン・ライナー。 (ja)
- L'RMS Franconia è stato un transatlantico britannico di proprietà della Cunard Line. Fu varato il 23 luglio 1910 nei cantieri Swan Hunter a Newcastle upon Tyne. Dopo alcuni anni di servizio principalmente nel Nord Atlantico venne impiegata come unità per il trasporto truppe all'inizio del 1915.Il 4 ottobre 1916 mentre era in rotta verso Salonicco venne silurata ed affondata dall U-Boot tedesco 195 miglia ad est di Malta. In quel momento la nave non aveva a bordo truppe ma 12 dei 314 membri dell'equipaggio morirono. (it)
- O RMS Franconia foi um navio transatlântico operado pela Cunard Line. Ele foi lançado em 23 de julho de 1910 no estaleiro Swan Hunter, em Newcastle upon Tyne. Sua viagem inaugural ocorreu em fevereiro de 1911, entre Liverpool e Boston. Ele foi apelidado de navio dos banheiros, pois ele tinha mais banheiros e chuveiros a bordo do que o Mauretania. Ele era um navio incomum, pois não havia cabines no convés superior, em vez disso, ele tinha uma biblioteca, um ginásio e uma sala de fumantes. Depois de vários anos de serviço no Atlântico Norte, ele foi requisitado como um navio de tropas no início de 1915. Em 4 de outubro de 1916, ao dirigir-se a Salonica, ele foi torpedeado e afundado pelo U-boot alemão UB-47, 195 milhas a leste de Malta. O navio não estava transportando nenhuma tropa, e dos 314 membros da tripulação, 12 morreram. Os sobreviventes foram salvos pelo navio hospital HMHS Dover Castle. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die RMS Franconia (I) war ein 1911 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line, das von der Werft Swan Hunter & Wigham Richardson im nordenglischen Wallsend (North Tyneside) gebaut wurde. Sie wurde am 4. Oktober 1916 im Mittelmeer von einem deutschen U-Boot versenkt, wodurch zwölf Menschen ums Leben kamen. Sie war das achtgrößte Schiff, das im Ersten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. (de)
- フランコニア (RMS Franconia) はキュナード・ラインのオーシャン・ライナー。 (ja)
- L'RMS Franconia è stato un transatlantico britannico di proprietà della Cunard Line. Fu varato il 23 luglio 1910 nei cantieri Swan Hunter a Newcastle upon Tyne. Dopo alcuni anni di servizio principalmente nel Nord Atlantico venne impiegata come unità per il trasporto truppe all'inizio del 1915.Il 4 ottobre 1916 mentre era in rotta verso Salonicco venne silurata ed affondata dall U-Boot tedesco 195 miglia ad est di Malta. In quel momento la nave non aveva a bordo truppe ma 12 dei 314 membri dell'equipaggio morirono. (it)
- El RMS Franconia fue un transatlántico británico operado por la compañía naviera Cunard Line. Fue botado el 23 de julio de 1910 en los astilleros de Swan, Hunter & Wigham Richardson, en Newcastle upon Tyne. Realizó su viaje inaugural en febrero de 1911, entre Liverpool y Boston, Estados Unidos.Fue bautizado informalmente como el barco de los baños ya que disponía de más baños y duchas a bordo que el RMS Mauretania.Su diseño era algo inusual, ya que no disponía de camarotes en la cubierta superior, en su lugar tenía una biblioteca, gimnasio, un salón y un salón de fumadores. (es)
- The RMS Franconia was an ocean liner operated by the Cunard Line. She was launched on 23 July 1910 at the Swan, Hunter & Wigham Richardson Wallsend shipyard. Franconia was intended for the line's Boston service, being the largest ship of the time to enter Boston harbor, with winter service in the New York-Mediterranean cruising service. (en)
- O RMS Franconia foi um navio transatlântico operado pela Cunard Line. Ele foi lançado em 23 de julho de 1910 no estaleiro Swan Hunter, em Newcastle upon Tyne. Sua viagem inaugural ocorreu em fevereiro de 1911, entre Liverpool e Boston. Ele foi apelidado de navio dos banheiros, pois ele tinha mais banheiros e chuveiros a bordo do que o Mauretania. Ele era um navio incomum, pois não havia cabines no convés superior, em vez disso, ele tinha uma biblioteca, um ginásio e uma sala de fumantes. (pt)
|
