| dbo:abstract
|
- Airplay je termín používaný v rozhlasovém průmyslu pro určení hranosti dané skladby v rozhlasové stanici. Termín je také používán v hudebních televizních stanicích pro určení hranosti videoklipů. Ve většině zemí je alespoň jeden žebříček, který bere v úvahu hranost dané skladby v rozhlasových stanicích (Radio Airplay Chart). (cs)
- Airplay ist ein Fachausdruck aus der Musikindustrie für das Abspielen eines bespielten Tonträgers im Hörfunk oder eines Musikvideos im Fernsehen. (de)
- Airplay is how frequently a song is being played through broadcasting on radio stations. A song which is being played several times every day (spins) would have a significant amount of airplay. Music which became very popular on jukeboxes, in nightclubs and at discotheques between the 1940s and 1960s would also have airplay. (en)
- Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre. (es)
- エアプレイはラジオ局で曲がどれくらい頻繁に再生されるかを示す。毎日数回再生される曲（ヘヴィー・ローテーション）にはかなりの量のエアプレイがある。1940年代から1960年代にかけ、ジュークボックス、ナイトクラブ、ディスコで非常に人気の高かった楽曲にもエアプレイがあった。 (ja)
- Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. La terminologia è usata anche in ambito televisivo, riferita al numero di passaggi di uno stesso videoclip sul canale televisivo. (it)
- 에어플레이(Airplay)는 라디오방송에서 노래를 틀어준다는 의미의 용어이다. 미국, 캐나다, 일본, 브라질, 영국, 오스트레일리아와 같은 나라에서는 음악 차트에 에어플레이의 횟수를 포함하기도 한다. (ko)
- Airplay – termin używany w przemyśle radiowym na określenie częstości odgrywania utworu w danej stacji radiowej. Termin jest także używany w muzycznych stacjach telewizyjnych dla określenia częstości pokazywania danego teledysku. W większości państw istnieje co najmniej jedna lista przebojów, w której brana jest pod uwagę częstość odgrywania singla w stacjach radiowych (ang. Radio Airplay Chart). Większe kraje, np. Stany Zjednoczone, mają po kilka takich zestawień, także osobne dla różnych gatunków muzycznych czy nawet dla danego regionu. (pl)
- Airplay is de optelsom van het aantal keren dat een liedje wordt gedraaid op radiostations tussen 07.00 en 19.00 uur. Deze gegevens worden gebruikt door pluggers van de platenmaatschappij om aan te tonen dat de single hitpotentie heeft. Airplaygegevens kunnen ook gebruikt worden bij het samenstellen van de hitparades in combinatie met de verkoopgegevens van een aantal geselecteerde platenwinkels in het land. Airplay op veel radiostations wordt gecontroleerd door een instelling die via inluistering op de FM-band een streepjescode op de single kan constateren. Hierdoor wordt elektronisch gemeten of de bewuste cd inderdaad op de deelnemende radiostations uitgezonden wordt. (nl)
- Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM. O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior. O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music. (pt)
- Радиоротация (иногда просто ротация, англ. Airplay) — это термин, используемый в индустрии коммерческого музыкального радио, для того, чтобы узнать как много раз песня была проиграна в эфире радиостанций. Например, если песня была проиграна в эфире много раз несколько дней подряд, значит она получила большое количество ротаций.В США, проигрывание песен в ночных клубах и дискотеках между 1940-и и 1960-и годами приравнивалось к ротации, на основе чего составлялись несколько чартов в «Billboard». Для коммерческого радио, радиоротации — это результат постановки песни в ротацию, которую также называют добавлением трека в плей-лист музыкальным директором радиостанции, зачастую посредством спонсорской сделки с рекорд-лейблом. Для студенческого радио, местного и инди-радио, популярных в США, ситуация иная, так как за музыкальную программу отвечает диск-жокей, основывающийся на своих музыкальных предпочтениях. Большинство стран имеют хотя бы один радио-чарт, в то время как наиболее крупные страны, с сильной музыкальной индустрией, как США, Великобритания, Германия, Австралия, Япония и Бразилия имеют несколько чартов, разделённых по жанрам музыки или территориям страны.В России существует компания Tophit, составляющая национальный радиочарт, но также работающая со странами СНГ. Зачастую песни получали большой успех в радиочартах, но плохо продавались. Вследствие чего, на Западе такие синглы получили название «turntable hit» (вертушечный хит), когда песни на радио крутили только на виниловых пластинках. Радиоротация может быть важнейшей составляющей в определении понятия «хит» и, наряду с социальными сетями, остаётся одним из наиболее эффективных способов продвижения музыкального продукта и получения артистом популярности. (ru)
- 电台播放（英語：Airplay）是指通过广播电台播放歌曲的频率。如果一首歌曲每天被（循环）播放数次，那么其电台播放量会显著增加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Airplay je termín používaný v rozhlasovém průmyslu pro určení hranosti dané skladby v rozhlasové stanici. Termín je také používán v hudebních televizních stanicích pro určení hranosti videoklipů. Ve většině zemí je alespoň jeden žebříček, který bere v úvahu hranost dané skladby v rozhlasových stanicích (Radio Airplay Chart). (cs)
- Airplay ist ein Fachausdruck aus der Musikindustrie für das Abspielen eines bespielten Tonträgers im Hörfunk oder eines Musikvideos im Fernsehen. (de)
- Airplay is how frequently a song is being played through broadcasting on radio stations. A song which is being played several times every day (spins) would have a significant amount of airplay. Music which became very popular on jukeboxes, in nightclubs and at discotheques between the 1940s and 1960s would also have airplay. (en)
- Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre. (es)
- エアプレイはラジオ局で曲がどれくらい頻繁に再生されるかを示す。毎日数回再生される曲（ヘヴィー・ローテーション）にはかなりの量のエアプレイがある。1940年代から1960年代にかけ、ジュークボックス、ナイトクラブ、ディスコで非常に人気の高かった楽曲にもエアプレイがあった。 (ja)
- Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. La terminologia è usata anche in ambito televisivo, riferita al numero di passaggi di uno stesso videoclip sul canale televisivo. (it)
- 에어플레이(Airplay)는 라디오방송에서 노래를 틀어준다는 의미의 용어이다. 미국, 캐나다, 일본, 브라질, 영국, 오스트레일리아와 같은 나라에서는 음악 차트에 에어플레이의 횟수를 포함하기도 한다. (ko)
- Airplay – termin używany w przemyśle radiowym na określenie częstości odgrywania utworu w danej stacji radiowej. Termin jest także używany w muzycznych stacjach telewizyjnych dla określenia częstości pokazywania danego teledysku. W większości państw istnieje co najmniej jedna lista przebojów, w której brana jest pod uwagę częstość odgrywania singla w stacjach radiowych (ang. Radio Airplay Chart). Większe kraje, np. Stany Zjednoczone, mają po kilka takich zestawień, także osobne dla różnych gatunków muzycznych czy nawet dla danego regionu. (pl)
- 电台播放（英語：Airplay）是指通过广播电台播放歌曲的频率。如果一首歌曲每天被（循环）播放数次，那么其电台播放量会显著增加。 (zh)
- Airplay is de optelsom van het aantal keren dat een liedje wordt gedraaid op radiostations tussen 07.00 en 19.00 uur. Deze gegevens worden gebruikt door pluggers van de platenmaatschappij om aan te tonen dat de single hitpotentie heeft. Airplaygegevens kunnen ook gebruikt worden bij het samenstellen van de hitparades in combinatie met de verkoopgegevens van een aantal geselecteerde platenwinkels in het land. (nl)
- Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM. O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior. (pt)
- Радиоротация (иногда просто ротация, англ. Airplay) — это термин, используемый в индустрии коммерческого музыкального радио, для того, чтобы узнать как много раз песня была проиграна в эфире радиостанций. Например, если песня была проиграна в эфире много раз несколько дней подряд, значит она получила большое количество ротаций.В США, проигрывание песен в ночных клубах и дискотеках между 1940-и и 1960-и годами приравнивалось к ротации, на основе чего составлялись несколько чартов в «Billboard». (ru)
|
