| dbo:abstract
|
- رضوى عاشور (ولدت في 26 مايو 1946 - توفيت في 30 نوفمبر 2014) قاصة وروائية وناقدة أدبية وأستاذة جامعية مصرية، وهي زوجة الأديب الفلسطيني مريد البرغوثي، ووالدة الشاعر تميم البرغوثي. تميز مشروعها الأدبي، في شقه الإبداعي، بتيمات التحرر الوطني والإنساني، إضافة للرواية التاريخية. تراوحت أعمالها النقدية، المنشورة بالعربية والإنجليزية، بين الإنتاج النظري والأعمال المرتبطة بتجارب أدبية معينة. تُرجمت بعض أعمالها الإبداعية إلى الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والإندونيسية. (ar)
- Radwa Ashur o Ashour (àrab: رضوى عاشور, Raḍwà ʿĀxūr) (el Caire, Egipte, 1946 – 30 de novembre de 2014) fou una escriptora egípcia especialista en literatura anglesa i afroamericana. Es va graduar de la Facultat d'Arts de la Universitat del Caire (1967) i té un mestratge en Literatura Comparada per la Universitat del Caire (1972) i un doctorat en Literatura Afroamericana de la Universitat de Massachusetts a Amherst (1975). Ashur destaca per una abundant producció literària, amb nombroses novel·les, col·leccions d'històries curtes i llibres de crítica literària. De la seva obra destaquen حَجَر دافئ, Ḥajar dāfiʾ (1985, ‘Una pedra calenta’); خديجة وسوسن, Ḫadīja wa-Sawsan (1987, ‘Khadija i Sàwsan’); سراج, Sirāj (1992, ‘Llàntia’); ثلاثية غرناطة, Ṯulāṯiyya Ḡarnāṭa (1994-1995, ‘Trilogia de Granada’: غرناطة, Ḡarnāṭa, 1994, ‘Granada’; مريمة, Maryama, 1995, ‘Maryama’, i والرحيل, Ar-raḥīl, 1995, ‘La partida’); رأيت النخل, Raʾaytu n-naẖl (1987, ‘Vaig veure les palmeres’) i l'autobiogràfica الرحلة: أيام طالبة مصرية في أمريكا, Ar-riḥla: ayyām ṭāliba miṣriyya fī Amrīkā (1983, ‘El viatge: dies d'una estudiant egípcia a Amèrica’). Per Granada, la primera part de la Trilogía de Granada, va rebre el 1995 el Premi la a millor novel·la de l'any de la . (ca)
- Radua Ashur (auch Radwa Ashour, arabisch رضوى عاشور, DMG Raḍwā ʿĀšūr; * 26. Mai 1946 in El-Manial, Kairo; † 30. November 2014 ebenda) war eine ägyptische Schriftstellerin und Professorin für Englische und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Ain-Schams-Universität in Kairo. Ihre andalusische Roman-Trilogie Granada wurde vom Arabischen Schriftstellerverband zu den 105 besten arabischen Romanen des 20. Jahrhunderts gezählt. (de)
- Radwa Ashour, (en árabe: رضوى عاشور) (26 de mayo de 1946 – 30 de noviembre de 2014, pronúnciese el nombre como Radua Ashur رضوى عاشور) fue una novelista, crítica literaria y profesora universitaria egipcia. Su obra comprende desde ensayos sobre política y sociedad contemporáneas hasta narrativa histórica. Su producción científica, publicada en árabe e inglés, trata sobre teoría de la literatura y otras materias relacionadas. Algunos de sus relatos han sido traducidos al inglés, al español, al italiano y al indonesio. (es)
- Radwa Ashour, née le 26 mai 1946, morte le 30 novembre 2014, est une romancière égyptienne. (fr)
- Radwa Ashour (Arabic: رضوى عاشور) (26 May 1946 – 30 November 2014) was an Egyptian novelist. (en)
- Radwa Ashour, född 26 maj 1946 i El-Manial i Kairo, död 30 november 2014 i Kairo, var en egyptisk författare och professor i engelska vid i Kairo. Hon författade fyra böcker i litteraturkritik, och var en av redaktörerna bakom . Ashour var gift med den palestinske poeten och författaren Mourid Barghouti. Hon översatte flera av hans verk till engelska. De fick sonen 1977. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- رضوى عاشور (ولدت في 26 مايو 1946 - توفيت في 30 نوفمبر 2014) قاصة وروائية وناقدة أدبية وأستاذة جامعية مصرية، وهي زوجة الأديب الفلسطيني مريد البرغوثي، ووالدة الشاعر تميم البرغوثي. تميز مشروعها الأدبي، في شقه الإبداعي، بتيمات التحرر الوطني والإنساني، إضافة للرواية التاريخية. تراوحت أعمالها النقدية، المنشورة بالعربية والإنجليزية، بين الإنتاج النظري والأعمال المرتبطة بتجارب أدبية معينة. تُرجمت بعض أعمالها الإبداعية إلى الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والإندونيسية. (ar)
- Radua Ashur (auch Radwa Ashour, arabisch رضوى عاشور, DMG Raḍwā ʿĀšūr; * 26. Mai 1946 in El-Manial, Kairo; † 30. November 2014 ebenda) war eine ägyptische Schriftstellerin und Professorin für Englische und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Ain-Schams-Universität in Kairo. Ihre andalusische Roman-Trilogie Granada wurde vom Arabischen Schriftstellerverband zu den 105 besten arabischen Romanen des 20. Jahrhunderts gezählt. (de)
- Radwa Ashour, (en árabe: رضوى عاشور) (26 de mayo de 1946 – 30 de noviembre de 2014, pronúnciese el nombre como Radua Ashur رضوى عاشور) fue una novelista, crítica literaria y profesora universitaria egipcia. Su obra comprende desde ensayos sobre política y sociedad contemporáneas hasta narrativa histórica. Su producción científica, publicada en árabe e inglés, trata sobre teoría de la literatura y otras materias relacionadas. Algunos de sus relatos han sido traducidos al inglés, al español, al italiano y al indonesio. (es)
- Radwa Ashour, née le 26 mai 1946, morte le 30 novembre 2014, est une romancière égyptienne. (fr)
- Radwa Ashour (Arabic: رضوى عاشور) (26 May 1946 – 30 November 2014) was an Egyptian novelist. (en)
- Radwa Ashour, född 26 maj 1946 i El-Manial i Kairo, död 30 november 2014 i Kairo, var en egyptisk författare och professor i engelska vid i Kairo. Hon författade fyra böcker i litteraturkritik, och var en av redaktörerna bakom . Ashour var gift med den palestinske poeten och författaren Mourid Barghouti. Hon översatte flera av hans verk till engelska. De fick sonen 1977. (sv)
- Radwa Ashur o Ashour (àrab: رضوى عاشور, Raḍwà ʿĀxūr) (el Caire, Egipte, 1946 – 30 de novembre de 2014) fou una escriptora egípcia especialista en literatura anglesa i afroamericana. Es va graduar de la Facultat d'Arts de la Universitat del Caire (1967) i té un mestratge en Literatura Comparada per la Universitat del Caire (1972) i un doctorat en Literatura Afroamericana de la Universitat de Massachusetts a Amherst (1975). Per Granada, la primera part de la Trilogía de Granada, va rebre el 1995 el Premi la a millor novel·la de l'any de la . (ca)
|
